02/03/2025
ڕۆژی شەممە خۆپیشاندانەکان دژی ئیدارەی ترەمپ لە سەرانسەری ئەمریکا سەریهەڵدا، دوای پێکدادانێکی بێ وێنە لە ئۆفیسی ئۆڤاڵ، کە تێیدا دۆناڵد ترەمپ و جەی دی ڤانس گرژییەکانیان لەگەڵ سەرۆکی ئۆکرانیا، ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی پەرەپێدا. بەیانی شەممە سەدان خۆپیشاندەر لە شاری وایتسفیڵد لە ویلایەتی ڤێرمۆنت کۆبوونەوە بۆ دژایەتیکردنی سەردانەکەی جێگری سەرۆک بۆ ویلایەتەکە بۆ گەشتێکی خلیسکێنە لەگەڵ خێزانەکەی.
خۆپیشاندانەکە سەرەتای هەفتەکە لەلایەن بەشی دۆڵی ماد ڕیڤەری ئیندیڤیزیبڵەوە پلانی بۆ دانرابوو، کە گروپێکی ڕێکخەری بنەڕەتییە، بەڵام خۆپیشاندەرانی دیکە ڕایانگەیاند کە پاڵنەریان بۆ بەشداریکردن هەبووە دوای ئەوەی سەیری کۆبوونەوەی شەڕانگێزی ڤانس و ترەمپیان لە کۆشکی سپی لەگەڵ زێلێنسکی لە هەینیدا کردووە.
خۆپیشاندەران تابلۆیەکیان بەدەستەوە بوو کە لەسەری نووسرابوو “ڤێرمۆنت لەگەڵ ئۆکرانیا وەستاوە” و “شەرمەزاری نێودەوڵەتی”، لە کاتێکدا زۆرێک ئاڵای ئۆکرانیایان بە هاودەنگی هەڵدا.
فۆکس ڤیدیۆ خۆپیشاندەرانی پەخش کرد، بەڵام تابلۆکانی کاڵکردەوە کە پەیامەکانی دژ بە ڤانس و لە بەرژەوەندی ئۆکرانیایان لەسەر بوو. کۆری جیرۆ، خۆپیشاندەرێك بە ڕادیۆی گشتی ڤێرمۆنت-ی ڕاگەیاندووە، “دوای ئەوەی کە دوێنێ کردوویەتی، هێڵی سووری تێپەراند”.
ڕەنگە کارێکی باش بێت هەرچۆن هەبێت کە خەڵکی بۆ هەندێك مەسەلەی گرنگ ناڕەرزایی دەرببڕێت و مەبەستی بێت ، هەروەها ئەوەش هەر زۆر باشە کە خەڵكی دژ بە سوکایەتیکردنی کەسانی دیکە بێت لەگەڵ دژبوون بەکەڵگایی.
وەرگەرا ماکینە
ھەما بەری دەستپێکا سەدسالێ ل ئەورۆپایێ، تەڤگەرا ئانارشیست دەست ب ئافراندنا یەک ژ ھەولدانێن ھەری سەرکەتی کر کو رامانێن رێخستنییێن ئانارشیست د ژیانا رۆژانە دە بجیھ بینە. ئەڤ ئاڤاکرنا سەندیکایێن شۆرەشگەرییێن گرسەیی (کو ب ناڤێ سندیکالیزم ئان ئانارکۆسەندیکالیزم ژی تێ زانین) بوو. تەڤگەرا سندیکالیست، ب گۆتنا ملیتانەکی سەرەکەیێ سندیکالیستێ فرانسی، “دبستانەکە پراتیکییا ئانارشیزمێ” بوو، ژ بەر کو “لابۆراتوووارەکە تێکۆشینا ئابۆری” بوو و “ل سەر خەتێن ئانارشیک” ئۆرگانیزە بوو. ب برێخستنکرنا کارکەران د ناڤ “رێخستنێن ئازادیخواز” دە، سەندیکایێن سەندیکالیست د ناڤ کاپیتالیزمێ دە “ھەڤالبەندێن ئازادێن ھلبەرینەرێن ئازاد” ئاڤا دکرن دا کو ل دژی وێ تێبکۆشن و د داویێ دە ژی شوونا وێ بگرن. [فەرناند پەڵۆوتەر، نۆ گۆدس، نۆ ماستەرس ، ڤۆل. ٢، رووپ. ٥٧، رووپ. ٥٥ و رووپ. ٥٦]
دەما کو ھوورگولیێن رێخستنا سیندیکالیستان ژ وەلاتەک ب وەلاتەک جوودا جوودا بوون، خەتێن سەرەکە یەک بوون. کارکەر دڤێ خوە د ناڤ سەندیکایان دە (ئان ژی سەندیکایان ، فرانسی ژ بۆ سەندیکایێ) ئاڤا بکن. دەما کو رێخستنا ژ ھێلا پیشەسازیێ ڤە ب گەلەمپەری فۆرما بژارتی بوو، رێخستنێن پیشەیی و بازرگانیێ ژی بکار ئانین. ئەڤ سەندیکا راستەراست ژ ئالیێ ئەندامێن وان ڤە دھاتن کۆنترۆلکرن و دێ ل سەر بنگەھەکە پیشەسازی و ئەردنیگاری ب ھەڤ رە فەدەرە ببن. ژ بەر ڤێ یەکێ سەندیکایەک دیارکری دێ ب ھەمی سەندیکایێن ھەرێمییێن ل باژارۆک، ھەرێم و وەلاتەک دیارکری و ھەم ژی ب ھەمی سەندیکایێن د ھوندورێ پیشەسازیا وێ دە ببە سەندیکایەک نەتەوەیی (ببێژن، کارکەرێن مادەنێ ئان ژی کارکەرێن مەتال). ھەر سەندیکا ئۆتۆنۆم بوو و ھەموو کاربدەستێن پارت-تمە بوون (و مووچەیێن خوەیێن نۆرمال ددان ئەگەر ئەو ژ کارێ کارێ سەندیکایێ دەرنەکەڤن). تاکتیکێن سەندیکالیزمێ چالاکی و ھەڤگرتنەکە راستەراست بوو و ئارمانجا وێ ئەو بوو کو ل شوونا کاپیتالیزمێ ب سەندیکایان چارچۆوەیا بنگەھینا جڤاکا نوو، ئازاد دابین بکە.
ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ بۆ ئانارکۆ-سەندیکالیسمێ، ” سەندیکا نە تەنێ دیاردەیەک دەمکییە، کو ب درێژاھیا جڤاکا کاپیتالیست ڤە گرێدایییە، ئەو میکرۆبا ئابۆریا سۆسیالیستا پێشەرۆژێیە، دبستانا بنگەھینا سۆسیالیزمێ ب گەلەمپەرییە.” ” رێخستنا تێکۆشینا ئابۆرییا کارکەران” ژ ئەندامێن وان رە “د تەکۆشینا خوەیا ژ بۆ نانێ رۆژانە دە ھەر فرسەندێ ژ بۆ چالاکیا راستەراست ددە وان، د ھەمان دەمێ دە ژ بۆ ژ نوو ڤە برێخستنکرنا ژیانا جڤاکی ڤە ل سەر پلانەک سۆسیالیستا [ئازادی]یا ژ ئالیێ وان ڤە ب رێ ڤە برن، پێشبینیێن پێویست ددە وان. ھێزا خوە.” [رودۆلف رۆجکەر، ئانارکۆ-سندیکالیزم ، ر. ٥٩ و رووپ. ٦٢] ئانارکۆسەندیکالیزم، ژ بۆ ئیفادەیا ئوو بکار بینە، ئارمانج دکە کو جیھانا نوو د شێلێ کەڤن دە ئاڤا بکە.
د ھەیاما ژ سالێن ١٨٩٠ی ھەتا دەستپێکا شەرێ جیھانێیێ یەکەم، ئانارشیستان ل پرانیا وەلاتێن ئەورۆپایێ (ب تایبەتی ل سپانیا، ئیتالیا و فرانسا) سەندیکایێن شۆرەشگەر ئاڤا کرن. وەکی دن، ئانارشیستێن ل ئامەریکایا باشوور و باکور ژی د ئۆرگانیزەکرنا سەندیکایێن سندیکالیستان دە (ب تایبەتی کوبا، ئارژانتین، مەکسیکا و برەزیلیا) سەرکەتی بوون. ھەما ھەما ھەمی وەلاتێن پیشەسازی خوەدی ھن تەڤگەرێن سندیکالیست بوون، ھەر چەند ئەورۆپا و ئامەریکایا باشوور خوەدی تەڤگەرێن ھەری مەزن و بھێز بوون. ئەڤ سەندیکا ب ئاوایەکی کۆنفەدەرال، ژ بنی ژۆر ڤە، ل سەر خەتێن ئانارشیست ھاتن برێخستنکرن. رۆژانە ب کاپیتالیستان رە ل سەر مژارا باشترکرنا مووچە و شەرت و مەرجێن خەباتێ و دەولەتێ ژ بۆ رەفۆرمێن جڤاکی شەر کرن، لێ د ھەمان دەمێ دە خوەستن کو کاپیتالیزمێ ب گرەڤا گشتییا شۆرەشگەری ھلوەشینن.
ژ بەر ڤێ یەکێ ب سەد ھەزاران کارکەرێن ل چارالیێ جیھانێ رامانێن ئانارشیست د ژیانا رۆژانە دە ب کار ئانین، ئیسپات کرن کو ئانارشی نە خەونەک ئوتۆپیکە، لێ رێبازەک پراتیکییا برێخستنکرنا ل سەر ئاستەک بەرفرەھە. ئەو تەکنیکێن رێخستنییێن ئانارشیست بەشداربوون، ھێزداربوون و ملیتانیا ئەندامان تەشویق کر، و کو وان ژی ب سەرفرازی ژ بۆ رەفۆرمان شەر کر و ھشمەندیا چینی پێش خست، دکارە د مەزنبوونا سەندیکایێن ئانارکۆسەندیکالیست و باندۆرا وان ل سەر تەڤگەرا کەدێ دە وەرە دیتن. وەکە میناک، کارکەرێن پیشەسازییێن جیھانێ، ھین ژی ئیلھامێ ددە چالاکڤانێن سەندیکایان و د درێژاھیا دیرۆکا خوەیا درێژ دە، گەلەک ستران و سلۆگانێن سەندیکایێ پێشکێش کرنە.
لێبەلێ، وەکی تەڤگەرەک گرسەیی، سیندیکالیزم ب باندۆر د سالێن ١٩٣٠-ئان دە ب داوی بوو. ئەڤ ژ بەر دو فاکتۆران بوو.یا یەکەم، پرانیا سەندیکایێن سەندیکالیست ھەما پشتی شەرێ جیھانێیێ یەکەم ب توندی ھاتن تەپساندن. د سالێن پشتی شەر دە ئەو گھیشتن بلنداھیا خوە. ئەڤ پێلا ملیتانتیێ ل ئیتالیایێ وەکی “سالێن سۆر” دھات ناسین، کو ل ور ب داگرکرنا فابریقەیان گھیشت ئاستا خوەیا بلند (ل بەشا ئا.٥.٥ بنێرە ). لێ د ڤان سالان دە ژی وەلات ب ویلایەت ھلوەشینا ڤان سەندیکایان دیت. میناکی ل دیەعیێ ئوو ب پێلەکە چەوساندنێیا کو ژ دل و جان ژ ئالیێ مەدیا، دەولەت و چینا کاپیتالیست ڤە ھات پشتگوھکرن، ھات شکاندن. ئەورووپا دیت کو کاپیتالیزم ب چەکەک نوو – فاشیزمێ- کەت سەر ئێریشێ. فاشیزم (پێشی ل ئیتالیایێ و ھەری زێدە ل ئالمانیایێ) وەکە ھەولدانەکە کاپیتالیزمێ کو ب فزیکی رێخستنێن چینا کارکەر ئاڤا کربوون بشکینە، رابوو. ئەڤ ژ بەر رادیکالیزما کو پشتی شەر ب داوی بوو ل سەرانسەرێ ئەورۆپایێ بەلاڤ بوو، ژ میناکا رووسیایێ ئیلھام گرتبوو. گەلەک شۆرەشێن نێزیک بوورژوووازیا کو ژ بۆ رزگارکرنا پەرگالا خوە سەری ل فاشیزمێ دابوو، ترساندبوو.
ل وەلات ب وەلات، ئانارشیست نەچار مان کو برەڤن سرگوونێ، ژ بەر چاڤان وندا ببن، ئان ژی بوونە قوربانیێن کوژەران ئان کامپێن کۆمکرنێ پشتی کو ھەولدانێن وانێن (پر جاران قەھرەمان)ێن شەرێ فاشیزمێ تێک چوون. میناک ل پۆرتەکیزێ، سەندیکایا جگتیا ئانارکۆسەندیکالیستا ١٠٠،٠٠٠ خورت د داویا سالێن ١٩٢٠-ئان و دەستپێکا سالێن ١٩٣٠-ئان دە ل دژی فاشیزمێ گەلەک سەرھلدان دان دەستپێکرن. د چلە ١٩٣٤ دە، جگت بانگا گرەڤا گشتییا شۆرەشگەری کر کو د سەرھلدانا پێنج رۆژان دە پێشڤە چوو. ژ ئالیێ دەولەتێ ڤە، دەولەتا کو ژ بۆ شکاندنا سەرھلدانێ ھێزەکە بەرفرەھ بکار ئانی، رەوشا دۆرپێچکرنێ ھاتە راگھاندن. جگت، کو میلیتانێن وێ د سەرھلدانێ دە رۆلەک گرینگ و وێرەک لیستن، ب تەڤاھی ھاتە شکاندن و پۆرتەکیز ٤٠ سالێن پێش دە دەولەتەک فاشیست ما. [پھل مالەر، پۆرتەکیز: شۆرەشا نەموموون ، ر. ٧٢-٣] ل سپانیایێ، جنت (یەکیتیا ھەری ناڤدارا ئانارکۆ-سیندیکالیست) شەرەکی ب ڤی رەنگی کر. د سالا ١٩٣٦ دە، وێ میلیۆنەک و نیڤ ئەندام ئیدیا کر. مینا کو ل ئیتالیا و پۆرتەکیزێ، چینا کاپیتالیست ژ بۆ کو ھێزا خوە ژ بێخوەدییان رزگار بکە،یێن کو ژ ھێزا خوە و مافێ خوەیێ برێڤەبرنا ژیانا خوە باوەر دبوون، فاشیزمێ ھەمبێز کر (ل بەشا ئا.٥.٦ بنێرە ).
ژ بلی فاشیزمێ، سەندیکالیزمێ ژی ب باندۆرا نەیینییا لەنینیزمێ رە روو ب روو ما. سەرکەفتنا ئەشکەرەیا شۆرەشا رووسیایێ ھشت کو گەلەک چالاکڤان بەرێ خوە بدن سیاسەتا ئۆتۆریتەر، نەمازە ل وەلاتێن ئینگلیزیاخێڤ و، ھنەکی ژی، فرانسا. ئاکتیڤیستێن سندیکالیستێن ناڤدارێن وەکی تۆم مانن ل ئینگلیستانێ، وڵام گاڵاچەر ل سکۆتلاندێ و وڵام فۆستەر ل دەولەتێن یەکبوویییێن ئامەریکایێ بوون کۆمونیست (دویێن داوین، دڤێ وەرە زانین، بوونە ستالینیست). وەکی دن، پارتیێن کۆمونیست ب قەستی سەندیکایێن ئازادیخواز پووچ کرن، تەشویقکرنا شەر و پەرچەبوونێ (وەک میناک، د ئوو دە). پشتی کو شەرێ جیھانێیێ دویەم ب داوی بوو، ستالینیستان تشتا کو فاشیزمێ ل ئەورۆپایا رۆژھلات دەست پێ کربوو ب داوی کرن و تەڤگەرێن ئانارشیست و سەندیکالیست ل دەڤەرێن وەکی بولگاریستان و پۆلۆنیایێ تونە کرن. ل کوبایێ، جاسترۆ ژی میناکا لەنین شۆپاند و تشتێ کو دیکتاتۆریا باتستا و ماچادۆ نکاریبوو کر، ئانگۆ تەڤگەرێن ئانارشیست و سندیکالیستێن بباندۆر تێک ببە (ل ئانارشیزما کوبایییا فرانک فەرناندەز بنێرە ژ بۆ دیرۆکا ڤێ تەڤگەرێ ژ ئەسلێ خوە د سالێن ١٨٦٠-ئان دە ھەیا سەدسالا ٢١-ئان). .
ژ بەر ڤێ یەکێ د دەستپێکا شەرێ جیھانێیێ دویەمین دە، تەڤگەرێن ئانارشیستێن مەزن و ھێزدارێن ئتالیتالیا، سپانیا، پۆلۆنیا، بولگارستان و پۆرتەکیز ژ ھێلا فاشیزمێ ڤە ھاتبوون پەلچقاندن (لێ نە، دڤێ ئەم تەکەز بکن، بێیی شەر). دەما ھەوجە بوو، سەرمایەداران ژ بۆ کو تەڤگەرا کارکەران بشکینن و وەلاتێن خوە ژ کاپیتالیزمێ رە ئەولە بکن پشتگری دان دەولەتێن ئۆتۆریتەر. تەنێ سوێد ژ ڤێ مەیلێ خلاس بوو، کو سەندیکایا سەندیکالیست ساج ھێ ژی کارکەران برێخستن دکە. د راستیێ دە، مینا گەلەک سەندیکایێن دنێن سەندیکالیستێن ئیرۆ چالاکن، ھەر کو کارکەر ژ سەندیکایێن بورۆکراتیک دوور دکەڤن، کو سەرۆکێن وان ژ پاراستنا ئەندامێن خوە بێتر بالا خوە ددن پاراستنا ئیمتیازێن خوە و قوتکرنا پەیمانان ب رێڤەبەریێ رە. ل فرانسا، ئیسپانیا و ئیتالیا و ل دەڤەرێن دن سەندیکایێن سەندیکالیست دیسا زێدە دبن، ئەڤ یەک نیشان ددە کو رامانێن ئانارشیست د ژیانا رۆژانە دە دەرباسدارن.
