Clarification of a group of Kurdish speaking anarchists to the announcement of the Anarchism Era Federation

To the worldwide Anarchist comrades. With greetings.

Some time ago the Anarchism Era Website published an announcement, in which the news of the formation of the Anarchism Era Federation was revealed. According to the title and the content of that announcement, this formation is necessary to enable all individual anarchists across the globe, regardless of race and place of birth, to join the federation.

As a group of Kurdish speaking Anarchists and Libertarians from Inside Iraq and abroad, we are always pleased to hear the news of revolutionary initiatives and activities across the globe. We are also happy to hear of the existence of any anti-state, anti-capitalism actions and we do not see ourselves as separated or outside any world movements or activities that are against the authority, against hierarchy, against the capitalist system and society. However, the announcement of the so-called Anarchism Era Federation, supposed to become an International Federation, raises more questions than provide answers.

Our purpose in this clarification is not to evaluate the announcement in detail or to highlight and develop all the points of our critics and disagreements. Here, we only indicate a few important and obvious points:

No revolutionary body of the class struggle would ever announce its existence before its actual birth in practice, especially a body that grants itself with a status as big as an International Federation. Regrettably, the announcement does not mention at all the process of its founding and does not provide any concrete information about all the fractions that are supposedly integral parts within that Federation.

The only thing that can be noticed in this announcement is the existence of previous preliminary versions attempts, as allusion for the announcement. Those previous versions look like the initial intention towards the final proclamation and indicate that the decision can be the act of one or several individuals.

The announcement does not clarify, in any aspects, its position about the International of Anarchist Federations, which was established in 1968 and incorporates most world-wide anarchist federations and it is still alive, active, and growing. We think that the reason for not mentioning IFA is either related to having different positions or to differentiate themselves, either to their ignorance of IFA’s existence, or to their rejection by IFA and other Federations of International Anarchist movements.

The decision of announcing an International Federation, through a bureaucratical, sectarist and unilateral mechanism indicating the adoption of militantism and voluntarist rules. This is completely in contradiction with the grounds of the historical approach of Anarchism that is based on total acknowledgement to the practical, spontaneous emergence of real actions and active elements within the social struggle, not on the principles of ideological wills and intentions. This position is clearer when this announcement does not at all make any reference to the inhuman, anti-life and anti-nature roots of the class domination, hierarchical structure of the capitalist system. It only briefly and vaguely mentions “the overthrowing of capitalist and religious governments!”, as though, the human need for emancipation is about a political revolution, not a social and global revolution.

In the previous versions of this announcement, there is a mention of army struggle, but it is removed in the final version, without any explanation or the reasons for its omission. Furthermore, the announcement’s lack of clarification about the rejection of “pacifism” tendency, as a common practice among militantist groups and currents, which, can be used as against “violence” and as conciliator “peacemaker”, sings of advocating the extremist ideology, far from a global class understanding of the fundamental basis and needs of the emancipatory revolution of the exploited class. Consequently, we must ask the authors of the announcement: by which measures, could the anarchists who stand against Violence, be called “Pacifists”?

It is worth mentioning that in the announcement, by putting accent on the armed struggle and armed uprising method, to claim their adherence to the practice of Makhnovist insurrectionary movement. This itself is a misunderstanding of the nature of the Makhnovist movement, which was essentially a social uprising of workers and peasants through co-operative communes. It is a lack of understanding, the fact was the grounds that forced that movement was self-defence which led to armed organisation against German, Austrian, White and Red Armies and their militias. This was not due to the will of transforming of the social contests to armed actions or military militantist groups.

There is a discriminatory issue of a unilateralist, generalising, centralist, and authoritarian practice that can be noted in their decision taking approach, as matters were decided without consulting and contacting other existing Anarchist individuals and groups. The authors of the announcement, plainly, by using the term of “ anarchists in Lebanon, Chili, Spain, Iraq and Kurdistan Region”, and as the geographical words mean, show that they talk and decide in the name of all and for all the anarchists who live in those countries. Here, all the anarchists who live in the countries that are mentioned in the announcement, face an answer to the question: Do all the anarchists of the countries mentioned agree and share the same positions that are expressed by the federation and the announcement?

We leave the answer to that question to the comrades who live in those countries. Considering the “Iraq and Kurdistan Region”, after a thorough examination, we do not know the existence of any individual who has a practical and socially active role, agree with that announcement. Therefore, we as anarchists and libertarians who Kurdish speakers, either as within the Forum of Kurdish-speaking anarchists and as well as the local Sulaymaniyah/Iraq Forum of anarchists, do not fall with any centralised, hierarchical, political, and armed actions. We believe in the social and autonomous organisation of social struggle, revolution, and self- running society.

For the reasons mentioned above, we as a group of Kurdish speaking anarchists and libertarians, either in the area of “Iraq and Kurdistan Region”, either outside, do not support that announcement and we are unaware of the process of declaring and the formation of that federation. As a result, without going into details and touch on our fundamental differences with them, we consider this type of initiatives as sectarist and in conflict with what is so far known as anarchist movement from an historical basis.

libertarians dialogue ( weekly internet dialogue )

