بەیاننامەی کۆتایی پێشانگای کتێبی ئەنارکیستی بەڵکان ٢٠٢٤

وەرگێڕانی ماشینی بە دەستکاریکردنەوە

دەقی بنچینەیی: https://bab2024.espivblogs.net/final-statement/

وەرگێڕانی بە ئینگلیزی، ئەلبانی، یۆنانی، سلۆڤێنی [انگلیسی]  [Shqip/Albanian]  [Ελληνικά/یونانی]  [Slovensko/Slovenian] موجود است

لە ٥ تا ٧ی تەمموز، پریشتینای کۆسۆڤا، گۆڕا بۆ ناوەندێکی بیرکردنەوە و هەماهەنگی و هاودەنگی ئەنارکیستی، کاتێک میوانداری چاپی ١٦ی پێشانگای کتێبی ئەنارکیستی بەڵکان (BAB)ی کرد. ئەم کۆبوونەوەیە ئەنارکیستییە یەکەمجارە لە ناوچەیەکی ئەلبانی زماندا زیاتر لە ٢٥٠ بەشداربووی لە ٢٩ وڵاتەوە کۆکردەوە، کە لە شیلیەوە تا ئازەربایجان دەگرێتەوە. بە گشتی ٣٢ دەستەجەمعی و دەستپێشخەری کتێب و زینیان نمایش کرد و ١٨ گفتوگۆ و بۆنەیان ڕێکخرا، کە فرەچەشنی گشتگیری بزووتنەوەکەیان پیشان دەدا. بە ڕۆحی ڕاستەقینەی بەکۆمەڵگەرایی و هاوکاری یەکتر، بەشداربووان سەرقاڵی ڕێکخراوەکە بوون، ئەم بۆنەیەیان کردە نمایشێکی سەرنجڕاکێش لەوەی کە دەتوانرێت لە ڕێگەی هەوڵی بەکۆمەڵەوە چی بەدەستبهێنرێت.

هەبوونی بۆنەیەکی لەو شێوەیە لە پریشتینا گرنگییەکی تایبەتی هەیە. لە دوای کۆتایی هاتنی جەنگەوە، کۆسۆڤا لە دۆخێکی هەمیشەیی ململانێدا گیری خواردووە، ئەمەش بووەتە هۆی کەشێکی بەردەوامی گرژی لە نێوان دەوڵەتی کۆسۆڤا و سربیا. نوخبەکانی هەردوولا سەرمایەگوزارییەکی زۆریان لەم دۆخە وەرگرتووە، لە دابەشبوون لە نێوان کۆمەڵگاکاندا مسۆگەر کردووە و گەشەیان کردووە. تەنیا ئەو ڕاستییەی کە هاوڕێیان لە هەموو باڵکانەوە، بە کۆسۆڤا و سربیاشەوە، شانبەشانی یەکتر وەستان و ناسیۆنالیزم و سیاسەتی دەوڵەتیان شەرمەزار کرد، بەڵگەیەکی بەهێزە لەسەر پابەندبوونی بەکۆمەڵمان بە هاودەنگی و خۆڕاگری و هاوکاری لە سەرانسەری سنوورە دەستکردەکان و سیاسەتی دەوڵەتی کە… ئامانجیان دابەشکردنمانە.

بەپەلەیی ئەم کۆبوونەوەیە ناتوانرێت زیادەڕەوی تێدا بکرێت. لە سەردەمێکدا کە ئاگری شەڕ جیهان وێران دەکات و گیانی فاشیزمی ئاشکرا بڵاودەبێتەوە، دەوڵەتەکان تادێت میلیتاریزەکردن دەبن و سەرکوتکردن هەمیشە لە زیادبووندایە. لە کاتی BAB، ئێمە ئەزموونەکانی ناوچەکانمان بەیەکەوە باسکرد و شیکاریمان کرد کە چۆن دەوڵەتانی بەڵکان قسەی ناسیۆنالیستی خۆیان بەرز دەکەنەوە و لە هەمان کاتدا چەک کۆدەکەنەوە و گفتوگۆکان دەستپێدەکەن بۆ دووبارە دامەزراندنەوەی خزمەتگوزاری سەربازی ئیجباری. ئەم کردارانە خۆراک دەدەنە ناو گێڕانەوەی یەکترەوە، کە وەک پاساو بۆ ئەم دووەمیان بەکاردەهێنرێن و ترس لە نێو کۆمەڵگاکاندا دەچێنن. ئێمە بەپێویستی دەزانین کە خەڵکی بەڵکان و ئەودیو وەک دەستەجەمعی و تاکێکی ئەنارکیست، هەماهەنگی قووڵتر بکەنەوە و تۆڕەکانی بەرخۆدان لە دژی سەرهەڵدانەوەی ناسیۆنالیزم و میلیتاریزم بەهێز بکەن. شکستهێنان لەم کارەدا بە ناچاری دەبێتە هۆی شەڕ.

شەڕ بەشێکی ناوەکی سیستەمی سەرمایەدارییە. چ چڕییەکی کەم بێت یان تەواو، وەک ئامرازێکی گرنگ بۆ فراوانبوونی سەرمایەداری کاردەکات بە کردنەوەی سەرچاوەی نوێ بۆ ئیستغلالکردن، وەک وشکانی، دەریا، کانزا، هەموو زیندەوەران، یان بەرهەمهێنان و فرۆشتنی چەک وەک سەرمایە. ئێمە ناکەوینە ناو تەڵەی ئەوەی کە ململانێیەک وەک دووانەیی نێوان دەوڵەتە نەتەوەییەکان سەیر بکەین، هەرچەندە نوانس و کۆنتێکستەکانی چۆنیەتی ڕوودانی قبوڵ دەکەین؛ ئێمە وەک شەڕی سەرمایە لە دژی کۆمەڵگاکان دەیبینین. شەڕەکانی ئۆکرانیا، سودان، سوریا، میانمار، ژێر سەبسەحرای ئەفریقا، شەڕی کارتێل لە مەکسیک و ئەوانی تر هەموویان هەمان لۆژیکی هەژموون و فراوانکردنی سەرمایەیان هەیە، کە تەنها مردن و ماڵوێرانی بەدوای خۆیدا دەهێنێت.

ئێمە دان بەوەدا دەنێین کە دەوڵەتانی بەڵکان تەنیا بینەری پەراوێزی بینینی شەڕ نین بەڵکو بەشێکی ناوەکین لێی؛ لە میوانداریکردنی دامەزراوە سەربازییە گەورەکانی جیهان، دابینکردنی شوێنی مەشق و ڕاهێنان بۆ هێزە چەکدارەکان، پێشکەشکردنی لۆجستی و کۆریدۆر بۆ گواستنەوەی چەک و سەرباز، بەشداریکردن لە زانیاری تەکنیکی، ڕۆڵێکی بەرچاو لە مانۆڕەکانی جەنگی جیهانی و بەرهەمهێنان و فرۆشتنی چەک لە سەرانسەری جیهان، بەم شێوەیە، لەگەڵ بەشێک بوون لە کوشتن و جینۆساید و کاراکردن. لە کاتێکدا کە کەرتە تایبەت و دەوڵەتییەکان دەست بە دەست، زۆر کاردەکەن بۆ پەرەپێدانی تەنانەت بچووکترین وڵاتانی بەڵکان بۆ ناوچەیەکی جددی بەرهەمهێنەری چەک و/یان کڕین، دەبینین فشارەکان لەسەر کۆمەڵگا ناوخۆییەکان زیاتر دەبن بۆ قبوڵکردنی واقیعێکی نوێ و تادێت زیاتر میلیتاریزەکراوتر لە ژێر خۆنمایشکردنی… ترس و نادڵنیایی بۆ داهاتوو.

ڕەنگە چەوتترین و دیارترین نموونەی لۆژیکی جەنگ، ئەو جینۆسایدە بێت کە لە غەززە ڕوودەدات و هێرشەکانی کەناری ڕۆژئاوا بۆ سەر گەلی فەلەستین، کە دەیان هەزار کەسی مەدەنی کوژراون و هەموو ناوچەکە لەناوچوون، لە پەخشی بەردەوامدا لەسەر شاشەکانمان؛ هەموو ئەمانە لەلایەن زلهێزە ئیمپریالیستەکانی جیهان و کۆمەڵگەی سەربازی–پیشەسازییەوە پشتیوانی دەکرێن، لەوانەش دەوڵەتانی بەڵکان کە پشتیوانی سیاسی و سەربازی پێشکەش دەکەن. شەڕی جینۆسایدی قڕکردن لە غەززە هەم وەک بیرهێنانەوەی توانای کۆلۆنیالیزمی ڕۆژئاوا بۆ بەڕێوەبردنی شەڕی قڕکردن و هەم وەک تاقیگەیەکی تاناتۆ پۆلەتیکس، کە پیشانی دەدات کە چینە دەسەڵاتدارەکان لە ئێستادا چییان دەوێت و توانای ئەوەیان هەیە بەرامبەر بە تەواوی دانیشتووان بیکەن.

