Power, State, and Class: the two Fronts of Anarchist Struggle

Zaher Baher

Jun 2026

We Kurdish-speaking anarchists often come into contact with Marxists. They accuse anarchists of identifying the state as the main problem of this system while ignoring economic issues and class struggle.

What we face today is not new. Anarchists have always been accused of this by many Marxists. Of course, this is not the only accusation. They have also been accused of rejecting organization, promoting chaos and violence, and many other things, none of which are true and all of which remain unsubstantiated.

To enter into this discussion, we need to examine the principles of anarchism and Marxism in this regard. Then, through the answers to questions and arguments, the entire foundation of both ideas can be revealed, allowing readers to judge for themselves and perhaps raise many questions as well.

Marxists believe that the existence of the state is rooted in the existence of classes, which leads them to the view that the state cannot be abolished before class society is abolished. However, the principles of anarchism do not focus solely on opposition to power, the state, centralism, and hierarchical organization. They also emphasize economic issues, class struggle, freedom, equality, and social justice.

In my opinion, this issue must be discussed very carefully and supported with evidence so that anarchism, its principles, and the anarchist movement are not misrepresented.

Obviously, Marxists generally insist on political power being held by the working class, and for them the existence of a workers’ state, or the “dictatorship of the proletariat,” is a necessary temporary or transitional stage. They view the existence of the state as a means of moving from socialism to communism. In other words, the collapse of capitalism and the abolition of class differences occur through this stage, during which the state gradually disappears and society enters the stage of communism.

The anarchists’ insistence on opposing the state and authority is an undeniable fact. This is why Marxists find grounds to accuse anarchists of being idealistic rather than realistic. They view all anarchist struggles solely within the framework of anti-authoritarianism and anti-statism, rather than recognizing class struggle and the other principles of anarchism for which the anarchist movement has fought throughout history.

An important point in the Marxist view of the class question is that, when they speak of this struggle, they are referring only to the struggle between workers and capitalists, or between labor and capital, and this is largely confined to the sphere of industrial workers. At the same time, they attribute the basis of all historical events to this conflict. They even regard the history of human struggle primarily as the history of class conflict, ignoring the issue of hierarchy, which is the cornerstone of class formation, as if the history of struggle began with the history of classes. For them, once the issue of class is removed, the issue of hierarchy mechanically and automatically disappears and is resolved.

Their view denies the fact that the history of conflict in societies has not always been between the oppressed and the oppressors. Rather, the history of conflicts and major wars has more often been between the oppressors themselves, between authorities and states. All wars were wars of power, not class wars. Internal social problems and class issues have been used as tools or strategies to obtain different forms of power, such as economic, political, and social power. In other words, the history of conflicts has not only been between labor and capital, but also between the oppressors themselves, including rulers, tribes, and states. These wars existed thousands of years before the rise of industrial society or before many sections of the working class even existed.

As I said earlier, Marxists had no evidence for their accusations against anarchists, neither then nor now. Most anarchist tendencies or traditions, such as anarcho-syndicalism, anarcho-socialism, and anarcho-communism, have not only spoken deeply about class struggle but have also participated very actively in class struggle. Moreover, anarchist thinkers such as Mikhail Bakunin, Errico Malatesta, Emma Goldman, and Alexander Berkman have themselves supported the labor movement to the best of their ability.

In response to Marxists’ idea of a state and a temporary state, anarchists have argued that what they call a revolutionary state will not disappear but will instead create a new ruling class. The validity of this argument was, in their view, demonstrated in practice in the Bolshevik state and in all communist and so-called socialist states, as well as in the emergence of a new class of state officials and in issues of centralism and the weakening of the labor movement. History, they argue, has shown that centralized socialist states become authoritarian bureaucratic powers rather than creators of a society in which workers are free.

Anarchists believe that hierarchy itself is dangerous and reproduces the power of a dominant centralized state. Liberation, they argue, must take place through horizontal mass organizations, revolutionary federations, revolutionary syndicalism, and directly democratic communes, rather than through a “provisional revolutionary state.”

There are two important points here:

First, anarchists maintain that there can be no genuine freedom for individuals, communities, or societies, nor economic equality or social justice at any stage of society, as long as power exists in any form or content. History has provided hundreds of examples of this. Therefore, the existence of power is the foundation on which all lack of freedom, economic inequality, social injustice, and oppression rest. In such a situation, these conditions will not collapse unless the main pillar itself collapses.

Second, all changes that can and must be made, such as social, popular, and fundamental changes, must be radical. This is clear to anarchists, and they know how to address it. Marxists, on the other hand, aim to solve the above-mentioned issues through states such as the dictatorship of the proletariat or a workers’ state. According to them, if the workers have their own state and control the power and laws of that state, then all problems will become easier to solve.

History has shown that since the establishment of power, and as it later consolidates itself in the form of the state, there has never been a power or government that has not intensified problems instead of solving them. Under such a state, there have always been people who are deprived of their rights, even if they are a minority.

Therefore, the program and plans of Marxists, as well as the principles of Marxism, not only cannot eliminate the issue of class conflict but also lead the power they take over toward violence and dictatorship, instead of leading it to its disappearance and achieving the final destination of communism.

A couple of questions arise here about the economic mode and the mode of power: Which is at the root of the class problem? Will the seizure of power come first and eliminate the economic problem and class struggle, or will it be through the elimination of power and the state that the class struggle is resolved?

In my opinion, these two questions complete each other. Economic inequality does not exist without class problems. Similarly, economic inequality is based on power. It is inequality that creates power, and it is power that creates, maintains, and perpetuates inequality. We can see this very clearly in a pyramid diagram. In this picture, we can say that the basis of power is at the bottom of the pyramid, and the economy and economic issues, with all their problems, are at the top of the pyramid. No matter how much the top of the pyramid is broken, as long as the foundations, walls, and pillars of the pyramid have not failed, the same structure can be rebuilt, perhaps in different ways and different forms. It is obvious the class issue and the economic problem are still there, and what has changed is the type of power, such as dictatorship, democracy, liberalism, neoliberalism, workers’ power, and the dictatorship of the proletariat.

As I said, these two issues are complementary and cannot be separated from each other. This has imposed a two-way struggle on anarchists, namely the struggle against power and the state, and the class struggle. Both go hand in hand, but it is true that as long as there is power, the economic issue remains problematic.

These two aspects of the struggle are both at the heart of the problems for anarchists. If the problem of the state and power is not resolved, the economic problem will remain the same. If the economic problem remains the same, the class problem will remain the same. While the class problem remains unresolved, it will certainly not stop there, and the problems will grow, and the gaps between classes will widen, as we can clearly see now.

Power and the state are the main pillars on which the system is built, and the system is the institution that is protected and developed through the state and takes root in society. Capitalism has neither strength nor power without the state. It is the state that gives it the power to grow stronger through the law, the police, the army, the intelligence network, the media, the courts, and educational institutions. All of these protect the system.

Without the state, its forces, and its laws, no corporation, company, factory, or institution can operate for very long in the face of strikes and occupations by its workers and users. It is the law, power, hegemony, and control of the state that prevent change, limit activities and freedoms, and oppose equality and social justice.

Finally, although anarchists and Marxists agree on the concept of a classless, socialist society, the root of their differences and conflicts lies in the first step toward the realization of that society. Here we see a major difference: for one side, the problem remains constant and grows, while for the other it is resolved at the root. For Marxists, class struggle requires the seizure of state power, and for anarchists, the seizure of state power creates a new form of oppression and betrays the revolution.

لە ئەوروپا دژ بە خەڵکی بێیانە بە ناوی ڕایسیسزم و لە وڵاتانی دیکە بە ناوی کۆچبەران و لێقەوماوان، هەمان ناوەرۆک و هۆکاریان هەیە  

Zaher Baher

30/06/2026

ئەوەی ئەمڕۆ لە ئەوروپادا دەیینینن بوونی کەمپەینێکی ئێکجار گەورە لەژێر ناوی پارت و ڕێكخراوی جیا جیادا دژ بە پەنابەر و کۆچبەر و تەنانەت نەوەیەکیش کە هەر لە ئەوروپا لە دایک بوون .

ئەمڕۆ لە هەندێك وڵاتی دیکە هەمان کەمپەینی لەو چەشنە هەیە بەڵام بە ناوی دژە کۆچبەران .  یەکێك لەو وڵاتانە ئەفریقای باشوورە کە خودی خۆی ماوەیەك زۆر لەژێر  حکومەتی ڕایسیستی توێژاڵێك لە سپی پێستەکاندا دەیناڵاند  تاکو ساڵی 1994.  ئێستا لەم وڵاتەدا پارت و گروپگەلی زۆر دروست بووە بۆ ناردنەوەی ئەفریقییەکانی دیکە کە نزیکەی 3 ملیۆن کەسن کە لە وڵاتانی وەکو : مالی ، کۆنگۆ و ، نایجیریا و مۆزەمبیق و زیمبابۆی و تد  هاتوون. کەمپەینی دژ بەوان لە سەرەتای ئەمساڵدا زۆر بەهێزتر تا پێشتر دروست بووە تا ئەو ڕادەیەی کە ئەمە چەند ڕۆژێکە  جەماوەرێکی زۆر بە تێڵا و دار و ئامرازە کۆنەکانی شەڕەوە هاتوونەتە سەر شەقامەکان و داوای ناردنەوەیان دەکەن بۆ وڵاتەکانی خۆیان .  خەڵکەکە ئەوەندە توڕەن فەزایەکی زۆر مەترسیداری لەوێ دروست کردووە ، وای لێهاتووە کە ئەوانەی هاتوون خۆیان بە ناچاری لە ترسی گیانی خۆیان دەیانەوێت بگەڕینەوە.

