تەسکبوونەوەی زیاتری ئازادییەکانمان لە دوای 7ی ئۆکتۆبەرەوە

زاهیر باهیر

05/12/2023

ئەوەی ئاشکرایە لای گەلێكمان دەوڵەتەکان بە چەپ و ڕاستیانەوە ، بە دیمۆکراتی و دیکتاتۆریانەوە هەموو ڕووداوەکان بە باش و خراپیانەوە دەدقۆزنەوە بۆ بەرژەوەندی خۆیان لە پاراستن و بەردەوامییدان بە سیستەمی سەرمایەداری کە خودی خۆیان پایە سەرەکییەکەین .

نموونە زۆرە لەو  بارەوە، نزیکترینیان قەیرانە داراییەکەی 2008 ، پەتای کۆرۆنا، ئێستاش 7ی ئۆکتۆبەری ئەمساڵ، 2023 . لەم ڕووداوەنەدا نە کۆمپانیا گەوەرەکان و نە خاوەنکار و نە دەوڵەت قسوریان نەکردووە لە بەکارهێنانییان وەك پاساوێك  دژ بە خەڵکانی هەژار و چەوساوە و دانیشتوانی وڵاتەکانیان.

من لێرەدا هەر وەکو بەڵگەیەك چەند شتێک دەخەمە بەرچاو کە لە ڕۆژنامەی گاردیانی ڕۆژی یەکشەمەوە وەرمگرتووە.

+ ئازادی ڕادەربڕین لە مەترسیدایە کاتێک کۆڕ و جێگای قسەکەران هەڵدەوەشێنڕێتەوە، جا چ قسەکردنەکە  لەلایەن چەپەوە بێت یان ڕاست.

+ ئاهەنگی خەڵاتکردن بۆ ڕۆماننووس و وتارنووسی لەدایکبووی فەلەستین ئادانیا شیبلی لەلایەن پێشانگای کتێبی فرانکفۆرتەوە هەڵدەوەشێنرێتەوە بەهۆی “ئەو شەڕەی کە حەماس دەستیپێکردووە“.   ناوەندێکی ڕۆشنبیری لە بەرلین، بودجەی کەمکراوەتەوە بەهۆی میوانداریکردنی بۆنەیەکی ڕێکخراوی دەنگی جولەکە بۆ ئاشتییەکی دادپەروەرانە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. دەنگۆی ئەوش هەیە کە دابخرێت.

+  فەرەنسا هەموو خۆپیشاندانەکانی لایەنگری فەلەستین قەدەغە دەکات.

+ مایکل ئایزن لە پۆستی سەرنووسەری گۆڤاری بایۆپزیشکی ئیلایف لە پۆستەکەی دوورخرایەوە بەهۆی دووبارە تویتکردنی پۆستێکی ماڵپەڕی تەنزئامێزی پیاز کە بە مانشێتی “ڕەخنە لە غەززییە مردووەکان گیرا بەهۆی بەکارنەهێنانی دوا وشە بۆ ئیدانەکردنی حەماس

+ دەیڤید ڤێلاسکۆ، سەرنووسەری گۆڤاری ئارتفۆروم کە گۆڤارێکی پێشەنگی هونەرییە، بەهۆی واژۆکردنی نامەیەکی کراوە کە داوای “رزگاری فەلەستین و… کۆتاییهێنان بە کوشتن و زیانگەیاندن بە هەموو هاووڵاتیانی مەدەنی و ئاگربەستی دەستبەجێی” دەکات، لە کارەکەی دوورخرایەوە.

+ زانکۆی کۆڵۆمبیا دوو گروپی خوێندکاری، خوێندکاران بۆ دادپەروەری لە فەلەستین و دەنگی جوولەکەکان بۆ ئاشتی ڕاگرت.

+ هۆتێلەکانی هیڵتۆن دوای فشاری ژووری بازرگانی جولەکەکانی ئۆرتۆدۆکس کۆنفرانسێکی لە شاری هیوستن لەلایەن کەمپەینی ئەمەریکا بۆ مافەکانی فەڵەستین هەڵدەوەشێنێتەوە.

+ لە بەریتانیا، وەزیری زانست، میشێل دۆنیلان، دوو ئەکادیمیستی دەستنیشناکرد لە چاوەدێریکردنیان  بە تایبەتی سەبارەت بە ڕەخنەگرتن، بەهۆی بۆچوونەکانیان دەربارەی ئیسرائیل و ململانێی غەززەوە، کە بۆچونیان لەگەڵ میدیای فەرمی دەوڵەتییدا نایەتەوە.

+ زانکۆی هیوای لیڤەرپوول وتارێکی ڕەخنە لە سیاسەتی ئیسرائیل لەلایەن مێژوونووسی بەریتانی-ئیسڕائیلی ئەڤی شلایمەوە هەڵدەوەشێنێتەوە ( ئیلغادەکاتەوە)

+ پلاتفۆرمی سۆشیال میدیا ناوەڕۆک لە چالاکوانان، ڕۆژنامەنووسان و سایتە هەواڵییە فەلەستینییەکان لادەبەن، یان ئەکاونتەکانیان ڕادەگرن.  ئینستاگرام لە بایۆسی بەکارهێنەرانی فەلەستینیدا دەشڵێت “تیرۆریستانی فەلەستینی بۆ ئازادی خۆیان دەجەنگن”. دواتر داوای لێبوردن دەکات، ئیدیعا دەکات کە  هەڵەیەکە لە وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکیدا”

+ کەسان و ڕێکخراوەکان، لەنێویاندا زۆربەیان کە جولەکەن، قسە و کۆڕ و کۆبوونەوەکانیان هەڵوەشاونەتەوە، قەدەغەکراون یان لە کارەکانیان دوورخراونەتەوە بەهۆی دەربڕینی هاوسۆزی لەگەڵ فەلەستینییەکان.

+ ڕەنگە لە هیچ شوێنێکدا هەوڵەکان بۆ سنووردارکردنی دەربڕینی هاودەنگی لەگەڵ گەلی فەلەستین هێندەی ئەڵمانیا توند نەبووبێت. فەیلەسوفی ئەمریکی جوولەکە سوزان نەیمان نووسیویەتی: “لە بەرلین، وشەی ‘ئاپارتاید’ دەتوانێت خێراتر هەڵبوەشێنیتەوە لەوەی کە وشەی N لە نیویۆرک هەڵبوەشێتەوە.”

