Clothing factory workers in Bangladesh are on strike to increase their wages

16/11/2026

Hundreds of factories in Bangladesh’s main clothes-producing areas have been shut down due to workers striking to raise the minimum wage.

This weekend, nearly 150 factories across the country were closed in the textile and spinning hubs of Savar, Ashulia, and Gazipur.

The garment manufacturing industry is a major business for Bangladesh, generating nearly $40 billion (£30 billion) in export revenue annually and making up 10% of the country’s total Gross Domestic Product (GDP).

Workers are on strike demanding a minimum monthly wage of 30,000 taka (£182). Currently, the minimum monthly wage in Bangladesh is 12,500 taka, but workers say this amount is not enough to cope with the inflation crisis and the cost of living.

On Sunday morning, workers gathered on the Dhaka–Tangail highway in Gazipur to block the road. Traffic was halted due to the protests for about an hour before police intervened.

A provision in labor law known as “No Work, No Pay” allows factory owners to suspend operations and withhold wages when production is disrupted.

Bangladesh is the world’s second-largest exporter of ready-made clothing after China, and this has posed a threat to major companies and retailers that if this strike continues for a substantial amount of time, these companies and shops will lose customers and their profit margins will drop.

The Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association (BGMEA) and the Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association (BKMEA) are calling for protection to be provided for the factories.

کرێکارانی کارگەکانی جل وبەرگ لە بەنگلادیش لە مانگرتندان بۆ زیادکردنی مووچەکەیان

16/11/226

سەدان کارگە لە ناوچە سەرەکییەکانی بەرهەمهێنانی جلوبەرگ لە بەنگلادیش، بەهۆی مانگرتنی کرێکارانەوە بۆ بەرزکردنەوەی کەمترین ئاستی مووچە، داخران.

ئەم کۆتایی هەفتەیە، نزیکەی ١٥٠ کارگە لە سەرانسەری وڵات لە ناوەندە پیشەسازییەکانی چنین و رستندا، لە ناوچەکانی ساڤار، ئاشولیا و غازیپوور داخران.

پیشەسازیی دروستکردنی جلوبەرگ بزنسێکی گەورەیە بۆ بەنگلادیش، کە ساڵانە نزیکەی ٤٠ ملیار دۆلار (٣٠ ملیار پاوەند) داهاتی هەناردەکردنی هەیە و ١٠٪ی کۆی گشتیی بەرهەمی ناوخۆیی وڵات پێکدەهێنێت.

کرێکاران مانیان گرتووە و داوای کەمترین مووچەی مانگانە بە بڕی ٣٠,٠٠٠ تاکا (١٨٢ پاوەند) دەکەن. لە ئێستادا کەمترین مووچەی مانگانە لە بەنگلادیش ١٢,٥٠٠ تاکایە، بەڵام کرێکاران دەڵێن ئەم بڕە بەشی ڕووبەڕووبوونەوەی قەیرانی گرانی و تێچووی بژێوی ناکات.

بەیانیی ڕۆژی یەکشەممە، کرێکاران لەسەر ڕێگای خێرای (داکا-تانگایل) لە غازیپوور کۆبوونەوە بۆ داخستنی ڕێگاکە. هاتوچۆ بەهۆی خۆپیشاندانەکانەوە بۆ ماوەی نزیکەی کاتژمێرێک وەستا، پێش ئەوەی پۆلیس دەستوەردان بکات.

بڕگەیەکی یاسای کار بە ناوی «کار نەبێت، مووچە نییە»، ڕێگە بە خاوەن کارگەکان دەدات کارکردن ڕابگرن و مووچە ببڕن کاتێک بەرهەمهێنان پەکی دەکەوێت.

بەنگلادیش لە دوای چینەوە دووەم گەورەترین هەناردەکاری جلوبەرگی ئامادەکراوە لە جیهاندا و مەترسییان لەسە کۆمپانیا و شۆپە گەورەکان دروست کردووە کە ئەگەر بۆ ماوەیەکی بەرجاو ئەم مانگرتنە بەردەوام بێت ئەم کۆمپانیا و شۆپانە کڕیاریان نابێت بڕی قازانجیان دێتە خوارەوە .