لە سەرەتای ئەمساڵدا نزیکەی 50 هەزار کەس کە ” نایاسایانە” هاتوونەتە ئەفریقای باشوورەوە لە لایەن پۆلیسەوە دەستبەسەر کراون ، پۆلیس دەیەوێت ڕەوانەی  ئەو وڵاتانەیان بکەنەوە  کە لێوەی هاتوون

ڕایسیسزم و ڕە و کۆچ ڕیشەی گرفتەکە نەبوون نین بەڵکو ئەمانە ئیفرازاتی سیستەمی سەرمایەدارییە کە لە کاتێکدا خولقینەری جەنگ و بێ کاری و نەبوونی و بێ ماڵ حاڵ و ڕەوکردنە.  لە لایەکی دیکەوە هەر سیستەمەکەیە کە لە ڕێگەی دەوڵەتەکانەوە کە کۆمپانیا و بزنسمان و ئێلیت هەڵی دەسوڕێنن دەستبەرداری هەندێك خزمەت و خزمەتگوزاری لە وڵاتەکانیاندا بوون بە داخستنیان، کەمکردنەوەیان، بڕینی بیمەکان و فرۆشتنی خانووەکانی سەر بە شارەوانی ، دروستنەکردنی خانوی دیکە ، داخستنی هەندێک لە بەشەکانی خەستەخانەکان و کەمکردنەوەی دکتۆر و نێرس و زۆر کەموکوڕی دیکە کە دەوڵەت خولقاندویەتی کە ئەمەش وای کردووە کە خزمەتگوزارییە مەوجودەکان لە عەوێزەی هەموو خەڵکی وڵاتەکەدا نایەن. ئەمانە و، لە پاڵ هەندێك ڕەفتاری نە شیاو و قێزەوەندی خودی پەنابەران و کۆچبەران خۆیان، زەمینەی بۆ سەر هەڵدانی کەسان و پارت ڕێکخراوی  ڕایسستانە لە وڵاتانی دیکەشدا بە ناوی ناردنەوەی کۆچبەران رەخساندووە . 

گەرچی ناوەکان جیاوازان ، بەڵام چالاکییەکان دژ بە کۆچبەران و بە بێیانە لە  ئەورپاش و لە وڵاتانی دیکەدا یەك ناوەرۆکیان هەیە و هەمان هۆکاری بوون یا دروستبوونیان هەیە . 

دکتۆرە موقیمەکانی ئینگلتەرە پاش خەباتێكی درێژخایەنی 3 ساڵی توانییان داخوازییەکانیان بەدیبهێنن

30/06/2026

یەکەم مانگرتنییان لە 13ی ئازاری 2023 دەستیپێکرد. وەزیری تەندروستی ئەوکاتە، لە تەمموزی 2024دا بڕیاری زیادکردنی مووچەی بە 22% دا وەکو  هەوڵێك بۆ کۆتاییهێنان بەو مانگرتن و ناڕەزاییانە.

وا بڕیار بوو هەزاران پزیشکی  موقیم لە ئینگلتەرا لەم مانگەدا بۆ ماوەی چوار ڕۆژ بۆ جارێکی دیکە مان بگرنەوە کە دەبووە 16هەمین جارئ مانگرتنیان لە ئینگلتەرا. ئەم پزیشکانە لەو ماوەیەدا 21 ڕۆژ مانیان گرتووە، ئەمەش لەسەر بەشی تەندروستی تێچووی 50 ملیۆن پاوەندە لە ڕۆژێکدا کەوتوووە .

بەڵام ماوەیەک لەمەو بەر وەزیری نوێی تەندروستیی ئۆفەرێکی دیکەی خستە بەردەم جەمعییەی دکتۆرەکان  کە وەکو نقابەیان وایە، جەمعییەکەش  ئۆفەرەکەی نارد بۆ هەموو دکتۆرە ئەندامەکان  تاکو ڕای پەسەندکردنی یاخود ڕەتکردنەوەی بدەن .  دوێنی ئێوارە، ڕۆژی دووشەممە، 29ی مانگ، وەڵامی هەموویان گەیشە جەمعییەکەیان ، جەمعییەکەش  ڕایگەیاند کە دوایین پێشنیاری مووچەی حکومەتیان قبوڵ کردووە. ئەمە دوای ئەوەی لە 53%ی ئەندامانی جەمعییەکە دەنگیان پێداوە . ڕێژەی بەشداربووانی دەنگدەران لە 57% بووە، کە 32 هەزار و 932 پزیشک دەنگیان پێداوە.

پاکێجەکە مەرجەکانی گرێبەستی پزیشکی نیشتەجێی ستانداردی ساڵی 2016 بۆ هەموو پزیشکە ناوخۆییەکان و بەرزکردنەوەی مووچەی تێکڕای 6.6% لەخۆدەگرێت کە تا مانگی نیسانی 2027 بە تەواوی جێبەجێ دەکرێت. هەروەها 4500 شوێنی ڕاهێنانی پسپۆڕی زیادە بۆیان لە ماوەی سێ ساڵدا تەرخان دەکرێت .  وەزارەتی تەندروستی و چاودێری کۆمەڵایەتی ڕایانگەیاندووە، گرێبەستەکە بەو مانایەیە کە مووچەی پزیشکەکان  بە تێکڕا 35.2% زیاتر دەبێت بە بەراورد بە چوار ساڵی ڕابردوو.

دەسەڵات و دەوڵەت و چین: دوو بەرەی سەرەکی خەباتی ئەنارکییەکانە

Zaher Baher

Jun 2026

ئێمەی ئەنارکستی کوردزمان زۆر جار لەگەڵ مارکسیستەکاندا  بەرکەوتنمان  دەبێت. ئەوان ئەنارکستەکان تۆمەتبار دەکەن کە کێشەی سەرەکی ئەم سیستەمە بە پرسی سەرەکی دەوڵەتەوە دەبەستنەوە و بایاخیان بۆ پرسی ئابووری و ململانێی چینایەتی  نییە.

 ئەم تۆمەتە کە ئێمە ڕووبەرووی دەبینەوە نوێ نییە. ئەنارکستەکان  هەر لە کۆنەوە لە لایەن  زۆرێك لە مارکسیستەکانەوە ئەم تۆمەتەیان دراوەتە پاڵ. بێ گومان ئەمەش تاکە تۆمەتێك نەبووە بەڵکو تۆمەتی باوەڕنەبوون بە ڕێکخستن و گێرەشێوێنی و گرتنەبەری توندوو تیژی و  زۆر  تۆمەتی دیکە کە هیچ کام لەم تۆمەتانە دروست نین و تا ئێستاش بێ بەڵگە ماونەتەوە.

  بۆ ئەوەی بچمە ناو باسەکەوە پێویستمان بەوەیە کە بنەماکانی ئەنارکیزم و مارکسیزم لەم بارەوە  بپشکنین، ئەو کاتەش لە وەڵامی پرسیارەکاند یاخود ئەرگویمێنتەکاندا بە قووڵبوونەوە لەو مەسەلەیە دەکرێت تەواوی بنەمای هەردوو بیرۆکەکە بکەوێتە ڕوو، ئیدی خوێنەر خۆی دەتوانێت حوکم بدات و ڕەنگە پرسیارگەلێکی زۆریشی لا دروست ببێت.

مارکسیستەکان باوەڕیان بە بوونی دەوڵەت هەیە بە پاساوی بوونی چینەکان، ئەم پاساوەش بڕوای ئەوەیان پێدەدات کە ناتوانرێت پێش هەڵوەشاندنەوەی کۆمەڵگەی چینایەتی دەوڵەت هەڵبوەشێنرێتەوە.  بەڵام  بنەماکانی ئەنارکیزم پێداگری بە تەنها لەسەر پرسی دژایەتی دەسەڵات و دەوڵەت و ناوەندگەرایی و ڕێکخستنی هیرراشی ناکات، بەڵکو پرسی ئابووریی و ململانێی چینایەتی و ئازادی و یەکسانی و دادپەروەری کۆمەڵایەتیش لە خۆی دەگرێت.

بەڕای من دەبێت قسەکردن لەسەر ئەم بابەتە زۆر بە وردی و بە بەڵگەوە بێت تاکو غەدرێك و بەکەمگرتنێك لە ئەنارکیزم و بنەماکانی و بزوتنەوەی ئەنارکستی، نەکرێت.

ئاشکرایە مارکسیستەکان بە گشتی پێداگریی لەسەر دەسەڵاتی سیاسی لە لایەن کرێکارانەوە دەکەن و بوونی دەوڵەتی کرێکاریی یاخود “دیکتاتۆریەتی پرۆلیتاریا” بە شێوەیەکی کاتیی بۆ ئەوان زەروورە. لای ئەوان بوونی ئەو دەوڵەتە ڕێگایەکە یا ئامرازێکە بۆ تێپەڕکردنی قۆناخی سۆشیالیزم بەرەو کۆمۆنیزم . واتە داڕمانی سەرمایەداری و لابەلاکردنەوەی جیاوازی چینایەتی، بە تێپەڕینی ئەم قۆناخە ڕوودەدات کە وردە وردە دەوڵەت لەبەرچاو وندەبێت و کۆمەڵگە پێدەنێتە قۆناخی کۆمۆنیزمەوە.