د داویێ دە، دڤێ وەرە دەستنیشانکرن کو سیندیکالیزم کۆکا خوە د رامانێن ئانارشیستێن پێشین دە ھەیە و ژ بەر ڤێ یەکێ، د سالێن ١٨٩٠-ئان دە نەھاتیە ئیجادکرن. راستە کو پێشڤەچوونا سندیکالیزمێ، بەشەکە، وەک بەرتەکا ل سەر سەردەما کارەساتبارا “پرۆپاگاندا ب کریار” ھات، کو تێ دە ئانارشیستێن تاکەکەسی سەرۆکێن ھوکوومەتێ کوشتن، ژ بۆ کو سەرھلدانەک گەل دەرخینن ھۆلێ و ژ بۆ تۆلھلدانا کۆمکوژیێن کۆموونەران. و سەرھلدێرێن دن ( ژ بۆ ھووراگاھیان ل بەشا ئا.٢.١٨ بنێرە ). لێ د بەرسڤا ڤێ کامپانیایا تێکچوویی و بەرەڤاژی دە، ئانارشیست ڤەگەریان سەر کۆکا خوە و رامانێن باکونین. ژ بەر ڤێ یەکێ، وەکی کو ژ ھێلا کرۆپۆتکن و مالاتەستا ڤە ھاتی پەژراندن، سیندیکالیزم تەنێ ڤەگەرەک بوو ل رامانێن کو د ناڤ باسکێ ئازادیخوازێن ئەنتەرناسیۆنالا یەکەم دە ھەنە.
ژ بەر ڤێ یەکێ ئەم دبینن کو باکونن دبێژە “پێوستە کو ھێزا پرۆلەتەریایێ برێخستن بکە. لێ دڤێ ئەڤ رێخستن کارێ پرۆلەتەریایێ ب خوە بە… برێخستن بکن، ب بەردەوامی ھەڤگرتنا ملیتانیا ناڤنەتەوەیییا کارکەران، ل ھەر بازرگانی و وەلاتەکی ب رێخستن بکن.” و ژ بیر مەکن کو ھوون ھەر چەندی وەکی کەس ئان ناڤچەیێن ئیزۆلەکری قەلس بن ژی، ھوونێ ب ھەڤکاریا گەردوونی ببن ھێزەک پر مەزن، تێکچوویی.” وەکی کو چالاکڤانەک ئامەریکی شیرۆڤە کر، ئەڤ “ھەمان گیانێ میلیتانە کو نوھا ب باشترین ڤەگۆتنێن تەڤگەرێن سیندکالیست و ئوو نەفەس دگرە” کو ھەر دو ژی “ڤەژینەک بھێزا جیھانییا رامانێن کو باکونن د تەڤاھیا ژیانا خوە دە ژ بۆ وان خەبتی” ئیفادە دکن. [ماخ باگنسک، ئانارشی! ئانتۆلۆژیا دیا دایکا ئەمما گۆلدمان ، ر. ٧١] وەک سەندیکالیستان، باکونن ژی بال کشاند سەر “رێخستنکرنا بەشێن بازرگانیێ، فەدەراسیۆنا وان… میکرۆبێن زندییێن نیزاما جڤاکییا نوو، کو ل شوونا جیھانا بوورژوووازییە، ھلدگرە . ئەو نە تەنێ رامانان دافرینن، لێ ھەر وەھا راستیێن پێشەرۆژێ بخوە.” [ژ ھێلا رودۆلف رۆجکەر ڤە ھاتی ڤەگۆتن، ئۆپ. جت. ، ر. ٥٠]
فکرێن وەھا ژ ھێلا ئازادیخوازێن دن ڤە ھاتن دوبارە کرن. ئەوگەنە ڤارلن، کو رۆلا وی د کۆمونا پاریسێ دە مرنا وی مسۆگەر کر، ئالیگرێ سۆسیالیزما کۆمەلەیان بوو، د سالا ١٨٧٠-ئان دە دەستنیشان کر کو سەندیکا ژ بۆ ژ نوو ڤە ئاڤاکرنا جڤاکێ “ھێمانێن خوەزایی” نە: “یێن کو ب ھێسانی دکارن ببن کۆمەلەیێن ھلبەرینەرن؛ ئەون کو دکارن ژ نوو ڤە ئاموورکرنا جڤاکێ و برێخستنکرنا ھلبەرینێ پێک بینن.” [ژ ھێلا مارتن پھڵپ ژۆھنسۆن ڤە ھاتی ڤەگۆتن، پارادسە ئۆف ئاسسۆجاتۆن ، ر. ١٣٩] وەکە کو مە د بەشا ئا.٥.٢ دە ژی باھس کر ، ئانارشیستێن شیکاگۆیێ خوەدی نێرینێن ب ڤی رەنگی بوون، تەڤگەرا کەدێ ھەم وەکی ناڤگینا بدەستخستنا ئانارشیێ و ھەم ژی چارچۆوەیا جڤاکا ئازاد دیتن. وەکی کو لوجی پارسۆنس (ژنا ئالبەرت) گۆت “ئەم دپەژرینن کو گرانگەس، سەندیکا، مەجلیسێن کنغتس ئۆف لابۆر، ھود.، کۆمێن ئەمبریۆنیکێن جڤاکا ئانارشیستا ئیدەالن. . . .” [د ئالبەرت ر. پارسۆنس، ئانارچسم: ئتس پھلۆسۆپھی ئاند سجەنتفج باسس ، ر. ١١٠] ڤان رامانان د ناڤ سەندیکالیزما شۆرەشگەرییا ئوو دە وەکی کو دیرۆکناسەک دەستنیشان دکە، “پێڤاژۆیێن کۆنگرەیا دەستپێکێیا ئوو دەستنیشان دکە کو بەشداران نە تەنێ ژ عرایا چجاگۆعیێ ھایدار بوون، لێ ھای ژ دۆمداریا د ناڤبەرا ھەولدانێن خوە و تێکۆشینا ئانارشیستێن چجاگۆیێ ژ بۆ دەستپێکرنا سەندیکالیزما پیشەسازیێ.” فکرا چجاگۆ “دەربرا ھەری کەڤنا ئامەریکییا سیندیکالیزمێ” تەمسیل دکە. [سالڤاتۆرە سالەرنۆ، سەرماوەزا سۆر، سەرماوەزا رەش ، ر. ٧١]
ژ بەر ڤێ یەکێ، سندیکالیزم و ئانارشیزم نە تەۆریێن جھێ نە، لێ بەلێ، شیرۆڤەیێن جھێرەنگێن ھەمان رامانانن (ژ بۆ بەشا نیقاشێیا بەرفرەھتر ھ.٢.٨ بنێرە ). دگەل کو نە ھەمی سەندیکالیست ئانارشیستن (ھنەک مارکسیستان پشتگرییا سندیکالیزمێ راگھاندنە) و نە ھەمی ئانارشیست سیندیکالیستن ( ژ بۆ نیقاشێ ل بەشا ژ.٣.٩ بنێرە )، ھەمی ئانارشیستێن جڤاکی ھەوجەداریا بەشداربوونا د ناڤ تەڤگەرێن کەدکار ویێن دنێن گەلێری دە دبینن. تەشویقکرنا ئاوایێن رێخستنی و تەکۆشینا ئازادیخواز د ناڤ وان دە. ئانارشیست ب ڤێ یەکێ ل ھوندر و دەرڤەیێ سەندیکایێن سندیکالیستان راستبوونا فکرێن مە نیشان ددن. چاوا کو کرۆپۆتکن دەستنیشان کر، “شۆرەشا داھاتوو دڤێ ژ دەستپێکا خوە ڤە دەستەسەرکرنا تەڤاھیا دەولەمەندیا جڤاکی ژ ئالیێ کارکەران ڤە پێک بینە، دا کو وێ ببە ملکێ ھەڤپار. ئەڤ شۆرەش تەنێ ب کارکەران دکارە ب سەر بکەڤە، تەنێ ئەگەر باژار و گوند بە. کارکەران ل ھەر دەرێ ب خوە ڤێ ئارمانجێ پێک تینن. ژ بۆ ڤێ یەکێ، دڤێ د سەردەما بەریا شۆرەشێ دە چالاکیا خوە بدن دەستپێکرن . ٢٠] رێخستنێن ب ڤی رەنگییێن گەلەرییێن خوە-رێڤەبەری ژ بلی “ئانارشیا د چالاکیێ دە” نکارن تشتەک بن .
01/03/2025
دوێنێ ، هەینی، 28ی شوبات دوو ساڵ تێپەڕی بەسەر بەیەکادانی دوو قیتار لە یۆنان ئەمەش دووبارە زیاتر لە 100 هەزار کەسی هێنایە سەر شەقام لە ئەسینا و گەلێك شاری تری یۆنان
شەوی 28 ی شوباتی 2023 دوو شەمەندەفەر لە ‘ گەرووی تەمپە’ لە ناوەڕاستی یۆنان پێکدادان: شەمەندەفەرێکی نەفەر هەڵگر کە لە نێوان شارەکاندا بەرەو سالۆنیکی دەڕۆیشت و لە ئەسیناوە بە خوێندکارانەوە ڕۆیشتبوو، هەروەها شەمەندەفەرێکی بارهەڵگر کە لە باکوورەوە بەرەو باشوور دەڕۆیشت. پێکدادانەکانیان ئەوەندە توند بوو کە گالیسکەی پێشەوەی دوو لوکۆمۆتیڤەکە تەقیەوە و بوو بە تۆپێکی ئاگرین کە دەستبەجێ چەند کەسێک لە قوربانییەکانی سووتاند. هەرگیز پاشماوەی زۆر کەس نەدۆزراوەتەوە.
دوو ساڵ بەسەر مردنی 57 کەس و برینداربوونی دەیان کەس لە خراپترین ڕووداوی شەمەندەفەر لە مێژووی یۆناندا، سەدان هەزار خۆپیشاندەر گۆڕەپانەکانی سەرتاسەری وڵاتەکەیان پڕکردەوە و مانگرتنی گشتی تۆڕی گواستنەوەی ئیفلیج کرد لە ڕژانی سەر شەقامی ناڕەزاییکەران و خۆپیشاندەران کە ئەو پەڕی توڕەییان نیشان دا بەهۆی مامەڵەکردنی حکومەت لەگەڵ کارەساتەکەدا. تا کاتژمێر 11 ی بەیانی ڕۆژی هەینی زیاتر لە 100 هەزار کەس لە گۆڕەپانی سینتاگما لە ئەسینای پایتەخت کۆبوونەوە. هەزاران کەس کە بەهۆی پڕبوونی شەمەندەفەرەکانی میترۆ نەیانتوانی بگەنە ناوچەکە لەبری ئەوە تووڕەیی خۆیان لە دەرەوەی وێستگەکانی گەڕەکی پایتەخت دەرخست.
وەرگەرا ماکینە
١عێ گولانێ ژ بۆ تەڤگەرا کەدکاران رۆژەک گرینگە. دەما کو ئەو بەرێ ژ ھێلا بورۆکراسیا ستالینیست ڤە ل یەکیتیا سۆڤیەتێ و ل دەڤەرێن دن ھاتە رەڤاندن، فەستیڤالا تەڤگەرا کارکەرا یەکێ گولانێ رۆژا ھەڤگرتنا ل سەرانسەرێ جیھانێیە. دەمەک ژ بۆ بیرانینا تێکۆشینێن بەرێ و نیشانکرنا ھێڤیا خوەیا ژ بۆ پێشەرۆژەک چێتر. رۆژەک ژ بۆ بیرانینێ کو برینەک ژ یەکی رە برینەک ژ بۆ ھەمییانە.
دیرۆکا مایدای ژ نێز ڤە ب تەڤگەرا ئانارشیست و تەکۆشینا خەباتکارێن ژ بۆ جیھانەک چێتر ڤە گرێدایییە. ب راستی، ئەو ب دارڤەکرنا چار ئانارشیستان ل چجاگۆیێ د سالا ١٨٨٦ دە ژ بەر ئۆرگانیزەکرنا کارکەران د شەرێ رۆژا ھەشت ساەتان دە دەست پێ کر. ژ بەر ڤێ یەکێ یەکێ گولانێ ھلبەرەک “ئانارشیا د چالاکیێ دە”یە –یا تێکۆشینا مرۆڤێن کەدکار کو چالاکیا راستەراست د سەندیکایێن کارکەران دە ژ بۆ گوھەرتنا جیھانێ بکار تینن.
ئەو د سالا ١٨٨٠ دە ل دەولەتێن یەکبوویی دەست پێ کر. د سالا ١٨٨٤-ئان دە، فەدەراسیۆنا سەندیکایێن ئۆرگانیزەکری و سەندیکایێن کارکەرێن دەولەتێن یەکبوویی و کانادا (د سالا ١٨٨١-ئان دە ھاتە دامەزراندن، د سالا ١٨٨٦-ئان دە ناڤێ خوە گوھارت و کر فەدەراسیۆنا کارێ ئامەریکی ) بریارەک دەرخست کو تێ دە دەستنیشان کر کو “ھەشت دەمژمێر دێ ببە خەباتا رۆژانەیا قانوونی. ژ ١عێ گولانا ١٨٨٦عان و شووندە و ئەم ژ رێخستنێن کارکەرانێن ل سەرانسەرێ ڤێ ناڤچەیێ رە پێشنیار دکن کو قانوونێن خوە ب ڤی رەنگی ب رێ ڤە ببن کو ل گۆری ڤێ بریارێ تەڤبگەرن.” د ١عێ گولانا ١٨٨٦عان دە ژ بۆ پشتگریکرنا ڤێ داخوازێ بانگا گرەڤێ ھاتە کرن.
ل شیکاگۆیێ ئانارشیست د تەڤگەرا سەندیکایان دە ھێزا سەرەکە بوون و بەشەک ژ ھەبوونا وان سەندیکایان ئەڤ بانگاوازیا ١عێ گولانێ ڤەگوھەراند گرەڤان. ئانارشیستان دفکرین کو رۆژیا ھەشت ساەتان تەنێ ب چالاکیەک راستەراست و ھەڤگرتنێ دکارە وەرە بدەستخستن. وان دھەسباند کو تێکۆشینێن ژ بۆ رەفۆرمان، مینا رۆژا ھەشت ساەتان، ب سەرێ خوە تێرێ ناکە. د شەرێ چینایەتییێ دۆمدار دە کو تەنێ ب شۆرەشا جڤاکی و ئافراندنا جڤاکەک ئازاد وێ بقەدە، وان ئەو تەنێ وەکی یەک شەر ددیتن. ب ڤان فکرێن خوە رێخستن کرن و شەر کرن.
تەنێ ل چجاگۆ، ٤٠٠ ٠٠٠ کارکەر دەرکەتن دەرڤە و گەفا چالاکیا گرەڤێ پشتراست کر کو ژ زێدەتری ٤٥ ٠٠٠ رە رۆژەک کورتتر بێ گرەڤێ وەرە دایین. د ٣ێ گولانا ١٨٨٦ان دە، پۆلیس گولە ل گرسەیا پکەتان ل پارگیدانیا ماکینەیا مججۆرمجک ھارڤەستەر کر، ھەری کێم ئێریشکارەک کوشت، پێنج ئان شەش کەسێن دن ب گرانی بریندار کرن، و ھەژمارەکە نەدیار بریندار کرن. ئانارشیستان ژ بۆ پرۆتەستۆکرنا ھۆڤیتیێ بانگ کرن کو رۆژا دن ل قادا ھایمارکەت جڤینەکە گرسەیی پێک بینن. ل گۆری شارەدار، “ھێ تشتەک چێنەبوو، ئان ژی خویا بوو کو پێدڤی ب دەستوەردانێ ھەبە.” لێ بەلێ ژ بەر کو جڤین ب داوی بوو ستوونەک ژ ١٨٠ پۆلیسان ھات و بریارا بداویکرنا جڤینێ دا. د ڤێ کێلیێ دە بۆمبەیەک ئاڤێتن ناڤا رەفێن پۆلیسان و پۆلیسان گولە ل گرسەیێ رەشاندن. چەند سڤیل ژ ئالیێ پۆلیسان ڤە ھاتنە بریندارکرن ئان کوشتن، ب راستی ژی نەھاتە زەلال کرن، لێ د داویێ دە ٧ پۆلیس مرن (ب ئاوایەکی ئیرۆنیک، تەنێ یەک بوو قوربانێ بۆمبەیێ،یێن مایی ژی د ئەنجاما گولەیێن پۆلیسان دە ھاتن ئاڤێتن [پاول ئاڤرچ، تھە ھایمارکەت تراژەدیا ، ر. ٢٠٨]).
” پادیشاھیا تەرۆرێ” ل چجاگۆ گرت، و “باندیتییێن برێخستنکری و بێوژدانێن سەرمایەیێ تەنێ کاخەزێن کو دێ بدن ئالییێن کو ئەو خستنە ھوجرەیێن زندانێ، دان سەکناندن. وان ئێریشی مالێن ھەر کەسێ کو ناس کریە دەنگێ خوە بلند کرنە ئان ژی ھەڤخەمیا خوە ژ وان کەسان رە کرنە کو ل دژی پەرگالا تالان و زولمێیا ئیرۆیین بن، ئەو و مالباتێن وان کەتنە بن زلمێ دە. [لوجی پارسۆنس، ئازادی، وەکھەڤی و ھەڤگرتن ، ر. ٥٣] سالۆنێن جڤینان، ئۆفیسێن سەندیکایان، چاپخانە و مالێن تایبەت ھاتن سەردەگرتن (ب گەلەمپەری بێیی دەستوور). ئێریشێن ب ڤی رەنگییێن ل قادێن چینا کارکەران ھشت کو پۆلیس ھەموو ئانارشیستێن ناس و سۆسیالیستێن دن دۆرپێچ بکە. گەلەک گومانبار ھاتن دەربکرن و ھن ژی بەرتیل ھاتن دایین. “پێشی سەردەگرتنان بکن و پاشێ ل قانوونێ بگەرن” داخویانیا گشتییا ژ. گرننەڵ، دۆزگەرێ دەولەتان بوو، دەما کو پرسەک ل سەر فەرمانێن لێگەرینێ ھاتە کرن. [ “پێشگۆتنا ئەدیتۆرێ” ، ئۆتۆبیۆگرافییێن شەھیدێن ھایمارکەتێ ، ر. ٧]
ھەشت ئانارشیست ژ بەر سووجێ جینایەتێ ھاتن دارزاندن. تو ھنجەت نەھاتبوو کرن کو یەک ژ تاوانباران بۆمبە پێک ئانیە یان ژی پلان کریە. دادگەر بریار دا کو نە ھەوجەیە کو دەولەت کریارێ راست ئەشکەرە بکە ئان ژی ئیسپات بکە کو د بن باندۆرا بەرسووجان دە تەڤگەریایە. دەولەت ھەول نەدا کو دیار بکە کو بەرسووجان ب تو ئاوایی ئەڤ کریار پەژراند ئان ژی پشتگری کر. د راستیێ دە، تەنێ سێ د جڤینێ دە ئامادە بوون دەما کو بۆمبە تەقیا و یەک ژ وان، ئالبەرت پارسۆنس، لگەل ژنا خوە و ھەڤالا ئانارشیست لوجی و دو زارۆکێن وانێن پچووک بەشداری بوویەرێ بوو.