Anarchist Forum in Sulaymaniyah/Iraq

Kurdish-speaking Anarchists Forum

28th of November 2020


the link : announcement of Anarchism Era website

خۆپیشاندان و پرۆتێستەکانی کوبا بەردەوامەلە ڕۆژی شەمەوە ، ١٠/٧وە لە زیاتر لە ٤٠ شوێندا خۆپیشاندان و پرۆتێست بەردەوامە . داخوازییەکانی خەڵک پێداویستییەکانی ژیانە کە دەبێت بۆ دەستکەوتنی پێداویستییەک دەبێت لە سەرەیەکی دوور و درێژدا بن ، ھاتنی کۆرۆناش بارودۆخەکەی خراپترکردووە . ھەندێک کەس بە ئاڵای ئەمەریکاوە ڕۆژی شەمە ھاتنە ناو خۆپیشاندانەکانەوە لە ھاڤانا بەڵام ھەر زوو ئاڵاکەیان لە دەست ھەڵپڕوکێنراوە.زیاتر لە ١٤٠ کەس تا سەر لەبەیانی ڕۆژی ٣شەمە دەسگیرکراون ھاەکاتیش ێەمەریکا دەیەوێت بارودۆخەکە بقۆزێتەوەو کاری گرنگی لەسەر دەکات ھەر لە ڕوی ئیعلامییەوە تا دەگاتە دنەدانی کوبییە پەنابەر و کۆچەرەکانی کوبا، لە ئەمەریکا دەنگۆی ئەوە ھەیە کە بە چەکیش ئامادەن کە یارمەتییان بدەن .بارودۆخەکە لە ئێستادا نادیارە کە بەرەوکوێ دەڕوات بەلام ئەوەی تا ڕادەیەک ئاشکرایە ئەمەریکا ڕەنگە بیقۆزێتەوە و بەرەو ناڕەزایی فراوان و توندووتیژی بەرێت بۆ بەدرستھێنانی بەرژەوەندییەکانی .

«ئابووری سەرمایەدارانی دونیا بەرهەمی کارە و چەوساندنەوەی کرێکاران. ئاواتی سەرەکی سەرمایەداران و دەوڵەت، بۆ هێشتنەوە و برەودانە بە ئابووری و بەرهەمهێنانی قازانج، پیرۆزکردنی کۆیلایەتییە، پیرۆزکردنی کرێکار و کارە. بەرزکردنەوەی رێزی کار و ئابووری بەرهەمهێنانی کالا، بۆ ئاستی پەرستن، وەك ئاینێكی ریشەقولی کۆمەلایەتی سەرتاسەریی، هەر بە زەبر و زەنگ ئەنجامنەدرا، بەلکو بە پەروەردە و گێلکردنی «رۆشنبیری» ئیدیۆلۆژی، بە سیاسەتکردنی بەردەوامی کۆمەلگە. کاتێك سەرمایەداران، دەولەت، سەرکەوتنیان لە پیرۆزکردنی کۆیلەدا وەدەستخست، واتە پیرۆزکردنی کرێکار، گەل و هاووڵاتی، ئەرکە «پیرۆز»ەکەیان دایەدەست نوێنەرانی ئیدیۆلۆژی خودی کۆیلەکان خۆیان، لە فۆرمی دامەزراوە ئیدیۆلۆژییەکاندا، لە رێکخراوە و پارتە سۆشیالیست / کۆمۆنیستەکاندا، سەندیکاکان و زۆر گەلە کۆمەلی تردا. زیاد لە سەد سالە، بە سەرهەلدانی بەرەی گەل، بەرەی دامەزراوەی کرێکاری سیاسەتچێتی، سوشیالیستی پەرلەمانتاری و دەولەتسازی، لە مەیدانی ململانێی نێوان سەرمایەو کاردا (کە لە راستیدا بێ یەك بوونیان نابێت)، لە مەیدانی بەربەرەکانی نمایشی نێوان چەپ و راستی کۆمەلی سەرمایەدا، لە بواری سیاسەتدا، سەرمایەداران پشتوێنی پشودانیان، بێمەترسی کردۆتەوە. پیرۆزکردن و سەرخستنی کار و کرێکار ئامانجی مێژوویی سەرمایە و دەولەتە. کاتێك کرێکاران بە خودی خۆیان بەرگری لە کرداری کۆیلەیەتی خۆیانکرد، کردیانە ئالای بەرزی شۆرشەکەیان، بۆچی دەبێ دژ بە سەرمایەداری بێت؟ بێگومان گەلێك لە تاکی سەرمایەدارانو نوێنەرانی کاتی سیستەمەکە بەرهەلستی سەرکەوتنی نوێنەرانی تری کۆمەلەکەیان دەکەن، بە تایبەتی نوێنەرانی بەرەی کار، بەلام خودی سەرمایە، وەك پەیوەندی کۆمەلایەتی، وەك دەولەت، بە گەرمی پیرۆزباییان لێدەکات. مێژوو باش ئەم راستییەی چەند جار بارە نیشانداین، وە ئێستاش هەر بەردەوامە. پارتی کاری بەریتانی، پارتی سۆشیالیست و کۆمۆنیستی فەرەنسی، ئیسپانی، ئەلمانی، هەموو چەپی رێفۆرمیستی جێگاکانی دونیا، هەر بە شێوازی بلۆکی رۆژهەلاتی سۆشیالیستی، گور دەدەنە سەرمایە، نەك لە ناوبردنی. هەر هەموو ئەوانە راستەوخۆ بەشدارن لە تاوانی هێشتنەوە و برەودان بە دۆزەخی چەوساندنەوەی چینایەتی کەپیتالیزم. کردار، یاخود چالاکی مرۆڤ بۆ بەرهەمهێنان، لە کۆمەلێکی ئازادی نا چینایەتیدا، زۆر جیاوازە لە کرداری بەرهەمهێنان، کارکردن، لە کۆمەلی سەرمایەداریدا. یەکەم چالاکیەکی ئازادە، دوور لە زولمکردن و زۆر لێکردن و چەوساندنەوەیە، دووەم کارێکی بە زۆر سەپێندراوە، زولمکردنە، یەکەم بەرهەمهێنانی پێداویستی ژیانە، دووهەم بەرهەمهێنانی کالایە بۆ بازار و قازانج، یەکەم، لە ئەنجامدانیدا، بەرهەمهێنەر سوودی تەواوی لێوەردەگرێ و گەشەی پێدەکات، دووەم، بەرهەمهێنەر، لە ئەنجامدانیدا، سوود بە کەسێکی تر دەگەیەنێت و زیان بە خۆی. یەکەم چالاکیەکی داپچراو نییە لە کۆی چالاکییەکانی تری مرۆڤی بەرهەمهێنەر، بەلکو تەواوکەری هەموو چالاکیەکانی دی خودی ئەون، دووەم، کارەکەی تەواو داپچراوە لە ویستی خۆی، ئەرکێکی سەپێنراوە، وزە دانە بە بوونێکی بێگانە و دژ بە خۆ، یەکەم بەرهەمهێنانە بە مەبەستی پرکردنەوەی پێداویستی مانەوە و ژیان، دووەم خودی بەرهەمهێنان ئامانجێکی تایبەتی و سەربەستە لە هەموو پێداویستێکی ژیانی مرۆڤ، تەنها بۆ کەلەکەکردنی سامانە، دوور لە هەموو رێزگرتنێك لە ویستی مرۆڤەکان، لە سروشت و ژینگە. ئەرکی سەرەکی شۆرشی داهاتووی مرۆڤایەتی ئازادکردنی چالاکی مرۆڤە لە سیستەمی کار، گەرانەوەی کرێکارە بۆ مرۆڤی ئازاد، لە ناوبردنی ئابووری بەرهەمهێنانی کالا و سەرمایەیە، بەدیهێنانی پەیوەندییەکی کۆمەلایەتی ئازادە بۆ بەرهەمهێنانی پێداویستی کۆمەکی ژیان لە یەکیەتی نێوان مرۆڤ و سروشت و ژینگەکەیدا. بروخێ کرێکار و کار، بژی مرۆڤی ئازاد و چالاکی بۆ ژیان . ئەمە خودی رێبازی بزوتنەوەی شۆرشگێری پرۆلێتاریای جیهان خۆیەتی