کۆمەڵەی بەرهەمهێنەران و هەناردەکارانی جلوبەرگی بەنگلادیش (BGMEA) و کۆمەڵەی بەرهەمهەهێنەران و هەناردەکارانی جلوبەرگی چنراوی بەنگلادیش (BKMEA)، داوای دابینکردنی پاراستن دەکەن بۆ کارگەکان.

General Strike in Spain

12/11/2026

Yesterday, on November 11, 2026, millions of people participated in Spain’s first general strike as a protest against the housing crisis. There were 90 demonstrations across Spain, with 400,000 people taking to the streets in Barcelona alone. The strike lasted for 24 hours, marking Spain’s first general strike in 14 years.

According to reports, many schools and universities were closed or operating at minimal capacity. In Madrid, labor activities added to an ongoing teachers’ strike that began about a month ago to demand better working conditions.

The strike was organized by tenant associations and later supported by labor unions against the deepening housing crisis in Spain.

Unions participated heavily in the demonstrations and strike, with news reports indicating 90% participation in the automotive sector and ports, and 82% in waste collection. They noted that participation across the country was uneven, with the strongest support reported in coastal regions such as Catalonia and Andalusia, where the rise in housing costs has been particularly severe.

The Tenants’ Confederation association described the strike as successful, stating in a press release that approximately 4 million people had participated by midday.

مانگرتنی گشتی لە ئیسپانیا

12/11/2026

دوێنێ 11/11/2026 ملیۆنان کەس بەشداری یەکەم مانگرتنی گشتی ئیسپانیا کرد   وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە قەیرانی نیشتەجێبوون. 90 خۆپیشاندان لە سەرانسەری ئیسپانیادا بووە ، هەر لە بەرشەلۆنە 400 هەزار کەس لەسەر شەقام بوون .  مانگرتنەکە  بۆ ماوەی 24 کاتژمێر دەوامی کرد کە لە دوای 14 ساڵ ئەمە یەکەم مانگرتنی گشتی بوو لە ئیسپانیا .

. بەپێی زانیارییەکان زۆرێک لە قوتابخانە و زانکۆکان داخراون یان بە کەمترین توانا کاریان کردووە. لە مەدرید، چالاکییە کرێکارییەکان مانگرتنی بەردەوامی مامۆستایانی زیادکرد کە نزیکەی مانگێک لەمەوبەر دەستیپێکرد بۆ داوای باشترکردنی بارودۆخی کارکردن.

ئەم مانگرتنە لەلایەن کۆمەڵەکانی کرێچییەکانەوە ڕیکخرا و دواتر لەلایەن سەندیکاکانی کرێکارانەوە پشتگیری لێکرا دژی قووڵبوونەوەی قەیرانی نیشتەجێبوون لە ئیسپانیا.

سەندیکاکان بەشداری گەورەیان لە خۆپیشاندان و مانگرتنەکەدا کردووە ،  بە گوێرەی هەواڵەکان لەوانە 90% لە کەرتی ئۆتۆمبێل و بەندەر و 82% لە کۆکردنەوەی پاشماوە، ئەوان دەڵێن بەشداریکردن لە سەرانسەری وڵاتدا نایەکسانە. بەهێزترین پشتیوانی لە ناوچە کەنارییەکان وەک کەتەلۆنیا و ئەندەلوس ڕاپۆرت کراوە، کە بەرزبوونەوەی تێچووی خانووبەرە بە تایبەتی توند بووە.

کۆمەڵەی کۆنفیدراسیۆنی کرێچییەکان مانگرتنەکەی بە سەرکەوتوو وەسف کردووە و لە بەیاننامەیەکدا ڕایگەیاندووە کە تا نیوەڕۆ نزیکەی ٤ ملیۆن کەس بەشدارییان کردووە.

تایبەتمەندییەکانی بزوتنەوەی خۆیندکارانی سێربیا گرنگن

Zaher Baher

09/11/2026

دوای دوو ساڵ خەبات و تێکۆشان، دووساڵ دانی باجی سەرکوتکردن و سوتانی ماڵی ڕۆژنامەنووسان و چالاکوانان، دەسگیرکردنیان و زیندانیکردن و لێدان و ئەشکەنجە ، تەنانەت کچانی خۆێندکار لە پۆلیسخانەکاندا ڕووتکروانەتەوە و سوکایەتییان پێکراوە، سەرکەوتنی بەدەستهێنا. 