سەدەما کو ئەڤ ھەشت ھاتن ھلبژارتن ژ بەر ئانارشیزم و رێخستنبوونا سەندیکایان بوو، وەکی کو ژ ھێلا دۆزگەرێ دەولەتێ ڤە ھاتی ئەشکەرە کرن دەما کو وی ژ دادگەھێ رە گۆت کو “قانوون تێ دارزاندن. ئانارشی تێ دارزاندن. ئەڤ زلام ھاتنە ھلبژارتن، ژ ھێلا دادگەھێ ڤە ھاتنە ھلبژارتن. دادوەریا مەزن، و ژ بەر کو ئەو لیدەر بوون، سووجدارتر نینن. ھەیەتا دادگەھێ ژ ئالیێ دادوەرەکی تایبەت ڤە، ژ ئالیێ سەردۆزگەرێ دەولەتێ ڤە ھاتبوو دیارکرن و ب ئاوایەکی ئەشکەرە ژ کارساز و خزمێ یەک ژ پۆلیسێن ھاتنە کوشتن، ھاتە ھلبژارتن. دەستوور نەدان پارێزەران دەلیلێن کو دۆزگەرێ تایبەت ب ئەشکەرەیی گۆتبوو ، “ئەز ڤێ دۆزێ ب رێ ڤە دبە و دزانم کو ئەز چ مە. ئەڤ کەسێن ھانێ وەکە مرنا تەقەز دێ بێن دارڤەکرن.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٨] نە ئەجێبە، تاوانبار ھاتن مەھکووم کرن. ژ ٧ کەسان رە جەزایێ ئیدامێ، یەک ژی ١٥ سال جەزایێ گرتیگەھێ.
د کامپانیایەکە ناڤنەتەوەیی دە دو ژ جەزایێن ئیدامێ ھاتن گوھەزتن بۆ ھەتا ھەتایی، لێ پرۆتەستۆیێن ل سەرانسەرێ جیھانێ دەولەتا دیە نەسەکنی. ژ ٥ کەسێن مایی، یەکی (لۆوس لنگگ) جەڵاد خاپاندیە و د ئێڤارا ئیدامێ دە خوە کوشتیە. چار کەسێن مایی (ئالبەرت پارسۆنس، ئاوگوست سپەس، گەۆرگە ئەنگەل و ئادۆلپھ فسچەر) د ١١عێ مژدارا ١٨٨٧عان دە ھاتن دارڤەکرن. ئەو د دیرۆکا کارکەران دە وەکی شەھیدێن ھایمارکەت تێنە زانین. د ناڤبەرا ١٥٠،٠٠٠ و ٥٠٠،٠٠٠ دە ل سەر ریا کو ژ ھێلا کۆرتەژا جەنازە ڤە ھاتی رێڤە کرن و د ناڤبەرا ١٠،٠٠٠ و ٢٥،٠٠٠ دە ھاتە تەخمین کرن کو ل گۆرێ تەماشە کرنە.
د سالا ١٨٨٩عان دە ھەیەتا ئامەریکی کو بەشداری کۆنگرەیا سۆسیالیستا ئەنتەرناسیۆنالا پاریسێ بوو، پێشنیار کر کو ١عێ گولانێ وەکی جەژنا کارکەران وەرە پەژراندن. ئەڤ ژ بۆ بیرانینا تێکۆشینا چینا کارکەر و “شەھیدبوونا ھەشتێن چجاگۆیێ” بوو . ژ وێ دەمێ و ڤر ڤە جەژنا گولانێ بوویە رۆژا ھەڤگرتنا ناڤنەتەوەیی. د ١٨٩٣ دە، والیێ نوویێ ئڵنۆس تشتێ کو چینا کارکەر ل چجاگۆ و ل سەرانسەرێ جیھانێ ب تەڤاھی دزانبوو فەرمی کر و شەھید ئەفوو کر ژ بەر بێگونەھیا وانا ئەشکەرە و ژ بەر کو “دادگەھ نە ئادل بوو.” ھەیا رۆژا ئیرۆ ژی کەس نزانە کێ بۆمبە ئاڤێتیە – تەنێ راستیا تەقەز ئەوە کو ژ وان کەسێن کو ژ بەر ڤێ چالاکیێ ھاتنە دارزاندن نە کەسن: “ھەڤالێن مە ژ بەر کو تێکلیا وان ب بۆمبەیێ رە ھەبوو ژ ئالیێ دەولەتێ ڤە نەھاتنە قەتلکرن. ئاڤێتن، لێ ژ بەر کو ئەو د ئۆرگانیزەکرنا کۆلەیێن مووچەیێن ئامەریکی دە چالاک بوون.” [لوجی پارسۆنس، ئۆپ. جت. ، ر. ١٤٢]
رایەداران د دەما دارزاندنێ دە باوەر کربوو کو ئەڤ چەوساندن دێ پشتا تەڤگەرا کەدێ بشکینە. وەکی کو لوجی پارسۆنس، بەشدارێ بوویەران، ٢٠ سال شووندا دەستنیشان کر، دادگەھا ھایمارکەت “دادگەھەک پۆلا بوو — بێرەھم، تۆلھلدێر، ھۆڤ و خوینرژ. ب وێ دۆزگەریێ سەرمایەداران خوەست کو گرەڤا مەزنیا رۆژا ھەشت ساەتان بشکینن. کو ب ئاوایەکی سەرکەتی ل چجاگۆیێ ھات ڤەکرن، ئەڤ باژار بوو ناڤەندا وێ تەڤگەرا مەزن و وان ژی خوەست، ب ئاوایێ ھۆڤانەیێ کو وان مەھکەمەکرنا ڤان مرۆڤان، چینا کارکەر بترسینن و ڤەگەرن سەر کەدێن خوەیێن درێژ؛ مەاشێن کێمێن کو دخوەستن ژێ دەربکەڤن، چینا کاپیتالیست دفکرین کو ئەو دکارن ب کوشتنەکە ھۆڤانە لیدەرێن ھەری پێشڤەروویێن چینا کارکەرێن وێ رۆژێ پێک بینن، ئەو ب سەر کەتن. لێ د گرتنا تەڤگەرا ب ھێزا بەر ب پێشا تێکۆشینا چینان دە ئەو ب تەڤاھی تێک چوون.” [لوجی پارسۆنس، ئۆپ. جت. ، ر. ١٢٨] د گۆتنێن ئاوگوست سپەس دە دەما کو وی ژ دادگەھێ رە پشتی کو جەزایێ مرنێ لێ ھاتە برین:
“ھەکە ھوون دفکرن کو ب دارڤەکرنا مە ھوون دکارن تەڤگەرا کەدێ ژ ھۆلێ راکن… تەڤگەرا کو ژێ ب میلیۆنان بندەست، ب میلیۆنانێن کو د بەلەنگازیێ دە دخەبتن و دخوازن، ل ھێڤیا رزگاریێ نە – ھەکە ئەڤ نێرینا وەیە، ھنگێ مە دارڤە بکن! ل ڤر ھوونێ ل سەر چرووسکێ بکەڤن، لێ ل پشت وە و ل پێش وە و ل ھەر دەرێ ئاگر پێ دکەڤە، ھوون نکارن ڤەمرینن. [ژ ھێلا پاول ئاڤرچ ڤە ھاتی ڤەگۆتن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٨٧]
د وێ دەمێ و سالێن پێش دە، ئەڤ نەرازیبوونا دەولەت و کاپیتالیزمێ ئەو بوو کو ب ھەزاران ئانارشیزمێ ب دەست بخە، ب تایبەتی ل دەولەتێن یەکبوویی ب خوە. ژ بەر بوویەرا ھایمارکەت، ئانارشیستان یەکێ گولانێ پیرۆز کرن (١ێ گولانێ — سەندیکایێن رەفۆرمیست و پارتیێن کەدێ مەشێن خوە برن یەکشەما یەکەما مەھێ). ئەم ڤێ یەکێ دکن دا کو ھەڤگرتنا خوە ب مرۆڤێن دنێن چینا کارکەرێن ل چارالیێ جیھانێ رە نیشان بدن، ژ بۆ پیرۆزکرنا تێکۆشینێن بەرێ ویێن نھا، ھێزا خوە نیشان بدن و بێھێزیا چینا سەردەست بینن بیرا خوە. وەکی کو نەستۆر ماکھنۆ گۆت:
“وێ رۆژێ وان کارکەرێن ئامەریکی ھەول دان، ب ئۆرگانیزەکرنا خوە، نەرازیبوونا خوەیا ل دژی فەرمانا نەقانوونییا دەولەت و سەرمایەیا ملکان دیار بکن.
“کارکەرێن چجاگۆ… ژ بۆ چارەسەرکرنا پرسگرێکێن ژیانا خوە و تێکۆشینا خوە ب ھەڤپاری کۆم بوونە.
“ئیرۆ ژی… کەدکار… ١عێ گولانێ وەکی ھەلکەفتا کۆمبوونێ دھەسبینن کو ئەوێ خوە ب کار و بارێن خوە ڤە مژوول بکن و دۆزا ئازادییا خوە بکن.” [ تێکۆشینا دژی دەولەتێ و گۆتارێن دن ، ر. ٥٩-٦٠]
ئانارشیست ب ئەسلێ خوەیێ یەکێ گولانێ رە دلسۆز دمینن و د چالاکیا راستەراستا بندەستان دە زایینا وێ پیرۆز دکن. ئەو میناکەک کلاسیکا پرەنسیبێن ئانارشیستێن چالاکیا راستەراست و ھەڤگرتنێیە، “بوویەرەک دیرۆکییا پر گرینگە، ژ بەر کو ئەو د سەری دە، یەکەم جار بوو کو کارکەران ب خوە ھەول ددا کو رۆژەک خەباتەک کورتتر ب یەکرێزی، ھەڤدەمی ب دەست بخن. ئەڤ گرەڤە د جەوھەرێ خوە دە د ئاستەک مەزن دە بوو. [لوجی پارسۆنس، ئۆپ. جت. ، رووپ ١٣٩-٤٠] زۆردەستی و مێتنکاری بەرخوەدانێ چێدکە و ژ بۆ ئانارشیستان، یەکێ گولانێ سەمبۆلا ناڤنەتەوەیییا وێ بەرخوەدان و ھێزێیە — ھێزەک کو د گۆتنێن داوینێن تەباخا سیخورێن کو د کەڤران دە ل سەر ئابیدەیا ھایمارکەت ھاتی چکاندن. شەھیدێن ل گۆرستانا والدھەم ل چجاگۆ:
“رۆژ وێ بێ کو بێدەنگیا مە ژ دەنگێن کو ھوون ئیرۆ دفوورن بھێزتر بە.”
ژ بۆ کو فێم بکن کا چما دەولەت و چینا کارساز ئەو قاس ب بریار بوون کو ئانارشیستێن چجاگۆیێ ب دارڤە بکن، پێدڤییە کو مەرڤ زانبە کو ئەو رێبەرێن تەڤگەرەک سەندیکالا مەزنا رادیکال ھاتنە ھەسباندن. د ١٨٨٤ دە، ئانارشیستێن چجاگۆ یەکەم رۆژنامەیا ئانارشیستا رۆژانەیا جیھانێ، چجاگۆەر ئاربەتەر-زەتنگ دەرخستن . ئەڤ ژ ھێلا تەڤگەرا چینا کارکەرا کۆچبەرا ئالمان ڤە ھاتی نڤیساندن، خوەندن، خوەدیکرن و وەشاندن. رێژەیا ھەڤگرتییا ڤێ رۆژانە پلوس ھەفتەیەکێ ( ڤۆربۆتە ) و چاپا یەکشەمێ ( فاجکەل ) دو قات زێدە بوو، ژ ١٣،٠٠٠ ھەر ھەژمار د ١٨٨٠ دە دەرکەت ٢٦،٩٨٠ د ١٨٨٦ دە. رۆژنامەیێن ھەفتانەیێن ئانارشیست ژ بۆ کۆمێن ئەتنیکییێن دن ژی ھەبوون (یەک ئینگلیز، یەک بۆھەمی و یەک سکاندیناڤی).
ئانارشیست د سەندیکایا کارکەرانا ناڤەندی دە (کو یازدەھ سەندیکایێن ھەری مەزنێن باژێر تێ دە بوون) پر ئاکتیڤ بوون و ب گۆتنا ئالبەرت پارسۆنس (یەک ژ شەھیدان)، “کۆما ئەمبرییۆنییا “جڤاکا ئازاد”ا پێشەرۆژێ. ع” ئانارشیست د ھەمان دەمێ دە بەشەک ژ کۆمەلەیا کارکەرێن ناڤنەتەوەیی (کو ژێ رە “ئنتەرناسیۆنالا رەش” ژی تێ گۆتن ) بوون کو د کۆنگرەیا دامەزراندنا وێ دە نوونەرێن ٢٦ باژاران ھەبوون. ئوپا زوو “د ناڤ سەندیکایان دە، نەمازە ل رۆژاڤایێ ناڤین” و رامانێن وێیێن “چالاکیا راستەراستا رێز و پەلان” و سەندیکایان “ژ بۆ تونەکرنا تام ئاموورەک ژ چینا کارکەران رە خزمەت دکە.”یا کاپیتالیزمێ و ناڤکا ئاڤاکرنا جڤاکەکە نوو” ب ناڤێ “فکرا چجاگۆ” (رامانەکە کو پاشێ ئیلھاما کارکەرێن پیشەسازییێن جیھانێ کو د سالا ١٩٠٥ان دە ل چجاگۆیێ ھات دامەزراندن) ھات ناسکرن . [ “پێشگۆتنا ئەدیتۆرێ،” تھە ئاوتۆبۆگراپھەس ئۆف تھە ھایمارکەت مارتیرس ، ر. ٤]
ئەڤ فکر د مانیفەستۆیا کو د کۆنگرەیا پتتسبورغا ئوپایا ١٨٨٣ دە ھاتە وەشاندن دە ھاتە دیار کرن:
“یەکەمین – ب ھەر ئاوایی، ئانگۆ ب چالاکیەکە ب ھێز، بێراوەستان، شۆرەشگەری و ناڤنەتەوەیی، تنەکرنا دەستھلاتداریا چینا ھەیی.
“یا دویەمین — ئاڤاکرنا جڤاکەکە ئازاد کو ل سەر بنگەھا برێخستنکرنا کۆۆپەراتیفا ھلبەرینێ.
“سێیەم — دانووستاندنا بەلاشا ھلبەرێن وەکھەڤ ژ ھێلا رێخستنێن ھلبەرینەر ڤە و د ناڤبەرا وان دە بێیی بازرگانی و قەزەنچکرن.
“چار — رێخستنکرنا پەروەردەیێ ل سەر بنگەھەکە لایک، زانستی و وەکھەڤ ژ بۆ ھەر دو زایەندان.
“پێنچ — مافێن وەکھەڤ ژ بۆ ھەموویان بێیی جوداھیا زایەندی و نژادی.
“شەشەم — رێزکرنا ھەموو کارووبارێن گشتی ب گرێبەستێن ئازاد د ناڤبەرا کۆمین و کۆمەلەیێن خوەسەر (سەربخوە) دە، کو ل سەر بنگەھەکە فەدەرالی بن.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٤٢]
ژ خەینی ئۆرگانیزاسیۆنا سەندیکایا خوە، تەڤگەرا ئانارشیستا چجاگۆ جڤاتێن جڤاکی، پیکنیک، دەرس، دانس، پرتووکخانە و گەلەک چالاکیێن دن ژی ئۆرگانیزە کرن. ڤان ھەموویان د دلێ “خەونا ئەمەریکی” دە ئالکاری دا کو چاندەک شۆرەشگەرییا چینا کارکەرا دیار چێببە. مەترسیا ل سەر چینا سەردەست و پەرگالا وان ئەو قاس مەزن بوو کو رێ نادە کو ئەو بەردەوام بکە (ب تایبەتی بیرانینێن سەرھلدانا مەزنا کارکەران د ١٨٧٧-ئان دە ھین نوو بوون. وەکی کو د سالا ١٨٨٦-ئان دە، ئەو سەرھلدان ژی ب شیدەتا دەولەتێ ھاتە بەرسڤاندن — بنێرە ل گرەڤێ ! ژ. برەچەر ژ بۆ ھوورگولیێن ڤێ تەڤگەرا گرەڤێ و ھەر وەھا بوویەرێن ھایمارکەت). ژ بەر ڤێ یەکێ زەخت، دادگەھا کانگورۆ و کوشتنا دەولەتێیێن کو دەولەت و چینا کاپیتالیست “رێبەرێن” تەڤگەرێ دھەسبینن.
ژ بۆ بێتر ل سەر شەھیدێن ھایمارکەت، ژیان و رامانێن وان، خوەندنا خوەسەریا شەھیدێن ھایمارکەت خوەندنەک بنگەھینە. ئالبەرت پارسۆنس، یەکانە شەھیدێ ئامەریکییێ ژداییکبوویی، پرتووکەک دەرخست کو تێ دە راڤە دکە کو ئەو چ ژێ رە دبێژن ئانارشیزم: فەلسەفەیا وێ و بنگەھا زانستی . دیرۆکناس پاول ئاڤرچ تھە ھایمارکەت تراگەدی د کووراھیا بوویەران دە بکێرھاتییە.