بزووتنەوە رادیکالیەکانی ئەمرۆی دژ بە کەپیتالیزم، دژ بە دەولەت، پێویستیان بە داواکاری و بانگەشەکردن نییە، بەلکو پێش هەموو هەنگاوێك لە سەرەتا پێویستیان بە وەدەستخودخستنی بەرهەمهێنانی پێداویستەکانیانە، بە دەستخودخستنی بەرێوەبردنی ژیان و پەیوەندییە کۆمەلایەتییەکانیانە، بە راکێشانی سەربازەکان و هێزەکانی ترە بۆ چەکدانان و چۆڵکردنی ریزەکانی سوپاکان، بە خۆرێکخستنی ئازاد و هەستکردنە بە بەرژەوەندییەکانی تاکەکان و کۆمەلەکانیان، بە رێگاگرتنە لە هەموو هەلوێست و رەفتارێك کە پێداویستی ژیان و ژینگە، ئاسودەیی و ئارامی مرۆڤەکان و بوونەوەرەکانی تر تێکدەدەن، بە پێکهێنانی پەیوەندی ئۆرگانیکی هۆشیارە لە نێوان هەموو کەرت و چالاکیەکانیان بەشێوازی دوور لە بە زۆر سەپاندن، بە پشتگیری و هاورکاری یەکترییە

ئەلف و بێی ئەنارکیزم

و: زاهیر باهیر

ئەلێکسەندرا بێرکمان لە کتێبی ئەلف و بێی ئەنارکیزم کە زۆر سادە و بە زمانێکی ئاسان و ڕەوان دەیەوێت ئەنارکیزم لە خەڵکی بگەیەنێت.  ئەم پرسیارەی خوارەوە   یەكێكە لەو دەیەها پرسیارەی کە ڕووبەڕووی دەبێتەوە کە ئایا دەکرێت جیاوازی لە نێوانی خەڵکیدا بکرێت سەبارەت بە داهات و پێویستییان ؟  

تۆ زیاترت دەوێت و دەڵێیت” ئەگەر ئەمە ئاوابێت دەبێت هەموی وەکو یەك شەیری بکات؟ پیاوانی خاوەنمێشك، ئەوانەی کە کارەکانیان کاری مێشکییە نەك ماسولکەیی  و جەسەدی  لەگەڵ ئەوانەی کاری جەسەدی دەکەن، بەتوانا و بێ توانا  هەموویان وەکو یەك؟ ئایا نابێت هیچ جیاوازییەك هەبێت ، هیچ پێزانینێکی تایبەت بۆ ئەوانەی کە بەتوانان، هەبێت؟”

لێمگەڕێ  برادەر نۆرەی منە  پرسیارت لێبکەم: ئایا سزای پیاوێك دەدەین کە سروشت هاویاری نەبووە، سروشت ئەوەندە بەخشندە نەبووە وەکو لەگەڵ دراوسێکەیدا بووە، کە ئەو بەهێزترە و  بەهرەدارترە؟  ئایا دەبێت زوڵمی  زیاتر بۆ ئەو کەمئەندامە لە سەروو ئەوەشەوە کە  سروشت داوێتی،  زیادبکەین؟  ئەوەی کە دەتوانین لە هەر کەس چاوەڕوان بین  بە شێوەیەکی ماقوڵ، هەوڵدانی جددی خۆیەتی – ئایا کەسێك دەتوانێت زیاتر لەوەی  بۆیبکرێت، بیکات؟ ئەگەر باشترین هەوڵی ‘جۆن’ وەکو ‘جیمی’ برای نەبێت ، ئەوە بەدبەختیی کەمئەندامێکەی ‘جۆن’ ە، کەواتە لێرەدا هەڵەیەك نییە بۆ سزادان. 