ئێمە بە هاوسۆزی لەگەڵ گەلی فەلەستین وەستاوین و داوای بەرخۆدان لە هەر ناوچەیەکی بەڵکان دەکەین بۆ تێکدانی ئەو پشتیوانییە سیاسی و سەربازییەی کە دەوڵەتانی بەڵکان پێشکەشی دەوڵەتی ئیسرائیل دەکەن. ئێمە دان بەوەدا دەنێین کە دوژمن تەنیا خودی شەڕ نییە بەڵکو ئەو دەوڵەتانە و سیستەمی سەرمایەدارییە کە بەردەوامی پێدەدەن.

بە لەبەرچاوگرتنی هەموو ئەوانەی سەرەوە، داوای ڕۆژانی چالاکیی فرانتەیشناڵ دەکەین دژی میلیتاریزم و ناسیۆنالیزم لە هەفتەی یەکەمی مانگی ئۆکتۆبەر (١–١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤). لەم ماوەیەدا بانگهێشتی هەمووان دەکەین، لە لۆکاڵییەتی خۆیان و بە شێوازی خۆیان، بۆ ڕێکخستنی چالاکیی دژی مەرجەکانی شەڕ: ناسیۆنالیزم، میلیتاریزم، پیاوسالاری، سیاسەتی دوورخستنەوە و هتد، داوای کردار لە دژی پیشەسازی چەک و گواستنەوە دەکەین چەک، دژی هەموو ئامێرە سەربازییە نیشتمانییەکان، هاوپەیمانییە سەربازییە فرەنەتەوەییەکان و زیادبوونی سەربازیکردنی کۆمەڵگاکانمان. وەک ساڵانی پێشوو، ئێمە جەخت لەسەر هاودەنگی خۆمان دەکەینەوە لەگەڵ هەموو وازهێنەران و بەرەنگاربوونەوەی شەڕ و ڕەتکردنەوەی ویژدان.

میلیتاریزەکردنی باڵکان بەبێ ئاگاداری بووەتە هۆی میلیتاریزەکردنی سنوورەکانی دەوڵەت، کە بووەتە سزای لەسێدارەدان بۆ ئەو کۆچبەرانەی کە باڵکان وەک ڕێگایەک بۆ گەیشتن بە شارەکانی ئەوروپا بەکاردەهێنن. وڵاتانی بەڵکان کە وەک سنووری “قەڵای ئەوروپا” وێنا دەکرێن، ڕۆڵی کۆنترۆڵکردنی جووڵەیان گرتۆتە ئەستۆ. بە واتای پاڵنانی کۆچبەران، دزیکردن، لێدان، دەستبەسەرکردن و تەنانەت کوشتنی کۆچبەران، هەموو ئەمانە بە زمانی تەکنۆکراتی بەڕێوەبردنی کۆچبەری داپۆشراون. سەدان ملیۆن پارە بەخشراوە بە وڵاتانی بەڵکان، کە بە تەکنەلۆژیای پێشکەوتوو بۆ سەربازیکردن و چاودێریکردنی سنوورەکان تەیارکراون، هەموو ئەمانە لەکاتێکدا میوانداری هێزەکانی فرۆنتێکس دەکەن، لە هەوڵێکی هاوبەشدا بۆ پاراستنی “قەڵای ئەوروپا”. ئێستا وڵاتانی بەڵکان نەک هەر وەک ڕێگرییەک بۆ هاتنی کۆچبەران بۆ ئەوروپا کاردەکەن، بەڵکو ڕۆڵی کارا دەبینن لە “پرۆسێسکردنی” کۆچبەران لە ڕێگەی دامەزراندنی ناوەندەکان لە ئەلبانیا بەناوی ئیتاڵیا، یان لە ڕێگەی بەکرێدانی ٣٠٠ ژووری زیندان لە کۆسۆڤۆوە لەلایەن دانیمارکەوە بۆ ئەوەی بۆ دیپۆرتکردنەوەی بیانییەکان بەکاربهێنرێت. بە تێگەیشتن لە ئەزموونی خۆمان وەک ئەوەی لە کۆمەڵگاکانەوە هاتوون کە بەهۆی کۆچەوە لە قاڵب دراون (یان یەک بوون)، ئێمە لە هاودەنگیدا وەستاوین لەگەڵ ئەو کۆچبەرانەی کە دێن و بە باڵکاندا تێدەپەڕن، و جەخت لەسەر پێویستی بەهێزکردنی دەستپێشخەرییە ئەنارکیستییە نێودەوڵەتییەکان دەکەینەوە بۆ پێشکەشکردنی پشتیوانی بۆ خەڵکی لە جوڵەدا.

بوونی ئازاربەخشی ژنان، ترانس، کەسانی ناتەبای ڕەگەز و کویر لە ژێر کۆمەڵگا سەرمایەدارییە پیاوسالارەکاندا، زیاتر بەهۆی چاکسازییە نیولیبراڵەکان، هێزە کۆنەپەرستەکانی ڕۆحانیی–کۆنەپەرست و سیاسەتی دەوڵەتی نامرۆڤەوە خراپتر دەبێت. لە دەوڵەتانی تادێت ناسیۆنالیستی و میلیتاریزەکراودا، ڕیتۆریکی دابەزینی دیمۆگرافی بەکاردەهێنرێت بۆ پاساوهێنانەوە بۆ سیاسەتی سنووردارتر سەبارەت بە سەربەخۆیی کەسانی لەدایکبوو. جەستە بچووک دەبێتەوە بۆ تەنها بۆرییەک بۆ زاوزێکردن، چ لە ڕووی لەدایکبوون و چ لە ڕووی چاودێریکردنەوە، کە لەلایەن سەرمایەوە وەک کارێکی نزیک کۆنترۆڵکراو لە ڕێگەی کۆنترۆڵکردنی ڕاستەوخۆ بەسەر جەستەدا دەقۆزرێتەوە. بەم پێیە خەباتی ئەنارکیستی بۆ ئازادی و یەکسانی لە بنەڕەتدا خەباتێکی فێمینیستە. ئێمە پابەندبوونی خۆمان بە خەبات دژی پیاوسالاری بە هەموو جۆرەکانی ئیستغلالکردن و نایەکسانی و هەروەها پابەندبوونمان بە خەبات بۆ دادپەروەری زاوزێ، لەباربردنی سەلامەت و خۆبەڕێوەبەری دووپات دەکەینەوە.

جگە لەوەش، ئێمە جەخت لەوە دەکەینەوە کە بزووتنەوەی ئەنارکیستی ئێمە دەبێت فەزای سەلامەت بێت بۆ هەمووان، پەروەردەکردنی ژینگەیەک کە ئایدیاڵی یەکسانی لەخۆبگرێت، دوور لە ماچیزمۆ (سمێڵبافڕی)، ژنکوژی، هۆمۆفۆبیا، ترانسفۆبیا و کویرۆفۆبیا. بە تێگەیشتن لەوەی کە هێشتا کار ماوە لەم ڕووەوە ئەنجام بدرێت و بۆ ئەوەی ئەم کولتوورە پەروەردە بکەین، پابەند دەبین بە دادپەروەری گۆڕانکاری لەناو کۆمەڵگاکانماندا.