سەرەتا داخوازییەکانیان وەکو خۆیان دەڵێن  هەرگیز دەسەڵات نەبووە بەڵکو ئاشکراکردنی هەموو بەڵگەنامەکانی تایبەت بە نۆژەنکردنەوەی وێستگەی شەمەندەفەری نۆڤی ساد بوو ، لێپرسینەوە لە هەموو ئەوانەی بەرپرسیار بوون لەو کارانە، لەگەڵ دەستگیرکردن و دادگاییکردنی ئەو کەسانەی لە شەقامەکاندا دەستدرێژییان کردۆتە سەریان.

دووساڵ خەبات و تێکۆشان، خۆڕێکخستنی بە کۆمەڵ، بێ ڕابەر و سەرکردە بە  بەکارهێنانی دیمۆکراسی و چالاکی ڕاستەوخۆ، دروستکردنی ئەنجومەنەکانی گەڕەک ، ناپلەبەندیی ، بڕیاردانی دەستەجەمعی و گرێدانەوەی بزوتنەوەکەیان بە گەنجان وتوێژاڵە کۆمەڵایەتییەکانی دیکە. هەموو ئەمانە خەسڵەت و تایبەتمەندی بزوتنەوەکە  بوون کە توانی نەك هەر حکومەتی سێبریا هەڵوەشێنێتەوە،  بەڵکو لیستی کاندیدەکانیان لە هەڵبژارندەکەی دوو هەڤتە لەمەوبەر زۆرترین دەنگیان هێنا.

ئەم مۆدێلی تێکۆشانە بەم  هەموو خەسڵەتانەوە ڕەنگە ببێتە مێتودیێکی نوێ لە بەگژاچونەوە و ڕاپەڕینەکانی شوێنەکانی دیکە بە تایبەت لە ساڵی ئایندەدا لە چوار وڵاتی گەورەی ئەوروپا : ئیسپانیا، ئیتالییا ، فەرەنسا و پۆڵۆنیا هەڵبژاردن دەکرێت بۆیە دەکرێت بڵێین لیستی خوێندکاران تەنها سەرکردایەتی سیاسی سێربیا ناگۆڕێت بەڵکو شێوازە نوێیەکانی ڕێکخستن و هاوپشتی بۆ شوێنەکانی تریش دەگوێزێتەوە.

لەگەڵ وتنی ئەوەشدا دەبێت ئەوە بزانین کە بزوتنەوەکە دژ بە گۆرینی ستەمەکە  کە بناغەی هەموو خراپەکارییەکە نەبوو، بەڵکو دژ بە سیاسەتی ئابوری و پەروەردە و ڕۆشنبیری حوکمی لیبراڵ بوو ، گۆڕینی دەموچاوەکان بوو بۆ کردنی هەندێك ڕیفۆرم بەڵام نەك گۆڕانکاری ڕیشەیی . ئەوان دەڵێن ” دوای ئازادی، دەمانەوێت شتێکی ڕادیکاڵ بدەین بە گەلەکەمان، ئەویش دەوڵەتێکی ئاسایی و کارا”

کەواتە گرنگە بزوتنەوەکان لێرەدا نەوەستن ، بۆ گۆڕانکاری ڕیشەیی، دەوام بە خەبات و تێکۆشانیان بدەن بۆ هەڵوەشاندنەوەی سەرمایەداری و دروستبوونی کۆمەڵگەیەیەکی ناچینایەتی و ناپلەبەندیی.

ئاو مەکە بە ئاشی میدیا و سۆشیال میدیای فەرمی سیستەمەکەدا

Zaher Baher

23/10/2026

لە رووداوەکانی ئەم دواییەی فەرەنسادا ئەوەی زیاتر نیشان دەدرا لەلایەن کوردانی باشوورەوە ئەو  کلیپ و گرتە ڤیدۆیانە بوون لە لاپەڕەکانی فەیسبوك و تیکتۆك دەربارەی  تاڵانی و دزی بوغازە و شۆپە گەورەکان بوون کە زیاتر لە لایەن   خەڵکانی بێیانەوە و نەوەکانیانەوە دەکرا بە تایبەت خەڵکانی موسڵمان.