+ ئەو ،  سوزان نەیمان،  دەڵێت، ئەڵمانیا زۆر “رێبازێکی فۆرمولەیی بۆ حیساباتی مێژوویی” گرتۆتەبەر، سەیری جولەکەکان دەکات “وەک ئەوەی بە دەنگێکی یەکپارچە قسە بکەن کە بۆ هەمیشە لەسەر ستەمکاری خۆیان جێگیر بوون  “. لە کۆتاییدا دەڵێت: “ئێستا گومانم هەیە زۆرترین شت دەتوانین لە [ئەڵمانیا] فێربین،

+ نووسەرێکی دیکەی ئەڵمانی ئەمریکی، دیبۆرا فێڵدمان، تێبینی ئەوەی کردووە کە تەنیا ئەو جولەکانەی کە ڕەخنەیان لە ئیسرائیل نییە، وەک جوولەکەیەکی ڕاستەقینە سەیر دەکرێن.  وەک کەسێک کە لە مێژە بە هەمان شێوە قسەی لەسەر تێڕوانینەکانی کۆمەڵگا موسڵمانەکان کردووە – کە موسڵمانە لیبڕاڵ و عەلمانییەکان کە ڕەخنە لە ئیسلام دەگرن زۆرجار بە “ناڕەسەن” لە قەڵەم دەدرێن – ئەوە دیدگایەکە کە من لێی تێدەگەم.  نەیمان و فێڵدمان هەردووکیان واژۆکارن لەسەر نامەیەکی کراوەی نووسەران و هونەرمەندان و ئەکادیمییە جوولەکەکانی ئەڵمانی کە “سەرکوتکردنی نائارامکەری ژیانی مەدەنی لە دوای توندوتیژییە ترسناکەکانی ئەم مانگە لە ئیسرائیل و فەلەستین” ئیدانە دەکات.

+ هۆکارەکانی پشتی پەردەی سەرکوتکردنی دەنگە لایەنگری فەلەستینییەکان لە ئەمریکا جیاوازن، بەڵام لێرەشدا زۆر کەس تووشی سەرسوڕمان بوون. جنێڤیڤ لاکیر، مامۆستای یاسا لە زانکۆی شیکاگۆ و پسپۆڕی پێشەنگی ئازادی قسەکردن و یاسای دەستووری ئەمریکا، تێبینی دەکات: “ئەو تەرازووە من و چڕییەکەی سەرسام کردووە“. ئاماژەی بەوەشکردووە، “هەست دەکەیت وەک مەکارتیزمێکی نوێ وایە… سەرکوتکردنی قسەکردن کە ماوەیەکە نەمانبینیوە. ”  خەڵک لە کارەکانیان دووردەخرێنەوە و هەڵدەوەشێنەوە نەک بەهۆی “بەرەوپێشبردنی توندوتیژی” بەڵکو “داوای ئاگربەست” و “ڕەخنەگرتن لە ئیسرائیل“. لاکیر دەڵێت مانای “قسەی ڕقاوی” فراوانتر بووە “بۆ ئەوەی ئەو قسەیە بگرێتەوە کە بە بڕوای من بە تەواوی ڕەوایە، زۆرجار قسەی لایەنگری ئاشتییە. ”  هەوڵێکە بۆ دووبارە کێشانەوەی هێڵە ئەخلاقییەکان لە دەوری ئەوەی کە بە قبوڵکراو دادەنرێت بۆ پووچەڵکردنەوەی دیدگا فەلەستینییەکان.

ڕۆڵی ئیسرائیل لە ڕوداوەکان و جیهاندا

زاهیر باهیر

04/12/2023

ئیسرائیڵ کە دەوڵەتی یەکەمی سەربازییە لە ڕۆژهەڵاتی ناویندا و هاوكاتیش یەکەمین و باشترین هاوپەیمانی ئەمەریکایە،  بۆ مانەوەی خۆی و هاوپەیمانێتییەکەی لەگەڵ زۆرینەی دەوڵەتانی دوونیادا هەمیشە ڕۆڵی گەوەرەی هەبووە و هەیە لە هاوکاری و هاوپەیمانێتی ئەو وڵاتانەدا .

من لێرەدا هەنێك لەو ڕۆڵانەی ئیسرائیل هەر بۆ زانیاری لیست دەکەم :

+ ساڵی 1980 ئیسرائیل بە هاوکاری لەگەڵ میسردا کە ئەو کاتە لە ئاشتیدا بوون غەزەیان  گەمارۆ دا.

+ شەش لە کۆی نۆ هاوبەشی بازرگانی سەرەکی ئیسرائیل لە گەڵ وڵاتانی  گروپی حەوتدان.

+  سێ سەرچاوەی سەرەکی ئیسرائیل بۆ هاوردەکردنی چەک وڵاتانی گروپی حەوتە.  هاوکاتیش گروپی حەوت بەردەوام دژی داوای ئاگربەستی بووە لە غەززە. لە 27ی تشرینی یەکەم، کاتێک بڕیارنامەیەکی ئەنجومەنی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان کە داوای ئاگربەستی بەپەلەی لە غەززە دەکرد بە دەنگی 121 دەنگی زۆرینە پەسەندکرا، فەرەنسا تاکە دەوڵەتی گروپی حەوت بوو کە دەنگی بەڵێی دا.

+ لە سەرانسەری باشووری جیهانیشدا دژایەتی ئیسرائیل بەستراوەتەوە بە مێژووی هاوکارییەکانی لەگەڵ دەوڵەتانی سەرکوتکەر لە ئەمریکای لاتین و ئاسیا و ئەفریقا.

+  لە ئەمریکای لاتین ئیسرائیل لە کاتی جینۆسایدکردنی مەیانەکان لە کۆتاییەکانی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا چەکی بۆ حکومەتی گواتیمالا دابین کرد.

+ ئیسرائیل دابینکەرێکی سەرەکی چەک بوو بۆ دیکتاتۆری پینۆشێت لە شیلی، دیکتاتۆری سۆمۆزای-شی لە نیکاراگوا چەکدار کرد، پشتیوانی لە سەرکوتکردنی سەربازی لە ئەلسەلڤادۆر و ئەرجەنتین کرد. دەوڵەتی مەکسیكی  چەکدار کرد لە شەڕەکەیدا دژی یاخیبوونی زاپاتیستا.

+ لە ئەفریقا ئیسرائیل پشتگیری لە ڕژێمە کەمینە سپی پێستەکان دەکرد لەکاتێکدا ڕووبەڕووی پەرەسەندنی گۆشەگیری نێودەوڵەتی بووبووەوە.  لە ماوەی ساڵانی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا ئیسرائیل پەیوەندییەکی نزیکی لەگەڵ ئەفریقای باشووری ئاپارتاید پەرەپێدا و بە درێژایی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو وەک یەکێک لە بەهێزترین لایەنگرانی وڵاتەکە مایەوە.

+ ئیسرائیل بەردەوام بوو لە بازرگانیکردن لەگەڵ ڕژێمی ڕەگەزپەرستی ڕۆدێسیا دوای ئەوەی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان لە ساڵی 1967 سزای بەسەر ئەو وڵاتەدا سەپاند، کەچی ئیسرائیل چەکی بە دیکتاتۆری مۆبوتو لە زایر فرۆشت.

+ شانبەشانی چالاکییەکانی دیکەی ئاسیا – بازرگانیکردن لەگەڵ دیکتاتۆری سوهارتۆی ئەندەنوسیا و دیکتاتۆری مارکۆس لە فلیپین، فراوانکردنی هاوکارییە سەربازییەکانی لەگەڵ حکومەتی ناسیۆنالیستی هیندۆسی مودی لە هیندستان (کە بووەتە گەورەترین کڕیاری چەکی ئیسرائیل لە جیهاندا) و فرۆشتنی چەک بە جونتای میانمار/ بێرما.