شتێك نییە لە هەڵاواردن، [جیاوازی]  مەترسیدارتر بێت، لەو چرکەیەوە کە لەگەڵتا دەست بە هەڵاواردن دەکرێت  لەبەر ئەوەی کە کەمئەندامیت، ئیتر زەمینەی  ناڕەزایی و بێزاریت لا دەخوڵقێت، ئیتر ئەوە دەعوەتی ئیرەیی و ناکۆکی و فتنەت دەکات. ئایا تۆ  بیرناکەیتەوە کە گرتنەوەی ئاو و هەوا لە کەسانی کەمتوانا کە پێویستیانە، دڕندەییە؟.  ئایا نا کرێت هەمان پرنسپڵ بەسەر پێویستیەکانی کەسانی دیکەدا جێ بەجێبکرێت؟ دوای هەموو شتێکیش مەسەلەی خواردن و پۆشاك و پەناگا و شوێنی حەوانەوە بۆ ئابوورییی جیهان کەمترین ئەرکە، خەرجییە.

باشترین ڕێگا کە مرۆڤ ئەو پەڕی توانای خۆی بەکابهێنێت، نەکردنی جوداکارییە، بەڵکو مامەڵەیانە بەگوێرەی پێویستیان، یەکسانبوونیانە لەگەڵ ئەوانی تردا.  ئەمە هاندان و پاڵنەرێکی کاریگەرانەی زیاترە کە ڕەوایانەیە و مرۆڤانەیە.

ئایا دەزانیت تا ئێستاش منداڵ بە شوودان لە بریتانیادا هەیە و یاساخ نییە؟


ڕەنگە کەم کەسمان ئەوە بزانین کە تا ئێستا بە شوودانی منداڵ لە بریتانیا ئەوەندەی باوك و دایکیان ڕازی بن یاساخ نییە بە تایبەت لە ئینگلەند و وێڵس لە سکۆتلەندیش هەر هەمان شتە بەڵام لەوێ ڕازیبوونی دایك و باوكی کچەی منداڵی ناوێت.

ئەم تاوانەی کە دەرهەقی منداڵێك دەکرێت زۆر ناڕەوایە و ڕێگە خۆشدەکات بە تایبەت بۆ خەڵکانی بێیانە کە لە بریتانیان کچەکانیان هەر بە زویی بدەن بە شوو بۆ پاراستنیان لەو کوڵتورەی کە لە ئەوروپادا هەیە.  لە لایەکی دیکەشەوە خەڵکانی بێیانە لە کورد و عەرەب و پاکستانی و تورك و قەومەکانی دیکە بە ئاسانی دەتوانن لە وڵاتی خۆیان منداڵێك مارەببڕن و بیهێنن بۆ ئێرە و بیکەن بە ژنیان.

زیاتر لە 10 ساڵە چەندەها گروپ لە ئافرەتان و پیاوان دروستکراوە هەڵمەتی دژ بەم دیارەدەیە دەکەن و داوا لە حکومەت دەکەن  کە ئەم کارە، واتە شوکردنی منداڵ ، بە تاوان بناسێت و بکرێتە بڕیارێکی یاسایی کە نابێت پیاوان منداڵ بهێنن و لە ڕودانی کارێکی ئاوادا ، دەبیت ئەو پیاوانە ڕوبەڕووی سزای یاسایی ببنەوە.

یەکێک لەو گروپانەی کە هەڵمەت دژ بەم کارە دەکەن و ماوەیەکی زۆرە هەوڵی ئەوەیانە،  گروپێکی کورد و ئافرەتانی ئێرانییە بە ناوی Kurdish women’s rights charity IKWRO; Karma Nirvana, .

ئەم گروپانە فشاریان بۆ سەر حکومەت هێناوە تاکو تەمەنی کچانێك کە شوودەکەن دەبێت 18 ساڵ بێت و پیاوانێکیش کە کچانی لە خوار ئەو تەمەنەوە دەهێنن بکرێتە تاوان و سزایان بدرێت.

پایزە مەحمود کە خۆی بە 16 ساڵی دراوە بە شوو و خوشکی بەناز مەحمودە کە 17 ساڵ بوو کە چەند ساڵێك لەمەوبەر  کەس و کاری کوشتیان و ماوەیەکی پێچوو تاکو جەستەی لەت و پەت کراوی دۆزرایەوە، پشتگیری ئەم گروپە دەکات و یەکێکە لە ژنە چالاکەکان کە دژ بە تاوانەیە.

سەرنجڕاکێشی ئەم پرسە ئەوەیە کە حکومەتی ئەم وڵاتە و سیاسییەکان سەرەکۆنەی موسڵمانان و دەوڵەتە ئیسلامییەکان  دەکەن کە گوایە لەوێ ڕەوایە کە منداڵانی کچ بەشوو بدرێن.

پەیامی هاوخەمیی گروپی گفتووگۆی ئازادیخوازان


بە بۆنەی گیان لەدەستدانی چوار چالاکوانی ژینگەپارێز و ژیاندۆست.

بەداخێکی زۆرەوە ڕۆژی هەینی 04/06/2021

لە  ڕوداوێکی هاتوچۆدا لە نێزیك شاری سەقز ھەریەکە لە؛

شوعلە قادری،

 ئارشام عەزیزی،

داود باخشین و

 کاوە خوسرەوی گیانیان لەدەستدا و یانزە هاوڕێی دیکەشیان لەم کارەساتە دڵتەزێنەدا بریندار بوون.