پێداگرتنی ئەنارکستەکان لە دژایەتی دەوڵەت و دەسەڵاتدا  ڕاستییەکی نکوڵی لێنەکراوە. ئەمەش هۆکاری بوونی بیانووە لای مارکسیستەکان تاکو ئەو تۆمەتە بخەنە پاڵ ئەنارکستەکان، گوایە ئەنارکستەکان ئایدیالستین نەك واقیعیی. ئەوان هەموو تێکۆشانی ئەنارکستەکان لە چوراچێوەی دژە دەسەڵات و دژ بە دەوڵەتدا دەبینن، نەك ململانێی چینایەتی و تەواوی پرنسپڵەکانی دیکەی ئەنارکیزم کە بزوتنەوەی ئەنارکستی بە درێژایی مێژوی، خەباتی بۆ کردووە.

خاڵێکی گرنگی تێڕوانینی مارکسیستەکان بۆ کێشەی چیانیەتی و کاتێك باس لەم ململانێیەش دەکەن قسەی ئەوان لەسەر بە تەنها ململانێی نێوانی کرێکاران و سەرمایەدارانە، یاخود کار و سەرمایە و ئەمەش زۆرجار لە بازنەی کرێکارانی پیشەسازیدا بەندکراوە. هاوکاتیش بناخەی هەموو ڕووداوەکانی مێژووش بۆ ئەو ململانێە دەگێڕنەوە. تەنانەت مێژوی ململانێی بەشەرییەت بە پلەی یەکەم بۆ مێژوی کێشەی نێوانی چینەکان دەگێڕنەوە، پرسی هیرراشی/ پلەبەندی کە بەردی بناخەی دروستبوونی چینەکانە فەرامۆش دەکەن وەکو ئەوەی مێژووی ململانێ لە مێژوی چینەکانەوە دەستی پێکردبێت. لای ئەوان بەلابەلاکردنەوەی پرسە چیانیەتییەکە، پرسی هیرراشی/ پلەبەندیش میکانیکیانە، ئۆتۆماتیکی نامێنێت و حەل دەبێت .

ئەو تێڕوانینەی ئەوان، نکوڵی کردنە لەو راستییە کە مێژوی ململانێی نێو کۆمەڵگەکان هەمو وەخت لە نێوانی چەوساوان و چەوسێنەراندا نەبووە، بەڵکو مێژوی بەیەکادان و شەڕە گەورەکان زیاتر لە نێوانی خودی چەوسێنەران و دەسەڵاتداران ودەوڵەتەکاندا بووە.  هەموو جەنگەکانیش جەنگی دەسەڵات بوون نەك جەنگی چینایەتی، کێشەکانی نێو کۆمەڵگە، کێشە چینایەتییەکان وەکو تاکتیکێك بۆ ستراتیجییەتی بەدەستهێنانی جۆری جیاوازی دەسەڵات بەکارهێنراوە وەکو دەسەڵاتی ئابووری، سیاسی، کۆمەڵایەتیی … تد. بە واتایەکی دیکە مێژوی ململانێیکان هەر بە تەنها  لە نێوانی کار و سەرمایەدا نەبووە، بەڵکو لە نێوانی خودی زاڵمان و دەسەڵاتداران و تیرە و هۆز و دەوڵەتاندا بووە. ئەم جەنگانەش بە هەزاران ساڵ پێش سەرهەڵدانی چینی کرێکاری پیشەسازی یاخود  کرێکارانی هەندێك بەشی تر بوونیان هەبووە .

وەکو پێشتر وتم، مارکسیستەکان لە تۆمەتەکانیاندا کە دەیدەنە پاڵ ئەنارکستەکان نە کاتی خۆی بەڵگەیەکیان هەبووە و نە ئێستاش. زۆربەی ئاراستە یا نەریتە ئەناکستەکان نەك هەر بە قووڵی قسەیان لەسەر خەبات و ململانێی چینایەتی کردووە، بەڵکو زۆر چالاکانەش بەشدارییان کردووە  وەکو ئەنارکۆ-سەندیکالیزم، ئەنارکیزمی کۆمەڵگەرایی، ئەنارکیست کۆمۆنیست. لەمەش زیاتر خودی بیرمەندانی ئەنارکستی وەك باکۆنین، کرۆپتیکن، مالاتێستا، گۆڵدمان و بێرکمان بەو پەڕی توانا و هێزی خۆیانەوە پشتیوانی بزوتنەوەی کرێکارانیان کردووە.

ئەنارکستەکان لە وەڵامی مارکسیستەکاندا سەبارەت بە دەسەڵات و دەوڵەت و دەوڵەتی کاتیی وتویانە و دەڵین ئەوەی لای ئەوان ناوی دەوڵەتی شۆڕشگێڕی لێنراوە لەناوناچێت، بەڵکو چینێکی نوێی حوکمڕانان دروست دەکاتەوە. دروستی ئەم قسەیەش بە عەمەلی و فیعلی لە دەوڵەتی بەلشەفی و هەموو دەوڵەتە کۆمۆنیست و بەناو سۆشیالیستەکاندا سەلمێنرا، هەر ئاواش سەبارەت بە خولقاندنی چینێك یا تۆێژاڵێکی نوێی دەوڵەتداران و لە پرسی ناوەندگەرایی و تێشکانی بزوتنەوەی کرێکارانیشەوە ئەوە سەلمێنرا.  مێژوو سەلماندی کە دەوڵەتە سۆسیالیستییە ناوەندگەراییەکان بوونەتە دەسەلاتی بیرۆکراسی تاکڕەو لەبری دروستکەری  کۆمەڵگەیەك کە کرێکاران تێیدا  ئازاد بن.

ئەنارکیستەکان پێیان وایە خودی پلەبەندیی خۆی مەترسیدارە و دەسەڵاتی دەوڵەتی ناوەندی زاڵبوو بەرهەم دەهێنێتەوە.  ڕزگاریی دەبێت لە ڕێگەی ڕێکخراوە جەماوەرییە ئاسۆییەکان و فیدراسیۆن و سەندیکا شۆڕشگێڕ و کۆموونە دیموکراسییە ڕاستەوخۆکانەوە ڕووبدات نەك لە ڕێگەی “دەوڵەتێکی شۆڕشگێڕی کاتییەوە.”

لێرەدا دوو خاڵی گرنگ هەیە :

یەك: ئەنارکستەکان دەزانن کە هیچ جۆرە گریمانێک نییە بۆ بوونی ئازادی تاك و کۆمۆنێتیەکان و کۆمەڵگەکان و یەکسانی ئابووری و دادوەری کۆمەڵایەتی لە هیچ قۆناخ و لە نێو هیچ جۆرە کۆمەڵیکدا ئەوەندەی دەسەڵات هەبێت ئیتر شێوەی دەسەڵات و ناوەرۆکەکەی هەرچی بێت.  مێژو بە سەدان بەڵگەی لەم بارەوە نیشان داوە. کەواتە بوونی دەسەڵات ئەو پایەیە کە تەواوی نەبوونی ئازادیی و مەحرومی نایەکسانی ئابووری و نادادپەروەری کۆمەڵایەتی و زوڵم و زۆر لەسەری ڕاوەستاوە.  لە بارێکی ئاوادا هەتا پایە سەرەکییەکە نەڕوخێت ئەوانی دیکە هەرەس ناهێنن .

دوو: ئەو گۆڕانکاریانەی کە دەکرێت و دەبێت بکرێن وەکو گۆرانکاری کۆمەڵایەتی، جەماوەریی، دەبێت ڕەگووڕیشەیی بێت لەم بارەدا دەبێت لە بنەوە و لە نێوەندی هەموو توێژاڵە کۆمەڵایەتییەکان دەستی بۆ ببرێت نەك لە سەرەوە.  ئەم بابەتەش لای ئەنارکستەکان ڕوونە و دەزانن چۆن مامەڵەی دەکەن. هەرچی مارکسیستەکانە دەیانەوێت ئەو پرسانەی کە لە سەرەوە ناوم هێنان لە ڕێگەی دەوڵەتی وەك دیکتاتۆرێتی یاخود دەوڵەتی کرێکاری و پڕۆلیتارییەوە چارەسەر بکەن. بە حسابی ئەوان کرێکاران لە دابینکردنی دەوڵەتدا دەبێتە خاوەنی ئیدارە، خاوەنی هێز و یاسا ئەو کاتە سەراپای کێشەکان حەلکردنیان زۆر ئاسانە.

مێژوو نیشانی داوە لەوەتەی دەسەڵات دروست بووە کە دواتریش لە دەسەڵاتی دەوڵەتدا خۆی تۆکمە کردووە تا ئێستاش هیچ کاتێك دەسەڵاتێك، حکومەتێك نەبووە لە بری حەلکردنی کێشەکان زەقتر و تۆختری نەکردبێتەوە، لە سای ئەو دەوڵەتەدا هەمیشە خەڵکانێك هەبوون ئەگەر  کەمایەتیش بووبن لەو مافانە بێ بەش و سەرکوت کراو بوون، زوڵمیان لێکراوە.

کەواتە بەرنامە و پلانی مارکسیستەکان و بنەماکانی مارکسیزم نەك هەر ناتوانێت پرسی ناکۆکی چینایەتی لابەلا بکاتەوە بەڵکو ئەو  دەسەڵاتەشی کە دەیگرێتە دەست بەرەو توندوتیژی و دیکتاتۆرییەت دەبات، ئەمە چ جای ئەوەی بەرەو پوکانەوەی بەرێت و بگاتە دوا مەنزڵ کە کۆمۆنیزمە.