+ ئیسرائیل ناوبانگێکی زۆری لە زۆربەی باشووری جیهانیدا دەرکرد وەک هاوپەیمانێکی سەرسەختی حکومەتە سەرکوتکەرەکان کە هەوڵدەدەن خەبات و بزووتنەوە جەماوەرییەکان لەناوببەن.  لەم بوارەدا مێژوویەک لە لێدوانی ڕەگەزپەرستانە لەلایەن بەرپرسانی ئیسرائیلەوە پشکێنراوە.  بۆ نموونە لە ساڵی 2006 باڵیۆزی ئیسرائیل وتی کە “ئیسرائیل و ئوسترالیا وەک خوشک وان لە ئاسیا” چونکە “ئاسیا لە بنەڕەتدا ڕەگەزی زەردە” لە کاتێکدا “ئۆسترالیا و ئیسرائیل … لە بنەڕەتدا ڕەگەزی سپی پێستن“.

خۆپیشاندان لە تەلئەبیب دژ بە بۆردمانکردنی غەززە

04/12/2023

سەدەها کەس ڕۆژی شەمە – 02/12 لە تەلئەبیب هاتنە سەر شەقام، ئەوە یەکەمجار بوو بنەماڵەی بەشێک لەو کەسانەی کە ڕفێندرابوون لەگەڵ چالاکوانەکانی دژ بە شەڕ  کۆببنەوە، کە بەشداری ناڕەزایەتی لە تەلئەبیب دەکەن دژی بۆردومانی ئیسرائیل بۆ سەر غەززە . خۆپیشاندانەکە  لە دەرەوەی بارەگای سوپای ئیسرائیل لە تەلئەبیب بوو کە ناڕەزایەتییەکی زیندوانە بوو کە بەرابنەر بە دووبارە بۆردومانکردنی غەززە، دەریانبڕی کە ئەوان بە هۆکاری وەستانی ئازادکردنی ئەو 130 بارمتەیەی دەزانن کە هێشتا لەلایەن حەماسەوە دەستبەسەرن..  

 گروپەکە دوای گردبوونەوەی ئاسایی هەفتانە کۆبوونەوە و داوای ئازادکردنی هەموو ئەو بارمتانەی دەکرد کە لەلایەن حەماسەوە دەستبەسەرکرابوون، و بەدەوری بنکەی سەربازی کیریای هێزی بەرگری ئیسرائیلدا ڕێپێوانیان کرد و داوای کۆبوونەوەی بەپەلەیان لەگەڵ کابینەی جەنگی وڵاتەکە کرد و فشارخستنە سەر ئاگربەست.

 نوام شوستەر-ئێلیاسی، ئەکتەری کۆمیدی کە بەشێک بوو لە ناڕەزایەتییە  وتی بڕیاری بەردەوامبوونی شەڕەکە کە هەینی دەستیپێکردەوە، “ئەم خێزانانەی کە خۆشەویستانیان ڕفێنراون و  بە بارمتە گیراون دەخاتە نەهامەتییەوە. پلانی حکومەت  چییە؟ ئایا تەنها بەردەوامبوونی بۆردومانەکانە لە غەززە؟ئاماژەی بەوەشکردووە، زۆرێک لەوانەی بەشداربوون چالاکوانی دژە جەنگ بوون، هەوڵیانداوە “هەموو شتێک بکەین بۆ وەستاندنی ئەم حکومەتە تاوانبارە”، هاوکاتیش  ئاماژەی بەوەشکردووە، لە دۆخی ئێستادا “کەمترین شت کە دەتوانین بیکەین ئەوەیە لەگەڵ خێزانە بارمتەکاندا بین“.  شوستەر ئەلیاسی ئاماژەی بەوەدا کە تەنیا هەوڵی سیاسی و ڕێککەوتنە دیپلۆماسییەکان دەتوانن خەڵک بە زیندووی بهێڵنەوە.  بەردەوام بوو وتی:  تاکە هۆکارێک کە هەندێکمان لێرە ئۆکسجین و هەندێک وزە لە جەستەماندا هەیە، بەهۆی ئەو ئاگربەستەی چەند ڕۆژە بووە کە بینیمان خێزانەکان یەکدەگرنەوە و زانیمان کە خەڵک لە غەززە بۆردومان ناکرێت.

ناڕەزایەتییەکی دیکەی دژە حکومەت لە قەیسەری بەڕێوەچوو، کە موڵک و ماڵی بنیامین ناتانیاهۆی لێیە.   ئیران لیتمان، باوکی ئۆریا کە لە فێستیڤاڵی مۆسیقای نۆڤا کوژرا، لەنێو ئەو کەسانەدا بوو کە داوای دەستلەکارکێشانەوەی ناتەنیاهۆی دەکرد.  ئەو باوکە  سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیلی بە هۆکاری ئەو شکستانە زانی کە بووە هۆی هێرشە چاوەڕواننەکراوەکەی حەماس لە 7ی تشرینی یەکەم کە بووە هۆی کوژرانی 1200 کەس لە ئیسرائیل.  بەپێی هەواڵێکی هارێتز  ئەو باوکە وتی: دەستی حکومەتی ئیسرائیل، و سەرکردەکەی، بە خوێن سوورە.  یائیل ئادار، کە تامیر کوڕە تەمەن 38 ساڵەکەی هێشتا لەلایەن حەماسە، بەڵام خەسووی تەمەن 85 ساڵ بەناوی یافا، زیاتر لە هەفتەیەک لەمەوبەر ئازادکرا، ئەویش قسەی خۆی کرد.

هاوکات ئەوانەی بە ئاشکرا داوای کۆتایی هێنان بە شەڕی غەززە دەکەن لە کەمینەیەکی کەمدا ماونەتەوە لە نێوان شەرمەزارکردنی توندی هێرشەکەی حەماس لە 7ی ئۆکتۆبەردا. ئیسرائیلی بوون قورسە. ئەستەمە جولەکە بیت. ئەستەمە چەپ بیت” شوستەر-ئێلیاسی وای وت. ئەستەمە لە ئێستادا کەسێکی لۆژیکی بیت و مرۆڤایەتی و ویژدانی هەبێت.”

قسەکەری سەرەکی بارمتەکان و خێزانە ونبووەکان وریا بوو لە وەڵامدانەوەی خۆی بۆ قەیرانەکە تاکو بە سیاسی نەکات، لەبری ئەوە سەرنجی لەسەر هێشتنەوەی پرسەکە بووە بە دەستێوەردانی دووبارەی خێزانە زیانلێکەوتووەکان بەبێ ئەوەی زۆر بە وردی باس لەوە بکات کە چۆن ئازادکردنی بارمتەکان بە باشترین شێوە بەدەست دێت.