بەرەنگاربوونەوەی سەرمایەداری واتە بەرەنگاربوونەوەی لۆژیک و دەستگرتنی لە چەند بەرەیەکدا. بەم پێیە خەباتی ئێمە بەشێکی دانەبڕاوە لە فرەیی خەباتەکانی ناو کۆمەڵگا، کە هەر لۆکاڵییەتێک زەمینەیەکی جیاواز ئەزموون دەکات. بۆیە خەباتی ئەنارکیستی دژ بە سەرمایەداریش خەباتێکە لە دژی هەموو توندوتیژی و کاولکاری دەوڵەتی. ئەم BAB پابەندبوونی ئێمەی بە هەڵوەشاندنەوەی زیندانەکان دووپاتکردەوە و جەختی لە پشتیوانی گشتیمان بۆ زیندانییە ئەنارکیستەکان لە ناوچەکە و دەرەوەی وڵات کردەوە. ئێمەش وەک ئەنارکیستەکان دەبێ لە پێشەنگی شەڕی دژی تێکدانی ژینگە دەبین. بەم شێوەیە دەبێت ستراتیژیەتێک دابڕێژین کە نەک تەنها چارەسەری قەیرانە دەستبەجێیەکان بکات (کە زۆرجار تواناکانمان زیادەڕۆیی دەکەن) بەڵکو شیکاری فرە چینە درێژخایەن و هەروەها پێکهاتەی بەرخۆدان لە دژی سەرمایەداری دروست بکات. ئەمه تەنها بەداننان به پێکەوەندیی تێکۆشانەکانمان دەکرێت، که دەبێت له هەموو لایەنەکانی ڕێکخستن و کردەوه کانماندا ڕەنگ بداتەوه .

لەم میانەی ئەم BAB یەدا باسمان لە گرنگی زیاتر فراوانکردن و دامەزراندنی ژێرخانی سەربەخۆی خۆمان کرد. سکوات (دەستبەسەرداگرتنی خانوە خاڵییەکان بۆ دابینکردنی سەرپەنا) و ناوەندە کۆمەڵایەتییە سەربەخۆکان (ئۆتۆنۆمەکان) لەم ژێرخانیەدا گرنگییەکی بەرچاویان هەیە، کە فەزای ڕێکخستن و بنیاتنانی کۆمەڵگا و بەرخۆدان دابین دەکەن. بەڵام ئەم فەزایانە ڕووبەڕووی تەحەدای بەرچاو دەبنەوە، لە سەرکوتی دەوڵەتەوە تا دژایەتییە ناوخۆییەکان. ئێمە پێویستی پەروەردەکردنی ئەم دەستپێشخەرییانەمان پشتڕاستکردەوە، بە داننان بە ڕۆڵی ئەوان لە بزووتنەوەکە و ئەو کۆمەڵگایانەی کە تێیدا دەژین.

لەسەر هەمان تێبینی جەختمان لەسەر گرنگی دامەزراندنی دەستپێشخەری چاپەمەنی و میدیای ئەنارکیستی خۆمان کرد، وەک پڕۆژەی ڕادیۆیی، کە بۆ بڵاوکردنەوەی هەواڵ و ئەزموونەکان سەبارەت بە خەباتی بزووتنەوەکەمان، هەروەها بۆ کۆمەڵگا بەگشتی زۆر گرنگن. لەسەر هەمان تێبینی، ئێمە هەروەها دان بە پێویستی ئاگاداربوون لە مێژووی خۆمان لە ڕێگەی پڕۆژەی ئەرشیفیەوە دەزانین. ئەم پڕۆژانە دەتوانن نەک تەنها وەک سەکۆیەک بۆ تۆمارکردن و نووسینی مێژوو لە ڕێگەی گێڕانەوەی خۆمانەوە بەڵکو وەک سەرچاوەی زانیاری لەسەر تاکتیک و پراکتیک و شیکارییەکانیش کە هێشتا دەتوانین بە باشی سوودی لێ وەربگرین.

پێشانگای کتێبی ئەنارکیستی بەڵکان لە ساڵی ٢٠٢٤دا، هێز و پابەندبوونی بەکۆمەڵمان بۆ بنیاتنانی جیهانێکی دوور لە ستەم، دووپاتکردەوە، تیشکی خستە سەر خۆبەخشیمان بۆ بەرخۆدان لە لایەک و هاودەنگی لە لایەکی دیکە. لە کاتێکدا کە چاومان لە داهاتووە، پێویستە بەردەوام بین لە دروستکردنی تۆڕەکانی پشتیوانی و پەرەپێدانی ستراتیژیەتی ڕووبەڕووبوونەوەی سیستەمی سەرمایەداری و ئەو دەوڵەتەی کە پاسەوانی دەکات. پێویستە تۆڕەکانمان فراوانتر بکەین و بگەینە ئەو شارانەی بەڵکان کە دەستپێشخەری ئەنارکیستی تێدا نییە، پشتگیریان بکەین بۆ ئەوەی دامەزرێنن و گەشە بکەن. هەماهەنگی و یەکدەنگی ئەو پانانەیە کە ئێمە بەرخۆدانمان لەسەری بنیات دەنێین و داهاتوویەک لەسەر بنەمای هاوکاریی یەکتر و ئازادی و هاوسۆزی ڕادیکاڵ و یەکسانی دروست دەکەین.

دەبێت جارێکی تر جەخت لەسەر گرنگی بەڕێوەبردنی ئەم پێشانگایە کتێبانە بکەینەوە لە ناوچەیەکی ئەلبانی زماندا، وەک یەکەم کۆبوونەوەی ئەنارکیستی تا ئێستا لەم خاکانەدا دیاری بکەین. ئەو دەستەجەمعی و گروپ و تاکانەی لە هەموو جیهانەوە هاتبوون، چانسی ئەوەیان هەبوو کە لە چوارچێوەی خەباتی ناوخۆیی بزانن و ئەزموونەکانیان لەگەڵ خەڵکی پریشتینەدا باس بکەن. بۆ زۆرێک لە کەسانی پریشتینا کە سەردانی پێشانگای کتێبیان دەکرد، هەروەها بۆ ئەو دەستەجەمعی و تاکانەی کە پشتگیریان دەکرد، ئەمە ئەزموونێکی فێرکاری بوو کە هێزی ڕێکخستنی ناپلەبەندی نیشان دا کە تەنها لەسەر بنەمای هاودەنگی و هاوکاری یەکتر بوو. هەروەها تیشکی خستە سەر پەیوەندیی شیکاری و ڕێکخستنی ئەنارکیستی لە چوارچێوەی هەردوو خەباتی ناوخۆیی و ناوچەییدا.

لە کۆتاییدا زۆر بە خۆشحاڵییەوە ڕایدەگەیەنین کە پێشانگای داهاتووی کتێبخانەی ئەنارکیستی بەڵکان لە شاری سالۆنیکی یۆنان بەڕێوەدەچێت.

بەشداربووانی پێشانگای کتێبی ئەنارکیستی بەڵکان ٢٠٢٤

٧ی تەمموز، پریشتینا.

https://i-f-a.org/2024/07/21/final-statement-of-the-balkan-anarchist-bookfair-2024/ کورمانجی

https://anarkistan.net/2024/07/24/14841/ فارسی

https://anarkistan.net/2024/07/24/البيان–الختامي–ل…–الكتاب–الأناركي/ عەرەبی

https://anarkistan.net/2024/07/24/daxuyaniya-dawi-…st-a-balkan-2024/ ‎ ئینگلیزی و ئەلبانی و یۆنانی و سلۆڤینی

---

Daxuyaniya Dawî ya Fuara Pirtûka Anarşîst a Balkan 2024

wergêranî maşînî

Posta bingehîn: https://bab2024.espivblogs.net/final-statement/

Wergerên (li jêr jî hatine kopîkirin) bi [îngilîzî]  [Shqip/Albanian]  [Ελληνικά/Yewnanî]  [Slovensko/Slovenikî] hene

Ji 5-ê heta 7-ê Tîrmehê, Prishtina, Kosova, veguherî navendek ramana anarşîst, hevrêzî û hevgirtinê ku ew mazûvaniya çapa 16-an a Fuara Pirtûka Anarşîst a Balkan (BAB) kir. Ev kombûna anarşîst a yekem li deverek Albanîaxêv zêdetirî 250 beşdaran ji 29 welatan, ji Şîlî heta Azerbaycanê li hev kom kir. Bi tevayî 32 kolektîv û însiyatîfa pirtûk û zine pêşandan kirin, û 18 nîqaş û çalakî hatin organîzekirin, ku cihêrengiya tevgerê ya tevayî nîşan didin. Bi ruhê rast ê kolektîf û arîkariya hev, beşdaran bi rêxistinê re mijûl bûn, ku ev bûyer kirin nîşanek berbiçav a ku bi xebata kolektîf dikare bigihîje.