دوو پرسیار لێرەدا لەبارەی شێوازی ئابووری و شێوازی دەسەڵات دێنە پێشەوە کە کامیان چەقی کێشەی چینایەتین؟  ئایا دەسەڵاتگرتنە دەست بە پلەی یەکەم دێت و لەوێوە کێشە ئابوورییەکە و ململانێی چینایەتی لابەلا دەبێتەوە یاخود لە ڕێگەی نەهێڵانی دەسەڵات و دەوڵەت لە شانی ململانێی چیانیەتیەوە؟

بەڕای من ئەم دوو پرسییارە تەواکەری یەکدین، بێ کێشەی چینایەتی نایەکسانی ئابووری ڕوونادات. هەر ئاواش پرس و نایەکسانی ئابووریش لەسەر پایەی دەسەڵات وەستاوە، ئەوە نایەکسانییە کە دەسەڵاتی دروست کردووە ، ئەوەش دەسەڵاتە کە نایەکسانی دروست کردوە و دەیپارێزێت و بەردەوامیی پێدەدات.  زۆر بە جوانی لە وێنەیەکی هەرەمیدا دەتوانین ئەمە ببینین. لەو وێنەیەدا دەتوانین بڵێین بنچینەی دەسەڵات لە بنی هەرەمەکەوەیە و ئابوری و پرسی ئابووری بە هەموو گرفتەکانییەوە لە لوتکەی هەرەمەکەدایە. ئا لەم بارەدا چەندێك لوتکەی هەرەمەکە بشکێنرێت،  مادام بنچینە و دیوار و پایەکانی هەرەمەکە بە پێوەن هیچ درز و شکستێکی نەهێناوە ئەوە دواتر دەتوانرێت هەمان شتی لەسەر دروست بکرێتەوە بەڵام رەنگە لە شێوەیەکی دیکەدا بکرێت، چونکە پرسە چینایەتی و کێشە ئابوورییەکە هەر لەوێن و ئەوەی کە گۆرراوە  جۆری دەسەڵاتەکەیە بۆ دیکتاتۆرییەت، دیمۆکراتییەت، لیراڵ، نیو-لیبراڵ، دەسەڵات و دەوڵەتی کرێکاری، پرولیتاریی .

وەکو وتم ئەم دوو پرسە تەواوکەری یەکترین بەهیچ شێوەیەك ناتوانرێت نەك هەر لە یەکیان دابڕیت بەڵکو چارەسەریشیان بێ یەك هەرگیز لابەلانابنەوە. ئەمەش خەباتی دوولایەنەی بەسەر ئەنارکستەکاندا سەپاندووە، واتە خەباتی دژە دەسەڵات و دەوڵەت و خەباتی چیانیەتی کە  هەردووکیان لە شانی یەکدییەوە دەڕۆن بەڵام ئەوەش ڕاستییە کە هەتا دەسەڵات هەبێت پرسە ئابوورییەکە وەکو خۆی بە کێشەیی دەمێنیتەوە .

ئەم دوو لایەنەی خەبات لای ئەنارکستەکان هەردوکیان چەقی کێشەکانن.  گەر کێشەی دەوڵەت و دەسەڵات چارەسەر نەکرێت ئەوە کێشەی ئابووری وەکو خۆی دەمێنێتەوە کە کێشەی ئابووریش وەکو خۆی مایەوە ئەوە کێشەی چینایەتیش وەکو خۆی دەمێنیتەوە، کە کێشەی چینایەتیش وەکو کێشە مایەوە، بە دڵنیاییەوە لەوێدا ڕاناوەستێت و کێشەکان گەورەتر دەبن و شەبەقی نێوانی چینەکان و کەلێنەکان فراونتر دەبن وەکو لەئێستادا بە باشی دەیانبینین.

دەسەڵات و دەوڵەت ئەو پایە گەورەیە کە سیستەمەکەی لەسەر ڕاگیراوە، سیستەمەکەش ئەو دامەزراوەیە کە لە ڕێگەی دەوڵەتەوە دەپارێزرێت و گەشە دەکات و زیاتر ڕیشەی خۆی لەناو کۆمەڵگەدا دادەکوتێت.  سەرمایەداری بە بێ بوونی دەوڵەت نە هێزی هەیە و نە دەسەڵات، ئەوە دەوڵەتە کە ئەو هێزەی دەداتێ  کە بەردەوام بەهێزتر بێت لە ڕێگەی یاسا و پۆلیس و سووپا و تۆڕی سیخوڕی و میدیا و دادگە و دامەزراوەکانی خوێندن و پەروەردەوە و پارێزگاری لێدەکات.

گەر دەوڵەت و هێز و  یاساکانی  نەبن هەرگیز هیچ کۆمپانیایەك، هیچ کارگە و دامەزاراوەیەکی سەرمایەداری ناتوانێت لە بەرانبەر مانگرتن و دەستبەسەراگرتن لە لایەن کرێکاران و بەکارهێنەرانییەوە بۆ ماوەیەکی زۆر کورتیش دەوام بکات.  ئەوە یاسا و هێز و هەژموون و کۆنترۆڵی دەوڵەت و دەسەڵاتە کە ڕێگە نادات گۆڕانکاری ڕووبدات، سنور بۆ چالاکی و ئازادییەکان دادەنێت و دژ بە یەکسانی و دادپەروەری کۆمەڵایەتی دەوەستێتەوە . 

لە کۆتاییدا دەبێت ئەوە بڵێم گەر چی ئەنارکستەکان و مارکسیستەکان لەگەڵ  چەمکی کۆمەڵگەی ناچیانیەتی، سۆشیالیستی یەکدەگرنەوە بەڵام چەقی جیاوازی و ناکۆکییەکانیان لە هەنگاوی یەکەم بۆ بەدیهێنانی ئەو کۆمەڵگەیە دروست دەبێت. لێرەدا دەبینین جیاوازییەکی گەورەیان هەیە کە لای یەکێکیان کێشەکە بە بەردەوامی دەمێنێتەوە و گەورە دەبێت و لای ئەوی دیکەیان لە ڕیشەوە حەل دەبێت. لای مارکسیستەکان خەباتی چینایەتی پێویستی بە دەستبەسەرداگرتنی دەسەڵاتی دەوڵەت هەیە، لای ئەنارکستەکانیش  دەستبەسەرداگرتنی دەسەڵاتی دەوڵەت ستەمێکی نوێ دروست دەکات و خیانەت لە شۆڕش دەکات.

ئەرێ بە ڕاست نەخشەی ناوچەکە گۆڕرا یاخود دەگۆڕرێت؟

Zaher Baher

18/06/2026

دوای هێڕشە ترۆریستییەکەی  حەماس بۆ سەر ئیسرائیل  لە 07/10/2023   و وەڵامدانەوەی دەوڵەتی تیرۆریستی ئیسرائیلی بە جینۆسایدکردنی خەڵکانی غەزە  خەیاڵێك لە مێشکی گەلێك لە ڕۆشبیران و سیاسییەکان و ئەکادیمییەکاندا ماخۆلانی بوو کە گوایە نەخشەی ناوچەکە دەگۆڕێت. ئەم بیر و بۆچونە لەناو هەندێکیاندا کە هەرە دیارەکەیان خانمی مامۆستای زانکۆ و بە ناو شارەزا  لە سیاسەتی ئەمریکا ‘خاتوو شاڵی’ تا ئەو ڕادەیە دەڕۆیشت کە هیچ گومان و لێکدانەوەیەکی بۆ ڕای پێچەوانە نەدەهێڵایەوە .

لە ڕاستیدا خاتوو شاڵی ئەوەندە بە جوانی و ئاسانی و وردەکاری  و بەڵگەی نادروستەوە باسەکەی دەکرد و ڤیدۆی لەسەر دەکرد ، کە ئەوانەمان باوەڕمان پێی نەبوو هەر زۆر زۆر کەمینە بوین . ئەو ڤیدۆیانەی ئەو و قسە و خیتابی سیاسییەکان و نوسین و وتاری ئەکادیمیەکان و ڕۆشنبیران بە ڕوودانی شەڕ ڕەحمەت بەسەر کورددا دەبارێت کارێکی زۆریان کرد لەسەر شۆردنەوەی مێشکی تاکی کورد و کۆمەڵگەی کوردی تا ئەو ڕادەیەی کە خەیاڵپڵاوی و کەلەپووتی جێگە بە هەموو ڕاستی دروستییەك لە مێشکیاندا لێژبکات و جێگایان بگرێتەوە .

پاش ئەم هەموو ماوەیە ئەوەی ئاشکرایە گۆرانکاراییەکی وا لە ناوچەکەدا ڕوی نەداوە جگە لە هێنانی بەشێکی داعش بۆ حوکمڕانی سوریا، ئەو نەخشەیەی کە لە خەیاڵی ئەو توێژاڵە کۆمەڵایەتییەی سەرەوە داڕێژرابوو نەك هەر ڕووی نەدا، بەڵکو ڕووش نادات چونکە بەرژەوەندی ئێستای ئەمریکا و ڵاتانی ڕۆژئاوا و ئەوانی دیکەیان ئەوە ناخوازێت . تورکیا و ئێران و  عێراق و سعودییە و میرنشینەکانی کەنداو وەکو خۆیان مانەوە و ئەوەی زەرەرمەندی سەرەکی و هەمیشەیی بوو نەگبەتەکانی فەلەستین بوون . هەرچیش پەیوەندی بە بارودۆخی کوردەوە هەیە ئەوەندەی من مێژوی کوردم خوێندبێتەوە هەرگیز بارودۆخی کورد لە هەر چوار پارچەکەی کوردستاندا وەکو ئێستا خراپ و مەترسیدار نەبووە .  بە خوێندنەوەیەکی خێرای بارودۆخی بەشەکانی کوردستان دەکرێت ئەوەی کە وتوومە ڕوون بکەمەوە.