هاوکات ئەوانەی بە ئاشکرا داوای کۆتایی هێنان بە شەڕی غەززە دەکەن لە کەمینەیەکی کەمدا ماونەتەوە لە نێوان شەرمەزارکردنی توندی هێرشەکەی حەماس لە 7ی ئۆکتۆبەردا  ئیسرائیلی بوون قورسە.  ئەستەمە جولەکە بیت.  ئەستەمە چەپ بیت” شوستەر-ئێلیاسی وای وت. ئەستەمە لە ئێستادا کەسێکی لۆژیکی بیت و مرۆڤایەتی و ویژدانی هەبێت.”

بيان من( لجنة علاقات الاتحاد الأممية الأناركية – CRIFA)

بيان من( لجنة علاقات الاتحاد الأممية الأناركية – CRIFA)

لا حرب بين الشعوب ولا سلام بين الطبقات

اجتمعت لجنة العلاقات التابعة للاتحاد الأممیة الأناركية في أثينا في الفترة من 4 إلى 5 نوفمبر 2023 لمناقشة وتبادل أفكار وممارسات اتحاداتنا. في الوقت الحالي، ننشط بشكل خاص في الأنشطة المناهضةلالعسكرتارية، في فترة تتميز بتكثيف الحروب، والتي لا ينبغي لأشهرها، مثل الصراعات في غزة أو أوكرانيا أو السودان، أن تنسى عالمية المشكلة.

الحرب ليست حلاً أبدًا، بل هي وسيلة للرأسمالية والدولة لإعادة إنتاج أشكال الهيمنة والاستغلال والنظام الأبوي والقمع. الحرب هي تفاقم عنف السلطة والتسلسل الهرمي. يناقش الكثير من الناس جرائم الحرب، ونحن نقول إن الحرب دائمًا جريمة. جميع الحروب هي ضد الشعوب وتستخدم حججًا مثل القومية، ووضع الأشخاص المضطهدين ضد الآخرين، ومحاولة خلق أوهام المصالح المشتركة لجميع الطبقات لتقويض الصراعات الاجتماعية من خلال الدعاية الحربية.

نحن الفوضويوا نعارض كل الحدود والدول والجيوش ومبدأ السيادة الإقليمية ذاته. نقترح أفكارنا حول التضامن العالمي، وندعم بشكل فعال جميع ضحايا الحروب، وجميع أولئك الذين يرفضون الحروب من جميع الجهات: المعترضون، والفارون، والمخربون، والأشخاص الذين يهربون من الحروب.

نحن ندعم جميع الأعمال المناهضة للعسكرة التي تتفق مع مبادئنا الفوضوية، وكذلك تلك المجموعات والأفراد والجماعات الذين يقاومون الحرب من خلال العمل الاجتماعي ومساعدة الناس وتعزيز النضالات الاجتماعية والاستمرار في نشر الثقافات المناهضة للسلطوية على الرغم من الحرب.
بالإضافة إلى جعل النشر العالمي لهذه الأنشطة المناهضة للعسكرية بمثابة عمل إعلامي مضاد للدعاية الحرب، من خلال مجلاتنا وأجهزة الراديو ووسائل الإعلام، تعمل اتحاداتنا على تعزيز أنشطة مثل:
“أيام النضالي العالمي ضد أي حرب ونزعة عسكرية” من ١٧ إلى ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣ https://de.indymedia.org/node/306630
أسبوعين المناهضة للعسكرة في بابليكو في باريس من ٥ إلى ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٣
http://www.librairie-publico.info/?p=8835
والجمعية المناهضة للعسكرة في إيطاليا.https://umanitanova.org/event/milano-assemblea-antimilitarista-4
لإعطاء بعض الأمثلة فقط.

لا حرب بين الشعوب ولا سلام بين الطبقات.
لجنة علاقات الاتحاد الأممیة الأناركية – CRIFA، أثينا ٥ نوفمبر ٢٠٢٣

هەژارترین وڵاتانی جیهان لانیکەم 12 هێندە زیاتر  بۆ دانەوەی قەرزەکانی …..

01/12/2023

هەژارترین وڵاتانی جیهان لانیکەم 12 هێندە زیاتر  بۆ دانەوەی قەرزەکانی بانقی نێودەوڵەتیی و صندوقی دراوی نێودەوڵەتی لە ئەو پارەیەی کە بۆ بەرەنگاربوونەوەی گەرمبوونی جیهانی و پاکی ژینگە خەرجی دەکەن  .  گروپێکی کەمپەین هۆشدارییان داوە، بەرەنگاربوونەوەی باری نائاسایی کەشوهەوا بەهۆی قەیرانی قەرزەکانەوە کۆسپی بۆ دروست دەبێت کە هەژارترین وڵاتانی  جیهان زیاتر لە 12 هێندەی خەرجییەکانیان دەدەن بە قەرزدەرەکانیان.

 لەگەڵ کردنەوەی کۆبوونەوەی/ کۆنفرانسی لوتکەی ژینگە Cop28 لە دوبەی لە ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی، گەشەپێدانی دارایی نێودەوڵەتی (DFI) ڕایگەیاند، خولێکی نوێی هەڵوەشاندنەوەی قەرزە گشتگیر و گەورەکان بۆ ئازادکردنی وەبەرهێنانی زۆر پێویستە بۆ فریاکەوتنی کەشوهەوا.

 توێژینەوەیەک لەسەر خەرجکردن لە 42 وڵات لەلایەن DFI [ گەشەپێدانی دارایی نێودەولەتی ] دەریخستووە کە دانەوەی پارەی قەرزەکان بە تێکڕا 32.7%ی بودجەی ساڵی 2023 پێکدەهێنێت، لەکاتێکدا کە تەنها بە بڕی  2.5% لە قەیرانی کەشوهەوادا سەرف کراوە.

لە ڕاپۆرتەکەدا هاتووە، ئەندەنوسیا کە چوارەم وڵاتی جیهانە کە زۆرترین دانیشتوانی هەیە، بەنیازە تەنها 0.12%ی بودجەکەی بۆ چارەسەری قەیرانی کەشوهەوا لە ساڵی 2024 خەرج بکات، ئەمە  لەکاتێکدا وا پێشبینی دەکرێت دانەوەی بڕی پارەی بە قەرزدەرەکان 29% بێت.  زۆربەی ئەو وڵاتانەی لێکۆڵینەوەیان لەسەر کراوە پێشبینی دەکەن کەمتر لە 2%ی بودجەکانیان بۆ گونجاندن لەگەڵ کەشوهەوا خەرج بکەن – و زۆربەیان کەمتر لە 1% وەبەرهێنان دەکەن.

ماتیۆ مارتن، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری DFI وتی بەرنامەیەکی گەورەی هەڵوەشاندنەوەی قەرزەکان لەسەر قەبارەی دەستپێشخەرییەکانی کۆتاییەکانی نەوەدەکان و سەرەتای ساڵانی 2000 پێویستە.  دانەوەی بڕی قەرزەکان بە تێکڕا 38% لە سەرانسەری 139 وڵاتی باشووری جیهانیدا بووە، ئەم بڕە پارەیە بووە بە  57.5% بۆ وڵاتانی کەم داهات .