وەرگەرا ماکینە
کۆمونا پاریسێیا سالا ١٨٧١ێ ھەم د پێشدەبرنا رامانێن ئانارشیست و ھەم ژی د تەڤگەرێ دە رۆلەک گرینگ لیست. وەکی کو باکونن وێ دەمێ شیرۆڤە کر،
“سۆسیالیزما شۆرەشگەری [ئانارشیزمێ] نوو ھەول دا کو خوەنیشاندانا خوەیا یەکەما لێدان و پراتیک ل کۆمونا پاریسێ… [ئەو] نیشانی [ئەد] ھەموو گەلێن کۆلەدار (و گرسەیێن کو نە کۆلە نە ھەنە؟) یەکانە رێیا ئەمانسیپاسیۆن و ساخلەمیێ، پاریس دەربەکە مرنێ ل کەڤنەشۆپیێن سیاسییێن رادیکالیزما بوورژوووازی خست و بنگەھەک راست دا سۆسیالیزما شۆرەشگەر.” [ باکونن ل سەر ئانارشیزمێ ، رووپەل ٢٦٣-٤]
پشتی کو فرانسا د شەرێ فرانسا-پروسیا دە ژ پرووسیا تێک چوو، کۆمونا پاریسێ ھاتە ئافراندن. ھکوومەتا فرانسا ھەول دا کو لەشکەران بشینە دا کو تۆپا پاراستنا نەتەوەیییا پاریسێ ژ نوو ڤە ب دەست بخە دا کو نەکەڤە دەستێ گەل. بەشدار لۆوسە مچەل گۆت: “گاڤا کو ھین بوون کو لەشکەرێن ڤەرساڵەس ھەول ددن کو تۆپێ ب دەست بخن،” ژن و مێرێن مۆنتمارترەیێ ب مانەڤرایێن سورپریز ل بوتتە ھەژاندن. بەردێل بدن.” لەشکەران نەخوەست گولەیان ل گرسەیا کو دقەومە برەشینە و چەکێن خوە ل ئەفسەرێن خوە گەراندن. ئەڤ ١٨ێ ئادارێ بوو؛ کۆموون دەست پێ کربوو و “خەلک شیار بوو… ھژدەھێ ئادارێ دکاربوویا ھەڤالبەندێن پادیشاھان، ئانیێن بیانیان، ئانیێن گەلان بە. ئەویا گەل بوو.” [ سۆر ڤرگن: مەمۆرس ئۆف لۆوسە مچەل ، ر. ٦٤]
د ھلبژارتنێن ئازاد دە کو ژ ئالیێ گاردا نەتەوەیییا پاریس ڤە ھات بانگکرن، وەلاتیێن پاریسێ ئەنجومەنەک کو ژ پرانیا ژاکۆبەنی و کۆمارپارێزان و ھندکاھیەک ژ سۆسیالیستان (ب پرانی بلانقوست — سۆسیالیستێن ئۆتۆریتەر — و شۆپینەرێن ئانارشیست پرۆودھۆن) پێک تێ، ھلبژارت. ڤێ کۆنسەیێ پاریس ئۆتۆنۆمی ئیلان کر و خوەست فرانسا وەکە کۆنفەدەراسیۆنا کۆمونان (ئانگۆ جڤاکان) ژ نوو ڤە ئاڤا بکە. د ناڤا کۆمونێ دە، کەسێن مەجلیسێیێن ھلبژارتی دھاتن ببیرانین و مووچەیەک ناڤین ددان. ب سەر دە، ئەو نەچار بوون کو راپۆر بدن کەسێن کو ئەو ھلبژارتبوون و گەر ھلبژێران ئەرکێن خوە ب جھ نەانین، ژ ھێلا ھلبژێران ڤە ھاتن پاشڤەکشاندن.
چما ئەڤ پێشکەفتن خەیالا ئانارشیستان گرت، دیارە — ھەڤسەنگیێن وێ ب رامانێن ئانارشیست رە ھەنە. د راستیێ دە، میناکا کۆمونا پاریسێ ژ گەلەک ئالیان ڤە دشبھە کو چاوا باکونن پێشبینی کربوو کو دڤێ شۆرەشەک چێببە — باژارەکی مەزن کو خوە خوەسەر ئیلان دکە، خوە برێخستن دکە، ب میناکان رە پێشەنگی دکە، و بانگ ل سەرانسەرێ جیھانێ دکە کو بشۆپینن. (بنێرە “نامەیا ژ ئالبەرت رچاردس رە” ل باکونن ل سەر ئانارشیزمێ ). کۆمونا پاریسێ پێڤاژۆیا ئافراندنا جڤاکەکە نوویا ژ بنی ڤە برێخستنکری دا دەستپێکرن. ئەو “دەربەیەک ژ بۆ دەسەنترالیزەکرنا دەستھلاتداریا سیاسی.” [ڤۆلتارنە دە جلەیرە، “کۆمونا پاریسێ،” ئانارشی! ئانتۆلۆژیا دیا دایکا ئەمما گۆلدمان ، ر. ٦٧]
گەلەک ئانارشیستان د ناڤا کۆمونێ دە رۆلەک لیستن — بۆ نموونە لۆوسە مچەل، برایێن رەجلوس، و ئەوگەنە ڤارلن (یێ پاشین د زەختێ دە ھاتە کوشتن). ژ بۆ رەفۆرمێن کو ژ ھێلا کۆمونێ ڤە ھاتنە دەستپێکرن، مینا ژ نوو ڤە ڤەکرنا جیھێن کارێن وەکی کۆۆپەراتیفان، ئانارشیست دکارن ببینن کو رامانێن وانێن ل سەر کەدا تێکلدار دەست پێ دکن. د گولانێ دە، ٤٣ جیھێن کار ب ھەڤکاری دھاتن رێڤەبرن و موزەیا لۆوڤرە کارگەھەک جەبلخانەیێ بوو کو ژ ھێلا مەجلیسا کارکەران ڤە تێ رێڤەبرن. ھەڤدیتنا پرۆودھۆن، جڤینا سەندیکایا مەکانیک و کۆمەلەیا کارکەرێن مەتالێ دەستنیشان کر کو “سەربەستیا مەیا ئابۆری… تەنێ ب ئاڤاکرنا کۆمەلەیێن کارکەران دکارە وەرە بدەستخستن، کو ب تەنێ دکارە ھەلوەستا مە ژیا مووچەگران ڤەگوھەرینەیا ھەڤکار.” تالیمات دان نوونەرێن خوەیێن کۆمیسیۆنا خەباتێیا کۆمونێ کو پشتگریێ بدن ڤان ئارمانجان:
“راکرنا ئیستیسمارکرنا مرۆڤ ب دەستێ مرۆڤ، پاشمایا داوییا کۆلەتیێ؛
“رێخستنکرنا کەدێ د کۆمەلەیێن ھەڤدو و سەرمایەیا نەناس دە.”
ب ڤی ئاوایی، وان ھێڤی دکر کو “وەکھەڤی نەبە گۆتنەک ڤالا” د کۆمونێ دە. [ کۆمونا پاریسێیا ١٨٧١: دیتنا ژ چەپێ ، ئەوگەنە سچولکند (ئەد.)، ر. ١٦٤] سەندیکایا ئەندەزیاران د جڤینەکە ٢٣ێ نیسانێ دە دەنگ دا کو ژ بەر کو ئارمانجا کۆمونێ “رزگارکرنا ئابۆری” بە، دڤێ “ب کۆمەلەیێن کو تێ دە بەرپرسیاریا ھەڤپار ھەبە” کەدێ برێخستن بکە دا کو “ئیستیسمارا مرۆڤان بتەپسینە.” ب دەستێ مرۆڤان.” [ژ ئالیێ ستەوارت ئەدواردس ڤە ھاتیە گۆتن، تھە پارس جۆممونە ١٨٧١ ، رووپەل ٢٦٣-٤]
دگەل کۆمەلەیێن کارکەرانێن کو خوە ب رێ ڤە دبرن، کۆمووناردان دەمۆکراسیا راستەراست د تەڤنەک کلووبێن گەلەری دە، رێخستنێن گەلێرییێن مینا مەجلیسێن تاخێن راستەراستێن دەمۆکراتیک ( “بەش” )یێن شۆرەشا فرانسی پێک ئانین. رۆژنامەیا یەک کلووبێ وھا گۆت: “گەل، ب جڤینێن خوەیێن گەل، ب چاپەمەنییا خوە، خوە برێڤە ببن . کۆمون وەکی ئیفادەیا گەلێن کۆمبوویی دھات دیتن، ژ بەر کو (ژ بۆ گۆتنەکە کلووبەکە دن) “ھێزا کۆمونال ل ھەر دەڤەرەک [تاخ] ل ھەر جھێ کو زلامێن کو ترسا نیرێ و کۆلەتیێ لێ دجڤن، دمینە.” نە ئەجێبە کو گوستاڤە جۆوربەت، ھەڤالێ ھونەرمەند و شاگرتێ پرۆودھۆن، پاریس وەکی “بھوشتەک راستین… ھەمی کۆمێن جڤاکی خوە وەکی فەدەراسیۆن ئاڤا کرنە و خوەدیێ چارەنووسا خوە نە.” [ژ ھێلا مارتن پھڵپ ژۆھنسۆن ڤە ھاتی ڤەگۆتن، پارادسە ئۆف ئاسسۆجاتۆن ، ر. ٥ و رووپ. ٦]
ب سەر دە ژی “دەکلاراسیۆنا ژ گەلێ فرانسی رە”یا کۆمونێیا کو گەلەک فکرێن ئانارشیستێن سەرەکە ڤەدگۆت. “یەکتیا سیاسی”یا جڤاکێ ل سەر بنگەھا “کۆمبوونا دلخوازی یا ھەمی ئینسیاتیفا ھەرێمی، لھەڤھاتنا ئازاد و خوەبەخشا ھەمی ئەنەرژیێن تاکەکەسی ژ بۆ ئارمانجەک ھەڤبەش، باشی، ئازادی و ئەولەھیا ھەرکەسی” ھاتە دامەزراندن . [ژ ھێلا ئەدواردس، ئۆپ. جت. ، ر. ٢١٨] جڤاتا نوویا کو ژ ھێلا کۆموونار ڤە ھاتی خەیال کرن، یەک بوو کو ل سەر بنگەھا “خوەسەریا بێکێماسییا کۆمونێ… ژ ھەر یەکێ رە مافێن خوەیێن یەکبوویی و ژ ھەر فرانسی رە ب تەڤاھی کارانینا کارینێن خوە، وەکی مرۆڤەک، ھەموەلاتی و کەدکار، مسۆگەر دکە. ئۆتۆنۆمیا کۆمونێ ژ بۆ سینۆرێن وێ تەنێ خوەسەریا وەکھەڤا ھەموو کۆمونێن دنێن کو ب پەیمانێ ڤە گرێدایی نە، دڤێ ئازادیا فرانسا مسۆگەر بکە.” [ “داخویانیا ژ گەلێ فرانسی رە” ، کو ژ ھێلا گەۆرگە وۆۆدجۆجک، پەڕە-ژۆسەپھ پرۆودھۆن:ا ژینەنیگاری ، رووپ. ٢٧٦-٧ ڤە ھاتی گۆتن. ئیخلالکرنا دەولەتێ ب ئاوایەکی زەلال ھاتیە فۆرمولەکرن.” [ باکونن ل سەر ئانارشیزمێ ، ر. ٢٦٤]
وەکی دن، رامانێن کۆمونێیێن ل سەر فەدەراسیۆنێ ب ئەشکەرە باندۆرا پرۆودھۆن ل سەر رامانێن رادیکالێن فرەنسی نیشان ددە. ب راستی، ڤیزیۆنا کۆمونێیا فرانسایا کۆمونالا کو ل سەر بنگەھێ فەدەراسیۆنەک نوونەرانا کو ب ئەرکێن مەجبوورییێن کو ژ ھێلا ھلبژێرێن وان ڤە ھاتنە دەرخستن ڤە گرێدایییە و د ھەر کێلیێ دە وەرە ببیرانین، رامانێن پرۆودھۆن ڤەدبێژە (پرۆودھۆن د سالا ١٨٤٨-ئان دە ژ بۆ “پێکانینا ئەرکا گرێدایێ” نیقاش کربوو. [ نۆ گۆدس، نۆ ماستەرس ، ر ٦٣] و ژ بۆ فەدەراسیۆنا کۆمونان د بەرھەما خوە دە تھە پرنجپلە ئۆف فەدەراتۆن ).
ژ بەر ڤێ یەکێ ھەم د وارێ ئابۆری و ھەم ژی د وارێ سیاسی دە کۆمونا پاریسێ ب گرانی د بن باندۆرا رامانێن ئانارشیست دە مابوو. د وارێ ئابۆری دە، تەۆریا ھلبەرینا تێکلدارا کو ژ ھێلا پرۆودھۆن و باکونن ڤە ھاتی ڤەگۆتن، ب ھشمەندی بوو پراتیکا شۆرەشگەری. د وارێ سیاسی دە، د بانگا کۆمونێیا ژ بۆ فەدەرالی و ئۆتۆنۆمیێ دە، ئانارشیست دبینن کو “رێخستنبوونا خوەیا جڤاکییا پێشەرۆژێ… ژ بنی ڤە، ژ ئالیێ کۆمەلەیا ئازاد ئان فەدەراسیۆنا کارکەران ڤە، ژ کۆمەلەیان دەست پێ دکە، پاشێ دەرباسی کۆمونان دبە. ھەرێم، گەل و د داویێ دە فەدەراسیۆنەکە مەزنا ناڤنەتەوەیی و گەردوونی ب داوی دبە.” [باکونن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٧٠]
لێبەلێ، ژ بۆ ئانارشیستان کۆمون ب تێرا خوە پێش نەکەت. دەولەت د ناڤا کۆمونێ دە ژ ھۆلێ رانەکر، ژ دەرڤەیی وێ ژی ھلوەشاند. کۆموونەران خوە “ب ئاوایێ ژاکۆبەنی” برێخستن کرن (کو گۆتنا باکونین ب کار بینە). وەکە کو پەتەر کرۆپۆتکن ئاماژە ب وێ یەکێ ژی کر، دەما کو “گەلێ پاریسێ کۆمونا ئازاد ئیلان کر، پرەنسیبەکە ئانارشیستا بنگەھین ئیلان کر… د نیڤێ کورسێ دە راوەستیا” و “مەجلیسا کۆمونالا کو ژ مەجلیسێن شارەداریێن کەڤن ھاتیە کۆپیاکرن” دا. ژ بەر ڤێ یەکێ کۆمونا پاریسێ “کەڤنەشۆپیا دەولەتێ،یا ھوکوومەتا نوونەرتیێ نەشکاند، و ھەول نەدا کو د ھوندورێ کۆمونێ دە وێ رێخستنێ ژ سادە ھەیا تەڤلھەڤ کو ب راگھاندنا سەرخوەبوون و فەدەراسیۆنا ئازادا کۆمونان ڤەکربوو، ب دەست بخە. ” ئەڤ بوو سەدەما کارەساتێ ژ بەر کو مەجلیسا کۆمونێ “ژ بەر تالووکەیێ بێتەڤگەر بوو” و “ھەساسیەتا کو ژ پەیوەندیا دۆمدار ب گرسەیان رە تێ ژ دەست دا. ئینسیاتیفا گەل فەلج کر.” [ وۆردس ئۆفا رەبەل ، ر. ٩٧، ر. ٩٣ و رووپ. ٩٧]
ژ بلی ڤێ، ھەولدانێن وێیێن ژ بۆ رەفۆرما ئابۆری ب تێرا خوە نەچوون، ھەول نەدان کو ھەموو جیھێن کار بکن کۆۆپەراتیف (ئانگۆ ژ ھۆلێ راکرنا سەرمایەیێ) و ژ ڤان کۆپەراتیفان کۆمەلە ئاڤا کرن دا کو خەباتێن ئابۆری ھەڤرێز بکن و پشتگری بدن ھەڤ. پاریس، تەکەز کر کو ڤۆلتارنە دە جلەیرە، “نەکاری لێدانا زۆردەستیا ئابۆری بکە، و ژ بەر ڤێ یەکێ تشتا کو دکاربوو بدەست بخستا ھات” کو “جڤاکەک ئازادە کو کارووبارێن وێیێن ئابۆری دێ ژ ھێلا کۆمێن ھلبەرینەر و بەلاڤکەرێن راستین ڤە وەرە ساز کرن،یێن بێکێر و بێکێر ژ ھۆلێ راکە. ھێمانەکە زەراردار نھا ل پایتەختا جیھانێ د دەستێ خوە دەیە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٦٧] ژ بەر کو باژار د بن دۆرپێچکرنا دۆمدار دە ژ ھێلا ئارتێشا فرانسی ڤە بوو، تێ فێم کرن کو کۆموونار تشتێن دن د ھشێ وان دە بوون. لێبەلێ، ژ بۆ کرۆپۆتکن ھەلوەستەک وەھا فەلاکەتەک بوو:
“وان پرسا ئابۆریێ وەکی پرسەک دویەمین نرخاند، کو دێ پاشێ، پشتی سەرکەتنا کۆمونێ، وەرە نیقاش کرن… لێ تێکچوونا تێکچوویییا کو د دەمەک کورت دە پەیدا بوو، و تۆلھلدانا خوینخوار کو ژ ھێلا چینا ناڤین ڤە ھاتی گرتن، یەک جاری ئیسبات کر. ژ وێ ژی زێدەتر سەرکەتنا کۆمونەکە گەلەری بێیی سەرکەتنا گەلا پارالەل د وارێ ئابۆری دە ژ ئالیێ مادی ڤە نە ممکوون بوو.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٧٤]
ئانارشیستان ئەنجامێن ئەشکەرە دەردخستن و دگۆتن: “ئەگەر ژ بۆ رێڤەبرنا کۆمونێن سەربخوە ھوکومەتەک ناڤەندی نە ھەوجە بە، گەر کو ھوکوومەتا نەتەوەیی وەرە ئاڤێتن و یەکتیا نەتەوەیی ب فەدەراسیۆنا ئازاد وەرە بدەستخستن، وێ ھنگێ ھوکوومەتەک شارەداریا ناڤەندی ژی ب ھەمان رەنگی بێکێر و زراردار دبە. ھەمان تشت پرەنسیبا فەدەراتیف وێ د ناڤا کۆمونێ دە پێک وەرە.” [کرۆپۆتکن، ئەڤۆلوتۆن ئاند ئەنڤرۆنمەنت ، ر. ٧٥] ل شوونا کو ب ئۆرگانیزەکرنا فەدەراسیۆنێن مەجلیسێن گرسەیییێن راستەراست دەمۆکراتیک، مینا “بەشێن” شۆرەشا پاریسێیێن ١٧٨٩-٩٣ (ل شۆرەشا مەزنا فرانسایا کرۆپۆتکن ژ بۆ زێدەتر ل سەر ڤان بنێرە) ب ئۆرگانیزەکرنا فەدەراسیۆنێن مەجلیسێن گرسەیییێن راستەراست دەمۆکراتیک، دەولەتێ ژ ھۆلێ راکە (ل شۆرەشا مەزنا فرانسایا کرۆپۆتکن ژ بۆ بێتر ل سەر ڤان بنێرە)، کۆمونا پاریسێ ھوکومەتا نوونەرتیێ ھلدا. و ژ بۆ وێ ئێش کشاند. “ل شوونا کو گەل ژ بۆ خوە تەڤبگەرن… گەل باوەریا خوە ب پارێزگارێن خوە ئانی، ئەرکا پێشەنگیێ سپارت وان. ئەڤ یەک بوو ئەنجاما یەکەمینا ئەنجامێن ھلبژارتنێ.” ئەنجوومەن زوو بوو “ئاستەنگیا ھەری مەزن ل پێشیا شۆرەشێ” و ب ڤی ئاوایی “ئاکسیۆما سیاسی کو ھکوومەتەک نکارە شۆرەشگەر بە” ئیسبات کر . [ ئانارشیزم ، ر. ٢٤٠، رووپ. ٢٤١ و رووپ. ٢٤٩]
مەجلیس ھەر کو دچە بێتر ژ کەسێن کو ئەو ھلبژارتیە ئیزۆلە دبە و ب ڤی ئاوایی ھەر کو دچە بێتر بێ ئەلەقەدار دبە. و ھەر کو بێپەیوەندیا وێ مەزن بوو، مەیلێن وێیێن ئۆتۆریتەر ژی زێدە بوون، ب پرانیا ژاکۆبن رە “کۆمیتەیا ئەولەکاریا گشتی” ژ بۆ “پاراستنا” (ب تەرۆرێ) “شۆرەشێ” ئاڤا کر. کۆمیتە ژ ئالیێ ھندکاھیا سۆسیالیستا ئازادیخواز ڤە ل دژ دەرکەت و ب بەختەواری، د پراتیکێ دە ژ ئالیێ گەلێ پاریسێ ڤە دەما کو ئازادیا خوە پاراست ل ھەمبەر ئارتێشا فرانسا کو ب ناڤێ شارستانیا کاپیتالیست و “ئازادی” ئێریشی وان دکر، د پراتیکێ دە ھاتە پاشگوھکرن. د ٢١ێ گولانێ دە، لەشکەرێن ھکوومەتێ کەتن باژێر، پشتی ھەفت رۆژان شەرێن دژوارێن کۆلانان دەرکەتن. کۆمێن لەشکەر و ئەندامێن چەکدارێن بوورژوووازیێ ل کوچە و کۆلانان دگەریان، ل گۆر دلێ خوە کوشتن و سەقەت کرن. زێدەتری ٢٥،٠٠٠ کەس د شەرێ کۆلانان دە ھاتن کوشتن، گەلەک کەس پشتی کو تەسلیم بوون ھاتن کوشتن و لاشێن وان ئاڤێتن گۆرێن کۆمی. وەک ھەقارەتا داوین، ساجرé جۆەور ژ ئالیێ بوورژوووازیێ ڤە ل جھێ ژدایکبوونا کۆمونێ، بوتتە ئۆف مۆنتمارترە، ھاتە ئاڤاکرن، دا کو ل سەر سەرھلدانا رادیکال و ئاتەیست کو ئەو ئەوقاس ترساندبوو کەفارەت بکە.