باشووری کوردستان :  لام وایە دەربارەی کوردانی باشوور زۆر ئاشکرایە کە ناکۆکی هەردوو پارتە سەرەکییەکەی  کوردستان لەسەر پشکی پارە و پایە و پلە و دەسەڵات هەرگیز ئەوەندە خراپ نەبووە .  ئەوە بیست مانگ بەسەر هەڵبژاردندا تێپەڕی هێشتا دیوەخانی چەلەحانییەی  دەمهەراشان و چەنەبازان و مشەخۆرانی پەڕلەمانتاری دەنگپێدراو نەکراوەتەوە تاکو  بەردەوام بن لە هەڵخەڵەتاندن و درۆ کردن لەگەڵ خەڵکی کوردستاندا. هاوکاتیش هەموان دەزانن کە هیچ کام لەو حیزبانە بە حیزبە موعارەزەکانیشەوە هیچ کامیان  نە خاوەنی ڕاوبۆچوونی خۆیانن و نە خاوەنی بەرنامە و پلانیان. ئاشکرایە کە  ئێران و تورکیا و ئەمریکا بۆیان دادەنێن و هەڵیاندەسوڕێنن.

ڕۆژئاوای کوردستان: بە داخەوە کە بە دەردێك چووە و دەچێت کە نەك هیچ بەهایەك بۆ ئەوانەی کە دروشـم بوون وەکو : خۆسەری و فێمێنزم و کۆنفیداراڵیزمی دیمۆکراتیك و ئیکۆلۆجی و ئابووری هەرەوەزییانە نییەو نەماوەتەوە، بەڵکو ئەمانە  تا نەمانیان کاڵ بووەنەتەوە.  لەگەڵ ئەوەشدا  هێشتا حکومەتەکەی جۆلانی و ئەمریکا پێی رازی نین و دەیانەوێت هەسەدە و پەیەدە لەوە زیاتریش سازش بکەن.  لەمەش خراپتر تا ئێستاش کەسمان نازانین چارەنوسی ڕۆژئاوا بەرەو کوێ دەڕوات.

باکوری کوردستان: تاکە هەنگاوێکی گەورە کە نرابێت بێ دەنگکردنی چەکەکانی پەکەکەیە کە گەورەترین خزمەتی بە کوردی سێ پارچەی کوردستان کردووە . جگە لەمە پرسی کورد لە باکوردا لە ماوەی ئەم 16 مانگەدا هەنگاوێك نەچۆتە پێشەوە.

ئۆجەلان چەند پێشنیارێکی تاکلایەنانەی بێ گەڕانەوە بۆ قەندیل بۆ دەوڵەتی تورکیا کرد بەڵام تا ئێستا هیچ ئەنجامێکی دیاری نیە و نەبووە.  ئەم پێشنیارەی ئۆجەلان کە پەکەکە و هەرە زۆرینەی ڕۆشنبیران و ئەکادیمی و سیاسییەکان بە پرس و پرۆسەی ئاشتی دایانە قەڵەم زیانێكی گەورەی بە متمانە دا و تۆوی بێ هیوایی و بێ بڕوایی لە دڵی کوردانی هەموو پارچەکاندا چاند. لەوێش وەکو ڕۆژئاوا هەموو پرسی کورد لەو دروشمە بریقەدارانەی پەکەکەوە هاتۆتە سەر سێ خاڵی سەرەکی کە مورات قەریلان لەم ڕۆژانەدا بەیانی کرد :  یەکەم: ئازادکردنی عەبدوڵڵا ئۆجەلان و دیاریکردنی پێگەیەکی سیاسی و یاسایی بۆی وەک نوێنەری سەرەکیی کورد.

دووەم: داننان بە بوون و ناسنامەی گەلی کورد بە شێوەیەکی فەرمی لە ناو دەستوور و یاساکانی تورکیادا.

سێیەم: دەرکردنی یاسایەکی تایبەت بۆ گەڕانەوە و تێکەڵبوونی دیموکراسییانەی چەکدارەکان (گەریلا) بە ژیانی مەدەنی و سیاسییەوە.

ئەم سێ مەرجە یاخود داخوازیانە کە هیچ نین بۆ بزوتنەوەیەکی وەکو پەکەکە کە ئەو هەموو قوربانییەیان داوە ، لە ئێستادا لانی زۆری یا لانی باڵای داخوازی پەکەکەیە.  کەچی دەوڵەتی تورکیا بەوەش ڕازی نییە و دەیەوێت کە پەکەکە بێ چەند و چوون ، بێ یەکدی بینین و وتووێژ  خۆی لە چەك داماڵێت و خۆی ڕادەستی دەوڵەت بکات. دەوڵەتیش بە گوێرەی یاسای ” تاوان و تێوەگلانیان” لە کێشەی “تیرۆریزم و تیرۆریستیدا” مامەڵەیان بکات. هەرچیش  سەرکردەکانیشیانە لەبەرخاتری خاترداران ڕێگایان پێبدرێت  کە بچنە وڵاتێکی ئەوروپی یا وڵاتانی  دیکە بەو مەرجەی کە دەستبەرداری سیاسەت ببن.

ڕۆژهەڵاتی کوردستان : نە ئێستا و نە ئایندەش کەس نازانێت حیزبە موعاریزەکانی ئەوێ چارەنوس و دواڕۆژیان چییە و چی دەبێت .  سیاسەتی ئێستای ئیدارەی ئەمەریکا کە لە ڕێگەی تۆم باڕاك-ەوە جێبەجێ دەکرێت دوور نییە کە پێداگری و فشاری زۆر لەسەر حکومەتی هەرێم دابنێت کە سەران و بەرپرسانی ئەو حیزبانە ڕادەستی ئێران بکرێنەوە، یاخود ڕێگەیان پێبدرێت بەرەو ئەوروپا و وڵاتانی دیکە بڕۆن.  ئەمە گومانێکی چاوەرواننەکراو نییە کاتێك سیاسەتی ئەمریکا لە ڕۆژئاوا و لە تورکیا و لە عێراق و ڕێکەوتنی لەگەڵ ئێراندا دەبینین .

هاوکاتیش مەترسی بوونەوەی شەڕی ئیسرائیل و ئەمریکا و ئێران کە کورد زەرەرمەندی زیاتر دەبێت گریمانی ڕوودانی زۆرە  تا ئەو کاتەی  حکومەتی ئێران ئاوا بمێنێتەوە کە زۆربەی گرفتەکانی کە لە ناوچەکەدا ڕوودەدەن لە ملی ئەودایە، هاوکاتیش هیچ ئاشتەواییەك لە نێوانی ئێران و ئیسرائیلدا نییە .

لەسەر بناخەی ئەوانەی سەرەوە ناکرێت لەسەر بۆش و بێ بەڵگە و لە کاتێکیشدا  کە سیاسەتی ئەمریکا لە ناوچەکەدا دەبینین گەشبین بین بەرانبەر بە بارودۆخەکە.  لەبەر ئەوە وا هەست دەکەم کە بارودۆخی کورد لە هەر چوار پارچەکەدا نادیارە و لەو پەڕی خراپیدایە.  لێرەشدا تەنها سیاسییەکان و سەرانی پارتەکانی هەموو پارچەکانی کوردستان دەبێت بەرپرسیاری ئەم مەترسییە هەڵگرن و لۆمەی خۆیان بکەن نەك ئەمریکا و حکومەتەکانی دەر و دراوسێ و عێڕاقیش .

ناڕەزایەتییەکان دژی پڕۆژەی گەشتیاری لە ئەلبانیا بێ وەستان بەردەوامن

12/06/2026

خۆپیشاندەران دژی گەشەپێدانی پلانی داڕێژراو لە زڤێرنێک، داوای دەست لەکارکێشانەوەی سەرۆکوەزیران دەکەن.  هەروەها توڕەیی ناوخۆیی لە گەندەڵی حکومەت و بەرژەوەندی جیهانی لە مامەڵە بازرگانییەکانی بنەماڵەی سەرۆکی ئەمریکا، نائارامییەکانی هەڵگیرساندووە و خۆپیشاندانەکانی بەر فراوانتر کردووە.

. بەشداربووانی خۆپیشاندانەکان  لە ژێر دروشمی “ئەلبانیا بۆ فرۆشتن نییە” گردبوونەوە، پێش ئەوەی بەرەو نووسینگەی سەرۆکوەزیران بڕۆن، لە گۆڕەپانی سکاندەربێگ کۆبوونەوە. .  ئەمان دژی پلانەکانی پەرەپێدانی پڕۆژەیەکی گەشتیارین لە ناوچەی ڤلۆرا و ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بەو هەواڵانەی کە باس لەوە دەکەن کەنار دەریایەک لە ناوچەی زڤێرنێک لە چوارچێوەی پڕۆژەیەکدا بفرۆشرێت کە گوایە پەیوەندی بەو وەبەرهێنەرانەوە هەیە کە پەیوەندییان بە ئیڤانکا ترەمپ کچەکەی دۆناڵد ترەمپ سەرۆکی ئەمریکا و جارێد کوشنەری زاوای ئەمریکاوە هەیە.