مارتن وتی: ” ئەگەر کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی جددی بێت لە ڕووبەڕووبوونەوەی قەیرانی کەشوهەوا، پێویستە جددی بن لە کەمکردنەوەی قەرزە گشتگیرەکان بۆ کۆمەڵێک وڵاتی بەرفراوان.  “ئەگەر ئێمە بڕی دانەوەی قەرزی وڵاتان بۆ 15%ی داهاتەکانیان دابەزێنین، پارەی پێویستمان دەبێت بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی قەیرانی کەشوهەوا ببینەوە. ” لە ڕاپۆرتەکەی DFI کە گروپێکی هەڵمەتی قەرزەکاندا، هاتووە کە قەرزەکان لە ئێستاوە ڕۆڵێکی سەرەکی دەگێڕن لە ڕێگریکردن لە گەورەکردنی وەبەرهێنانەکانی وڵاتان لە بەرەنگاربوونەوەی گەرمبوونی جیهانی.

تەنانەت ڕەنگە ململانێ بۆ گەڕاندنەوەی قەرزدەرەکان قەیرانی کەشوهەوا خراپتر بکات، وڵاتان ناچاربن زۆرترین هەناردە بکەن بۆ بەرهەمهێنانی دراوی بیانی کە ئەو پارەیە پێویستە بۆ دابینکردنی چارەسەری قەیرانەکە.  زۆرجار ئەمە بە مانای بەردەوامبوونی دەرهێنانی سووتەمەنی بەردینی بووە کە لە کورتخایەندا قازانجێکی زۆری هەبووە و تەنانەت فراوانکردنی پڕۆژەکانی سووتەمەنی بەردینی، کە ئەگەری هەیە گواستنەوەی وزەی خۆیان لە پرۆسەکەدا دوابخەن.

لە لایەکی دیکەوە ئاشکرا بووە کە ساڵانە بە هۆی پیسبوونی ژینگەوە 5.1 ملیۆن کەس لە جیهاندا دەمرن . لەگەڵ ئەم هەوڵ و پێشبینیکردنانەدا بە گوێرەی ڕاپۆرتێکی نوێ دەرکەوتووە کە زۆربەی سپۆنسەرەکانی Cop28 ناویان تۆمار نەکردووە بۆ ئامانجی کۆبوونەوە لوتکەیەکان سەبارەت بە ژینگە بۆ هینانەخوارەوەی پلەی گەرمی بۆ سفر .  کە ئەم پلەیە لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە پشتگیری دەکرێت شیکارییەکان دەریدەخەن کۆمپانیاکان لەنێویاندا بانکی ئەمریکا هیچ پابەندبوونێکیان نەبووە بە کەمکردنەوەی دەردانی گازی ژەهراوی بەپێی سیستەمی دابەزینی پلەی گەرمی بۆ سفر .

ئاشکرا بووە زۆربەی کۆمپانیاکانی سپۆنسەری دانوستانەکانی کەشوهەوای نەتەوە یەکگرتووەکان لە دوبەی پابەند نین بە کەمکردنەوەی دەردانی گازی گەرمخانەیی خۆیان بەگوێرەی گەیشتن بە ئامانج کە پلەی  سفرە لە پاکی ژینگەدا کە لە ئاستی جیهانیدا دانپێدانراون.

 بەپێی شیکارییەک، لە 20 کۆمپانیا و بانك کە سپۆنسەری کۆنفرانسی لوتکەی ژینگە/کەشوهەوا دەکەن  یەکێک ناوی خۆی تۆمارکردووە بە پەسەندکردنی هێنانە خوارەوەی پلەی گەرمی بۆ  سفر، کە لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە پشتگیری لێ دەکرێت.

کەنەدا وەکو هەندێك لە وڵاتانی گروپی 7 و وڵاتانی کەنداو بەربەستی گەورەن لەبەردەم پێشەوەچوونی کۆنفرانسی کەشوهەوای Cop28،لوتکەی 28

29/11/2023

کۆمپانیاکانی نەوت و گاز لە کەنەدا لە ساڵی داهاتوودا بە ڕێژەی 8% بیری زیاتر هەڵدەکەنن، ئەمەش بەهۆی دابەزینی ئامانجی دەردانی گازی ژەهراوی بەرهەمهێنەران کە سوود لە بژاردەی نوێی گواستنەوە وەردەگرن، لەنێویاندا بۆرییەکی مشتومڕاوی کە سەر بە حکومەتە بۆ بەرزکردنەوەی هەناردەکردن کە بە پرۆژەی  TransMountain project ناودەبرێت .

هەر بەو جۆرە بەرهەمهێنەرانی نەوت و گاز دەڵێن  لەهەڵکەندنی بیرەکاندا بەو ڕیژەیە هەوڵ دەدەن  سوود لە بژاردەی نوێی گواستنەوەی کەشتیوانی وەربگرن،. لەناو پێشبینییەکاندا کەنەدا لەو ئاستەیەدا نییە بۆ گەیشتن بە پلە و ئامانجەکانی کەمکردنەوەی دەردانی گازی ژەهراوی.  ڕۆژی هەینی ڕابوردوو کۆمەڵەی بەڵێندەرانی وزەی کەنەدا  (CAOEC)  Canadian Association of Energy Contractors ، پێشبینی ئەوەیان کرد کە نزیکەی 500 بیری دیکە لە ساڵی داهاتوودا لێبدرێت، بەم بڕیارە تازەیەش  سەرجەمی پرۆژەکان دەبنە 6229  پڕۆژە.

سەرەڕای پابەندبوونە گەورەکانی کەشوهەوا، پێشبینی دەکرێت کەنەدا ئامانجی کەمکردنەوەی دەردانی کاربۆن بەلایەنی کەمەوە بە ڕێژەی 40% لە خوار ئاستی ساڵی 2005 تا ساڵی 2030 لەدەست بدات، ئەمەش بەشێکی بەهۆی دەردانی گازی ژەهراوی لە کەرتی نەوت و گازەوەیە. وردەکارییەکی ئەم دواییە دەریخست کە تاکە کەمبوونەوەی بەرچاوی دەردانی گازی ژەهراوی لە کاتی قەیرانی دارایی ساڵی 2008 و پەتای Covid-19 بووە.  جێری دیمارکۆ، کۆمیساری ژینگە و گەشەپێدانی بەردەوام لە سەرەتای ئەم مانگەدا بە ڕۆژنامەنووسانی ڕاگەیاند: کەنەدا تاکە وڵاتی گروپی حەوتە کە لە ساڵی 1990ەوە هیچ کەمکردنەوەی دەردانی گازی ژەهراوی بەدەست نەهێناوە.

شیکارییەکان دەریدەخەن کە دەردانی گازی ژەهراوی کەشوهەوای دوانزە ملیاردێر لە  2.1 ملیۆن ماڵ زیاتر پیسیی دەردەن

27/11/2023

ڕاپۆرتێك کە لەم ڕۆژانەدا بڵاوکرایەوە کە بە گوێرەی توێژینەوەکان کاریگەری شێوازی ژیان و وەبەرهێنانی کەسانی وەک جێف بیزۆس و بیل گەیتس و ئیلۆن ماسک نیشان دەدەن.