بەڕاستی کارەساتە کە تۆ ئەو ڕووداوە گەورەیەی فەرەنسا و وڵاتانی دیکە تەنها لە گۆشەیەکی تەسکی زۆر کەمی بێ ئاگا لە هۆکاری ڕاپەڕینی خەڵکی ببینیت . نەك هەر ئەوە بەڵکو پەیامێکی زۆر هەڵە و خزمەتکەری دەوڵەت و سیستەمەکە بڵاوبکەیتەوە .

ئەوەی کە لەو گرتە ڤیدۆیانەدا بینرا و لە وتار و پۆستەکاندا  بیسترا هەر یەکەیان خزمەت بە ئەجەندەیەکی سیاسی جیاواز دەکەن کە دەیانەوێت ئەوە نیشان بدەن کە ئەو کارانەی کە ڕویداوە تەنها خەڵکانی کۆچبەر و پەنابەر وەچەکانی ئەوان بوون . ئەمەش تەنها دووپاتکردنەوە و پشتراستکردنەوەی قسە و لێدوان و راگەیاندنی هەندێك لە سیاسییەکان  بە تایبەت ترامپ سەرانی حیزبە ڕاستڕەو و ڕایسستەکانەوە بوو کە ئەوانیش بە مەبەستی تایبەتی ئەوانەیان بڵاو دەکردەوە .

گرتە ڤیدۆکان  وەکو خۆی ڕوون نەکراونەتەوە کە چی ڕوودەدات و هۆکاری رووداوەکان چین و بۆچی گەنجان لە زۆرێك لە وڵاتانی ئەوروپادا هاتوونەتە سەر شەقام و ڕاپەریون .  کە خودی ئەمە هاوبەشی زۆرێك لە گرفتەکانیانە نەك لاساییکردنەوە. گەنجان ئایندەیەکی ڕون لە بەردەمیاندا نییە ، گەنجانی پەنابەر و کۆچبەر و وەچەکانیان بە تایبەت موسڵمانان پەراوێز خراون و بارودۆخەکە کارایی خراپی خۆی زیاتر لەسەر ئەوان داناوە.

ئەوەی بووەتە هۆی هەڵگیرسانی خۆپیشاندانەکان، لە وڵاتێکەوە بۆ وڵاتێکی تر هەم جیاوازە و هەم زیاتریش هاوبەشە.  لە فەڕەنسا، جموجۆڵەکە لە ناوەڕاستی مانگی ئەیلوولدا لە قوتابخانەکانەوە دەستی پێکرد، ئەوەش وەک بێئومێدییەک بەرامبەر بە فەشەلی درێژخایەن لە چارەسەرکردنی کێشەکانی وەک قەرەباڵغیی پۆلەکان، کەمیی مامۆستایان، و وێرانبوونی بینا و دامەزراوەکان . تا کاتی خۆپیشاندانە گەورەکەی ڕۆژی شەممە، کارمەندانی کەرتی گشتیش پەیوەست ببوون، و سکاڵا و داواکارییەکان فراوانتر بوون سەبارەت بە  گرانی بژێویی ژیانیان.

لە ئیساپانیا چەندەها ساڵە بزوتنەوەی خانووبەرە کە بزوتنەوەیەکی زۆر بەهێزە دامەزراوە. ئەوە بوو لەم چەند هەفتەی پێشووەدا بە تەواوی ئیسپانیای شڵەقاند و حکومەتیان ناچار کرد بە بانگهێشکردنی هەڵبژاردنی گشتی لە ڕۆژی 29ی مانگی ئایندەدا .

لە بەلجیکا، لە لایەکی ترەوە، قوتابییان دژی بەرزکردنەوەی کرێ وەستاونەتەوە و داوای کاتژمێری زیاتری وانەوتنەوە دەکەن..  قوتابییانی یۆنان لەسەر گرانیی تێچووی نیشتەجێبوون و دەستڕاگەیشتن بە شوێنی نیشتەجێبوون هاتوونەتە دەنگ، لە کاتێکدا قوتابییانی ئەڵمانیا دژی ئەگەری گەڕاندنەوەی خزمەتی سەربازیی زۆرەملێ خۆپیشاندانیان کردووە.