تا ئێستا هیچ ڕاوێژێکی گشتی نەکراوە، بەڵام نیشانەیەک هەیە کە بیرۆکەکە لە ڕێگادایە بۆ ئەوەی ببێتە واقیع. ئەلبانیا بەهۆی نزیکەی دوو هەفتەی ناڕەزایەتی توندەوە هەژاوە.

زانیارییە بڵاونەکراوەکانی دەریدەخەن لە کۆی 2509 جۆر باڵندە و زیندەور  لە دێڵتا 279 جۆریان لە ئاستی نێودەوڵەتیدا مەترسییان لەسەرە. .

ئەلیکۆ میهۆ، زانای بایۆلۆجی لە زانکۆی تیرانا، کە ساڵانە لەگەڵ خوێندکارەکانی چاودێری ناوچەکە دەکات، دەڵێت: “ئەمە شوێنی نیشتەجێبوونی گرنگن، گرنگ نییە کێ لە پشتیەوەیە، گرنگ ئەوەیە ئەو فشارەی کە دەیخاتە سەر ناوچەیەکی پارێزراو.”

ئاکیل کالا، چالاکوانێکی بەشداربووی خۆپیشاندانەکە بە ئانادۆڵوی ڕاگەیاند، ئەوان بە یەک مەبەست کۆبوونەتەوە، ئەویش دەستلەکارکێشانەوەی حکومەتە. ئاماژەشی  بەوەدا کە حکومەت هیچ داهاتوویەکی پێشکەش نەکردووە و ئابوورییان تێکداوە و ئێستا دەیەوێت زەویەکانیان بفرۆشێت.  ئەو دەڵێت “بۆیە یەکێک لە هۆکارەکانی هاتنی ئەلبانییەکان بۆ ئێرە، بۆچی لەم گۆڕەپانە کۆبوونەتەوە، ئەوەیە کە هەوڵی فرۆشتنی زەویەکانمان دەدەن، ئێمە نامانەوێت ئەمە ڕووبدات”. “کێشەیەکی دیکە ئەوەیە کە بەپێی ئەوەی لە میدیاکان بیستوومانە، ئەم زەوییە بە وەبەرهێنەرێک دەفرۆشرێت کە پێشینەیەکی زایۆنیستی هەیە. ئەگەر ڕاستگۆ بین کەس نایەوێت ئەلبانیا ببێتە فەلەستینی دووەم.”

ئەلبانیا لەژێر فشاردایە بۆ ئەوەی یاساکانی ژینگەپارێزی توندتر بکاتەوە بۆ ئەوەی مەرجەکانی یەکێتی ئەوروپا بەدیبهێنێت، کە هیوادارە تا ساڵی 2030 بەشداری یەکێتی ئەوروپا بکات.  ڕۆژی سێشەممە کۆمیسیۆنی ئەوروپا ڕایگەیاند کە پێویستە خۆی لەو کارانە بەدوور بگرێت کە داواکارییەکەی تێکدەدەن و داوای لێکرد “بەبێ دواکەوتن کاربکات” لە پابەندبوون بە ڕێساکانی ژینگە. هەر لەو ڕۆژەدا 96 ڕێکخراوی کۆمەڵگەی مەدەنی نامەیەکیان بۆ پەرلەمانی ئەلبانیا نووسی و داوایان کرد هەموارکردنەوەی یاسای پاراستنی ژینگە لە ساڵی 2024 هەڵبوەشێننەوە و ئاماژەیان بەو مەترسیانە کرد کە بۆ پەیوەستبوون بە یەکێتی ئەوروپا دروستی دەکات.

خۆپیشاندانەکان لە ئەلبانیا لە فراوانبوون و گەشەکردنی زیاتردایە

04/06/2026

لە دوێنێوە  ، ڕۆژی 4شەمە ، بە سەدان هەزار کەس ڕژاونەتە سەر شەقامەکانی تیرانا ، پایتەختی ئەلبانیا ، دژ بە پرۆژەکەی جیراد کوشنەی زاوای دۆناڵد ترامپ.

سەرەتای ئەمساڵ ئیڤانکا ترەمپ لەگەڵ تیمێکی تەلارساز سەردانێکی لەناکاوی ئەلبانیایان ئەنجامدا، گەشتێکیان بەو شوێنەدا کرد کە لەلایەن کۆمپانیای وەبەرهێنانی هاوسەرەکەیەوە بۆ پەرەپێدان و ئاوەدانکردنەوە، تەرخانکرابوو. مەبەست لەم یەکەیە / پرۆژە هاوینەهەوارییە ڕووبەرێک بگرێتەوە کە نەک تەنها ڕووبەری بێ دانیشتووی سازان کە تاکە دوورگەی ئەلبانیایە لەخۆدەگرێت، بەڵکو شوێنی نیشتەجێبوونی کەنار دەریاکان لە پارکە نەتەوەییەکەی دەریاییدا کە دەوری داوە. ئەم پرۆژەیەش دروستکردنی یەکینەیەکە ،  مەجمەع، کە بە شێوەیەکی نوێ کە بریتییە لە خانو و وئوتێلی گرانبەها شوێنی حەوانەوە و پرۆژەی خزمەتگوزاری دیکە کە لە ڕاستیدا وێرانکردنی ژینگە و دەرکردنی کەسانێکن کە لەوێ دەژین هەروەها لەوێ زیاتر لە 200 جۆر باڵندەی لێیە کە ئەوانەش یا لەناو دەچن یا دەبێت کۆچ بکەن بۆ شوێنی نەگونجاو بۆیان .

حکومەتی ئەلبانیا دەیەوێت خۆپیشاندانەکان خامۆش بکات بەوەی کە گوایە ئەم پرۆژەیە وڵات پێشدەخات و هەڵی کار دێنێتە پێشەوە ، بەڵام کار بۆ کی و خزمەتگوزاری چۆن و بۆ کێ  و چەند پرسیارێکی دیکە؟

ئەم پرۆژەیە وا خەمڵێنراوە کە 1.19 ملیار دۆلاری تێبچێت لە ناوچەیەکدا کە لە مێژە وەک یەکێک لە هەستیارترینەکانی دەریای ناوەڕاست لە ڕووی ژینگەییەوە سەیر دەکرێت. ئەلێکساندەر ترایسێ، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری گروپی پێشەنگی پاراستنی وڵاتەکە، پاراستن و پاراستنی ژینگەی سروشتی لە ئەلبانیا (PPNEA) وتی: “لە سەرەتاوە تا کۆتایی بە تەواوی شەفافیەت نەبووە.” ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئێمە هیچ ڕاوێژێکی گشتی و بەڵگەنامەیەکی گشتیمان نەبینیوە سەبارەت بە مۆڵەتەکان، بۆیە ئێستا ئەوەی دەیڵێین ئەوەیە، ئەگەر بولدۆزەرەکان لاببەن و سیاجەکە لاببەن و شوێنی نیشتەجێبوونەکان، تاکو  بگەڕێننەوە بۆ ئەوەی کە پێش دەستپێکردنی کارەکان  بوون، ئەوا دەتوانین دەست بە قسەکردن بکەین”.

یەکێکی دیکە وتی ئەمە ناوچەیەکی جۆراوجۆری بایۆلۆجی ناوازە و میراتی کولتوورییە کە  لە مەترسی لەناوچووندایە. : “ئەوە بوو خەڵکی ناوچەکە بەڕاستی توڕە بوون.” “ئەو کەسانەی لەوێ زەوییان هەیە، یان لەوێ لەسەر زەوی کاردەکەن، لەناکاو نەیانتوانی بگەنە ئەو شوێنە … ئێستا لەوە زیاتر بووە کە پرسێکی ژینگەیی بێت، بەڵکو بووە شتێکی هاووڵاتییانە و  زۆر گەورەترە.”   هاوکاتیش لەم هەفتەیەدا، دەزگای تایبەتی داواکاری گشتی دژە گەندەڵی ئەلبانیا، SPAK، ڕایگەیاند کە لێکۆڵینەوەیەکیان لە گۆڕانکارییە یاساییە مشتومڕاوییەکان دەستپێکردووە کە لە ساڵی ٢٠٢٤ سەبارەت بە ناوچە پارێزراوەکان پەسەندکراون.

Interview with APO (Anarchist Political Organisation, Greece) at the IFA Congress

Interview with APO (Anarchist Political Organisation, Greece) at the IFA Congres

 

Interview with AΠΟ – Αναρχική Πολιτική Οργάνωση, Ομοσπονδία Συλλογικοτήτων – Anarchist Political Organisation – Federation of collectives (Greece), member of IFA

by Ouzo, Fédération Anarchiste Marseille – groupe Oaï

 

Demonstration during the first day of the International Fair of Thessaloniki, September 2025

Ouzo (FA) : Morning comrades, this interview follows the 13th Congress of IFA which you organised here in Athenes. Can you share with us the story of your organisation that is 10 years old this year ? From which political context it emerged? How are you organised as a federation ?