ژ بۆ ئانارشیستان دەرسێن کۆمونا پاریسێ سێ قات بوون.یا یەکەم، کۆنفەدەراسیۆنا نەناڤەندییا جڤاکان فۆرما سیاسییا پێویستا جڤاکەک ئازادە ( ” ئەڤ شەکلێ کو دڤێ شۆرەشا جڤاکی بگرە — کۆمونا سەربخوە.” [کرۆپۆتکن، ئۆپ. جت. ، ر. ١٦٣]).یا دودویان، “ژ بۆ ھکومەتەکە د ھوندرێ کۆمونێ دە ژ دەستھلاتداریا ل سەر کۆمونێ بێھتر سەدەم نینە.” ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو جڤاکەک ئانارشیست دێ ل سەر بنگەھا کۆنفەدەراسیۆنا مەجلیسێن تاخ و جیھێن کار کو ب ئازادی ب ھەڤ رە ھەڤکاریێ دکن، وەرە دامەزراندن.یا سێیەم، پر گرینگە کو شۆرەشێن سیاسی و ئابۆری د ناڤ شۆرەشەک جڤاکی دە بکن یەک . “وان ھەول دان کو پێشی کۆمونێ خورت بکن و شۆرەشا جڤاکی تالۆق بکن، لێ یەکانە رێیا پێشدەبرنا کۆمونێ ب شۆرەشا جڤاکی بوو. ” [پەتەر کرۆپۆتکن، وۆردس ئۆفا رەبەل ، ر. ٩٧]
ژ بۆ بێتر پەرسپەکتیفێن ئانارشیستێن ل سەر کۆمونا پاریسێ، ل گۆتارا کرۆپۆتکن “کۆمونا پاریسێ” ب پەیڤێن سەرھلدێرەکی (و خوەندەڤانێ ئانارشیست ) و “کۆمونا پاریسێ و رامانا دەولەتێ”یا باکونن ل باکونن ل سەر ئانارشیزمێ بنێرە .
وەرگەرا ماکینە
ئانارشیزم، ژ ھەر تشتی زێدەتر، ل سەر ھەولدانێن ب میلیۆنان شۆرەشگەرانە کو د دو سەدسالێن داوی دە جیھان دگوھەرینە. ل ڤر ئەمێ ل سەر ھن خالێن بلندێن ڤێ تەڤگەرێ، کو ھەموو ژی خوەزایەکە کوورا ئانتی-کاپیتالیستن، بنرخینن.
ئانارشیزم ل سەر گوھەرینا رادیکالا جیھانێیە ، نە تەنێ کو پەرگالا ھەیی کێمتر نەمرۆڤی بکە ب تەشویقکرنا مەیلێن ئانارشیستێن د ھوندورێ وێ دە کو مەزن ببن و پێشڤە ببن. دگەل کو ھێ شۆرەشەک ئانارشیستا سافی پێک نەھاتیە، گەلەک شۆرەشێن ب کاراکتەر و ئاستا بەشداریا پر ئانارشیست ھەبوونە. و تەڤی کو ئەڤ ھەموو ھاتنە تونەکرن، د ھەر رەوشێ دە ئەو ب دەستێ ھێزێن دەرڤەیێن کو ل دژی وان ھاتنە دەرخستن (کو کۆمونیستان ئان ژی کاپیتالیستان پشتگری ددن وان)، نە ژ بەر پرسگرێکێن ناڤخوەیییێن ئانارشیزمێ ب خوە. ڤان شۆرەشان، تەڤی کو نەکارین ل ھەمبەری زۆردەستیا سەردەست بژین، ژ بۆ ئانارشیستان ھەم بوونە ئیلھام و ھەم ژی بوونە ئیسپات کو ئانارشیزم تەۆریەک جڤاکییە و دکارە د ئاستەک مەزن دە وەرە مەشاندن.
تشتێ کو ڤان شۆرەشان پارڤە دکن ئەڤە کو ب گۆتنا پرۆودھۆن، “شۆرەشەکە ژ ژێر ڤە” – ئەو نموونەیێن “چالاکیا کۆلەکتیف،یا سپۆنتانیا گەلێری” نە. تەنێ ڤەگوھەرتنا جڤاکێ ژ بنی ڤە ب چالاکیا بندەستان ب خوەیە کو دکارە جڤاکەک ئازاد بافرینە. چاوا کو پرۆودھۆن دپرسی، “[و] چ شۆرەشا جدی و ماییندە ژ بنی ڤە، ژ ئالیێ گەل ڤە نەھاتیە کرن ؟” ژ بەر ڤێ سەدەمێ ئانارشیست “شۆرەشگەرەک ژ بنی ڤەیە. ” ژ بەر ڤێ یەکێ شۆرەشێن جڤاکی و تەڤگەرێن گرسەیییێن کو ئەم د ڤێ بەشێ دە باھس دکن، میناکێن چالاکیێن خوەسەر و خوە-رزگارکرنا گەلێری نە (وەک کو پرۆودھۆن د سالا ١٨٤٨ دە گۆت، “پرۆلەتەریا دڤێ خوە ئازاد بکە. ” ). [ژ ھێلا گەۆرگە وۆۆدجۆجک ڤە ھاتی ڤەگۆتن، پەڕە-ژۆسەپھ پرۆودھۆن:ا بۆگراپھی ، ر. ١٤٣ و رووپ. ١٢٥] ھەمی ئانارشیست رامانا پرۆودھۆنا گوھەرینا شۆرەشگەرییا ژ بنی ڤە، ئاڤاکرنا جڤاکەک نوو ب کریارێن بندەستان ب خوە ڤەدبێژە. میناک باکونن ئانارشیست “دژمنێن ھەموو رێخستنێن دەولەتێ نە، و باوەر دکن کو گەل تەنێ دکارە بەختەوار و ئازاد بە، دەما کو ژ ژێر ڤە ب ریا کۆمەلەیێن خوەیێن خوەسەر و ب تەڤاھی ئازاد، بێیی ئۆرگانیزە کرن.” ب چاڤدێریا ھەر پارێزگەرەکی وێ ژیانا خوە ب خوە بافرینە.” [ مارکسیزم، ئازادی و دەولەت ، ر. ٦٣] د بەشا ژ.٧ دە ئەم نیقاش دکن کا ئانارشیست چ دفکرن شۆرەشا جڤاکییە و چ تێ دەیە.
گەلەک ژ ڤان شۆرەش و تەڤگەرێن شۆرەشگەری ژ بۆ نە-ئانارشیستان ب نسبەتی نەناسن. پر کەسان وێ شۆرەشا رووسیایێ بھیستبە، لێ ھندک کەس دێ ب تەڤگەرێن گەلێرییێن کو خوینا وێیا ژیانێ بوون بەری کو بۆلشەڤیک دەستھلاتداریێ ب دەست بخن ئان ژی رۆلا کو ئانارشیستان تێ دە لیستن، زانبن. کێم کەسان دێ ل سەر کۆمونا پاریسێ، داگرکرنا کارگەھێن ئتالانتالی ئان ژی کۆلەکتیفێن سپانی بھیستبە. ئەڤ نە ئەجێبە ژ بەر کو، وەکی کو ھەبەرت رەاد دەستنیشان دکە، دیرۆک “دو جوورەیە — تۆمارکرنا بوویەرێن کو ب ئەشکەرەیی دقەومن، کو د رۆژنامەیان دە سەرنڤیسێن خوە چێدکن و د تۆمارێن فەرمی دە جھ دگرن — دبە کو ئەم ژ ڤێ یەکێ رە ببێژن دیرۆکا سەرەرد. ” “د ھەمان دەمێ دە پێک ھاتن، ئامادەکرنا ڤان بوویەرێن گشتی، پێشبینیکرنا وان، جەلەبەک دنا دیرۆکێیە کو د تۆمارێن فەرمی دە جھ ناگرە، دیرۆکەک بن ئەردێیا نەدیتبار.” [ژ ئالیێ وڵام ر. مجکەرچەر ڤە ھاتیە ڤەگۆتن، ئازادی و دەستھلاتی ، ر. ١٥٥] ھەما بێژە، تەڤگەر و سەرھلدانێن گەلێری بەشەکن ژ “دیرۆکا ژێرزەمینێ” ، دیرۆکا جڤاکییا کو د بەرژەوەندیا دیرۆکا ئەلیتان دە، ھەسابێن پادیشاھ، شاھبانوو، سیاسەتمەدار و دەولەمەندێن کو ناڤداریا وان بەرھەما پەلچقاندنا گەلەک.
ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو میناکێن مەیێن “ئانارشیا د چالاکیێ دە” بەشەکن ژ تشتێ کو ئانارشیستێ رووسی ڤۆلنە ژێ رە دگۆت “شۆرەشا نەناس”. ڤۆلنە ئەڤ گۆتن وەکی سەرناڤێ ڤەگۆتنا خوەیا کلاسیکا شۆرەشا رووسیایێ بکار ئانی، کو ئەو بەشدارەک چالاک بوو. وی ئەو بکار ئانی دا کو بەھسا کریارێن سەربخوە، ئافرینەرێن کو کێم کێم تێنە پەژراندنێن گەل بخوە. وەکە کو ڤۆلنە گۆت، “نایێ زانین کو مەرڤ چاوا شۆرەشەک لێکۆلین دکە” و پرانیا دیرۆکزانان “بێباوەری و پاشگوھکرنا وان گەشەدانێن کو د کووراھیا شۆرەشێ دە بێ دەنگ دقەومن… دیا ھەری باش دە، ئەو چەند پەیڤان د ناڤ وان دە دەرباس دکن. [لێ بەلێ] ب راستی ئەڤ راستیێن ڤەشارتییێن گرینگن، ویێن کو رۆناھیەک راست داڤێژن سەر بوویەرێن ل بەر چاڤان و سەردەمێ.” [ شۆرەشا نەناس ، ر. ١٩] ئانارشیزم، وەکی کو ل سەر شۆرەشا ژ بنی ڤە ھاتی دامەزراندن، ھەم ژ بۆ “دیرۆکا بنەرد” و ھەم ژی “شۆرەشا نەناس”ا چەند سەدسالێن بۆری دە ئالیکاریەک بەربچاڤ کر و ئەڤ بەشا پرس و پرس دێ ھن دەستکەفتیێن وێ رۆنی بکە.
گرینگە کو ئەم دیار بکن کو ئەڤ میناکێن جەرباندنێن جڤاکییێن بەرفرەھن و نایێن وێ واتەیێ کو ئەم گوھ نەدن پراتیکا ئانارشیستا کو د ژیانا رۆژانە دە، ھەتا د بن کاپیتالیزمێ دە ژی ھەیە. ھەم پەتەر کرۆپۆتکن (د ئالیکاریا ھەڤوودو دە ) و ھەم ژی جۆلن وارد (د ئانارچین ئاجتۆن ) دە گەلەک ئاوایێن کو مرۆڤێن ئاسایی، ب گەلەمپەری ژ ئانارشیزمێ ھای ژێ نینن، ب ھەڤ رە وەکی ھەڤ خەبتینە کو بەرژەوەندییێن خوەیێن ھەڤپار پێک بینن، بەلگە کرنە. وەکی کو جۆلن وارد دبێژە، “جڤاکا ئانارشیست، جڤاکەک کو خوە بێ ئۆتۆریتە برێخستن دکە، ھەر دەم د ھەبوونا خوە دەیە، مینا تۆڤێ د بنێ بەرفێ دە، د بن گرانیا دەولەت و بورۆکراسیا وێ، کاپیتالیزم و بەرماییێن وێ، ئیمتیاز و نەھەقیێن وێ دەیە. ، نەتەوەپەرەستی و دلسۆزیێن وێیێن خوەکوژی، جوداھیێن ئۆلی و جوداخوازیا وانا خورافە.” [ ئانارچین ئاجتۆن ، ر. ١٤]
ئانارشیزم نە تەنێ ل سەر جڤاکەک پێشەرۆژێیە، د ھەمان دەمێ دە تێکۆشینا جڤاکییا ئیرۆ دقەومەیە. ئەڤ نە شەرتە، پێڤاژۆیەکە کو ئەم ب خوە-چالاکی و خوە-ئازادکرنا خوە دافرینن.
لێبەلێ، د سالێن ١٩٦٠-ئان دە، گەلەک شیرۆڤەکار تەڤگەرا ئانارشیست وەکی تشتەک بەرێ دنڤیساندن. نە تەنێ د سالێن بەریا شەر و د دەما شەر دە فاشیزمێ تەڤگەرێن ئانارشیستێن ئەورۆپایێ ب داوی کر، لێ د سەردەما پشتی شەر دە ژ ئالیەکێ ڤە ژ ئالیێ رۆژاڤایێ کاپیتالیست و ژ ئالیێ دن ڤە ژی ژ ئالیێ رۆژھلاتا لەنینیست ڤە ھاتن ئاستەنگکرن. د ھەمان دەمێ دە، ئانارشیزم ل دیە، ئامەریکایا لاتین، چین، کۆرەیا (کو شۆرەشەکە جڤاکییا ب ناڤەرۆکا ئانارشیستی بەری شەرێ کۆرەیێ ھات چەوساندن) و ژاپۆنیایێ ھات تەپساندن. تەورا ل یەک ئان دو وەلاتێن کو ژ زۆردەستیا ھەری خراب خلاس بوون ژی، ب بەرھەڤکرنا شەرێ سار و ئیزۆلاسیۆنا ناڤنەتەوەیی رە سەندیکایێن ئازادیخوازێن مینا ساج سوێدی بوون رەفۆرمیست.
لێ سالێن ٦٠ی دەھ سالێن تێکۆشینەکە نوو بوو، و ل سەرانسەرێ جیھانێ عچەپێن نووع ژ بۆ رامانێن خوە ل ئانارشیزمێ و ھەر وەھا ل دەڤەرێن دن دنێرن. گەلەک ژ کەسایەتیێن ناڤدارێن تەقینا مەزنا گولانا ١٩٦٨ان ل فرانسایێ خوە ئانارشیست دھەسبینن. ھەر چقاس ئەڤ تەڤگەر ب خوە دەژەنەرە بوون ژی،یێن ژ ناڤ وان دەرکەتن ژی ئەڤ فکر زندی کرن و دەست ب ئاڤاکرنا تەڤگەرێن نوو کرن. د مرنا فرانجۆ دە د سالا ١٩٧٥-ئان دە ل سپانیایێ ژ نوو ڤە ڤەژاندنا ئانارشیزمێیا مەزن ھات دیتن، ب قاسی ٥٠٠،٠٠٠ کەس بەشداری میتینگا یەکەما جنتیا پشتی فرانکۆیێ بوون. د داویا سالێن ٧٠ و ٨٠-ئان دە ل ھن وەلاتێن ئامەریکایا باشوور ڤەگەرە دەمۆکراسیەک سینۆردار، مەزنبوونا ئانارشیزمێ ل ور دیت. د داویێ دە، د داویا سالێن ٨٠-ی دە، ئانارشیستان بوون کو دەربەیێن یەکەم ل دژی یەکیتیا سۆڤیەتێیا لەنینیست خستن، ژ سالا ١٩٢٨-ئان و ڤر ڤە یەکەم مەشا پرۆتەستۆیێ ژ ھێلا ئانارشیستان ڤە د سالا ١٩٨٧-ئان دە ل مۆسکۆوێ ھاتە لدارخستن.