لەم بۆنە خەمناکەدا پەژارە و هاوخەمیی خۆمان بە  گروپی شاخەوانیی ئەنجومەنی چیای سەوزی مەریوان و گروپی شاخەوانیی پاژینی بانە و سەرجەم شاخەوانان و ژینگەپارێزان و ژینگەدۆستان و خانەوادە و دۆستانی ئەم ئازیزانە  ڕادەگەیەنین و هیوای چاکبوونەوەی هەرچی زووتر بۆ بریندارەکان دەخوازین.

هاوڕێیان، لەکاتێکدا ڕەوت و میکانیزمی سەرمایە و قازانج، ژیان و ژینگەی لەسەر ئەم هەسارەیە ڕووبەڕووی ترسناکترین دۆخ کردووەتەوە و باری ئابوریی چینی پڕۆلیتاریای نابوود کردووە و ژیانی کۆمەڵایەتیی پەرت کردووە و داڕزاندوە ھەروەھا جەنگ و ئاوارەیی و بێکاری و برسێتی و بێسەرپەنایی کردووەتە مۆتەکەیەکی کوشندە بەسەر سەری ملیارەها مرۆڤەوە و ژینگەو ژیانی تەوای زیندەوەرانی خستوەتە بەردەم مەترسیی لەناوچوون.

لەم سەردەمی ژەهراویبوونی ژینگە و سەرچاوەکانی خۆراك و خواردنەوە، ساڵانێكە ئێمە بینەر و گەواھیدەری هەوڵ و تێکۆشانی ژینگەپارێزی و ژیاندۆستی و بەرز ڕاگرتنی ژیانی هەرەوەزی و کۆمەڵایەتیی ئێوەین کە بۆ ئێمەی گروپی ئازادیخوازان مایەی دڵخۆشییەکی گەورەیە و ئومێد و وزەیەکی گەورەتان بەخشیوە بە خۆمان و هەوڵ و تێکۆشانەکانمان لەپێناو دابینکردنی ژینگە و ژیانێکی دوور لە چەوسانەوە!

ئێمە کە هەریەكەمان لە گۆشەیەکی جیاوازی ئەم جیھانەدا ژیان دەگوزەرێنین، چاوی پڕ هیوامان لەسەر پریاسکەی پڕ تۆوی سروشتیی ئێوە و ھەوڵی ئێوەیە لە چاندن و سەوز ڕاگرتنی ژینگەی دەوروبەرتان.

دەزانین ئێوە لە مەرکانەکانی ئاوی خواردنەوەی خۆتان، گوڵەهێرۆ و جاترەکێوی و ڕێحانەکێویلەکان تێرئاو دەکەن و ناهێڵن  نەوەکانی داهاتوو لەم خۆراكە پاك و تەندروستانە بێبەش ببن.

گەشتی بەکۆمەڵ و شەوبەکێوی کۆمەڵایەتییانەی پڕ لەگۆرانی و  قاقای پێکەنین و  دەنگدانەوەی کێو بە کێو و دۆڵەکان ڕێزلێدەگرین و بە بەشێکی گرنگ لە هەنگاوەکانی پێچەوانەکردنەوەی ئەم هەلومەرج و ژیانە کارەساتبارەی ئەم سەردەمەی دەزانین کە سیستمی نەگریسی سەرمایەداری دووچاری ژینگەو ژیانی ئەمڕۆمانی کردووە!

ئاگادارین کە ئێوە لەم خەبات و تێکۆشانەتاندا دووچاری کێشە و گرفتی گەورە و بەهانەپێگرتن تا ڕادەی دادگایی و زیندانیکردن و سزای مەرگیش بوونەتەوە و هاوڕێیانێکیشتان لە کاتی ئاگر کوژاندنەوەدا بۆ پاراستنی سەوزایی و لێڕەوارەکان و ئاژەڵ و باڵندە کێوییەکان سووتاون و بەو ھۆیەشەوە ئازاری سەختیان کێشا و دووچاری شێوان و لەدەستدانی ئەندامانی جەستەیان بوون و ھاوڕێیانێکیش بەھۆی سووتاوییەوە گیانیان بەخت كرد.

ئێمە دڵگرانین و خۆمان بە هاوبەشی خەم و پەژارەتان دەزانین بۆ گیان لەدەستدان و برینداربوونی ئەم ئازیزانەتان.

لەدیدی ئێمەوە، ئێوە هیوا و ئومێد و ڕوناکیی ڕێگەی ئایندە و ژیانێکی باشترن.

بەرز و بەڕێز بێت یاد و یاداوەریی هاوڕێیانی گیانبەختکردوو لە پێناو ژیان و ژینگە پارێزیدا!

ئێوارە  گفتووگۆی گروپی ئازادیخوازان، 07/06/2021

ئەنارکیزم لە زاری ئەلێسەندرا بێرکمان

لە پێش هەموو شتێکدا ئەوەی کە ئەنارکیزم نییە دەبێت پێتبڵێم:

بۆمب و بێ نیزامیی  و بەرەلایی و پشێوی، نییە.

جەنگی هەموو کەس و دژ بە هەموان، نییە.

دزی و جەردەیی و کوشتن، نییە.

گەڕانەوە بۆ بارباریزم یاخود حاڵەتی وەحشیانەی پیاو، نییە.

ئەنارکیزم زۆر دژ بە هەموو ئەوانەیە.

ئەنارکیزم یانی دەبێت تۆ ئازاد بیت، هیچکەس نابێت بتکاتە کۆیلە یاخود ببێتە بەڕیوەبەرت، دزیت لێبکات، خۆی بەسەرتا بسەپێنێت یا بەسەرتا بسەپێنرێت.