Li Prishtina bûyereke wiha xwedî girîngiyeke taybet e. Ji dawiya şer û vir ve, Kosova di nav şerekî domdar de maye, ku di navbera dewleta Kosova û Sirbistanê de dibe sedema tansiyonek domdar. Elîtên her du aliyan ji vê rewşê pir sermayedar kirine, li ser parçebûna civakan misoger û geş bûne. Tenê rastiya ku rêhevalên ji çar aliyên Balkanan, di nav de Kosova û Sirbîstan, li kêleka hev rawestiyan, neteweperestî û siyaseta dewletê şermezar kirin, şahidiyek bi hêz e ji bo pabendbûna me ya hevpar a ji bo hevgirtin, berxwedan û hevkariya li seranserê sînorên çêkirî û siyaseta dewletê. armanc dikin ku me parçe bikin.

Lezgîniya vê kombûnê nayê zêde kirin. Di demekê de ku agirê şer cîhanê dişewitîne û xeyala faşîzma eşkere belav dibe, dewlet her ku diçe mîlîtarîze dibin, zext û zordarî her ku diçe zêde dibin. Di dema BAB-ê de, me tecrubeyên deverên xwe par ve kir û me analîz kir ku dewletên Balkan çawa retorîka xwe ya neteweperest zêde dikin û di heman demê de çekan berhev dikin û nîqaşan didin destpêkirin ji bo ji nû ve avakirina leşkeriya mecbûrî. Van kiryaran di nav çîrokên hevdu de cih digirin, ku ji bo vê yekê hincet têne bikar anîn û tirsê dixe nava civakan. Em mecbûrî dibînin ku gelê Balkanan û ji derveyê wê, wek kolektîf û kesayetên anarşîst, hevrêziyê kûrtir bikin û şebekeyên berxwedanê li hember vejîna neteweperestî û mîlîtarîzmê xurt bikin. Ger ku vê yekê pêk neyne wê bêguman bibe sedema şer.

Şer parçeyek bingehîn a pergala kapîtalîst e. Çi kêm-zirav be, çi bi tevahî, ew ji bo berfirehkirina kapîtalîzmê bi vekirina çavkaniyên nû yên îstîsmarê, wek erd, derya, maden, hemî zindiyan, an jî hilberandin û firotina çekan wekî sermaye, wekî amûrek girîng e. Em nakevin xefika ku nakokî di navbera netewe-dewletan de wek dubendî bihesibînin, her çend em nuwaze û çarçoweya wê ya çawa diqewimin jî qebûl dikin; em weke şerê sermayeyê yê li dijî civakan dibînin. Şerên li Ukrayna, Sûdan, Sûriye, Myanmar, Afrîkaya Sub-Saharan, şerên kartelan ên li Meksîkayê û yên din hemû heman mantiqa serdestî û berfirehkirina sermayeyê parve dikin, ku tenê mirin û wêrankirinê tîne.

Em pê dihesin ku dewletên Balkanan ne tenê temaşevanên kêlekê yên dîmena şer in, lê beşeke bingehîn a şer in; ji mazûvaniya navendên leşkerî yên mezin ên cîhanê, peydakirina zemîna perwerdehiyê ji bo hêzên çekdar, pêşkêşkirina lojîstîk û korîdorên ji bo veguhestina çek û leşkeran, beşdariya zanyariyên teknîkî, lîstina rolek girîng di manevrayên şerê cîhanî de û hilberandin û firotina çekan li seranserê cîhanê, bi vî rengî, bi bûne parçeyek û îmkana kuştin û qirkirinê. Dema ku sektorên taybet û dewletî, bi hev re, ji bo pêşxistina welatên Balkanê yên herî piçûk jî di warê hilberîner û/an kirîna çekan de, bi dijwarî dixebitin, em zextek zêde li ser civakên herêmî dibînin ku rastiyek nû, her ku diçe bêtir leşkerî di bin navê tirs û nezelaliyê ji bo pêşerojê.

Dibe ku mînaka herî xerab û eşkere ya mantiqê şer, qirkirina li Xezzeyê û êrîşên li Şerîeya Rojava ya li dijî gelê Filistînê, ku bi deh hezaran sivîl hatin kuştin û tevahiya herêmê wêran kirin, li ser ekranên me berdewam dike; Ev hemû ji aliyê hêzên emperyalîst ên cîhanê û kompleksa leşkerî-pîşesaziyê ve tên destekkirin, dewletên Balkan jî di nav de, ku piştgiriya siyasî û leşkerî didin. Şerê jenosîdê yê tunekirinê yê li Xezayê hem wekî bîranîna şiyana kolonyalîzma Rojava ya ji bo meşandina şerên tunekirinê û hem jî wekî laboratuarek anatopolîtîkê ye, tiştê ku çînên serdest niha dixwazin û dikarin bi tevahî gelan re bikin nîşan dide.

Em bi gelê Filistînê re hevgirtinê ne û banga berxwedanê li her herêmeke Balkanê dikin ku piştgirîya siyasî û leşkerî ya dewletên Balkanan ji dewleta Îsraîl re bê astengkirin. Em dizanin ku dijmin ne tenê şer bi xwe ye, di heman demê de dewlet û pergalên kapîtalîst ên ku şer dikin jî ne.

Bi van hemû tiştên li jor di hişê xwe de, em bang dikin ku di hefteya yekem a Cotmehê de (1-10 Cotmeha 2024) rojên navneteweyî yên çalakiya li dijî mîlîtarîzm û neteweperestiyê werin lidarxistin. Di vê serdemê de em bang li her kesî dikin ku li cihê xwe û bi awayê xwe li dijî şert û mercên şer çalakiyan li dar bixin: netewperestî, mîlîtarîzm, baviksalarî, polîtîkaya dûrketinê û hwd. çekan, li dijî hemû amûrên leşkerî yên neteweyî, koalîsyonên leşkerî yên pirneteweyî û zêdekirina milîtarîzekirina civakên me. Weke salên borî, em tekezî li ser hevgirtina xwe bi hemû reviyan, berxwedêrên şer û redkarên wijdanî re dikin.

Milîtarîzekirina Balkanan bi bêhemdî bûye sedema milîtarîzekirina sînorên dewletê, ku bûne cezayê îdamê ji bo koçberan ku Balkanan wekî rêyek ji bo gihandina bajarên Ewropayê bikar tînin. Welatên Balkan ên ku wekî sînorê “Keleha Ewropayê” têne xuyang kirin, rola kontrolkirina tevgerê girtine ser xwe. tê wateya paşvexistina koçberan, talankirin, lêdan, binçavkirin û heta kuştina koçberan, ev hemû bi zimanê teknokrat ên rêveberiya koçberiyê hatine girtin. Bi sed mîlyonan drav ji welatên Balkan re hatine bexş kirin, ku wan bi teknolojiya herî pêşkeftî ji bo mîlîtarîzekirina sînor û çavdêrîkirinê, hemî dema ku mêvandariya hêzên Frontex dikin, di hewildanek hevgirtî de ji bo parastina “Keleha Ewrûpayê” hatine peyda kirin. Naha, ne tenê welatên Balkan ji bo koçberên ku diçin Ewropayê wekî rêgiriyê tevdigerin, lê ew di “pêvajokirina” koçberan de jî bi avakirina navendên li Albanya li ser navê Italytalya, an jî bi kirêkirina 300 hucreyên zindanê de rolek çalak digirin. ji Kosovayê ji aliyê Danîmarkayê ve ji bo kesên biyanî bên dersînorkirin bên bikaranîn. Têgihîştina ezmûna xwe ya ku ji civakên ku ji hêla koçberiyê ve hatine çêkirin (an jî yekbûn) tê, em bi koçberên ku têne Balkanan û ji wan re derbas dibin re di nav hevgirtinê de ne, û tekezî li ser hewcedariya xurtkirina însiyatîvên anarşîst ên transneteweyî dikin da ku piştgiriyê bidin mirovên li ser tevgerê.