ئیرۆ تەڤگەرا ئانارشیست ھەر چقاس ھین قەلس بە ژی ل گەلەک وەلاتان ب دەھ ھەزاران شۆرەشگەران ب رێخستن دکە. ل سپانیایێ، سوێد و ئیتالیایێ ھەموو تەڤگەرێن سەندیکایێن ئازادیخواز ھەنە کو نێزی ٢٥٠،٠٠٠ د ناڤبەرا وان دە ئۆرگانیزە دکن. ل پرانیا وەلاتێن ئەورۆپایێیێن دن چەند ھەزار ئانارشیستێن چالاک ھەنە. کۆمێن ئانارشیست جارا ئەول ل وەلاتێن دن، نیژەریا و ترکیێ ژی دەرکەتنە. ل ئامەریکایا باشوور تەڤگەر ب گرسەیی رابوویە. بەلگەیەک پێوەندیێ کو ژ ھێلا کۆما ئانارشیستا ڤەنەزوەلایێ جۆڕۆا ڤە ھاتی بەلاڤ کرن ، ل سەر ھەر وەلاتەکی زێدەتری ١٠٠ رێخستنان ناڤنیش دکە.
دبە کو باشبوون ل ئامەریکایا باکور ھێدی ھێدی بە، لێ ل ور ژی، ھەمی رێخستنێن ئازادیخواز دخویە کو مەزنبوونەک گرینگ دەرباس دکن. ھەر کو ئەڤ مەزنبوون بلەزتر دبە، دێ گەلەک میناکێن دنێن ئانارشیێ د چالاکیێ دە وەرن ئافراندن و بێتر و بێتر کەس دێ بەشداری رێخستن و چالاکیێن ئانارشیست ببن، و ئەڤ بەشا پرس و پرس کێم و گرینگتر دکە.
لێبەلێ، پێدڤییە کو مەرڤ میناکێن گرسەیییێن ئانارشیزمێیێن کو د ئاستەکە مەزن دە دخەبتن رۆنی بکن دا کو ژ تاوانبارکرنا خاپینۆکا “ئوتۆپییزمێ” دوور بکەڤن. ژ بەر کو دیرۆک ژ ھێلا سەرکەتیان ڤە تێ نڤیساندن، ئەڤ میناکێن ئانارشیا د چالاکیێ دە ب گەلەمپەری د پرتووکێن نەزەلال دە ژ بەر چاڤان تێنە ڤەشارتن. کێم جاران د دبستان و زانینگەھان دە بەھسا وان تێ کرن (ئان ژی ھەکە بەھس کرن، تێنە تەھلیل کرن). ھێژایی گۆتنێیە، چەند میناکێن کو ئەم ددن، تەنێ ئەون، چەند.
ئانارشیزم ل گەلەک وەلاتان خوەدی دیرۆکەک درێژە، و ئەم نکارن ھەول بدن کو ھەر میناکەک بەلگە بکن، تەنێیێن کو ئەم گرینگ دبینن. ھەر وەھا ئەم پۆشمانن گەر نموونە ئەورۆجەنتریکی خویا دکن. ئەم نەچار بوون کو، ژ بەر نھێرینێن جیھ و دەمێ، سەرھلدانا سندیکالیست (١٩١٠-١٩١٤) و تەڤگەرا گەرینەندەیێ دکانان (١٩١٧-٢١) ل بریتانیا، ئالمانیا (١٩١٩-٢١)، پۆرتەکیز (١٩٧٤)، شۆرەشا مەکسیکی، پاشگوھ بکن. ئانارشیستێن د شۆرەشا کوبایێ دە، تێکۆشینا ل کۆرەیێ ل دژی ئەمپەریالیزما ژاپۆنی (وێ دەمێ دیە و رووس) د دەما شەرێ جیھانێیێ دویەمین و پشتی شەرێ جیھانێیێ دویەمین، ماجاریستان (١٩٥٦)، سەرھلدانا “نەپەژراندنا کار” د داویا سالێن ١٩٦٠ دە (ب تایبەتی د “گەرم پاییز” ل ئیتالیایێ، ١٩٦٩)، گرەڤا کارکەرێن مادەنێیا ئینگلیستانێ (١٩٨٤-٨٥)، تێکۆشینا ل دژی باجا راپرسیێیا ل بریتانیایێ (١٩٨٨-٩٢)، گرەڤێن ل فرانسایێ د ١٩٨٦ و ١٩٩٥عان دە، تەڤگەرا جۆباسا ئیتالیایێ د سالێن ٨٠عی و ٩٠عی دە. ، مەجلیسێن گەل و جھێن کارێن کو ب خوە ب رێ ڤە دبرن د دەما سەرھلدانا ئارژانتینێیا د دەستپێکا سەدسالا ٢١-ئان دە و گەلەک تێکۆشینێن دنێن سەرەکەیێن کو رامانێن ئانارشیستێن خوە-رێڤەبەریێ (فکرێن کو ب گەلەمپەری ژ تەڤگەرێ ب خوە پێش دکەڤن، بێیی کو ئانارشیست ب نەچاری دلیزە رۆلا سەرەکە، ئان “سەرەک”،).
ژ بۆ ئانارشیستان، شۆرەش و تێکۆشینێن گرسەیی “جەژنێن بندەستان”ن، دەما کو مرۆڤێن ئاسایی دەست پێ دکن ژ بۆ خوە تەڤبگەرن و ھەم خوە و ھەم ژی جیھانێ بگوھەرینن.
وەرگەرا ماکینە
یەک ژ سۆسیالیستێن ئازادیخوازێن کو مە د بەشا داوی دە رۆنی کر نە مارکسیست بوون. ئەڤ نە ئەجێبە ژ بەر کو پرانیا فۆرمێن مارکسیزمێ ئۆتۆریتەرن. لێبەلێ، ئەڤ یەک ژ بۆ ھەمی دبستانێن مارکسیزمێ نە. بن شاخێن مارکسیزمێیێن گرینگ ھەنە کو نێرینا ئانارشیستا جڤاکەک خوە-رێڤەبەر پارڤە دکە. د ناڤ ڤان دە کۆمونیزما مەجلیسێ، ستواتۆنیزم و ئۆتۆنۆمیزم ژی ھەنە. بەلکییا گرینگ ئەوە کو ئەڤ چەند مەیلێن مارکسیستێن کو ھەری زێدە نێزی ئانارشیزمێ نە، وەک شاخێن ئانارشیزمێ ب خوە نە ب ناڤێ کەسانن. ئەمێ ل سەر ھەر یەکێ نیقاش بکن.
کۆمونیزما ئەنجوومەنێ د شۆرەشا ئالمانا ١٩١٩ان دە چێبوو، دەما کو مارکسیستێن کو ژ میناکا سۆڤیەتێن رووسیایێ ئیلھام گرتن و ژ ناڤەندیپارێزی، ئۆپۆرتونیزم و خیانەتا سۆسیال-دەمۆکراتێن سەرەکەیێن مارکسیست ئاجز بوون، ئەنجامێن ھەمان ئانتی-پارلامەنتەری، چالاکگەرێن راستەراست و نەناڤەندی دەرخستن. ژ باکونن ڤە ژ ئالیێ ئانارشیستان ڤە تێ گرتن. مینا دژبەرێ ئازادیخوازێ مارخ د ئەنتەرناسیۆنالا یەکەمین دە، وان دگۆتن کو فەدەراسیۆنا مەجلیسێن کارکەران دێ بنگەھا جڤاکەک سۆسیالیست ئاڤا بکە و ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ بۆ پێشخستنا ئاڤاکرنا وان ھەوجەداری ئاڤاکرنا رێخستنێن جھێ کارێن ملیتان دیتن. لەنین ئێریشی ڤان تەڤگەران و پارێزگەرێن وان کر د ھەلبەستا خوەیا کۆموونیزما چەپگر: نەرازیبوونەک زارۆکان دە ، کو کۆمونیستێ کۆنسەیێ ھەرمان گۆرتەر د نامەیا ڤەکرییا ژ ھەڤال لەنین رە ھلوەشاند . د سالا ١٩٢١-ئان دە، کۆمونیستێن مەجلیسێ ژ بۆلشەڤیزما کو بەرێ وان ژ پارتیێن کۆموونیستێن نەتەوەیی و ئەنتەرناسیۆنالا کۆمونیست دەرخستبوو، شکاند.
مینا ئانارشیستان، وان دگۆتن کو رووسیا دیکتاتۆریا پارتیا دەولەت-کاپیتالیستە و تشتەک ب سۆسیالیزمێ رە تونە. و، دیسا مینا ئانارشیستان، کۆمونیستێن مەجلیسێ دبێژن کو پێڤاژۆیا ئاڤاکرنا جڤاکەکە نوو، مینا شۆرەشێ ب خوە، یان کارێ گەل ب خوەیە یان ژی ژ دەستپێکێ ڤە مەھکوومی مەھکوومێیە. وەکە ئانارشیستان، وان ژی دەستەسەرکرنا بۆلشەڤیکانا ل سەر سۆڤیەتان (وەکیا سەندیکایان) وەکی کو شۆرەشێ بشکینە و دەست ب ڤەگەراندنا زۆرداری و ئیستسمارکرنێ دیت.
ژ بۆ کو بێتر ل سەر کۆمونیزما مەجلیسێ کفش بکن، خەباتێن پاول ماتتجک خوەندنا بنگەھینن. دەما کو ھەری باش وەکی نڤیسکارەک ل سەر تەۆریا ئابۆرییا مارکسیست د کارێن وەکی مارخ و کەینەس ، کریزا ئابۆری و تەۆریا کریزێ و ئابۆری، سیاسەت و سەردەما ئەنفلاسیۆنێ دە تێ زانین ، ماتتجک ژ شۆرەشا ئالمانا ١٩١٩/١٩٢٠-ئان ڤر ڤە کۆمونیستەک مەجلیسێ بوو. پرتووکێن وییێن ئانتی-بۆلشەڤیک کۆمونیزم و مارکسیزم: پەنابەرا داوییا بورژووازیێ؟ ژ بۆ رامانێن وییێن سیاسی داناسینا ھێژا نە. د ھەمان دەمێ دە خوەندنا بنگەھین ژی بەرھەمێن ئانتۆن پاننەکەۆکە. مەجلیسێن وییێن کلاسیکێن کارکەران کۆمونیزما مەجلیسێ ژ پرەنسیبێن یەکەم ڤە راڤە دکە دەما کو لەنین وەکی فەیلەسۆف ئیدایێن لەنینێن مارکسیستبوونێ دشۆخلینە (سەرگە برجانەر، پاننەکۆەک و مەجلیسێن کارکەران لێکۆلینا ھەری باشا پێشڤەچوونا رامانێن پانەکۆەکە). ل ئینگلیستانێ، سوفراگەتا ملیتان سیلڤا پانکھورست د بن باندۆرا شۆرەشا رووسیایێ دە بوو کۆمونیستا مەجلیسێ و لگەل ئانارشیستێن مینا گوی ئالدرەد، پێشەنگیا دژبەریا ئانینا لەنینیزمێ د تەڤگەرا کۆمونیستا ل ور دە کر (بنێرە کۆمونیزما ئانتی-پارلامەنتەرا مارک شپوای : تەڤگەرا جڤاتێن کارکەران ل بریتانیا، ١٩١٧-٤٥ ژ بۆ بێتر ھوورگولیێن کۆمونیزما ئازادیخواز ل کەیانیا یەکبوویی). ئۆتتۆ روھلە و کارل کۆرسچ ژی د ڤێ کەڤنەشۆپیێ دە رامانوەرێن گرینگن.
ل سەر بنگەھا رامانێن کۆمونیزما مەجلیسێ، ستواتۆنستس رامانێن خوە د رێگەزێن نوویێن گرینگ دە پێشڤە خستن. د داویا سالێن ١٩٥٠ و ١٩٦٠-ئان دە خەبتین، وان رامانێن کۆمونیستێن مەجلیسێ ب سوڕەالیزمێ و شێوازێن دنێن ھونەرا رادیکال رە ل ھەڤ کرن دا کو رەخنەیەک بەربچاڤا کاپیتالیزما پشتی شەر دەرخینن ھۆلێ. بەرەڤاژی جاستۆرادس، کو رامانێن وی باندۆر ل سەر وان کر، ستواتۆنستس بەردەوام کر کو خوە وەکی مارکسیست دھەسبینن، رەخنەیا مارکسا ل سەر ئابۆریا کاپیتالیست پێشڤە خستن و ڤەگوھەراندن رەخنەیەک جڤاکا کاپیتالیست، ژ بەر کو خەریبی ژ جھێبوونا د ھلبەرینا کاپیتالیست دە دەرباسی ژیانا رۆژانە بوو. وان بوێژا “تەماشە” ژ بۆ داناسینا پەرگالەکە جڤاکییا کو تێ دە مرۆڤ ژ ژیانا خوە دوور دکەڤن و رۆلا تەماشەڤانان،یا تەماشەڤانان لیستن چێکرن. ژ بەر ڤێ یەکێ کاپیتالیزم ڤەگوھەری ھەبوونێ و نھا ب تەماشەکرنێ رە ڤەگوھەری ھەبوونێ. وان گۆت کو ئەم نکارن ل بەندا شۆرەشەکە دوور بن، بەلکی دڤێ ئەم خوە ل ڤر و نھا ئازاد بکن، بوویەران ( “رەوش” ) بافرینن کو دێ ئاسایی و ئاسایی تێک ببن دا کو مرۆڤان ژ رۆلێن وانێن د ناڤ جڤاکێ دە بھەژینن. شۆرەشا جڤاکییا کو ل سەر بنگەھا مەجلیسێن دەستھلاتداری و مەجلیسێن خوەرێڤەبەری ئاڤا ببە، وێ ببە “رەوش” و ئارمانجا ھەموو رەوشەنپارێزان.
دەما کو رەخنە ل ئانارشیزمێ تێ کرن، جووداھیێن د ناڤبەرا ھەر دو تەۆریان دە کێمن و باندۆرا ستواتۆنیستان ل سەر ئانارشیزمێ نایێ کێم کرن. گەلەک ئانارشیستان رەخنەیێن خوەیێن ل سەر جڤاکا کاپیتالیستا نووژەن، ژ ھۆلێ راکرنا ھونەر و چاندا نووژەن ژ بۆ ئارمانجێن شۆرەشگەری ھەمبێز کرن و بانگا شۆرەشکرنا ژیانا رۆژانە کرن. ب ئاوایەکی ئیرۆنیکی، دەما کو ستواتۆنسم خوە وەکی ھەولدانەک ژ بۆ دەرباسکرنا کەڤنەشۆپیێن کەڤنەشۆپییێن مارکسیزم و ئانارشیزمێ ددیتن، ئەو د بنگەھ دە د بن ئانارشیزمێ دە بوو. بەرھەمێن کلاسیکێن ستوسیۆنایزمێ، گوی دەبۆرد سۆجەتی ئۆف تھە سپەجتاجلە و راۆول ڤەنەگەم شۆرەشا ژیانا رۆژانە نە . ئانتۆلۆژیا ناڤنەتەوییا ستواتۆنست (ژ ھێلا کەن کنابب ڤە ھاتی ڤەراست کرن) ژ بۆ ھەر رەوشەنپارێزێن نووژەن خوەندنەک بنگەھینە، وەکی ڤەشارتیێن گشتییێن کنابب ژی .
ھەری داوی مارکسیزما ئۆتۆنۆمیست ھەیە. ل سەر خەباتێن کۆمونیزما مەجلیسێ، کاستۆریادیس، ستوسیۆنایزمێ ویێن دن، تێکۆشینا چینایەتیێ دخە ناڤەندا ئانالیزا کاپیتالیزمێ. ئەو د دەستپێکێ دە د سالێن ١٩٦٠-ئان دە ل ئتالیتالیایێ پێش کەت و گەلەک چەم ھەنە، ھن ژیێن دن نێزکی ئانارشیزمێ نە. دەما کو رامانوەرێ ھەری ناڤدار د کەڤنەشۆپیا ئۆتۆنۆمیست دە بەلکی ئانتۆنۆ نەگریە (یێ کو د مارخ بەیۆند مارخ دە ھەڤۆکا ئەجێب “پەرە تەنێ روویەک ھەیە، روویێ پاترۆنێ” چێکریە ) رامانێن وی بێتر د ھوندورێ مارکسیستیا کەڤنەشۆپ دە نە. ژ بۆ ئۆتۆنۆمیستەکی کو رامانێن وی نێزی ئانارشیزمێ نە، دڤێ ئەم بەرێ خوە بدن رامانوەر و ئاکتیڤیستێ ئامەریکییێ کو یەک ژ کورتەنڤیسێن ھەری باشێن رامانێن کرۆپۆتکن نڤیسیە کو تێ دە ب کێرھاتی وەکھەڤیێن ئانارکۆ-کۆموونیزمێ و مارکسیزما ئۆتۆنۆمیست نیشان ددە ( “کرۆپۆتکن، خوە-نرخاندن و کریزا مارکسیزمێ، ” لێکۆلینێن ئانارشیست ، بەرگێ ٢، ھەژمار ٣). پرتووکا وییا ب سیاسی خوەندنا سەرمایەیێ ژ بۆ تێگھشتنا ئۆتۆنۆمیزمێ و دیرۆکا وێ مەتنەکە بنگەھینە.