یانی دەبێت تۆ لە کردنی شتەکانی خۆتدا ئازاد بیت  کە دەتەوێت و نابێت ناچاربکرێیت بەوەی کە ناتەوێت بیکەیت، بیکەیت.

یانی تۆ دەبێت شانس و بژاردەی ئەو ژیانەت هەبێت کە دەتەوێت،  هەرەوەها  بێ دەستتێوەردان بژیت. 

یانی کەسەکەکانی دیکەش هەمان ئازادییان وەکو تۆ هەبێت، هەموو کەسێك دەبێت هەمان ماف و هەمان ئازادیی هەبێت.

یانی هەموو پیاوان بران و دەبێت وەکو برا بە ئاشتی و پێکەوە بسازێین و بگونجێین.

دەبێت ئەوەش بوترێت کە نابێت نە جەنگ و نە توندووتیژی لە لایەن یەکێکەوە دژ بەوی تر، هەبێت، نابێت نەخاوەنکار و نە برسێتی نە پاوانەکردن و نە سەرکوتکردن و نە سوودوەرگرتن لە بەکارهێنانی کەسانی دیکە،  ببێت .

بە کورتی ئەنارکیزم یانی بوونی بارودۆخێك لە کۆمەڵدا هەموو پیاوان و ژنان ئازادن هەمووشیان تامی یەکسانیێتی لە سوودەکانی ژیانێك کە ڕێکخراوە،  کە شایستەیانە، بکەن .

“تۆ پرسیار دەکەیت ؟” “ئایا دەتوانرێت ئەوە بکرێت؟” برادەرەکەشت دەڵێت ” نەك پێشئەوەی هەموومان ببینە فریشتە”  لێگەڕێ با قسەی لەسەر بکەین، ڕەنگە من بتوانم ئەوە ڕوونبکەمەوە کە دەتوانین وەکو خەڵکێکی ماقوڵ ژیانێکی شایستە بە خۆمان بژین  تەنانەت بێ ئەوەی کە باڵمان لێ بڕوێت.  

دەوڵەمەندترین 25 کەسی ئەمەریکی باجێکی ئێکجار کەم لەسەر سامانەکانیان دەدەن:


+ بە گوێرەی ڕاپۆرتێکی ئەم ڕۆژانە لە ماوەی 5 ساڵدا کە لە 2014 وە تاکو 2018   ئەوە دەوڵەمەندانە بە ڕێژەی لە سەدا 3.4  دۆلار باجیان  داوە .

+  ئەمانە لە نێوانی خۆیاندا 400 ملیار دۆلاریان لەو ماوەیەدا پەیداکردووە .

+ جێف بیزۆز کە دەوڵەمەندترین کەسی دونیایە لە ساڵی 2007 هیچ باجێکی نەداوە کە ئەو کاتەش ملیاردەر بووە.  لە ساڵی 2011 دا کە خاوەنی 18 ملیار دۆلار بووە دووبارە باجی نەداوە، تەنانەت 4000 دۆلاریشی وەکو بیمەی منداڵان بۆ منداڵەکانیشی وەرگرتووە. سامانی پارەکەی ئەم پیاوە 200 ملیار دۆلارە.

+ ئەم 25 کەسە لەو 5 ساڵەدا بە هەموویان تەنها 13.6 ملیار دۆلار باجیان داوە کە بە ڕێژەی سەدی دەکات 3.4 .

+ Buffett کە ملیاردەردەێکی دیکەیە لەو ماویەدا سامانەکەی بە بڕی 23.7 ملیار دۆلار زیادی کردوە  تەنها  23.7 ملیۆن دۆلاری داوە کە بە ڕێژەی سەدی دەکاتە 0.1 دۆلار .

+ جێف بیزۆز کە سامانەکەی بە 99 ملیار دۆلار لەو ماوەیەدا زیادیکردووە بە ڕێژەی سەدا 0.98 دۆلار باجی داوە.

+ Elon Musk بەڕێژەی سەدی 3.27 دۆلار باجی داوە لە کاتێکدا کە بری سامانەکەی 151 ملیار دۆلارە.

+ Michael Bloomberg کە سامانەکەی 59 ملیار دۆلارە بە ڕێژەی سەدی 1.3 دۆلار باجی داوە.

سەرسام مەبە لە هەژاری خۆت و ساماندارێتی ئەوان .

جەنگی ژینگەی سروشتی

شاخەوان عەلی


ئەڵتەرناتیڤێك بۆ جەنگی مرۆیی

سەرمایەداری لەوەدا ناوەستێ کە تەنها مۆنۆپۆڵی نەوت و تەقەمەنیەکان بکات، بەڵکو مەبەستێتی کۆی کایە و هۆیەکانی ژیان قۆرخ بکات، چەند دەیەیەک بوو، لەهەوڵدابوو تا دەستی گەیشت بە کشتوکاڵیش.. ئەتوانم بڵێم، لە ئێستادا تەواوی بەرهەمە کشتوکاڵیەکانی لە بندەستە، کوان؟ تۆوە ڕەسەنەکان چیان لێهات؟ بیرتانە خەڵکی لە بەرهەمی ساڵەکەی بنەتۆوی دادەنا بۆ ساڵانی تر؟ ئێستا بەشی زۆری تۆوەکان لەلایەن کۆمپانیا وەحشیەکانەوە بەرهەم دەهێنرێت، بەجۆرێک کە دەتوانێ بەرهەمێکی زۆر و باشت بداتێ، بەبێ ئەوەی تۆوەکەی بشێت بۆ بنەتۆو هەڵبگیرێت. ئەوەی کە بڕشتێکی زۆری هەیە، تەڵەیەک بوو، جوتیارانی دنیای تێکەوت.. زۆر جار دەوترێت، جەنگی عێراق و ئەفغانستان جەنگی تیرۆر و ئەتۆم نەبوو، تەنانەت جەنگی نەوت و کانزاش نەبوو، بەڵکو جەنگی کشتوکاڵ بوو، چونکە ئەو دوو وڵاتە تا باشترین ڕادە تۆوە ڕەسەنەکانیان تیادا مابوو.