APO :

The Anarchist Political Organization – Federation of Collectives (APO), was founded as a federalist organization active in Greece since 2015 and a member of the International Federation of Anarchist Associations (IFA). Currently, three anarchist collectives participate in APO, two from Athens, the anarchist collective “Circle of Fire” and the anarchist collective “Omicron72” and one from Thessaloniki, the collective for social anarchism “Black and Red”. The collectives & groups are active also through their own squats and self-organized structures. More specifically, the collective “Circle of Fire” through the squat Lelas Karagianni 37 (founded in 1988) & the collective “Omikron.72” through the anarchist – antiauthoritarian center Antipnoia (founded in 2007), the collective “Black and Red” though the libertarian center No Pasaran (founded in 2023, after the eviction of anarchist squat Mundo Nuevo, which founded in 2015). The autonomous action of the collectives in the cities in which each of them is active and their participation in local actions, processes and projects contribute in the direction of common goals and strategies that emerge within the common project of APO.

APO is organized as a federation with its collectives being its cells, co-operating in a horizontal structure. It is constituted on coherent and adequate political agreements between anarchist collectives that shape their unified movement on a nationwide level through collective procedures in which they coexist equally. Since December 2015, A.P.O. publishes the anarchist newspaper “Γη και Ελευθερία” (in English “Land and Freedom”) and since December 2020 operates the website of libertarian counter-info “Land and Freedom”. Since 2017, we formed a specific thematic group against patriarchy by the women comrades of the groups and collectives of A.P.O. and has a stable and constant presence in the struggles against the state-capitalistic-patriarchic authoritarian system.

A.P.O. is structured on common political beliefs, principles and positions and aims to acquire more and more coherent political agreements in order to be able to formulate long-term strategies of struggle. It seeks to spread the proposals of the anarchist struggle in the movement and society and to form consciences. To contribute in this way, for its part, to the creation of a coherent, radical movement. A movement that will put a stop to any attempt to manipulate, hijack and mediate social and class struggles and to integrate them by reformism. A movement that will clearly promote social revolution as the only realistic way to their final liberation of the people from below from domination and will connect the partial struggles to the overall revolutionary target of overthrowing the state and capital.

The creation of the Anarchist Political Organization – Federation of Collectives ten years ago, is a political and organizational intersection of our functioning and action so far. This choice encapsulates conclusions and experiences from the struggles of yesterday as it is a product of critique and self-criticism while opening new perspectives for the transition from protest and rebellion to the ongoing struggle for social revolution. A.P.O. is the child of the social and class riots of December 2008 (taking under consideration the possibilities and also the limitations that were brought about) and of the great mobilization in 2010-2012. We are inspired by the libertarian movement of CNT-FAI, that through tough struggles, riots and mostly the class, social, political organization managed to make into practice the idea of general subversion of the state and capitalism and the development of social self-management.

Demonstration 15th years since the Revolt of 2008, 6th December 2023, Athens

Ouzo (FA) : Thank you for this. I know that you are involved in many struggles, the students, the squat, palestine, trials support… How do you manage to impose your anarchist agenda within these struggles that are too often co-opted by authoritarians, Marxist, leftists… ?

APO :

For us, A.P.O. is the vehicle of struggle for our constant and consistent intervention in the battles of the social and class war, from the struggles against class exploitation, state repression, fascism and war, against the plunder of nature, against patriarchy and gender violence to the struggles for the defense of public spaces, of the public character of education and health care and the struggles in solidarity with refugees and immigrants and political prisoners. For the more effective diffusion of the anarchist vision of a society of equality, justice, freedom and solidarity, for social and class emancipation, for the organization of the struggle for social revolution and the creation of a bridge between everyday struggle and the vision of anarchy and libertarian communism.

We seek to participate and intervene continuously and actively in the social and class struggles that are antagonistic to the state-capitalist plans, with the aim of radicalizing their content, the processes that frame them and the means of struggle. To interact with social and class projects, in every field of social life, in the workplaces, in schools, universities, neighborhoods, promoting the development of unmediated, anti-hierarchical and anti-institutional struggles.

Within these fields, we are constantly in confrontation with reformism, a perception antagonistic to the revolutionary perspective. Its actors – whether they come from the forces of the parliamentary left, or from the bureaucratic trade union leaderships or from extra-parliamentary bodies and alternative organizations – systematically attempt to mediate social and class struggles and their people, through the assignment of initiatives to “experts”, thus limiting the scope and forms of the struggle, and ultimately leading to denervation, their distortion and slander.

Therefore, it is our constant concern to fight against these reformist logics and perceptions within the struggles and to be constantly awake to prevent attempts to assimilate social and class resistances. Our distinct participation in the open processes of social and class struggle, with full respect for their autonomy, allows us to defend the self-organization and the unconstrained participation of all people in them and the choice of the means of struggle according to their capabilities. Through this vital interaction and the continuous enrichment of our political experiences, we constantly update our political discourse regarding the situation and the prospects of the social and class struggles today. At the same time, we promote the formation of stable structures of resistance in every social and class field, seeking to disseminate our anarchist positions and proposals, not only in the direction of highlighting the limitations of the partial struggles in the present, but promoting their continuous radicalization and connection with the overall prospect of Social Revolution.

Ouzo : How do you feel about IFA after this congress you organised ? Meeting each others was a strong moment of international anarchist cooperation. What are your perspectives as a federation within the IFA ?
APO :

At this point we would like to say that we have not completed our assessment as APO for the Congress of the International of Anarchist Federations that took place in early April 2026 in Athens. This process will be completed in the immediate future, where we have scheduled our organization’s Congress in early June 2026. For our part, however, we can submit a preliminary conclusions of this process, which we believe moved in a positive and productive context towards producing an international position on issues such as the intensification of state and capitalist brutality, the threat of generalization of war, fascism and internationalist solidarity among the oppressed, while offered interesting exchanges of experiences on the intensification of patriarchal violence and the plundering of nature and local peoples worldwide. We hope that this positive direction will continue, with joint agreements on additional issues and with initiatives that will have the horizon of strengthening anarchist positions, discourse and action.

Especially in a period where military operations are expanding abroad and state repression is intensifying at home, we believe that the need for the anarchist movement to be able to form its political value and ideological framework is even more acute, both to influence the consciences of those from below and to defend its positions against the attempts to impose foreign perceptions of the anarchist struggle and the internationalist struggle solidarity. On the one hand, the very dynamics of the changes and overthrows sought by the rulers require the rapid reconstruction of the current at an international level, the urgent need to expand the network of contacts and communication of anarchists at an international level is proven, with the main aim of exchanging experiences, informing about how authoritarian politics is shaped in every geography and the social resistances that are manifested in every part of the planet. In addition, the debate at the international level on the war treaty and the generalized threat of war is crucial.

It is literally a matter of life and death both for the movement and for societies and the oppressed, to be able to form and adopt as coherent as possible a stance amongst anarchists towards militarism, the threat of war and resistance to world domination. We believe that this can be achieved if the comrades in every geography manage to realize that as long as there are visible historical, political, social or even cultural differences between the individual societies (and therefore the movements) that are necessarily formed under the shadow of the nation state, which must be respected, at the same time today’s anarchist analysis ascertains a single state and capitalist condition that dominates and oppresses the entire planet. The deepening of the relevant debate and the corresponding cooperation of anarchists at an international level are basic prerequisites for the strengthening of the anarchist struggle, that is, the strengthening of the very social and class resistances that can protect societies from the threat of war and the intensification of exploitation and oppression.

Ouzo : Efcharisto para poli sidrofoi. Do you have something else to say ? A slogan to share ?

Thank you very much for this interview and we send our solidarity to the comrades all over the world who are fighting in every corner of the earth for a society of Equals, without exploitation and oppression, without masters and slaves, for the new world that we carry in our hearts!

As a closure, we will borrow a phrase from the indigenous Mapuche: MARICHIWEU! (“We will win a thousand times”)

Long live Anarchy!

.

https://i-f-a.org/2026/06/01/interview-with-apo-anarchist-political-organisation-greece-at-the-ifa-congress/

مانگرتنی شۆفێرەکانی قیتاری ژێرزەمینی لە لەندەن

02/06/2026

زیاتر لە نیوەی شۆفێرانی قیتارەکانی ژێرزەمین لە لەندەن ڕۆژی ئەمڕۆ،  سێشەممە ، 02/06و پێنجشەمە، 04/06 مانگرتنی دووەم ئەنجام دەدەن.

لە ئێستادا مانگرتنێکی 24 کاتژمێری لەلایەن شۆفێرانی ژێرزەمین لەندەن دەستیپێکردووە، کە لەندەنی توشی شەلەل کردووە، چونکە رۆژانە زیاتر لە 3 ملیۆن کەسە قیتار بەکاردەهێنن. لەم مانگرتنەدا زیاتر لە  نیوەی شۆفێرانی قیتارەکان بەشداری مانگرتنەکەن .

یەکێك لە ڕیفۆرمەکانی مارگرێت تاچەر ئەوە بوو کە کەرتە حکومەتییەکانی وەکو خزمەتگوزاری قیتاری سەرزەمینی و ژێرزەمینی کردە کەرتی تایبەتی ، لێرەشدا هەر بەشێکی یا هەر خەتێکی بە کۆمپانیایەکی تایبەت فۆرشران ، هەر لە سەر ئەو بناخەیەش کرێکارانی بەشەکان بوونە خاوەنی چەند نقابەیەك واتە هەر نقابەیەك بۆ بەشێك کە ئەمەش لێدانێك بوو لە کرێکاران .