Hebûna bi êş a jin, trans, nelihevhatinên zayendî û mirovên qeşeng ên di bin civakên kapîtalîst ên baviksalarî de, bi reformên neolîberal, hêzên reaksîyoner ên olperest-muhafazakar, û siyaseta dewletê ya bêmirovî zêdetir dibe. Di dewletên neteweperest û mîlîtarîzekirî de, retorîka kêmbûna demografîk ji bo rewakirina polîtîkayên sînordar ên di derbarê xweseriya mirovên jidayikbûyî de tê bikar anîn. Laş hem di warê jidayikbûnê û hem jî di warê lênêrînê de, ji hêla sermayeyê ve wekî keda ji nêz ve tê kontrol kirin, bi kontrolkirina rasterast a li ser laşan ve, dibin keştiyên ji nû ve hilberandinê. Ji ber vê yekê, têkoşîna anarşîst a ji bo azadî û wekheviyê di cewherê xwe de têkoşînek femînîst e. Em soza xwe ya ji bo têkoşîna li dijî baviksalarî ya bi her şêweyên îstîsmar û newekheviyê, her wiha soza xwe ya ji bo têkoşîna ji bo edaleta jinberdanê, kurtajê bi ewle û xwerêveberî teqez dikin.

Wekî din, em tekez dikin ku tevgera me ya anarşîst divê ji bo her kesî bibe cîhek ewle, hawirdorên ku îdeala wekheviyê di nav xwe de dihewîne, ji machismo, misogyny, homofobia, transphobia, û queerphobia dûr bixe. Têgihiştin ku di vî warî de hîn xebat hene û ji bo geşkirina vê çandê, em soz didin ku edaleta veguherîner a di nav civakên xwe de.

Têkoşîna li dijî kapîtalîzmê tê wateya têkoşîna li dijî mantiq û desthilatdariya wê ya li gelek eniyan. Ji ber vê yekê, têkoşîna me parçeyek bingehîn a pirbûna têkoşînên di nav civakê de ye, ku her herêmek di çarçoveyek cûda de tê jiyîn. Ji ber vê yekê têkoşîna anarşîst a li dijî kapîtalîzmê di heman demê de têkoşîna li dijî hemû tundî û îmhaya dewletê ye. Vê BAB’ê soza me ya ji bo rakirina girtîgehan dubare kir û piştgiriya me ya gel a ji bo girtiyên anarşîst ên li herêmê û derveyî wê tekez kir. Wek anarşîst divê em jî li dijî tunekirina jîngehê di refên herî pêş de bin. Ji ber vê yekê, divê em stratejiyên ku ne tenê serî li qeyranên tavilê bidin (ku pir caran kapasîteyên me zêde dikin) lê di heman demê de analîzên pir-qatî yên demdirêj û her weha avahiyên berxwedanê yên li dijî kapîtalîzmê biafirînin. Ev yek tenê bi naskirina girêdana têkoşîna me ya bi hev re, ku divê di hemû aliyên rêxistinî û çalakiyên me de xwe nîşan bide, pêkan e.

Di vê BABê de, me her weha li ser girîngiya bêtir berfirehkirin û avakirina binesaziya xweya xweser nîqaş kir. Squat û navendên civakî yên xweser di vê binesaziyê de xwedî girîngiyek girîng in, ji bo rêxistinbûn, avakirina civakê û berxwedanê cîh peyda dikin. Lê belê ev qad ji zextên dewletê heta nakokiyên navxweyî bi kêşeyên girîng re rû bi rû ne. Me pêdiviya pêşxistina van însiyatîfan, naskirina rola wan a di nav tevger û civakên ku em tê de dijîn piştrast kir.

Di heman mijarî de me tekezî li ser girîngiya damezrandina însiyatîfên xwe yên çapemenî û medyaya anarşîst, wek projeyên radyoyê kir, ku ji bo belavkirina nûçe û ezmûnan li ser têkoşîna tevgera me û her weha ji bo civakê bi giştî girîng in. Di heman mijarê de, em pêdiviya xwedîderketina li dîroka xwe bi projeyên arşîvan jî nas dikin. Ev proje ne tenê dikarin wekî platformên tomarkirin û nivîsandina dîrokê bi navgîniya vegotinên me, lê di heman demê de wekî çavkaniyên zanyariyê yên li ser taktîk, pratîk û analîzên ku em hîn jî dikarin baş bikar bînin.

Pêşangeha Pirtûkan a Anarşîst a Balkan a 2024’an hêz û pabendbûna me ya kolektîf a avakirina cîhanek ji bindestiyê rizgar kir, ji aliyekî ve dilsoziya me ya ji bo berxwedanê û ji hêla din ve jî bihevrebûna me re destnîşan kir. Dema em li paşerojê dinêrin, divê em avakirina torên piştevaniyê bidomînin û stratejiyên rûbirûbûna pergala kapîtalîst û dewleta ku wê diparêzin bi pêş bixin. Divê em torên xwe berfireh bikin û xwe bigihînin bajarên Balkanan ên ku înîsiyatîfên anarşîst lê tune ne, piştgirî bidin wan da ku werin damezrandin û geş bibin. Koordînasyon û hevgirtin stûnên ku em ê berxwedana xwe li ser ava bikin û li ser esasê alîkariya hev, azadî, hestiyariya radîkal û wekheviyê pêşerojekê biafirînin ne.

Divê em carek din li ser girîngiya lidarxistina vê pêşangeha pirtûkan li deverek ku bi Albanîaxêv tê axaftin, destnîşan bikin, ku ew wekî yekemîn kombûna anarşîst a ku heya niha li van xakan tê destnîşan kirin. Kolektîv, kom û kesên ku ji çar aliyên cîhanê hatibûn, şansê wan hebû ku li ser çarçoveya têkoşîna herêmî fêr bibin û tecrubeyên xwe bi gelê Prishtînê re parve bikin. Ji bo gelek kesên li Prishtina ku serdana pêşangeha pirtûkan kirin, û hem jî ji bo kolektîv û kesên ku piştgirî dan wê, ev ezmûnek fêrbûnek bû ku hêza rêxistinkirina nehiyerarşîk tenê li ser bingeha hevgirtin û alîkariya hevdû nîşan dide. Di heman demê de girîngiya analîzên anarşîst û birêxistinkirina di nav têkoşînên herêmî û herêmî de jî eşkere kir.

Di dawiyê de, em bi kêfxweşî radigihînin ku Fûara Pirtûkan a Anarşîst a Balkan a din dê li Selanîkê, Yewnanîstanê were lidarxistin.

Beşdarên Fûara Pirtûkan a Anarşîst a Balkan 2024

7ê Tîrmehê, Prishtin.

Final Statement of the Balkan Anarchist Bookfair 2024

زاهیر باهیر

24/07/2024

لە کاتێکدا کە دوو جەنگی گەورە و چەند  جەنگێکی بچوك و هەروەها دەیان جەنگی بێ تەقەی وەکو جەنگی ئابووری و قەدەخەکردنی ئازادیی و بێ کاری و هەڵکەندن لە جێگای خۆ و جەنگی پەنابەری و کۆچبەری و بێ جێگاو ڕێگایی و مادە هۆشبەرەکان و نەخۆشی کوشندەی مەترسیدار و زۆری تر لە ئارادایە ، گەورە جێنڕاڵی بەرپرسی سوپای بریتانیا بە ڕۆژنامەنووسانی ڕاگەیاندووە، ڕۆژئاوا ڕووبەڕووی “میحوەرێکی هەڵچوون” بووەتەوە لەگەڵ زیادبوونی تەماح و ململانێی   سەربازیی، ململانێیەک کە یەکێک لە وڵاتەکانی دەتوانێت ببێتە هۆی “تەقینەوەیەکی بەرچاو” لە شانۆیەکی دیکەدا. بۆیە دەبێت یا بەرگری لە خۆیان بکەن یا رووبەروی ئەو شەڕە ببنەوە.

پاساو بۆ ڕاگەیاندنەکەی ئەم سوپاسالارە ئەوەیە کە وڵاتانی بریتانیا و هاوپەیمانەکانی  ڕووبەڕووی مەترسی چین و ئێران و ڕوسیا و کۆریای باکوور دەبنەوە.  ئەو دەڵێت ئەوەتا سەرۆکی چین داوا لە سوپاکەی دەکات کە ئامادەبن بۆ داگیرکردنی تایوان لە ساڵی 2027 دا ، هەروەها جەنگی ئۆکرانیا بەردەوامە و خواستە ئەتۆمییەکانی ئێران لە ئارادایە .  بێ گومان لای ئەوان کۆریای باکووریش مەترسی لەسەر کۆریای باشوور هەیە و هاوکار و یارمەتیدەری ڕوسیاشە .