ئێستا کە تۆوی بەرهەمە کشتوکاڵیەکان وقوت و خۆراک لەدەستی کۆمپانیاکاندایە، زۆر ئاسان دەتوانێ یاری بە پاروەکەی دەمیشمانەوە بکات، وەک هاوڕێیەک نوسیبووی (کە کۆمپانیا خۆراکت بۆ دروست بکات، چاوەڕوان بە بەجۆرێک دروستی بکات، تا بۆ هەسکردنی پێویستی بە عیلاج بێت و ئەویشت پێ بفرۆشێت) وەک چۆن ئێستا لە زۆربەی وڵاتاندا هەم خواردن بەپارەیە و هەم گو کردن.

ئەو هەموو ئاگرەی کە لەساڵانی ڕابردوودا لە دەغڵ و دان و لێڕەوارەکانی کوردستان بەردەبوو، ڕاینەچڵەکاندین! بە ئاشکرا بە لە ڕێگەی فڕۆکە و باروتەوە گڕ لە پوش و پاوانەکان و دەغڵ و دان بەردەدرا و ڕانەچڵەکین! تەنانەت سوتاندنی سیی زەوی (دارستانە کەمەرەییەکان)لە ئەمەریکای لاتین بە ئاشکرا و بە ئانقەست بەڵگەی ئەوەن، هەزاران دەرمان لە بازڕدان بۆ بنەبڕکردنی سەوزی و گژ و گیای سروشی و بە پارە دەیکڕین و بەکاری دەهێنین!

بۆ دیقەتی ئەوە نادەن، دەرمانی چارەسەرکردنی نەخۆشیەکانی کشتوکاڵ کاریگەریان نیە، بەڵام دەرمانە قەڵاچۆکردنەکانی بژار و زیندەوەر تا خراپترین ڕادە کاریگەرن! ئەڵبەد دیارە کە ئامانجەکە چیە. ڕەنگە لە ماوەیەکی کەمدا ببینین کە ئەزمەی تۆڵەکە و تاڵشک و گۆزروانیش دروست ببێ و چاوەڕوانی کۆمپانیاکان بین پێمان بفرۆشنەوە.

تێکدانی ژینگە، ئامانجی سەرمایەداریە، لە تێکچوونی ژینگەدا بازاڕی سەرمایەگوزاری گەرمترە، ئەوەتا ئێستا ئۆکسجین کاڵایە.. ئاو کاڵایە، تیشکی خۆر کاڵایە، بەڵکو ژیانی مرۆڤ کاڵایە.

بڕینەوەی درەختەکان و ئاگرتێبەردانیان هیچ گومانێکی نەهێشتۆتەوە لەسەر ئەو ڕاستیەی کە ئامانج تەنها ئیبادەی بەشەر نییە لە دنیادا، بەڵکو ئیبادەی ژینگەشە، ئەوان باش دەزانن کە ئیبادە و شێواندنی مرۆڤ بەتەنها لە ڕێگای بۆمبەوە نیە، بەڵکو کاریگەرترین بۆمب شواندنی ژینگەی سروشیە.

باوەڕی تەواوم بەوەیە کە هەرچی لە سەرمایەگوزاریدا هەبوو، بەتایبەتی سەرمایەگوزاری کوردی، کە کلکی سەرمایەگوزاری تورکی و ئێرانین، پێچەوانەکەی بکەی دروستە.. بەدووری مەزانە ئەو کۆمپانیا تورکیانەی لە ڕێگەی کلکە بازرگانی کوردیەوە لە تورکیاوە شامپۆ دەهێنرێت بۆ هەرێم، خاوەنی چەندین کۆمپانیای قژ ڕواندنەوەش نەبن. لەمڕۆدا باشترین بازاڕ هی جگەرە و مەشروب نیە، بەڵکو داودەرمانی چارەسەرکردنی ئەو نەخۆشیانەی بەهۆی جکەرە و مەشروبەوە بڵاودەبنەوە بازاڕێکی گەرمتری هەیە..

(دواجار دوو ڕێگە هەیە و سێهەمیان نیە، یان ڕزگاربوون لە سەرمایەداری، یان مەرگ)

مەگەر نابینن ئەم مەکینەیە(سەرمایەداری) زیاتر لە هەر ئافات و پەتایەک بکوژە؟ ئەگەر سەرمایەداری کۆتایی پێنەهێنرێت، دڵنیام دەگاتە ئەوجی ترسناکی و گەورەترین بکوژی ناو مێژووی کەون دەبێت.