شۆفێرەکانی قیتاری ژێرزەمینی سەر بە دوو نقابەن : RMT  و Alef . ئیدارەی قیتارەکان دەیانەوێت کە ڕۆژی سەر کاری هەفتانە لە 5 ڕۆژەوە بکەنە 4 ڕۆژ ئەو بە شەی کە سەر بە ئاڕ ئێم تین ڕازی نین بەوە و هۆکاری خۆیانیان هەیە بەشەکەی دیکە کە سەر بە نقابەی ئەسلیفن ڕازین ، واتە ناکۆکی لە نێوانیاندا هەیە لەسەر ئەم مانگرتنەوە ئەمەش وا دەکات کە کرێکارانی سەر بە ئەسلیف مان نەگرن هەر لەبەر ئەمەشە کە نیوەیان مان دەگرن و نیوەکەی دیکەیان مان ناگرن .  دوێنی پاش 11 سەعات لێدوان داناوستاندن لە نێوانی نقابە و ئیدارەی قیتارەکاندا نەگەیشتنە هیچ ئەنجامێك ..

RMT ”  بڕیارەکەی ئیدارەی ڕەت کردەوە و نیگەرانییان هەیە سەبارەت بە شێوازە پێشنیارکراوەکانی کارکردنی 4 ڕۆژی. وتەبێژەکەیان وتی: “سەرەڕای هەموو هەوڵەکانمان لە دانوستانەکانی ئاکاسدا، ئیدارەی قیتارەکان ،  TfL ،  نەیتوانیوە دڵنیایی بدات لەسەر نیگەرانییە قووڵەکانی ئەندامەکانمان کە سەبارەت بە ماندوێتی و ناروونی و تەم و مژ و هەروەها کەمبوونەوەی نەرمی نواندن و  درێژی شفتی کارکردن و کەهەموو ئەمانە کارایی خۆیان دادەنێن و ڕٶڵی گرنگیان هەیە لەسەر  سەلامەتی وەک لێخوڕینی قیتارەکان . ئێمە ئامادەین بۆ گفتوگۆی مانادار و بەسوود، بەڵام مانگرتنەکانی سبەی [ واتە 3شەمە ]  و ڕۆژی 5 شەمە بەردەوام دەبێت “

ئەمەی کە هەیە ئینتەرنێت نییە بەڵکو فلتەرنێتە ، نیشانەی ئازادیی نییە

28/05/2026

ڕۆژی سێ شەمە ئێوارەکەی پاش ئەو ماوە درێژە، 88 ڕۆژ،  حکومەت لە ئێراندا بڕیاری دا کە هێلی ئینتەرنێت بکاتەوە .   لەم بارەشدا کاردانەوەی خەڵکی لە ئێراندا بە دوو ئاراستەدا ڕۆیشت .  ئاراستەیەکیان کە دەستیانکرد بە ئاهەنگ گێڕان بە هاتنەوەی ئینتەرنێت ، دەستەی دووهەمی خەڵکیش نەك هەر ئاهەنگیان بۆ نەگێڕا بەڵکو توڕەیی و ناڕەزایی خۆیان دەربڕی کە ئینتەرنێت مافێکی رەوای خەڵکییە و دەبێت خەڵکی لەو مافە بێ بەش نەبیت .

لە دیمانەکردنی چەند کەسێکدا بە ناوی گۆڕراوەوە کاردانەوەی خۆیان بەرانبەر کردنەوەی هێڵی ئینتەرنێت نیشاندا.

ئیلی* تەمەن ٤٢ ساڵ، هونەرمەندێکی خەڵکی تارانە، لە دوای ٢٨ی مانگی شوباتەوە بۆ یەکەمجار توانی پەیوەندی بکات.  ئاماژەی بەوەشکردووە، جگەرەیەکم داگیرساند و ساوندکلاودم لێدا و گوێم لە مۆسیقای دڵخوازمان گرت. . من و عەلی [هاوسەرەکەی] فرمێسکەکانمان ڕاگرت، پاشان گریاین و خۆمان قەناعەت پێکرد کە ئەمە تامێکی بچووکی ئازادییەکی زۆر گەورەترە دوای ڕووخانی ئەم ڕژێمە … و ئێمە بەڕاستی باوەڕمان پێیەتی.”

مریەم*، فۆتۆگرافەر لە تاران، دەڵێت “سەیرکردنی ئاهەنگەکان و چەپڵە لێدان، سکچوونە”. دایکی گوتی: “چ گاڵتەیەکی ڕەهایە”. “بەڕاستی سەیرکردنی میدیای ڕۆژئاوایی کە ئاهەنگی کرانەوەی ئینتەرنێت بە نیوەناچلی دەگێڕن وەک ئەوەی دەستکەوتێک بێت بۆ ئەوەی چەپڵە بۆ ڕژێمەکە لێبدەین، ئینتەرنێت مافی بنەڕەتی ئێمەیە، بێمانا بووە.”

ئاماژەی بەوەشکردووە، زیاتر لە شەش هەفتەیە کە ئەرکێکی حجزکردووە، ناچار بووە پارە لە دایک و باوکی قەرز بکات و هاتنەوەی ئینتەرنێت بە بچڕ بچڕیە و خاوێتی ڕێگەی پێنادات بە شێوەیەکی کاریگەر کار بکات. ئاماژەی بەوەشکردووە، “هێشتا ئینتەرنێتی مۆبایل ناتوانێت پەیوەندی بکات”. “واتسئەپ بەزەحمەت بەکاردەهێنرێت، تاکە شتێک ئەوەیە کە ئێستا VPN ئاسانترە پەیوەندی پێوە بکرێت. ئەوە تەنها شتێکە.”

بۆ ئەوانەی کە توانای کڕینی نرخی بەرزبوونەوەی VPN یان نییە کە بە دەگمەن کاریان دەکرد، ڕۆژی سێشەممە یەکەمجار بوو کە توانیان لە ئەکاونتی سۆشیال میدیاکانیان پۆست بکەن. خوێندکارێکی دانیشتووی تاران لە تۆڕی کۆمەڵایەتی ئینستاگرام نووسیویەتی: سڵاو هاوڕێیانی زیندانیان، هەست دەکەم بە شێوەیەکی کاتیی لە زیندانا نیم .

مینا* تەمەن 23 ساڵ، خۆپیشاندەرێکە و لە مانگی یەکدا دەستگیرکرا، وتی ترسی هەیە چاودێری فراوانتر بکرێت نەک هاتنەوەی ئینتەرنێت بە تەواوی. ئاماژەی بەوەشکردووە، “هیچ هۆکارێکیان نییە بۆ کردنەوەی ئینتەرنێت مەگەر ئەمە ڕێگەیەک بێت بۆ گواستنەوەی دانیشتووان بەرەو ‘پڕۆ ئینتەرنێت’ یان بۆ ناو تونێلەکان کە بتوانن بە ئاسانی چاودێریمان بکەن.” “ئێمە پێی دەڵێین ئەم فلتەرنێتە، ئەمە نیشانەی ئازادی نییە.”

ئەمین*، پرۆفیسۆر کە بنکەکەی لە تاران، دەڵێت: “ئەکاونتەکانم پڕن لە گرتەی پرسەی دایکان کە هاوار دەکەن، باوکان هاوار دەکەن و منداڵان لەسەر گۆڕی دایک و باوکیان پاڵکەوتوون، دڵم تەنگترە لەوەی کە پێشتر بووە”. “ئێمە گەورەترین دۆڕاوین لەم شەڕەدا. ئەوە ئەمریکا و ئیسرائیل و نە کۆماری ئیسلامی نین. ئێمە بژێوی ژیانمان و گەنجەکانمان و متمانەمان بە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی لەدەستدا.”

ئەمین وتی گەڕانەوەی ئینتەرنێت بیرهێنانەوەی هەموو ئەو شتانەیە کە لەدەستچووبوون: “ئەوەی بەڕاستی گەڕایەوە سەر ئینتەرنێت، نەهامەتی ئێمەیە نەک ئازادی.”

 مۆین*، کارمەندی پیشەیی ئایتی لە شاری کەرەج دەڵێت: “ترامپ پێویستی بە داخستنی دی ئێمەکانی هەیە، چونکە ڕووبەڕووی توڕەیی ڕاستەقینەی ئەو کەسانە نەبووەتەوە کە متمانەیان پێی هەبووە بۆ یارمەتیدان.” “ڕژێم بە ڕوونی لە شەڕی PRدا سەرکەوتنی بەدەستهێناوە، چونکە تەنانەت ئەوانەی ڕقیان لە ڕژێمە، ئێستاش لە ترەمپ توڕەن.”

هەروەها گەڕانەوەی ئۆنلاین هاوڕێ و خێزان هەستی تێکەڵاوی بۆ ئێرانییەکان لە هەندەران هێنایە ئاراوە. مەحشید نازمی تەمەن 38 ساڵ، داکۆکیکار لە مافی مرۆڤ و لە پاریسی پایتەختی فەرەنسا، دەڵێت: هەستێکی سەیر و سەمەرەم ئەزموون کرد، هەم دڵخۆشی و هەم دڵتەنگ. دەشڵێت: دڵتەنگ بووم بۆ هاوڕێکانم کە لە ئۆنلاین نەبوون و بەردەوام ئەکاونتەکانیانم دەپشکنم بۆ ئەوەی بزانم پەیوەندییان هەیە یان نا، دڵنیا نیم دەستگیرکراون یان کوژراون.