ئەم ڕاگەیاندنە گەرچی زۆر بە ئاسایی و قسەیەکی لاوەکی بەسەر میدیای بریتانییدا تێپەڕی ، بەڵام بۆ ئەوانەمان کەمێك لە مێژوی ململانێکانی دەوڵەتانی سەرمایەداری و نێو سیستەمەکە دەزانن، دەزانن  شەڕ خەسڵەت و تایبەتمەندییەکی گەورەی سەرمایەداری جیهانییە و بۆ مانەوە و بەردەوامیدان بە هەیمەنەی ئەم سیستەمە  جەنگ لە شێوەیەك لە شێوەکاندا بەردەوامە.  ناکرێت ڕاگەیاندنێکی ئاوا هەر وا لاوەکیانە وەرگرێت .  هەموو ئەو جەنگانەی پێشتر تاکو ئەمەی ئۆکرانیا و غەزەش ماوەیەکی زۆر پێشتر نەخشەی بۆ کێشراوە و پلانی بۆ کراوە ، تەنها ئەوەی کە بەیان نەکراوە چاوەڕوانکردنی  بیانوویەکی سەرەکی و وەختی دروستکردنی جەنگەکە بووە.

23/07/2024

بە گوێرەی ڕاپۆرتیکی پۆلیس سەبارەت بەو دیاردەیەی سەروە دوو ملیۆن لە ژنان و و کچان ساڵانە  ڕووبەڕووی توندو و تیژی و هەراسانکردن لە لایەن پیاوان و گەنجانی نێرەوە  لەو دوو بەشەی بریتانیادا دەبنەوە.

هەر بە گۆێرەی بەشێك لە پۆلیس ئەم ژمارەیە ژمارەیەکی دروست نییە بەڵکو ژمارەکە خۆی لە 4 ملیۆن دەدات. ئەمەش لەبەر ئەوەی کە زۆرێك لە ژنان و کچان نایانەوێت ڕیپۆرتی پۆلیس یا بەشی بەرپرسیار لەو توند و تیژییە بدەن .  هۆکاری ئەمەش زۆرن ، هەندێك باوەڕیان بەوە نییە کە هیچ بەرانبەر بە تاوانباران بکرێت چونکە ئاماری زۆر لەم بارەوە هەیە ، هەندێك هەر نایانەوێت پەیوەندی بە پۆلیس و بەشەکانی دیکەوە بکەن ، هەندێکیش هەر فەرامۆشی دەکەن و بە دیاردەیەکی باوی کۆمەڵ و سیستەمەکەی دەزانن یا ئامادە نین بەرگریی لە خۆیان بکەن .

تاوانەکانیش جۆریان زۆرن لەوانە داوێنپیسی، هەراسانکردن، دەستدرێژی سێکسی و توندوتیژی خێزانی کاریگەرییان لەسەر یەک لە هەر ١٢ ژنێک هەیە لە ئینگلتەرا و وێڵس، ژمارەی تاوانە تۆمارکراوەکان لە پێنج ساڵی ڕابردوودا بە ڕێژەی ٣٧% زیادیکردووە و تاوانبارانیش گەنجتر دەبن واتە تەمەنی بکەرانی وردە وردە دێتە خوارەوە. ئەو ژمارانە لە یەکەم شیکاری نیشتمانیدا هاتووە بۆ قەبارەی توندوتیژی دژی ژنان و کچان لەلایەن ئەنجومەنی نیشتمانی سەرۆکەکانی پۆلیسەوە، کە ڕۆژی سێشەممە بڵاوکرایەوە.

لە ڕاپۆرتەکەدا هاتووە: “ئێمە مەزەندە دەکەین کە ساڵانە لە هەر ١٢ ژنێک بەلایەنی کەمەوە یەکێکیان دەبێتە قوربانی توندو تیژی دژ بە ژنان  (٢ ملیۆن قوربانی) و لە هەر ٢٠ کەسی پێگەیشتوو لە ئینگلتەرا و وێڵس یەکێکیان دەبێتە تاوانباری ئەو کرادارانە ساڵانە (٢.٣ ملیۆن تاوانبار) . ئەمانە خەمڵاندنێکی وریایانەیە وەک دەزانین تاوانێکی زۆر بەبێ ڕاپۆرت دەمێنێتەوە و لە پۆلیسیدا زۆرجار تەنها مشتێك لە خەراوارێك دەبینین”.

کرۆکی ڕاپۆرتەکە:

+ لە هەر شەش کوشتن لە ئینگلتەرا و وێڵس  یەک کوشتن پەیوەندی بە دەستدرێژی خێزانییەوە هەیە، واتە ١٠٠ کوشتن لە کۆی ٥٩٠ کوشتن لە ساڵیێکدا تا مانگی ئازاری ٢٠٢٣

+ لە سەدا 20 ی هەموو ئەو تاوانانەی کە لەلایەن پۆلیسەوە تۆمارکراون – زیاتر لە 1 ملیۆن تاوانن لە ساڵێکدا – وەک توندو وتیژی دژ بە ژنان  دەژمێردرێن. لەوانە دەستدرێژی سێکسی، داوێنپیسی، هەراسانکردن، توندوتیژی خێزانی و ڕەفتاری کۆنترۆڵکردن و زۆرەملێ. کۆی گشتی ڕاستەقینە لە ڕاپۆرتەکەدا بە دوو هێندە زیاتر مەزەندە کراوە.

+ حاڵەتە تۆمارکراوەکانی توندو و تیژی دژ بە ژنان  لە نێوان ساڵانی ٢٠١٨ بۆ ٢٠٢٣ بە ڕێژەی ٣٧% زیادیان کردووە، ئێستا بە ٣٠٠٠ تاوان لە ڕۆژێکدا تۆمار دەکرێت .

+  ئەوانەی تاوان دەکەن گەنجترن لە تاوانبارانی پێشتر واتە ئەم دیاردەیە لەناو گەنجانیشدا زیادی کردوەە .

+ دەستدرێژی سێکسی و ئیستغلالکردنی منداڵان لە نێوان ساڵانی ٢٠١٣ بۆ ٢٠٢٢ زیاتر لە ٤٠٠% زیادی کردووە، ئەو تاوانانەی کە لەلایەن منداڵانەوە ئەنجامدراون بۆ ٥٥.٦%ی کۆی گشتی زیادبوون. تێکڕای تەمەنی قوربانییەکان ١٣ ساڵە، گومانلێکراوەکان بە تێکڕا تەمەنیان ١٥ ساڵە.

22/07/2024

دوای تەشەنەکردنی ناڕەزایی و خۆپیشاندانەکانی خوێندکاران و بەشداریکردنی زۆرینەیەکی دیکەی خەڵك لە سەرانسەری بەنگلادشدا،  قەدەخەکردنی هاتووچۆ ، لە ژێر فشاردا داداگەی باڵا ناچار بوو کە بڕیارەکەی پێشتری هەڵوەشێنێتەوە بۆ هەمیشە.  بڕیارەکەی پێشوو کە دانانی بەشی جەنگاوەران و نەوە و کەسوکاریان لە سەر کاری حکومەتی بە ڕێژەی لە سەدا 30 بوە هۆی خۆپیشاندان و نارەزایی خۆێندکاران، دوێنی یەكشەمە بڕیارەکە  بە دائیمی هەڵوەشێنرایەوە .

ژمارەی کوژراوان تا دوێنێ گەیشتە 150 کەس بە گوێرەی میدیای ناوخۆ ، بەڵام حکومەت ئامادە نییە هیچ ڕاگەیاندنێك لەو بارەوە بدات . بڕیارەکەی دوێنێی دادگە خوێندکارانی سارد نەکردۆتەوە و داخوازی دیکەیان هەیە پێش ئەوەی بوەستن لە چالاکییەکانیان لەوانە: سزادانی بەرپرسان و بکوژانی خۆپیشاندەرانی بێ تاوان ، قەرەبووکردنەوەی خێزانەکانیان ،دەرکردنی ئەو بەرپرسانەی کە تاوانبارن، پۆزش هێنانەوەی سەرەك وەزیران ، شێخ حەسینە و دەست لەکارکێشانەوەی بریکاری زانکۆکان کە ناڕەزاییەکانی تێدا ڕویان داوە  و هەروەها کار بۆ بێ کاران و …. تد  

21/07/2024

خۆپیشاندان و ناڕەزاییەکانی خوێندکارانی زانکۆکان زۆر فراوانتر بووە لەوەی کە حکومەت و بەرپرسانی بەنگلادش چاوەڕوانیان دەکرد. لەوە دەرچووە کە تەنها پرسی خوێندکاران بێت بەڵکو بووەتە پرسی هەرە زۆرینەی خەڵکی لە بەنگلادش دا. قەدەخەکردنی هاتووچۆ هەر لە دەکای پایتەخت دا نەمایەوە بەڵکو لەسەر ئاستی نەتەوەیی ئەم یاسایە ڕاگەیەندرا. هاوکاتیش داخوازییەکانی خوێندکاران چی تر ڕیفۆرم نییە ئەوەی کە لەسەر پرسی ، حسە یا  بەشی خوێندکارانی زانکۆکان بۆ نەوەکانی جەنگاوەرانی ساڵی 1971 ی سەربەخۆیی بەنگلادش هەڵوەشێنرێتەوە ، بەڵکو ئێستا داخوازییەکەیان لە پاڵ داخوازی هەمواندا ڕوخاندنی حکومەتە . 