ژ بۆ جلەاڤەر، “مارکسیزما ئۆتۆنۆمیست” وەکی ناڤەکی گشتی ژ بۆ جووربەجوور تەڤگەر، سیاسەت و رامانوەرێن کو تەکەزی ل سەر ھێزا خوەسەریا کارکەران کرنە — خوەسەری ژ سەرمایەیێ، ئەشکەرە، لێ ھەر وەھا ژ رێخستنێن وانێن فەرمی (میناک سەندیکا، پارتیێن سیاسی ) و ب سەر دە ژی، ھێزا کۆمێن تایبەتییێن چینا کارکەران کو ژ کۆمێن دن (میناک ژن ژ مێران) خوەسەر تەڤبگەرن. ب “خوەسەری” تێ واتەیا شیانا مرۆڤێن چینا کارکەر کو بەرژەوەندیێن خوە دیار بکن و ژ بۆ وان تێبکۆشن و، ب ئاوایەکی رەخنەیی، ژ تەنێ رەاکسیۆنا ل ھەمبەر ئیستیسمارێ وێدەتر بچن و ب ئاوایێن کو تێکۆشینا چینا شەکل ددن و پێشەرۆژێ دیار دکن، ئێریش بکن. . ژ بەر ڤێ یەکێ ئەو دەستھلاتداریا چینا کارکەر د ناڤەندا رامانا خوەیا ل سەر کاپیتالیزمێ دە، چاوانیا پێشکەفتنا وێ و دینامیکێن وێ و ھەر وھا د ناکۆکیێن چینایێن د ناڤا وێ دە جھ دگرن. ئەڤ تەنێ تەنێ ل جھێ کار نامینە و چاوا کو کارکەر ل ھەمبەر فەرزکرنا کار د ناڤ کارگەھ ئان ئۆفیسێ دە، ب ھێدیبوون، گرەڤ و سابۆتاژێ ل بەر خوە ددن، کەسێن نە-مەاش ژی ل ھەمبەر کێمکرنا ژیانا خوە ژ بۆ خەباتێ ل بەر خوە ددن. ژ بۆ ئۆتۆنۆمیستان، ئافراندنا کۆمونیزمێ نە تشتەکە کو پاشێ تێ، لێ تشتەکە کو ژ ھێلا پێشڤەچوونێن ھەیییێن نوویێن خوە-چالاکیا کارکەر ڤە تێنە ئافراندن.
وەکھەڤیێن ب ئانارشیزما جڤاکی رە دیارن. ئەڤ بەلکی راڤە دکە کو چما ئۆتۆنۆمیستان ئەو قاس وەختێ خوە ددن ئانالیزکرن و ڤەگۆتنا مارکس دا کو رامانێن خوە راست بکن، وەکی دن مارکسیستێن دن دێ ل سەر رێچا لەنین ل سەر کۆمونیستێن مەجلیسێ بشۆپینن و وان ب ئەتیکەتا ئانارشیست ب ناڤ بکن و وان پاشگوھ بکن! ژ بۆ ئانارشیستان، ھەمی ئەڤ ڤەگۆتنا مارخ بالکێش خویا دکە. د داویێ دە، ھەکە مارکس ب راستی مارکسیستەک ئۆتۆنۆمیست بوو، وێ ھنگێ چما ئۆتۆنۆمیست نەچارن کو ئەو قاس وەخت ژ نوو ڤە ئاڤا بکن کو واتەیا مارکس “ب راستی” ژ نوو ڤە ئاڤا بکن؟ چما وی ژ دەستپێکێ ڤە ب زەلالی نەگۆت؟ ب ھەمان رەنگی، چما ژ مارخ رە گۆتنێن (جارنان نەزەلال) و (جارنان ژی دەرباس دبن) شیرۆڤەیێن خوە ژ ھۆلێ راکن دا کو تێگھشتنێن وە راست بکن؟ گەر مارخ پێشی بەھسا وێ نەکربە، گەلۆ تشتەک ژ راستیێ رادوەستە؟ تێگھیشتنا ئۆتۆنۆمیزمێ چ دبە بلا ببە، مارکسیزما وێ وێ ب پاش ڤە بکشینە و سیاسەتا خوە د مەتنێن دو ئالمانێن کو ژ مێژ ڤە مرنە، بکشینە. مینا نیقاشا سوڕەالا د ناڤبەرا ترۆچکی و ستالین دە د سالێن ١٩٢٠-ئان دە ل سەر “سۆسیالیزما ل یەک وەلات” کو ب گۆتنێن لەنین ھات کرن، تشتێ کو دێ وەرە ئیسبات کرن نە ئەوە کو رامانەک راست راستە، لێ تەنێ ئەوە کو فیگورێ دەستھلاتداریێ کو ب ھەڤ رە ل ھەڤ کرنە (لەنین ئان مارخ). ) دبە کو ئەو گرتبە. ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیست پێشنیار دکن کو ئۆتۆنۆمیست دەما کو بەھسا مارخ و ئەنگەلس تێ کرن ھن ئۆتۆنۆمیێ پێک بینن.
مارکسیستێن ئازادیخوازێن دنێن نێزی ئانارشیزمێ ئەرچ فرۆمم و ولھەلم رەچن. ھەردویان ژی ھەول دان کو مارکس و فرەود ل ھەڤ بکن دا کو ئانالیزەک رادیکالا کاپیتالیزمێ و نەخوەشیێن کەسایەتیێیێن کو ئەو چێدکە چێبکن. ئەرچ فرۆمم، د پرتووکێن وەکی ترسا ئازادیێ ، مرۆڤ ژ بۆ خوە ، جڤاکا ئاقلمەند و ھەبوون ئان ھەبوون؟ ل سەر کاپیتالیزمێ ڤەکۆلینەک ب ھێز و تێگھشتنی پێش خست کو تێ دە بەھسا چاوانیا شەکلدانا تاکەکەسی و ئاڤاکرنا ئاستەنگێن دەروونی ل بەر ئازادی و ژیانا رەسەن کر. بەرھەمێن وی گەلەک مژارێن گرینگ نیقاش دکن، د ناڤ وان دە ئەخلاق، کەسایەتیا دەستھلاتدار (چ دبە سەدەما وێ و چاوا تێ گوھەرتن)، خەریبی، ئازادی، فەردپەرەستی و جڤاکەک باش دێ چاوا بە.
تەھلیلکرنا فرۆمما کاپیتالیزمێ و شێوازا ژیانێیا “ھەبوون”ێ ، ب تایبەتی د چارچۆوەیا خەریداریزما ئیرۆیین دە، پر تێگھیشتییە. ژ بۆ فرۆمم، ئاوایێ کو ئەم ب ھەڤ رە دژین، خەبتین و برێخستنکرن باندۆرێ ل پێشڤەچوونا مە، تەندورستیا مە (دەروونی و لاشی)، بەختەواریا مە ژیا کو ئەم گومان دکن زێدەتر دکە. ئەو ئەقلمەندیا جڤاکەک کو ل سەر مرۆڤاتیێ ھەز دکە و ل شوونا خوەبرێڤەبرن و خوە-پێکھاتنا خوە ب تەۆریێن تەسلیمبوون و سەردەستیێ ڤە گرێدایییە، ئاقلمەندیا جڤاکەکێ دپرسە. ئیدانامەیا وییا توندا ل سەر کاپیتالیزما مۆدەرن نیشان ددە کو چاڤکانیا سەرەکەیا تەجرید و بیانیبوونا ئیرۆیە. بیانیبوون، ژ بۆ فرۆمم، د دلێ پەرگالێ دەیە (چ کاپیتالیزما تایبەت، چ دەولەتی). ئەم ب قاسی کو ئەم خوە ناس دکن کێفخوەشن و ژ بۆ ڤێ یەکێ دڤێ جڤاکا مە قیمەتێ بدە مرۆڤان ل سەر نەفسیان (مال و ملک).
فرۆمم رامانێن خوە د شرۆڤەکرنا مارخا ھومانیست دە رژاند، لەنینیزم و ستالینیزم وەکی خەراکرنا ئۆتۆریتەرا رامانێن وی رەد کر ( “ھلوەشاندنا سۆسیالیزمێ … ب لەنین دەست پێ کر.” ). ب سەر دە ژی، وی تەکەزی ل سەر پێویستیا فۆرمەکە سۆسیالیزما نەناڤەندی و ئازادیخواز کر، و گۆت کو ئانارشیستان راست بوو کو تەرجیھێن مارخ ژ بۆ دەولەت و ناڤەندیبوونێ بپرسە. وەکی کو وی گۆت، “شاشیێن مارکس و ئەنگەلس… [و] مەیلا وانا ناڤەندیپارێز، ژ بەر وێ یەکێ بوو کو ئەو ژ کەڤنەشۆپیا چینا ناڤینا سەدسالێن ھەژدەھەم و نۆزدەھان دە، ھەم ژ ھێلا پسیکۆلۆژیک و ھەم ژی ژ ھێلا رەوشەنبیری ڤە، پرتر ب کۆکا خوە ڤە گرێدایی بوون. ژ زلامێن وەک فۆورەر، ئۆوەن، پرۆودھۆن و کرۆپۆتکن.” وەک “ناکۆکی” د ناڤبەرا “پرەنسیبێن ناڤەندیپارێزی و دەسەنترالیزەکرنێ” دە، ژ بۆ فرۆمم “مارخ و ئەنگەلس ژ مرۆڤێن وەک پرۆودھۆن، باکونن، کرۆپۆتکن و لانداوەر پرتر رامانوەرێن “بورژوڤا” بوون. سۆسیالیزمێ ل شوونا تێگینا سۆسیالیستا نوویا کو ژ ئالیێ ئۆوەن، پرۆودھۆن ویێن دن ڤە ئەو قاس زەلالتر دھات ئیفادەکرن، پاشڤەچوونەک ژ تێگینێن بوورژوووازییێن دەولەت و ھێزا سیاسی رە تەمسیل دکر.” [ تھە سانە سۆجەتی ، ر. ٢٦٥، رووپ. ٢٦٧ و رووپ. ٢٥٩] ژ بەر ڤێ یەکێ مارکسیزما فرۆمم د بنگەھ دە ژ جەلەبەک ئازادیخواز و ھومانیست بوو و تێگھشتنێن وی ژ بۆ ھەر کەسێ کو دخوازە جڤاکێ بەر ب چێتربوونێ ڤە بگوھەرینە گرینگیەک کوورە.
ولھەم رەچ، مینا فرۆمم، دەست پێ کر کو پسیکۆلۆژیا جڤاکییا کو ھەم ل سەر مارکسیزمێ ھەم ژی ل سەر پسیکانالیزێیە، بەرفرەھ بکە. ژ بۆ رەچ، چەوساندنا زایەندی رێ ل بەر کەسێن کو ل بەر ئۆتۆریتەریزمێ بن و کێفخوەش ببن کو خوە بخن بن دەستێ رەژیمێن ئۆتۆریتەر. دگەل کو وی نازیزم ب ڤی رەنگی ب ناڤوودەنگ ئانالیز کر (د تھە ماسس پسیچۆلۆگی ئۆف فاسجسم دە ، تێگھشتنێن وی ل سەر جڤاک و تەڤگەرێن دن ژی دەرباس دبن (میناک، نە تەسادوفە کو راستگرێن ئۆلی ل ئامەریکا ل دژی سەکسێ بەری شەرکرنێ نە و ترسێ بکار تینن. تاکتیکێن کو جوان وێ ب نەخوەشی، قرێژ و سووجداریێ رە تێکلدار بکن).
ئارگومانا وی ئەڤە کو ژ بەر چەوساندنا زایەندی ئەم تشتێ کو وی ژێ رە دگۆتن “زرخێن کاراکتەر” پێشدخن کو زۆردەستیێن مە د ھوندورێ خوە دە دگرە و پشتراست دکە کو ئەم دکارن د جڤاکەک ھیەرارشیک دە بمەشن. ئەڤ شەرت و مەرجێن جڤاکی ژ ئالیێ مالباتا باڤکسالاری ڤە تێ چێکرن و ئەنجامێن وێیێن نەتیجە خورتکرن و دۆماندنا ئیدەۆلۆژیا سەردەستە و ھلبەرینا گرسەیییا کەسانە کو ب ئیتااتی د ناڤ وان دە ھاتیە ئاڤاکرن، کەسێن ئامادە نە کو دەستھلاتداریا مامۆستە، کاھین، کاردێر و سیاسەتمەداران وەکی قەبوول بکن. ھەر وەھا ژ بۆ پەژراندنا پێکھاتەیا جڤاکییا سەردەست. ئەڤ دیار دکە کو چاوا کەس و کۆم دکارن پشتگری بدن تەڤگەر و سازیێن کو وان ئیستیسمار دکن ئان ژی زۆردەست دکن. ب گۆتنەکە دن، تەڤبگەرن، بفکرن، ھیس بکن و ل دژی خوە تەڤبگەرن و ژ بلی ڤێ، دکارن زولما خوە ھەتا رادەیەکێ بخن ھوندورێ خوە کو بەلکی ھەول بدن کو پۆزیسیۆنا خوەیا بندەست ژی بپارێزن.
ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ بۆ رەچ، چەوساندنا زایەندی فەردەکی کو ل گۆری نیزاما ئۆتۆریتەر ھاتی ڤەگوھەزتن و تەڤی ھەمی بەلەنگازی و خرابوونا کو ئەو ژ وان رە چێدکە، تەسلیمی وێ دبە. ئەنجاما نەتیجە ترسا ژ ئازادیێ و زیھنیەتا کەڤنەپەرەست، پاشڤەروویە. زۆردەستیا زایەندی نە تەنێ ب پێڤاژۆیا کو فەردێن گرسەیێ پاسیف و نەپۆلیتیک دکە، لێ د ھەمان دەمێ دە ب چێکرنا ئەلەقەیەک ژ بۆ پشتگریکرنا چالاکا نیزاما ئۆتۆریتەر د ستروکتورا کاراکتەرا وان دە ئالیکاریا ھێزا سیاسی دکە.
دگەل کو بالداریا وییا یەکالییا ل سەر جنسێ خەلەتە، ئانالیزا وییا ل سەر کا ئەم چاوا بندەستیا خوە ھوندورین دکن دا کو د بن ھیەرارشیێ دە بژین ژ بۆ تێگھیشتنا چما ئەو قاس مرۆڤێن ھەری بندەست خویا دکن کو ژ پۆزیسیۆنا خوەیا جڤاکی ھەز دکن ویێن کو ل سەر وان ھوکوم دکن گرینگە. ب تێگھشتنا ڤێ ئاڤاھییا کاراکتەرێ کۆلەکتیف و چاوانیا وێ چێدبە، د ھەمان دەمێ دە رێگەزێن نوو ژ مرۆڤاتیێ رە پەیدا دکە کو ئاستەنگیێن وەھا ل بەر گوھەرینا جڤاکی دەرباس بکە. تێکۆشینا وێ و خوەرێڤەبەریا جڤاکی مسۆگەر دکە، تەنێ ھایداربوونا کو سازوومانا کاراکتەرا مرۆڤان رێ ل بەر ھایبوونا وان ژ بەرژەوەندیێن خوەیێن راستین دگرە.
ماورجە برنتۆن تھە ئڕاتۆنالن پۆلتجس ژ بۆ رامانێن رەچ کو تێگھشتنێن وان ب سۆسیالیزما ئازادیخواز ڤە گرێددە پێشگۆتنەک کورتا ھێژایە.
وەرگەرا ماکینە
ئانارشیزم د بەرتەکا پێشکەفتنا کاپیتالیزمێ دە پێش کەت و د کەڤنەشۆپیا سۆسیالیستا نە-ئانارشیست دەیە کو ئانارشیزم ھەری زێدە رێھەڤالێن خوە دبینە.
سۆسیالیستێن بریتانییێن پێشین (کو ژێ رە دبێژن سۆسیالیستێن رجاردان)یێن کو پشتی رۆبەرت ئۆوەن دشۆپینن، خوەدیێ رامانێن مینایێن ئانارشیستان بوون. میناکی، تھۆماس ھۆدگسکن رامانێن مینا موتەیالیزما پرۆودھۆن ئەشکەرە کر دەما کو وڵام تھۆمپسۆن ل سەر بنگەھا “جڤاکێن ھەڤکارێن ھەڤبەش”ێن کو دشبن ئانارکۆ-کۆمونیزمێ دە (تھۆمپسۆن بەری کو ببە موتوالیستەک ھەڤپار بوو، شێوازەک سۆسیالیزما نە-دەولەتی، کۆمینال) پێشخست. کۆمونیست د رۆناھیا پرسگرێکان دە دێ بازارا نە-کاپیتالیست ژی ھەبن). ژۆھن فرانجس برای ژی ئەلەقەدارە، وەک کو جۆتکارێ رادیکال تھۆماس سپەنجەیە،یێ کو فۆرمەک کۆمونالا سۆسیالیزما بنگەھ-ئاخێ پێشخست کو گەلەک رامانێن کو ب گەلەمپەری ب ئانارشیزمێ ڤە گرێدایی نە دیار کرن (بنێرە “سۆسیالیزما ئاگرارییا تھۆماس سپەنجە”یا بران مۆڕس د پرتووکا خوە دە ئەکۆلۆژی و ئانارشیزم ). ب سەر دە ژی، تەڤگەرا سەندیکایێن بریتانییێن دەستپێکێ ٤٠ سال بەریا باکونین و باسکێ ئازادیخوازێن ئەنتەرناسیۆنالا یەکەمین “قۆناخ ب قۆناخ، تەۆریا سیندیکالیزمێ پێش خست.” [ئەپ تھۆمپسۆن، تھە ماکنگ ئۆف تھە ئەنگلش وۆرکنگ جلاسس ، ر. ٩١٢] نۆەل تھۆمپسۆن مافێن مرۆڤانێن راستین کورتەیەک باشە ژ ڤان ھەمی رامانوەر و تەڤگەران رە، ھەر وەھا دیرۆکا جڤاکییا کلاسیکا ئەپ تھۆمپسۆنیا ژیانا چینا کارکەر (و سیاسەت)یا ڤێ سەردەمێ، چێکرنا چینا کارکەرا ئینگلیزی .
فکرێن ئازادیخواز د سالێن ١٨٤٠ی دە ل بریتانیا نەمرن. د سالێن ١٩١٠-ئان و ١٩٢٠-ئان دە ژی ھەما-سیندیکالیستێن گولد سۆسیالیستێن ١٩١٠ و ١٩٢٠-ئان ھەبوون کو پەرگالا کۆموونالا نەناڤەندییا ب کۆنترۆلا کارکەرانا پیشەسازیێ ڤە دپەژرینن. گدھ جۆلەعس گولد سۆجالسم رەستاتەد خەباتا ھەری ناڤدارا ڤێ دبستانێیە، کو د ھەمان دەمێ دە نڤیسکار سگ ھۆبسۆن و ئار ئۆراگە ژی د ناڤ دەیە ( کەڤنەشۆپیا کۆنترۆلکرنا کارکەرانا گەۆففرەی ئۆستەرەگاارد کورتەیەک باشا رامانێن سۆسیالیزما گولد پەیدا دکە). بەرتراند روسسەڵ، ئالیگرێ دنێ سۆسیالیزما گولد، بالا رامانێن ئانارشیست دکشاند و د پرتووکا خوەیا کلاسیک رێیێن ئازادیێ دە ل سەر ئانارشیزم، سیندیکالیزم و مارکسیزمێ نیقاشەک پر ئاگاھدار و بھزر نڤیسی .