ئەمە توێژینەوەیەکە کە بە تایبەتی لەگەڵ ڕۆژنامەی  گاردیانی بەریتانی هاوبەش کراوە، ئاشکرای دەکات، دوانزە لە دەوڵەمەندترین ملیاردێرەکان کە ئەمانە: Carlos Slim، Bill Gates، Jeff Bezos، ،  Larry Page، Sergey Brin، Bernard Arnault، Michael Dell، Roman ، Larry Ellison، Elon Musk، Eric Schmidt، Laurene Powell   .  ئەمانە هەرە دەوڵەمەندەکانی جیهانن کە زیاتر دەردانی گازی گەرمخانەیی لە یەختەکانیان، فڕۆکە تایبەتەکان، کۆشکەکانیان و وەبەرهێنانە داراییەکانیان بەرهەمدەهێنن لە چاو دەردانی وزەی ساڵانەی 2 ملیۆن ماڵ. ئەو سەرمایەدارانە بریتین لە وانەی کە لە سەرەوە ناونووسم کردن داهێنەر و خاوەنی کۆمپانیای گەورەن وەکو کۆمپانیای  سۆشیال میدیا ئیلۆن ماسک و گەورە بازرگانی مەکسیکی کارلۆس سلیم. 

 شیکارییەکانی ئۆکسفام و توێژەرانی ئەمریکی بۆ کڕینی شتە بایاخدار و گرانبەهاکان کە بریتین لە سوپەر یەختەکان، فڕۆکەی تایبەت، ئۆتۆمبێل، هێلیکۆپتەر و کۆشکی زۆر گەورە ، لەگەڵ کاریگەریی وەبەرهێنانە داراییەکانیان و پشکەکانیان ئاشکرای دەکات کە نزیکەی 17ملیۆن تەن  گازی CO2 ساڵانە دەردانی گازی گەرمخانەیی هاوتای پێکدەهێنن.

بەپێی زانیارییەکانی گۆڕینی دەزگای پاراستنی ژینگەی ئەمریکی هەمان CO2  و دەردانی هاوتایە لە کارەبای 2.1 ملیۆن ماڵەوە یان دەردانی 4.6 وێستگەی کارەبای خەڵوزە لە ماوەی ساڵێکدا.

ئەلێکس مایتلاند، ڕاوێژکاری بواری سیاسەتی نایەکسانی لە ئۆکسفام ئینتەرناشناڵ دەڵێت: ” ملیاردێرەکان بە یەخت و فڕۆکە تایبەتەکانیان بڕێکی ئێکجار زۆر لە پیسبوونی کاربۆن دروست دەکەن – بەڵام ئەمە بەهۆی ئەو پیسبوونەوەیە کە بەهۆی وەبەرهێنانەکانیانەوە دروست دەبێت”  ئاماژەی بەوەشکردووە، “لەڕێگەی ئەو کۆمپانیایانەوە کە خاوەندارێتی دەکەن، ملیاردێرەکان ملیۆن هێندەی مرۆڤی ئاسایی کاربۆن دەردەکەن.  ئەوان زیاتر لایەنگری وەبەرهێنانن لە پیشەسازییە پیسکەرەکانی وەک سووتەمەنی بەردینی.  درێژە بە قسەکانی دەدات و دەڵێت  “هەژارترین کۆمەڵگاکانی جیهان، ئەوانەی کەمترین کاریان کردووە بۆ ئەوەی ببێتە هۆی گۆڕانی کەشوهەوا – ئەوانەی کەمترین توانای وەڵامدانەوە و چاکبوونەوەیان هەیە – ئەوانەن کە تووشی خراپترین دەرئەنجام دەبن.  ئەمە نادادپەروەری و بێ ئەخلاقییە”. دەردانی گازی ژەهراوی لە شێوازی ژیاندا بە پشکنینی شوێنپێی کاربۆنی کڕینی ملیاردێرەکان خەمڵێندراوە، وەکو ئەو یەختە سوپەرە بە بڕی 500 ملیۆن دۆلار کە ئۆشنکۆ لەم دواییانەدا بۆ بیزۆس دروستیکردووە

یەختەکەی جێف بیزۆس  درێژییەکەی 127 مەتر و دروستکردنی سێ ساڵی خایاندووە، شانازی بە نازناوی گەورەترین کەشتیی گەشتیارییەوە دەکات لە جیهاندا. بەپێی شیکارییەکانی ویلک و بارۆس، ڕێژەی دەردانی کاربۆنی ئەو یاختە بە تەنها بەلایەنی کەمەوە نزیکەی 7154 تەنە لە ساڵێکدا.

ئەو سوپەر یەختانەی خاوەندارێتی کەسانی وەک بیزۆس و ئەبرامۆڤیچ و سەرمایەدارەکانی پێشووی گووگڵ پەیج و ئێریک شمیت و بێرنارد ئارنۆڵت، سەرمایەداری فەرەنسی کە سەرۆکایەتی ئیمپراتۆریەتێکی زێڕینگەریی و مۆدە دەکات، شوێنپێی کاربۆنییان هەیە

ئەم  یەختانە تیمێکیان هەیە، هەروەها ئەم یەختانە دەبێت بەردەوام پارێزگارییان لێ بکرێت تەنانەت کاتێکیش کە لە بەندەرەکەدا جێگیر دەبن.  هێلیکۆپتەر و فڕۆکەی جێت بەلەمی گەشتکەری خێرا و کە ئەمانە هەموویان وزەی زۆر بەکاردەهێنن ، ئەمە جگە لە حەوزی مەلە لەناو یەختەوکە و گەرماو و ژێردەریایی تایبەت و تەندەر، هەموو ئەمانە پێویستیان بە کارەبا هەیە، هەروەها بوونی چەندەها کەرەسە و ئالەتی  ئەلیکترۆنییە ئاڵۆزەکان.  بە کورتی ئەمە وەکو بوونی هۆتێلێک وایە کە بەردەوام لەسەر ئاو کار بکات”.

فراخوان کمسیون روابط‌های فدراسیون‌ بین المللی آنارشیست CRIFA

فراخوان کمسیون روابط‌های فدراسیون‌ بین المللی آنارشیست CRIFA

IFA Statement from CRIFA Athens 5 Nov 2023_persian

نه به جنگ مابین انسان ها، نه به صلح طبقاتی

فراخوان کمسیون روابط‌های فدراسیون‌ بین المللی آنارشیست در تاریخ ۴ تا ۵ نوامبر ۲۰۲۳ در آتن گرد هم آمد تا در مورد افکار و عملکرد فدراسیون‌های أعضاء بحث و تبادل نظر کند. ما در حال حاضر به ویژه در جهت سیاست های ضد نظامی گری فعالیت می کنیم، تشدید جنگ ها در دوره کنونی، که شناخته‌شده‌ترین آن‌ها مانند درگیری‌های غزه، اوکراین یا سودان است، این مشکل جهانی است و نباید گذاشت که بدست فراموشی سپرده شود.