ئەگەر لە دەرەوەی ئەورووپای ڕۆژئاوا بڕوانیت، جیاوازییەکان زۆر زیاتر و ڕوونتر دەردەکەون.  لە ئەلبانیا، ئاڵۆزی و ناڕەزایەتیی قوتابییان لەسەر بنەمای جموجۆڵێکی دژەحکومەتیی پێشووتر دروست بووە، کە ئێستاش بووەتە ڕاپەڕینێکی سەربەخۆی گەنجان.

لە سێربیا، قوتابییان ڕابەرایەتیی نزیکەی دوو ساڵ لە خۆپیشاندانی تا ڕادەیەک ئاشتییانەیان کردووە بەدوای کارەساتی وێستگەی شەمەندەفەری نوڤی ساد..  بزووتنەوەکەیان پەیوەست بووەوە بە داواکاری  کۆتاییهێنان بە گەندەڵی، نەبوونی لێپرسینەوەی دامەزراوەیی و بێکردەوەیی سیاسی بێ بوونی ئایندەیەکی ڕوون..  لە ئێستاشدا  قوتابییان بە لیستی سەربەخۆی خۆیان بەشداری لە هەڵبژاردنی ئەم کۆتایی هەفتەیەدا دەکەن.

قوتابییانی ئیتالیا بەهەمان شێوە بە هەمان هۆکار و کەم یا زۆر ، هاتوونەتە سەر شەقام . بەڵام هاوکاتیش توێژاڵەکانی دیکەی کۆمەڵگەش بە هۆی ئەوەی کە گرانی پیداویستییەکانی ژیان کارایی زۆر نالەباری لەسەریان داناوە هاوپشتی قووتابییان دەکەن.

ئێستائەوە نزیکەی 10 ڕۆژە لە باشووری ئیتالیا شۆفێرانی بارهەڵگرەکان ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بە بەرزبوونەوەی نرخی بەنزین و ڕێگاکانیان داخستووە و پێداویستییەکانی ژیان لە مارکێتەکاندا کەمبوونەتەوە.  هاوکاتیش ٧١ کەسیان ڕادەستکراون دەدرێن بە دەسەڵاتدارانی دادوەری و ٢٤٢ کەسیش غەرامە کراون بەهۆی داخستنی ڕێگاکانەوە .  ئەمەش چالاکی راستەوخۆیە بە گوێرەی یاسای ئیتالیا ئەو چالاکیانە قەدەخەن. هاوکاتیش بەرپرسێکی حکومی هۆشداری دایە شۆفێرانی بارهەڵگرەکان کە ڕێگریکردن لە ڕێگا سەرەکییە گشتیەکان دەتوانێت سزای زیندانیکردنی بەسەردا بێت.

لە لایەکی دیکەوە لە سەرانسەری ئەوروپادا کڕینی خانوو و شوێنی نیشتەجێبوون ڕۆژ بە ڕۆژ قورستر دەبێت و و بێتوانایی کڕیاران و کرێچییان  نیشان دەدات. خزمەتگوزارییە گشتییەکان لە ژێر فشاردان، و پرۆسەی تێپەڕبوون بەرەو دامەزراندن و کارکردنی پارێزراو نادیار و ناڕوونە.

ڕاپۆرتی ئیورۆستات (Eurostat) هەندێك ئاماری خستۆتە بەرچاو  کە نرخەکانی خانووبەرە لە یەکێتیی ئەورووپا لە نێوان ساڵی ٢٠١٠ و چارەکی چوارەمی ساڵی ٢٠٢٤دا بە ڕێژەی %55.4 و کرێی خانووەکان بە ڕێژەی %26.7 بەرز بوونەتەوە. توێژینەوەی گەنجانی دامەزراوەی توی (TUI Foundation Youth Study) بۆ ساڵی ٢٠٢٦ دەرخەری ئەوە بووە کە %٥٢ لە گەنجانی تەمەن ١٦ بۆ ٢٦ ساڵ لە حەوت وڵاتی ئەورووپیدا پێشبینی دەکەن دۆخیی ژیانیان  لە دایک و باوکیان خراپتر بێت، ئەمەش لە بەرامبەر  بە %٢٥ کە پێشبینی دەکەن دۆخی ژیانیان  لە باوکو دایکیان باشتر بێت.