فەلەستینی ئازاد: یانی چی؟*

مازن کەمالمازن


و: زاهیر باهیر

ئازادیی بۆ فەلەستین!!  کێ دەتوانێت بڵێ نا… تەنانەت مستەر بایدن-یش بە گوێرەی بۆچوونی تایببەتی خۆی ئەم داخوازییە پەسەنددەکات … بەڵام بۆچی بە تەنها بۆ فەلەستینییەکان؟ وەڵامی ئەوەش ئاسانە: چونکە خەڵکێکی سەرکوتکراون … بەڵام لە ڕاستییدا ئەمە یانی چی؟ ئایە ئەمە یانی ئەوەی کە حوکمی خاكدەکات دەبێت فەلەسەتینییەکان بن نەك ئیسرائیل:  حوکمڕانانی:  پۆلیس ، پاسەوانی بەندیخانەکان، دادوەرەکان، لە سێدارەدەران، ئەوانەی کە گەمە بەڕای گشتی دەکەن، دەستەبژێرانی ئابووریناس و ئەوانەی لە بەشی داراییدا کاردەکەن….تد دەبێت فەلەستینی بن … ئەوەش ” دەسەڵاتێکی شەرعیانەیە”  کە پەسەندی عەرەب بەسەر ” هاووڵاتیانی” دیکەدا دەکات، کە عەرەبن، بە تایبەتیش موسڵمانن، کە دەتوانن خراپەکاریی و کەڵەگایی بەسەر غەیرە-عەرەب و دراوسێیانی غەیرە موسڵمان یاخود تەماشاکەران، بکەن….

 مرۆیانە نییە داوا لە فەلەستینییەکان بکەیت دوای چەند تەمەنێك کە خراپەیان بەرانبەر دەکرێت و تا ڕادەیەك لە لایەن هەموو کەسێکەوە یارییان پێدەکرێت، ئیتر جوولەکە یا موسڵمان بێت ، ئیسرئیلی یاخود عەرەب  بێت، کە ئاوا بیرنەکەنەوە…

 وەسفی تۆ بۆ ئەم بارودۆخە، دەکرێت ئازادیی بوونی دەوڵەت بێت ئەگەر تۆ یەكێك لە سوودمەندەکانی ڕێکخستنی نوێی بەرتەلەکان بیت.  بەڵام ئەوانەی کە لە بەندیخانەکاندان، لە خانووە سەر بە پووش و لەوحگیراوەکانا دەژین ، لە جۆرەکانی کامپە زۆرەملێییەکانی وەکو خەستەخانەکانی نەخۆشی دەرونی و عەقڵیی، ئایا هەمان شتە یاخود خراپتر….؟

باوەڕت بێت یا نا، سەرکوتکردنی خەڵکی لە لایەن  حەماسەوە خراپترە و زۆر دڕندانەتر لە هی ئیسرائیل…… فەلەستینیییەکان دەتوانن ناڕەزایی دژ بە سەرکوتکردنی ئیسرائیل بکەن، بەڵام نەك دژ بە حەماس .

پاش قوربانیدانی یەك ملیۆن کەس بۆ بەدەستهێنانی سەربەخۆیی، وەکو گەنجێکی جەزائیری وتی، ئەم گەنجانەی جەزائیر زیاتر قوربانیدەدن بۆ دەربازبوون لە دەوڵەتە سەربەخۆیەکەیان، تاکو بگەنە خاکی سەرکوتکەرەکەی پێشتریان و دووبارە ببنە فەرەنسی.

ئەوە خاڵێکی کۆڵۆنالیزم نییە، خاڵێکی گەورەیە دژ بە دەوڵەتەکە، هەموو دەوڵەتەکان، هەموو جۆرەکانی ، لێگەڕێن با ” ئازاد” بێت یا نا،  ” کۆڵۆنی” بێت یا نا ….

ئیسرائیل دەوڵەتی داگیرکەرە؟ کێ هەیە نکوڵی ئەوە بکات!!

بەڵام ئایا کەسێك دەتوانێت خەیاڵی ئەوە بکات یاخود ئەوە بلێت کە دەوڵەت داگیرکەر نییە، کۆڵۆنیال نییە؟ بی گومان دەتوانین ….. هەموو دەوڵەتە ” لاوازەکان” خۆیاندەپارێزن لە هێڕشکردنە سەر دراوسێکانیان و خۆیان دەگرن لە داگیرکردنی نەتەوەکانی دیکە کە دەتوانن سەرکەوتوانە بەرگری لە خۆیان بکەن …..بەڵام بۆ بەدبەختی کەسێك ناتوانێت بڵیت و دڵنیابێت کاتێك کە بەهێزتر دەبن لە دراوسێکانیان، چۆن ڕەفتاردەکەن……کێ دەتوانیت دڵنیابێت لەوەی پیاوانی  دەوڵەتی ئازادی فەلەستین، یاخود جێنراڵەکان هەوڵی داگیرکردنی درواسێیانی عەرەب و غەیرەعەرەب، ئەگەر بتوانێت، نادات.

لە وشەیەکدا: دەوڵەتی فەلەستینی یانی ئازادیی نییە، تەنانەت خۆشگوزەرانی  باشتریش  نە بۆ فەلەستینییەکان، هەتا بۆ دراوسێکانی هەموو کەسی دیکە، نییە ….

 دواوشە  بۆ خەڵکانی گەنج کە عاشقی نەژاد، نەتەوە، دین …تد ی دایك و باوك و باپیرانیانن و ئاوا بیردەکەنەوە کە باشترە لە وانی دیکە و شایستەی  سەرکەوتن و کۆنترۆڵکردنی هەموو کەسێکی دیکەن، تۆ زۆر ئەلتەرناتیڤی گونجاوت هەیە کە لێیان هەڵبژێریت، بەڵام ئەنارکیزم یەکێك نییە لەوانە!!!

مازن کەمالمازن

* – ئەمە وتارێکی مازن کەمالمازنە، ئەنارکیستێکی چالاکی سوریایە کە سەبارەت بەم شەڕەی دوایی لە نێوانی فەلستینییەکان و ئیسرائیلد لە 06/05/21 ڕوویدا، نوسیوێتی.  منیش بە هۆی بەهێزیی و باشی وتارەکەوە لە ئینگلیزییەوە کردومە بە کوردی.