جنگ هرگز یک راه حل نبوده، بلکه وسیله ای در دست سرمایه داری و دولت برای بازتولید اشکال سلطه، استثمار، مردسالاری و ستم است. جنگ باعث تشدید خشونت قدرت و سلسله مراتب است. خیلی ها بحث در مورد جنایات های جنگی می کنند، ما می گوییم جنگ همیشه جنایت است. همه جنگ ها ارتکاب جنایت بر علیه بشریت است. و برای توجیح آن همیشه از استدلال هایی مانند ناسیونالیسم استفاده می شود، در حالی که انسان ها توسط عده ای استثمار می شوند، سرمایه داری و دولت تلاش می کنند از طریق تبلیغات جنگی برای تضغیف در گیری های اجتماعی استفاده کرده و آن را منافع مشترک توجیح کنند.

ما آنارشیست ها با همه مرزها، دولت ها، ارتش ها و اصل حاکمیت سرزمینی مخالفیم. ما ایده‌های خود را در مورد همبستگی بین‌المللی پیشنهاد می‌کنیم و فعالانه از همه قربانیان جنگ و همه کسانی که جنگ را از هر طرف محکوم می‌کنند: مخالفان، فراریان، خرابکاران و افرادی که از جنگ فرار می کنند حمایت می‌کنیم.

ما از تمام اقدامات ضد نظامی گری که با اصول آنارشیستی ما همخوانی دارد، و همچنین از گروه ها، افراد و گروه هایی که در مقابل جنگ مقاومت کرده و با فعالیت های اجتماعی خود از طریق کمک به مردم، ترویج مبارزات اجتماعی و ادامه گسترش فرهنگ های ضد استبدادی علی رغم جنگ عمل می کنند، حمایت می کنیم.

فدراسیون های ما علاوه بر انتشار اطلاعات در باره فعالیت های علیه نظامی گری در عرصه بین المللی در جهت مقابله با تبلیغات جنگ از طریق مجلات، رادیوها و رسانه های خود، خواهان فعالیت هایی مانند:

روزهای جهانی اقدام علیه هرگونه جنگ و نظامی گریاز ۱۷ تا ۲۵ نوامبر ۲۰۲۳

https://de.indymedia.org/node/306630

هفته علیه جنگ Publico در پاریس از ۵ تا ۲۶ نوامبر ۲۰۲۳

http://www.librairie-publico.info/?p=8835

حملە جنبش ضد جنگ در ایتالیا.

https://umanitanova.org/event/milano-assemblea-antimilitarista-4

آن‌های فقط چند نمونه‌ای هستند.

نه به جنگ مابین انسان ها، نه به صلح طبقاتی

کمسیون روابط‌های فدراسیون‌ بین المللی آنارشیست – CRIFA،

آتن، 5 نوامبر 2023

[Original Text publish on 20 novembre 2023 , IFA]
https://i-f-a.org/2023/11/20/ifa-statement-from-crifa-athens-5-nov-2023

سیازدە هەزار لە گوندنیشینەکانی دێلتای نایجیر کۆمپانیای شێڵ دەبەنە دادگە

24/11/2023

کۆمپانیای شێڵ لە نایجیریا ڕۆڵێکی ئێکجار خراپی بووە، بووەتە هۆی ژەهراووای کردنی ژینگەی ئەو کۆمۆنێتیانەی کە نەوتیان تێدا دۆزیوەتەوە و بەکار بوون . بە هەزاران کەس توشی شێرپەنجە بوون بەهۆی خواردنی ئاو و بەروبوومی بە ژەهراوی کراوی خاکەکەی .  هەر لەبەر ئەمەش لەساڵانی نەوەدەکانەوە چالاکوانی کۆمۆنێتییەکان لە  هەوڵی دەرکردنی کۆمپانیای شێڵدا بوون و داوای قەرەبوویان کردووە سەبارەت بەو هەموو کارەساتەی کە چێشتویانە ، بەڵام هەمووی ڕەتکراوەتەوە .

ئەوە چەند ساڵێکە پرسەکەیان هێناوەتە لەندەن و داویانە بە دادگای بریتانی ، چونکە شێڵ لە بریتانیادا دامەزراوە . لەگەڵ ئەوەشدا پرس و شکاتەکەیان نەچووەتە پێشەوە.  دوای فراوانکردنی کەمپەینەکەیان و پێداگری لەسەری و هاوکاری دۆستانیان ئێستا دادگای بریتانی دانی بەوەدا ناوە کە نایجیرییەکان مافی خۆیانە .

هەر ئاوا دادگای باڵای لەندەن بڕیاریدا، هەزاران گوندنشینی نەیجیریا دەتوانن داوای مافی مرۆڤ لە دژی کۆمپانیای شێلی سووتەمەنی بەردینی بکەن لەسەر پیسبوونی درێژخایەنی نەوتی سەرچاوە ئاوییەکانیان و لەناوبردنی شێوازی ژیانیان.

لەم هەفتەیەدا داگە بڕیاریدا کە زیاتر لە 13 هەزار جووتیار و ماسیگر لە کۆمۆنێتییەکانی ئۆگالێ و بیلێ لە دێڵتای نەیجەر مافی ئەوەیان هەیە داواکاری یاسایی لە دژی شێڵ ببەنە دادگە  بەهۆی پێشێلکردنی مافەکانیان بۆ ژینگەیەکی پاک.   دادوەرەکە بڕیاریدا کە دەتوانرێت بڵێین پیسبوونەکە لە بنەڕەتدا مافی گوندنشینەکانی پێشێل کردووە بۆ ژینگەیەکی پاک بەپێی دەستووری نەیجیریا و جاڕنامەی ئەفریقا سەبارەت بە مافەکانی مرۆڤ و خەڵ،  داواکارییەکانیش  بەپێی ئەم مافانە هیچ ماوەی سنووردارکردنیان نییە.

کۆمپانیای شێڵ ڕایگەیاندووە، کۆمپانیای لقەکەی لە نەیجیریا، کۆمپانیای گەشەپێدانی نەوتی شێڵ لە نەیجیریا (SPDC)، بەرپرسیارێتی ئەو ڕژانە قبوڵکردووە کە بووەتە هۆی دروستبوونی و قەرەبووی لایەنە زیانلێکەوتووەکانی کردووەتەوە لەو شوێنانەی کە بەپێی ڕێسا پەیوەندیدارەکانی نەیجیریا داوایان کردووە. ئاماژەی بەوەشکردووە کە هەموو ڕژانەکانی کە بووەتە هۆی پیسبوونی ژینگەی ئەوێ پاکبکاتەوە بەبێ گوێدانە هۆکارەکە. کۆمپانیای Shell plc ڕەتیدەکاتەوە کە ئەرکی چاودێری ڕاستەوخۆ قەرزاری داواکاران بێت.