بێکاریی گەنجان لە ناوچەی یۆرۆدا بە شێوازێکی بەرچاو بەرزتر دەمێنێتەوە لە بێکاریی گشتی. توێژینەوەیەک لەسەر کۆمپانیا فەڕەنسییەکان ئەوەی دەرخستووە کە دابەزینێکی خێراتر  لە دامەزراندنی دائیمیدا لە نێوان کرێکارانی تەمەن ٢١ بۆ ٢٩ ساڵدا ڕوویداوە لەو پیشە و کارانەی کە بەرکەوتن و کاریگەرییان بە دەستکردی زیرەک (AI) هەیە گەر چی بانکی ناوەندیی ئەورووپی هۆشداری دەدات کە بەڵگەکان نیشانی دەدات کە  هێشتا ناتوانن ئەو هۆکارە دیاری بکەن.  بەڵام خودی ئەم نادیارییە دەتوانێت هەستێکی هاوبەش بە نەبوونی ئارامی لە سەرتاسەری سنووری نەتەوەیییەکاندا دروست بکات.

ئەمانەی سەرەوە بڕێکن لەو هۆکارانەی کە بوونە هۆی ڕژانە سەرشەقامی خەڵکی ، کە چی تر گەنجان هیوایان بە ئایندەیان نییە باقی خەڵکانی دیکەش دەیانەوێت ڕێگرییەك بکەن لە ئایندەی  خراپبوونی بارودۆخی ئابوورییان .

France: Nationwide Cost-of-Living Protests & Student Demonstrations

17/10/2026

France is experiencing major nationwide protests and strikes today, Saturday, October 17, 2026, driven by widespread public anger over inflation, purchasing power, fuel prices, and student/study conditions.

The movement brings together a broad coalition including the revived “Yellow Vests” (Gilets Jaunes), labor unions (such as the CGT and Solidaires), farmers, taxi/VTC drivers, and high school and university students.

The main Parisian procession started at Place de la République at 2:00 PM and marched along a route directed by the Police Prefecture toward Place de Clichy (passing via Boulevard de Magenta, Boulevard de Rochechouart, and Boulevard de Clichy).

Heavy security forces and riot police have been deployed. Clashes and tear gas have been reported in Paris as well as other cities like Lille and Strasbourg, with authorities logging at least 166 arrests nationwide so far.

At the request of the police prefecture, around 25 metro stations in central Paris (particularly near government offices and key squares) have been temporarily closed.

Road-transport unions and taxi drivers have also threatened slow-roll blockades affecting major roadways, the périphérique, and airport access routes.

فەرەنسا: ناڕەزایەتییەکانی سەرتاسەری سەبارەت بە  تێچووی ژیان و خۆپیشاندانی خوێندکاران

17/10/2026

فەرەنسا ئەمڕۆ، شەممە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، شاهیدی خۆپیشاندان و مانگرتنی گەورەی سەرتاسەرییە، کە بەهۆی تووڕەیی بەرفراوانی خەڵکەوە لەسەر بەرزبوونەوەی هەڵاوسان، هێزی کڕین، نرخی سووتەمەنی، و بارودۆخی خوێندن/خوێندکاران دروست بوون.

بزووتنەوەکە هاوپەیمانییەکی فراوان پێک دەهێنێت، لەوانە بزووتنەوەی زیندووبووەوەی “چاکەت زەردەکان” (Gilets Jaunes)، سەندیکاکانی کرێکاران (وەک CGT و Solidaires)، وەرزی و جووتیاران، شۆفێرانی تەکسی و ڤی تی سی (VTC)، هەروەها خوێندکارانی ئامادەیی و زانکۆکان.

ڕێپێوانە سەرەکییەکەی پاریس لە کاتژمێر ٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆ لە مەیدانی ریپوبلیک (Place de la République) دەستی پێکرد و بەپێی ڕێڕەوێک کە پۆلیس دیاری کردبوو، بەرەو مەیدانی کلیشی (Place de Clichy) بەڕێکەوتن (بە ڕێگای بلواردی ماجێنتا، بلواردی ڕۆشۆار، و بلواردی کلیشییدا تێپەڕین).