بێ کاری و گەندەڵی و بەرزبوونەوەی تێچووی ژیان و نەبوونی ئازادیی داخوازییەکانی خەڵکی زیاتر و فراوانتر و ڕادیکالتر کردۆتەوە، ئەمەش دوای کوژرانی زیاتر لە 115 کەس و برینداربوونی چەند هەزار کەسێك بە تایبەت دوای بڕینی هەموو خەتەکانی ئینتەرنێت و سۆشیال میدیا و بەکارهێنانی گولەی ڕاستی لە بری گولەی پلاستیکی  دوای بڕینی ئینتەرنێت کە چی تر هەواڵەکان ناگاتە  دەرەوەی بەنگلادش و بەرچاو ناکەوێت .

لە ئێستادا حکومەت دوو فرمانی گەورەی دەرکدرووە : یەك : بانگکردنی چیندرمە بۆ سەر شەقامەکان کە ئەمەش بەڵگەی کاریگەری و فراوانبوونی خۆپیشاندان و ناڕەزاییەکان و لاوازی پۆلیس .  دوو: فرمانی بە پۆلیس داوە  کە هەر کەس لە هەر شوێنێکدا دەرکەوت تەقەی لێبکەن و بەرپرسیار نابن.

20/07/2024

هەنگاوی دووهەمی حکومەت دوای بڕینی ئینتەرنێت تاکو ڕێگری لە پەیوندی خەڵکی بکات وەکو هۆکارێكی سەرکوتکردنی خەڵکی و زەوتکردنی ئازادییان ، ئێستا هاتوچۆشی یاساخ کرد چونکە خۆپیشاندان و ناڕەزاییەکان فراوانتر بوون و خەڵکی زیاتر و جیا بەشداری دەکەن .

بەنگلادش کە 170 ملیۆن کەسن و یەکێکە لەو وڵاتانەی کە گەشەی ئابووری زۆر بەهێزە و ساڵانە نزیکەی بایی 40 ملیار دۆلار پۆشاك و پێڵاو دەنێرێتە بازاڕی جیهانەوە کەچی ئەم گەشەکردنی ئابوورییە لەسەر ژیانی خەڵکەکەی ڕەنگی نەداوەتەوە، هەر لە نێو گەنجان و ئەوانەی کە زانکۆیان تەواو کردووە 18 ملیۆنیان بێ کارن .

  ئەمەش بەڵگەی ئەوەیە کە پێشکەوتنی ئابووری و گەشەکردنی مەرج نییە هەمیشە خۆشی و ڕەفاهییەت بۆ دانیشتوانی وڵاتەکەی بهێنێت.  لێرەدا قۆرخکردنی بازاڕ و بەرهەمی گشتی خەڵك و کەڵەکردنی سەرمایە لە لایەن کەمایەتییەکی زۆر کەمەوە ڕۆڵی هەیە و دەبینرێت نەك دابەشکردنی بەرهەمی وڵات بە گوێرەی پێویستی خەڵکەکەی .

19/07/2024

گەر چی شێخ حەسینە سەرەكوەزیرانی بەنگلادش پاشەکشەی لەو قسانە کرد کە سوکایەتی و ناشیرینکردنی خوێندکارانی خۆپیشاندەر بوو، سەرزەنشتی ئەوانەشی کرد کە بوونە هۆی کوژرانی خۆپیشاندەران ، بەڵام خوێندکاران بایاخیان بەو هەنگاوانەی شێخ حەسنییە نەدا و بەردوامن لە خۆپیشاندانەکانیاندا.

پێشتریش  بە شێوەی کاتیی بڕیارەکەی کە لە دادگە ڕاگەیانرابوو سەبارەت بە بەش و حسەی نەوەکانی جەنگاوەرەکان کە لە سەدا 30 لەوان مافیان هەیە  بۆ دامەزراندن لە دامەزراوە حکومییکان ڕاگیران .  بڕیارەکەش سەبارەت بە  نەوەکانی ئەو کەسانەیە  کە لە سالی 1971 دا کوژراون لە پێناوی سەربەخۆیی بەنگلادشدا و ئەو مافەیان هەیە .    

دوێنێ، 5شەمە، 32 کەس لە خۆپیشاندەران لەسەر دەستی پۆلیس دا کوژارون و پێشتریش 7 کەسی دیکە ، کۆی ژمارەی کوژراوان لە ئێستادا 39 کەسە .  هاوکاتیش پۆلیس دەڵێت نزیکەی 100 پۆلیس بریندار بوون. بە گوێرەی ڕاپۆرتی کەسێك کە لە خەستەخانەی ‘ دەکا ‘، پایتەختی بەنگلادش، کاردەکات زیاتر لە 1000 کەس بە برینداری گەیەنراونەتە خەستەخانە .

دوێنێ خۆپیشاندەران هێڕشیان کردە سەر بینای محەتەی تەلەفزیۆنی دەوڵەتیی و ئاگریان تێبەردا ، هاوکاتیش بە هۆی هەلیکۆپتەرەوە توانرا 60 پۆلیس کە لە زانکۆی کەنەدیدا بوون ، بۆ ئەوەی نەکەونە بەردەستی خوێندکاران ڕزگار کران .

خۆپیشاندان و نارەزاییەکان لە چەند شارێکی دیکەش جگە لە دەکا بەردەوامە ، حکومەت بۆ ئەوەی تەواوی بەنگلادش نەگرێتەوە بۆ دوو ڕۆژە ئینتتەرنێتیان داخستووە .

بەنگلادش یەکێکە لە وڵاتە هەژارەکانی دوونیا و لە لایەن کۆمپانیا گەوەرەکانی ئەمەریکا و بریتانیا و وڵاتای ئەوروپییەوە هێزی کاری ئەوێ کە هەرە زۆرینەیان ژنانن لە دروستکردنی پۆشاکی هەمە جۆرەی جوانیی و پۆشاک و پێڵاوی  وەرزش و تەپلە و کڵاو و تۆپ ، ناکۆکی چینایەتی لە برەو و تیژبوونەوەدایە .  ئەمە لە کاتێکدا کرێی سەر کار زۆر کەمە و کارگە و کارخانەکانی دروستکردنی پۆشاکیش بە دەگمەن هەلومەرجی کارکردنیان تێدایە و هیج جۆرە هەنگاوێکیش نەنراوە لە کاتی ئاگرکەوتنەوەدا  کە سەلامەتی و پاراستنی ژیانی کرێکارەکەن ڕەچاو بکات ، هەر ئەمەشە کە ناو بەناو ئاگرێك دەکەوێتەوە یاخود بینای کارگەیەك هەرەس دەهێنێت و ژمارەیەکی زۆر لە ژنانی کرێکار دەبنە قوربانی .

بزوتنەوەی ژنانی کرێکار لە بەنگلادش بەهیزە و بەرگری لە مافە ڕەواکانیان دەکەن و بە بەردەوامی دەچنەوە بەگژ خاوەنکار و ساماندارەکاندا کە لە لایەن حکومەتی بەنگلادشەوە پارێزگاری تەواویان لێدەکرێت.

17/07/2024

دوو هەفتە لەمەوبەر بۆ یەکەمجار خۆپیشاندان لە کەمپەکانی زانکۆکان لە سەرانسەری بەنگلادیش سەریهەڵدا، کاتێک دەیان هەزار خوێندکار داوای کۆتاییهێنانیان بە “کۆتایی ناعەقڵانی و جیاکاری” بۆ کارە حکومییەکان کرد. ئەمە لە کاتێکدا پشکەکان – کە 30%ی هەلی کار بۆ ئەندامانی خێزانی ئەو جەنگاوەرە دێرینانە تەرخان دەکەن کە لە شەڕی سەربەخۆیی بەنگلادیش لە ساڵی 1971دا شەڕیان کردووە – ئەم مشەخۆرییەی ئەو خێزانانە  لە ساڵی 2018 هەڵوەشایەوە بەڵام لەم مانگەدا دوای بڕیاری دادگا گەڕێنرایەوە.