بەپێی یاسای دەستووری نەیجیریا، کۆمپانیای شێڵ چیتر ناتوانێت ئیدعای ئەوە بکات کە هیچ بەرپرسیارێتییەکی نییە لە پیسبوونەکە، چونکە زیاتر لە پێنج ساڵ لەمەوبەر ڕوویداوە”.

بڕیارە ڕۆژی 12 و 13ی مانگی داهاتوو کەیسەکە لابەلابکرێتەوە لە دادگە ،  هاوکاتیش شێڵ دەلێت بڕیارەکە هەرچۆن بێت ئەمان پلانی ئەوەیان نییە کە نایجیریا بەجێبهێڵن .

May be an image of 10 people and text

ڕاگەیاندنی کۆمیسیۆنی پەیوەندییەکانی فیدراسیۆنی نێونەتەوەیی ئەنارکیست CRIFA

نە جەنگ لە نێوان گەلان، نە ئاشتی لە نێوان چینەکان

کۆمیسیۆنی پەیوەندییەکانی فیدراسیۆنی نێونەتەوەیی ئەنارکیست ڕێکەوتی ٤٥ی نۆڤەمبەری ٢٠٢٣ لە ئەسینا بۆ گفتوگۆکردن لەبارەی بیرکردنەوە و چالاکیییە کردەییەکانی فیدراسیۆنەکانی خۆمان کۆبووەوە. ئێمە لە ئێستا بەتایبەتی لەبواری ڕامیارییە دژە میلیتاریستییەکان (دژە سەربازییگەرییەکان) چالاکی دەکەین، لەوانە توندبوونەوەی جەنگەکانی ئەم سەردەمە، کە ناسراوترینیان پێکدادانە سەربازییەکانی غەززە و ئۆکرانیا و سودان دەبن. ئەوە کێشەیەکی جیهانییە و نابێت لەبیربکرێت.

جەنگ هەرگیز چارەسەر نەبوە، بەڵکو ئامرازێکی دەستی سەرمایەداری و دەوڵەتە بۆ بەرهەمهێنانەوەی شێوازەکانی دەسەڵاتداریی و بەهرەکێشیی و پیاوسالاریی و چەوساندنەوە. جەنگ هۆکاری بەهێزبوونی دەسەڵات و پلەبەندییە. کەسانێکی زۆر لەبارەی تاوانەکانی جەنگ دەدوێن، بەڵام ئێمە دەڵێین جەنگ هەمیشە تاوانە. هەموو جەنگەکان تاوانن دژی مرۆڤەکان و هەردەم بۆ پاساودانەکان و ڕەواجدان و ڕەواکردنی لە دەرىرینەکانی وەک ناسیۆنالیزم کەڵک وەردەگیردرێت، ئەوە لە بارێکدا کە مرۆڤەکان لەلایەن کەمینەیەک بەهرەکێشیی دەکرێن. سەرمایەداریی و دەوڵەت بۆ شێواندن و شاردنەوەی ململانێیە کۆمەڵایەتییەکان، هەوڵدەدەن لە ڕێگەی ئەو پڕوپاگەندە جەنگییانەوە بە دژکردنی دژی هێندێکی دیکە، بە خۆشباوەڕیی بەرژەوەندی هاوبەشی هەموو چین و توێژەکانی کۆمەڵ پەرەبدەن.

ئێمەی ئەنارکیستەکان دژی هەموو سنوورەکان و دەوڵەتەکان و سوپاکان و بنەمای سەروەریی وڵاتیی هەین. ئێمە بیرۆکەکانی خۆمان لەبارەی هاوپشتی نێونەتەوەییانە پێشنیار دەکەین و چالاکانە لە هەموو قوربانیانی جەنگ و گشت کەسانێک کە لە هەموو لایەکەوە جەنگ ڕەتدەکەنەوە، پشتگیری دەکەین: ناڕازیان، کەسانی هەڵهاتوان، تێکدەران و کەسانێک کە خۆیان لە جەنگ ڕزگار دەکەن.

ئێمە لە هەموو ئەو هەنگاوە دژەمیلیتێرییانە پشتیوانی دەکەین، کە لەتەک بنەما ئەنارشیستییەکانی ئێمە تەبا هەن، هەر وەها لەو گرووپ و کەس و کۆمەڵانە پشتیوانی دەکەین، کە بەرەنگاری جەنگ دەبنەوە و سەرەڕای هەبوونی جەنگ، بە چالاکی کۆمەڵایەتییەکانی خۆیان بە یارمەتیدانی خەڵک و بەرجەستەکردنی خەباتی کۆمەڵایەتیی و پەرەدان بە کولتوورەکانی دژی سەرکوتگەریی بەردەوامیی دەدەن.

فێدراسیۆنەکانی ئێمە بێجگە لە بڵاوکردنەوەی زانیاری لەبارەی چالاکییەکان دژی میلیتاریزم لە ئاستی نێونەتەوەیی بۆ بەرەنگاربوونەوەی پڕۆپاگەندە جەنگییەکان لە ڕێگەی گۆڤار و ڕادیۆ و میدیا خۆییەکانەوە، خوازیاری پەرەدان بەم چالاکییانە هەین:

– ‘ڕۆژانی جیهانیی چالاکیی دژی هەر جەنگ و میلیتاریزمێکلە ڕۆژانی ١٧٢٥ی نۆڤەمبەری ٢٠٢٣ https://de.indymedia.org/node/306630

هەفتەکانی دژەمیلیتێریی پۆبلیکۆ لە پاریس ڕۆژانی ٥ تا ٢٦ی نۆڤەمبەری ٢٠٢٣

http://www.librairie-publico.info/?p=8835

هەڵمەتی دژەمیلیتێریی لە ئیتاڵیا https://umanitanova.org/event/milano-assemblea-antimilitarista-4

ئەوانە بەس چەند نموونەیەکن.

نە جەنگ لەنێوان مرۆڤەکان، نە ئاشتی لەنێوان چینەکان

کۆمیسیۆنی پەیوەندییە نێونەتەوەییەکانی فیدراسیۆنی نێونەتەوەیی ئەنارکیست – CRIFA

ئەسینای٥ی نۆڤەمبەری ٢٠٢٣

[Original Text publish on 20 novembre 2023 , IFA]
https://i-f-a.org/2023/11/20/ifa-statement-from-crifa-athens-5-nov-2023

COMMUNIQUÉ IFA issu du CRIFA Athènes du 5 Novembre 2023

Nessuna guerra tra i popoli, nessuna pace tra le classi – Comunicato CRIFA

DECLARAÇÃO DA INTERNACIONAL DE FEDERAÇÕES ANARQUISTAS – ATENAS, 5 DE NOVEMBRO DE 2023

Призив за действие срещу войната и милитаризма

Kurdî/Sorani: IFA-Statement-from-CRIFA-Athens-5-Nov-2023_kurdish_Sorsni.pdf

Persian: IFA-Statement-from-CRIFA-Athens-5-Nov-2023_persian.pdf

Atény: Prohlášení Internacionály anarchistických federací

IFA Statement from CRIFA Athens 5 Nov 2023