هێزێکی زۆری ئەمنی و پۆلیسی دژە شڕوقە بڵاوەیان پێکراوە. پێکدادان و بەکارهێنانی گاز و پرژێنەری فشاری ئاو لە پاریس و هەروەها شارەکانی تری وەک لیل و ستراسبۆرگ ڕاگەیەندراوە، و تا ئێستا پۆلیس ١٦٦ کەسیان لە سەرانسەری وڵاتدا دەستگیرکردووە.

بە داوای بەڕێوەبەرایەتی پۆلیس، نزیکەی ٢٥ وێستگەی مێترۆ لە ناوەندی پاریس (بە تایبەت لە نزیک بنکە حکومییەکان و مەیدانە سەرەکییەکان) بە شێوەیەکی کاتی داخراون.

سەندیکاکانی هاتوچۆی سەر ڕێگاوبانەکان و شۆفێرانی تەکسی هەڕەشەی ڕێگری و خاوکردنەوەی هاتوچۆیان کردووە کە کاریگەری لەسەر ڕێگا سەرەکییەکان، خێرایی-ڕێگای دەوروبەری شار (پێریفیلیک) و ڕێگاکانی گەیشتن بە فڕۆکەخانەکان هەبووە.

Italian Students demonstration today 16th Oct 2026

More than 400,000 students took to the streets in over 40 Italian cities for the “No Meloni Day” protests, demonstrating against the high cost of living and the racist and militaristic policies of Giorgia Meloni’s right-wing government.

In Rome, students targeted the Ministry of Education building, which was heavily guarded by riot police.

In Bologna, clashes with the police broke out in front of the city’s central train station.

In Turin, clashes with police occurred when students attempted to approach the Prefecture.

Across the country, dozens of schools and universities have been occupied by students, who report intimidation by police forces—including nighttime searches of their homes, arrests, and requirements to report regularly to police stations.

A general strike has been called for tomorrow, October 17, by the CGIL trade union confederation, with a national demonstration planned in Rome.

Another general strike has been scheduled for October 30 by grassroots unions and various social organizations.

خۆپیشاندانی خوێندکارانی ئیتالیا ئەمرۆ 16ی ئۆکتۆبەر

16/10/2026

زیاتر لە 400 هەزار خوێندکار لە زیاتر لە 40 شاری ئیتاڵیا بۆ ناڕەزایەتییەکانی “ڕۆژی نەبوونی مێلۆنی” ڕژانە سەر شەقامەکان، دژی گرانیی تێچووی ژیان و سیاسەتە ڕەگەزپەرستی و سەربازییەکانی حکومەتی ڕاستڕەوی جۆرجیا مێلۆنی.خۆپیشاندانیان کرد.

لە ڕۆما، خوێندکاران بینای وەزارەتی پەروەردەیان کردە ئامانج، کە بە توندی لەلایەن پۆلیسی ئاژاوەگێڕانەوە پاسەوانی دەکرا. لە بۆلۆنیا لە بەردەم وێستگەی شەمەندەفەری ناوەندی شارەکە پێکدادان لەگەڵ پۆلیس ڕوویدا. لە شاری تۆرینۆ پێکدادان لەگەڵ پۆلیس ڕوویدا کاتێک خوێندکاران هەوڵیاندا لە پارێزگا نزیک ببنەوە.

لە سەرانسەری وڵاتدا، دەیان قوتابخانە و زانکۆ لەلایەن خوێندکارانەوە داگیرکراون، کە باس لە تۆقاندن دەکەن لەلایەن هێزەکانی پۆلیسەوە کە ڕووبەڕوویان دەبێتەوە ، لەوانە پشکنینی شەوانەی ماڵەکانیان ، دەستگیرکردن و داخوازی و مەرجی پۆلیس  بۆ ڕاپۆرتکردنی بەردەوام بۆ بنکەکانی پۆلیس.

سبەی ١٧ی ئۆکتۆبەر لەلایەن کۆنفیدراسیۆنی سەندیکای کرێکارانی CGIL داوای مانگرتنی گشتی کراوە و پلانی خۆپیشاندانی نیشتمانی لە ڕۆما بەڕێوەدەچێت. بڕیاریشە  لە ٣٠ی ئۆکتۆبەر مانگرتنی گشتی دیکە لە لایەن سەندیکاکانی بنەڕەتی و ڕێکخراوە کۆمەڵایەتییە جیاوازەکانەوە بەڕێوەبچێت.