دووبارە خستنەڕووی ئەو پشکانە بە هەڵوەشانەوەی بڕیارەکەی 2018 تووڕەیی خوێندکارانی لێکەوتەوە، کە دەڵێن بازاڕی کار لە بەنگلادیش لە ئێستاوە لە ئێستادا لەڕادەبەدەر سەختە بە هۆی بەرزی بێکاری و هەڵاوسانی بەرزی دراودا و ئابوورییەکی خراپدا.

گەر چی بڕیارە نوێیەکە سەبارەت بە پشکەکان هەفتەی ڕابردوو لەلایەن دادگای باڵاوە ڕاگیراوە، بەڵام خوێندکاران ڕایانگەیاند کە بەردەوام دەبن لە ناڕەزایەتییەکان تاوەکو بۆ هەمیشە هەڵدەوەشێنرێنەوە. خوێندکاران  زۆرێک لە ڕێگا سەرەکییەکان و هێڵی ئاسنیان داخست و بەربەستەکانی پۆلیسیان شکاند بۆ ئەوەی خۆپیشاندان لە سەرانسەری پایتەختی قەرەباڵغی دەکا ئەنجام بدەن.

توندوتیژییەکان لە ڕۆژی سێشەممەدا، واتە دوێنێ،  بەردەوام بوون لە پەرەسەندن، کاتێک کەمپەکان لە سەرانسەری وڵات بوونە گۆڕەپانی شەڕ، لانیکەم دوو حاڵەتی مردن لەلایەن گاردیانی بەریتانی پشتڕاستکرایەوە. میدیا ناوخۆییەکان باس لەوە دەکەن کە پێنج کەس کوژراون.

دۆخەکە زیاتر لە لایەن سەرۆکوەزیران، شێخ حەسینە، کە ئاماژەی بە ناڕەزایەتی خوێندکارەکان کرد کە بە بەکارهێنانی قسەی سووکایەتیپێکەری “ڕەزاکاران”، واتە ئەوانەی کە لە کاتی شەڕی سەربەخۆیی لە ساڵی ١٩٧١دا بە هاوکاری لەگەڵ دوژمن، پاکستان، خیانەتیان لە میللەت کرد.  “ئەگەر نەوەکانی ئازادیخوازان یارمەتی پشک وەرنەگرن، دەبێ نەوەکانی ڕەزاکاران؟” حەسینە وتی.

 لێدوانەکەی خۆپیشاندەران و  خوێندکار ئاڕەزاییکەرانی توڕە کرد و حەسینەیان بە پاوانخواز و سەرکوتکەر تۆمەتبار کرد. ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئێمە ڕەزاکار نین. ئەگەر کەسێک لەم چوارچێوەیەدا لەگەڵ ئەو وەسفەدا بگونجێت، ئەوە خودی سەرۆکوەزیران و هێزەکانیەتی کە ئەم وڵاتە بەرەو سەردەمێکی تاریک دەبەن”، ڕەکیب تەمەن ١٧ ساڵ، خوێندکاری کۆلێژی شاری داکا و بەشداری لە ناڕەزایەتییەکاندا کردووە، ئەمانە قسەی ئەون.

لامیا، خوێندکاری کۆلێژی گشتی بیرشرێشتا مونشی عەبدول ڕوف لە دەکا، سەرەڕای ئەوەی خێزانەکەی سوودمەند بوون لەو سیستەمە، بەشداری ناڕەزایەتییەکان کرد. ئاماژەی بەوەشکردووە، “من نەوەى جەنگاوەرێکیم، لەگەڵ ئەوەشدا دژی سیستەمی پشکەکانم”. ئاماژەی بەوەشکردووە، “من پشتگیری ئەم بزووتنەوەیە دەکەم، چونکە هاوڕێکانم کە زۆربەیان لە چینی خوارەوە و چینی ناوەڕاست توێژاڵی خوارەوەن، هەوڵی  باشیان بۆ  خوێندندا و ئاواتەخوازن خزمەت بە وڵات بکەن. خوێندکارانی دەرەوەی پۆلەکانی پشکەکان هیچیان کەمتر نیشتمانپەروەر و شایستە نین”.

ڕەحمان کە توێژەرەوەی سیاسییە و ڕؤژنامەنوسە وتی: “کۆمەڵەی عەوامی [ مەبەستی حیزبەکەی شێخ حەسینەیە] ژینگەیەکی ترسی بەرهەمهێناوە، ناڕەزایەتییەکانی بە هێزی ئاشکرای میکانیزمەکانی حکومەت بێدەنگ کردبوو.” “بەڵام ئێستا ئەم سەرکوتکردنە کاردانەوەی هەبووە و تەنانەت خوێندکارە هەرزەکارەکانیش کە لە قوتابخانە دەخوێنن ، نەك لە زانکۆ،  بە ئاشکرا تەحەدای دەسەڵات دەکەن.”

زاهیر باهیر

17/07/2024

ئەمەریکا مەرکەزی گەورەی سەرمایەداری کە لەوێشەوە سیاسەتە شوومەکانی ئیدارەکەی لە لایەن بریتانیاوە کۆپی دەکرێت و هەر ئاواش وردە وردە بۆ وڵاتانی ئەوروپی ئەوانی دیکە دەگوێزرێتەوە .

سوید ماوەیەکی زۆر بو کە وەکو نموونەی خۆشگوزەرانی دانیشتوانەکەی دەهێنرایەوە ، کە لە ڕاستیشدا جیاوازییەکی زۆری ژیان لە زۆر ڕووەوە هەبوو لە نێوانی ئەوێ و ئەمەریکا و بریتانیاشدا . 

ئەم ژیان و خۆشگوزەرانییە وا چاوەڕوان دەکرا نەك وردە وردە کەم دەبێتەوە بەڵکو بەرەو زیاتر و باشتریش دەڕوات .  بەڵام بە بەڕێکردنی سیاسەتی لیبراڵ و نیو-لیبراڵ نەك هەر سوید لە شوێنی خۆیدا مایەوە بەڵکو ئێستا لە دوای ئەلبانیا بە دووەم دەوڵەت ناودەبرێت کە بەرزترین ڕێژەی مردنی بە تاوانی دەمانچە لە ئەوروپادا هەیە.

بارودۆخی شەڕ لەسەر قۆرخکردنی بازاڕی اچەک و بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکان و لە دوای ئەلبانیاوە دێت .  دووەم مانگی ئەیلولی ساڵی ڕابردوو خراپترین مانگ بوو بۆ تەقەکردن لە وڵاتی سکاندیناڤیا لەو کاتەوەی کە ژمارەی تۆمارکردنی ئەم تاوانانەی لە ساڵی ٢٠١٦ دەستیپێکردووە.

کۆی گشتیی تەقەکردن لە مانگێکدا بووە  قوربانی  ١١ کەس. لە ڕووداوی یەکەمدا، گەنجێکی تەمەن ١٨ ساڵ لە سەرەتای ئێوارەدا لە گۆڕەپانێکی وەرزشی قەرەباڵغ لە گەڕەکی مالارهۆجدن لە باشووری ڕۆژئاوای ستۆکهۆڵم کوژرا، پێشتریش دوو پیرەپیاو کوژرابوون. دواتر لەو شەودا لە جۆردبرۆ لە باشووری ستۆکهۆڵم، پیاوێکی دیکە بە گوللە کوژرا.

 لە ساڵی ٢٠٢٢دا ٣٩١ تەقەکردن لە سوید ڕوویداوە و ٦٢ تەقەکردنیان کوشندە بووە. ڕێژەی کوشتن بە دەمانچە لە ستۆکهۆڵمی پایتەخت لە ساڵی ٢٠٢٢دا بە نزیکەیی ٣٠ هێندەی لەندەن بووە لەسەر بنەمای هەر تاکێک، واتە بە حسابکردنی ژمارەی دانیشتوان لە بەرانبەر ڕێژەی سەدیدا.  ئینگلیز پێی دەڵێت پێر کاپتا.