دەما کو روسسەڵ ل سەر ئیھتیمالا ئانارشیزمێ د پاشەرۆژەکە نێزیک دە رەشبین بوو، وی ھیس کر کو ئەو “رامانا داوینە کو دڤێ جڤاک نێزکی وێ ببە.” وەک گولد سۆسیالیست، وی ژ خوە رە قەبوول کر کو “ئازادی ئان دەمۆکراسیەک راستین نابە ھەیا کو مەرڤێن کو د کارسازیێ دە کار دکن ژی رێڤەبەریا وێ کۆنترۆل نەکن.” نێرینا وییا جڤاکەک باش ئەوە کو ھەر ئانارشیستەک وێ پشتگری بکە: “جیھانەک کو تێ دە روھێ ئافرینەر زندییە، کو تێ دە ژیان سەرپێھاتیەک تژی شاھی و ھێڤیێیە، ل سەر بنگەھا مەزاختنا ئاڤاکرنا نە ل سەر داخوازیا کو ئەم تشتێ کو ئەم بپارێزن. خوەدیکرن ئان دەستەسەرکرنا تشتێن کویێن دن ھەنە، دڤێ جیھانەک بە کو تێ دە ئەڤینێ لیستکەک ئازاد ھەبە، کو تێ دە ئەڤینێ ژ ئینسیاتا سەردەستیێ وەرە پاقژ کرن، کو تێ دە ھۆڤیتی و چاڤنەباری ژ ھێلا بەختەواریێ و پێشکەفتنا بێسینۆر ڤە ھاتی ھلوەشاندن. ئینسێن کو ژیانێ ئاڤا دکن و وێ ب کێفخوەشیێن دەروونی تژی دکن.” [ژ ئالیێ نۆام چۆمسکی ڤە ھاتیە ڤەگۆتن، پرسگرێکێن زانین و ئازادیێ ، رووپ ٥٩-٦٠، ر. ٦١ و رووپ. خ] نڤیسکارەک ئاگاھدار و بالکێش ل سەر گەلەک مژاران، رامان و ئاکتیڤیزما وییا جڤاکی باندۆر ل گەلەک رامانوەرێن دن ژی کریە، د ناڤ دە نۆام چۆمسکی (کو پرسگرێکێن زانین و ئازادیێ نیقاشەک بەرفرەھە ل سەر ھن مژارێن کو روسسەڵ دەستنیشان کریە).
رامانوەر و چالاکڤانەکی دنێ گرینگێ سۆسیالیست ئازادیخوازیێ بریتانی وڵام مۆڕس بوو. مۆڕس، ھەڤالێ کرۆپۆتکن، د لیگا سۆسیالیست دە چالاک بوو و باسکێ وێیێ دژ-پارلامەنتەری برێڤە بر. دگەل کو تەکەز کر کو ئەو نە ئانارشیست بوو، د ناڤبەرا رامانێن مۆڕس و پرانیا ئانارکۆ-کۆمونیستان دە ھندک جووداھیەک راستین ھەیە (مۆڕس گۆت کو ئەو کۆمونیست بوو و ھەوجە نەددیت کو “ئانارشیست” پێ ڤە گرێبدە ژ بەر کو، ژ بۆ وی، کۆمونیزم دەمۆکراتیک بوو و ئازادیخواز). ئەندامەک ناڤدارێ تەڤگەرا “ھونەر و ھونەرمەندان”، مۆڕس ژ بۆ خەباتا ئینسانی ئارگومان کر و ئەڤ بوو، کو سەرناڤێ یەک ژ گۆتارێن خوەیێن ھەری ناڤدار، وەکی دۆزا کارێ بکێر و کەدا بێکێر بناڤ کر . رۆمانا وییا ئوتۆپیایێ نەوس فرۆم نۆوھەرە ڤیزیۆنا بەربچاڤا جڤاکەک کۆمونیستا ئازادیخواز ڤەدبێژە کو تێ دە پیشەسازیبوون ب ئابۆریەک ل سەر بنگەھا پیشەیا کۆمونال ڤە ھاتی گوھەرتن. ئەو ئوتۆپیایەکە کو دەمەک درێژ بالا پرانیا ئانارشیستێن جڤاکی دکشینە. ژ بۆ نیقاشەک ل سەر رامانێن مۆڕس، کو د چارچۆوەیا ئوتۆپیایا وییا ناڤدار دە ھاتی دانین، ل وڵام مۆڕس و نووچە ژ نۆوھەرە: دیتنەک ژ بۆ دەما مە (ستەپھەن جۆلەمان و پاددی ئۆعسوڵڤان (وەش.))
د ھەمان دەمێ دە بیرمەندێ یەونانی جۆرنەلوس جاستۆرادسە. ب ئەسلێ خوە ترۆچکیستە، نرخاندنا کاستۆرادسیا ئانالیزا ترۆچکییا کوور و خەلەتا ل سەر روسیا ستالینیست وەکی دەولەتەک کارکەرانا دەژەنەرەبوویی دھێلە کو ئەو پێشی لەنینیزمێ و پاشێ ژی مارکسیزمێ ب خوە رەد بکە. ڤێ یەکێ ئەو بەر ب ئەنجامێن ئازادیخواز ڤە برن، کو مەسەلەیا سەرەکە نە کو خوەدیێ ناڤگینێن ھلبەرینێیە، لێ بێتر ھیەرارشیێ دیت. ژ بەر ڤێ یەکێ شەرێ چینان د ناڤبەرا کەسێن خوەدی ھێز ویێن کو پێ رە بوون دە بوو. ڤێ یەکێ ھشت کو ئەو ئابۆرییا مارکسیست رەد بکە ژ بەر کو ئانالیزا وێیا نرخێ ژ تێکۆشینا چینانا د دلێ ھلبەرینێ دە قوت بوویە (ئانگۆ ھاتیە پاشگوھکرن!) (مارکسیزما ئۆتۆنۆمیست ڤێ شیرۆڤەیا مارکس رەد دکە، لێ ئەو تەنێ مارکسیستن کو دکن). کاستۆرادس، مینا ئانارشیستێن جڤاکی، جڤاکا پاشەرۆژێ ل سەر بنگەھا خوەسەریا رادیکال، خوەرێڤەبەریا گشتی و مەجلیسێن کارکەرانێن کو ژ بنی ڤە ھاتنە ئۆرگانیزەکرن، دیت. سێ جلد بەرھەمێن وییێن بەرھەڤکری ( نڤیسێن سیاسی و جڤاکی ) ژ بۆ ھەر کەسێ کو ب سیاسەتا سۆسیالیستا ئازادیخواز و رەخنەگریا رادیکالا مارکسیزمێ رە ئەلەقەدارە، خوەندنەک بنگەھینە.
ھەر وەھا دڤێ ب تایبەتی بەھسا ماورجە برنتۆن وەرە کرن، کو دگەل وەرگەراندنا گەلەک بەرھەمێن جاستۆرادس، رامانوەر و چالاکڤانەک گرینگا سۆسیالیستا ئازادیخواز بوو ژی. ترۆتسکیستەکی بەرێیێ مینا جاستۆرادس، برنتۆن قادەکە سیاسی ژ بۆ سۆسیالیزما ئازادیخوازا شۆرەشگەر چێکر، ل دژی رەفۆرمیزما بورۆکراتیکا کارکەران و ھەم ژی “سۆسیالیزما” پۆلیس-دەولەتێیا ستالینیزمێ و ئۆتۆریتەریزما لەنینیزما کو ئەو ھلبەراند. وی گەلەک برۆشورێن سەرەکەیێن کو رامانا نفشەک ئانارشیست و سۆسیالیستێن ئازادیخوازێن دن ئاڤا کرن. د ناڤ ڤان دە پاریس: گولان ١٩٦٨ ، شاھدیا وییا بەربچاڤا نێزیک-شۆرەشا فرانسا، کۆنترۆلا بۆلشەڤیک و کارکەرانا بنگەھین کو تێ دە دژمناتیا لەنینا ل ھەمبەر خوەبرێڤەبرنا کارکەران ئەشکەرە کر، و تھە ئڕاتۆنال د سیاسەت دە ، ژ نوو ڤە ڤەگۆتن و پێشڤەچوون. ژ خەباتێن دەستپێکێیێن ولھەلم رەچ. ئەڤ و گەلەک گۆتارێن دن د پرتووکا فۆر وۆرکەرسع پۆوەر: تھە سەلەجتەد ورتنگس ئۆف ماورجە برنتۆن ، کو ژ ھێلا داڤد گۆۆدوای ڤە ھاتی چاپ کرن دە ھاتنە بەرھەڤ کرن.
دیرۆکناسێ رادیکالێ ئامەریکی ھۆوارد زنن جارنان خوە وەکی ئانارشیست ب ناڤ کریە و ل سەر کەڤنەشۆپیا ئانارشیست باش ئاگاھدارە (وی گۆتارەک دەستپێکەک ھێژا ل سەر “ئانارچسم” ژ بۆ چاپەک ئامەریکییا پرتووکەک ھەربەرت رەاد نڤیساند). ھەر وەھا وییا کلاسیکا دیرۆکا گەلا دەولەتێن یەکبوویی ، نڤیسێن وییێن بێیتەاتیا سڤیل و چالاکیا راستەراستا نە توندووتووژی بنگەھینن. بەرھەڤۆکەک ھێژایا گۆتارێن ڤی زانیارێ سۆسیالیست ئازادیخواز د بن ناڤێ خوەندەڤانێ زینێ دە ھاتییە چێکرن . سۆسیالیستێن ئازادیخوازێن دنێن کو نێزی ئانارشیزمێ نە، ئەدوارد جارپەنتەرن (میناک، ل شەلا رۆوبۆتھامعس ئەدوارد جارپەنتەر: پێخەمبەرێ ژیانا نوو ) و سمۆنە وەل ( زۆرداری و ئازادی ) بنێرن.
ھەر وەھا ھێژایە کو مەرڤ بەھسا وان سۆسیالیستێن بازارێ ژی بکە کو وەک ئانارشیستان سۆسیالیزما خوە ل سەر خوەبرێڤەبرنا کارکەران بنگەھ دگرن. پلانسازیا ناڤەندی رەد دکن، ئەو بەرێ خوە دانە رامانێن دەمۆکراسیا پیشەسازی و سۆسیالیزما بازارێ کو ژ ھێلا کەسێن مینا پرۆودھۆن ڤە تێنە پشتگری کرن (تەڤی کو، ژ پاشڤەروویەک مارکسیست تێنە، ئەو ب گەلەمپەری بەھسا گرێدانا کو دژمنێن وانێن پلانسازیا ناڤەندی تەکەز دکن، ناکن). ئاڵان ئەنگلەر (د ئاپۆستلەس ئۆف گرێد ) و داڤد سچوەجکارت (د دژی کاپیتالیزمێ و پشتی کاپیتالیزمێ دە ) رەخنەیێن کێرھاتییێن کاپیتالیزمێ پێشکێش کرنە و نێرینەک سۆسیالیزمێیا کو د جیھێن کارێن ب ھەڤکاری رێخستنکری دەیە پێشکێش کرنە. ڤان سۆسیالیستان دەما کو د رامانێن خوەیێن سیاسی دە ھێمانەک ھوکوومەتێ و دەولەتێ دپارێزن، خوەرێڤەبەریا ئابۆری خستیە ناڤەندا دیتنا خوەیا ئابۆری و ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ پرانیا سۆسیالیستان بێتر نێزی ئانارشیزمێ نە.
وەرگەرا ماکینە
وەکی کو د بەشا داوین دە ژی ھاتە دەستنیشان کرن ، ھەم د کەڤنەشۆپێن لیبەرال و ھەم ژی د کەڤنەشۆپێن سۆسیالیست دە رامانوەرێن کو نێزی تەۆری و ئیدەالێن ئانارشیست دبن ھەنە. ئەڤ تێ فێمکرن وەکی ئانارشیزم ھن رامان و ئیدەالان ب ھەردویان رە پارڤە دکە.
لێبەلێ، وەکی کو دێ د بەشێنا ئا.٤.٣ وئا.٤.٤ دە دیار ببە ، ئانارشیزم ب کەڤنەشۆپیا سۆسیالیستا کو بەشەک ژێیە رە زەمینا ھەری ھەڤپار پارڤە دکە. ژ بەر کو لیبەرالیزما کلاسیک کەڤنەشۆپیەکە کوور ئەلیتیستە. خەباتێن لۆجکە و کەڤنەشۆپیا کو وی ئیلھام گرتیە ئارمانج ئەوە کو ھیەرارشیێ، دەولەت و ملکێ تایبەت رەوا بکە. وەکی کو جارۆلە پاتەمان دەستنیشان دکە، “دەولەتا لۆجکەیا خوەزایێ، ب باڤ-سەردەستان و ئابۆریا کاپیتالیست رە، بێ گومان دێ ژ ئانارشیستان رە خێرێ نەبینە” ژ بلی ڤیزیۆنا وییا پەیمانا جڤاکی و دەولەتا لیبەرالا کو ئەو دافرینە. دەولەتەکە، کو وەک پاتەمان ڤەدبێژە، کو تێ دە “تەنێ مێرێن کو خوەدیێ میقدارێن گرینگێن مال و ملکێ ماددی نە، ئەندامێن جڤاکێیێن ژ ھێلا سیاسی ڤە تێکلدارن” و ھەیە “تەمام ژ بۆ پاراستنا تێکلیێن ملکییێن ئابۆریا بازارا کاپیتالیستا پێشکەفتی، نە کو وان خەرا بکە.” .” ژ بۆ پرانیێ،یێن نە-خوەدی، وان “رەزامەندیا نەپەنی” دیار کر کو ژ ھێلا ھندک ڤە تێنە رێڤەبرن ب “ھلبژارتنا مایینا ل وەلاتێ خوەیێ ژدایکبوونێ دەما گھیشتنا مەزنان.” [ پرسگرێکا پەیورا سیاسی ، ر. ١٤١، رووپ. ٧١، رووپ. ٧٨ و رووپ. ٧٣]
ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیزم بیا کو مرۆڤ دکارە ژێ رە بێژە کەڤنەشۆپیا لیبەرالا پرۆ-کاپیتالیستا کو ژ لۆجکە دھەرکە، ل سەر مەنتقێن وییێن ھیەرارشیێ ئاڤا دکە، ناکۆکە. وەکی کو داڤد ئەڵەرمان دەستنیشان دکە، “تەڤاھیا کەڤنەشۆپیەک لیبەرال ھەیە کو لێبۆرینا ژ ھوکوومەتا نە-دەمۆکراتیک ل سەر بنگەھا رازیبوونێ – ل سەر پەیمانەک جڤاکییا دلخوازی ژ مافێن دەستھلاتداریێ ژ سەروەرەک رە بیانی دکە.” د ئابۆریێ دە، ئەڤ یەک د پشتگریا وانا ژ بۆ کەدا مەاش و ئۆتۆکراسیا کاپیتالیستا کو ئەو ژ بۆ “پەیمانا کار گوھەرتۆیا جیھێ خەباتێیا سینۆرکرییا نووژەنە”یا پەیمانێن وەھا دافرینە، خویا دکە. [ فیرمایا کارکەرێن دەمۆکراتیک ، ر. ٢١٠] ئەڤ لیبەرالیزما پرۆ-کاپیتالیست د ئەساسێ خوە دە ب ئازادیا کو مەرڤ خوەدانەک ھلبژێرن ئان ژی، ھەکە ھوون د ناڤ ھندک بەختەوار دە نە، ب خوە ژی ببن سەروەر ڤەدگەرە. فکرا کو ئازادی د ھەر کێلیێ دە تێ واتەیا خوەبرێڤەبرنا چارەنووسا ھەر کەسی، ژ ڤێ رە خەریبە. بەلێ، ئەو ل سەر رامانا “خوەبوون”ئێیە، کو ھوون خوە و مافێن خوە “خوەدی” بکن. ژ بەر ڤێ یەکێ ھوون دکارن ماف و ئازادیا خوە ل بازارێ بفرۆشن (بیانی بکن). وەکی کو ئەم د بەشا ب.٤ دە نیقاش دکن ، د پراتیکێ دە ئەڤ تێ ڤێ واتەیێ کو پرانیا مرۆڤان د پرانیا دەمژمێرێن شیاربوونێ دە (چ د کار دە، ھەم ژی د زەواجێ دە) د بن سەروەریا ئۆتۆکراتیک دە نە.
وەکھەڤیا نووژەنا لیبەرالیزما کلاسیک کەڤنەشۆپیا راستگرا “ئازادی”یە کو ب ملتۆن فرەدمان، رۆبەرت نۆزجک، ڤۆن ھایەک و ھود ڤە گرێدایییە. ژ بەر کو ئارمانجا وان ئەوە کو دەولەتێ ب تەنێ پاراستڤانێ خوەدان ملکێ تایبەت و بجھکرنا ھیەرارشیێن کو سازوومانیا جڤاکی دافرینە، کێم بکن، ئەو ب تو ئاوایی نکارن نێزی ئانارشیزمێ وەرن ھەسباندن. تشتێ کو د ناڤ دەولەتێن یەکبوویی دە ژێ رە “لیبەرالیزم” تێ گۆتن، وەکی بێژە، کەڤنەشۆپیەک لیبەرالا دەمۆکراتیکترە و مینا ئانارشیزمێ، ب پارێزڤانێن توندرەوێن پرۆ-کاپیتالیستێن دەولەتا ھندکترین رە ھندکە. دگەل کو ئەو دکارن (جارنان) ژ شەرمەزارکرنا ئێریشێن دەولەتێیێن ل سەر ئازادیا تاکەکەسی کێفخوەش ببن، ئەو ژ بەرەڤانیا “ئازادیا” خوەدیێ ملک پر کێفخوەشن کو تام ھەمان قەدەخەیان ل سەر کەسێن کو ئەرد ئان سەرمایەیا خوە بکار تینن فەرز بکن.
ژ بەر کو فەۆدالیزمێ خوەدیتی و سەردەستی ل ھەڤ کربوون، رێڤەبرنا مرۆڤێن کو ل سەر ئاخێ دژین تایبەتمەندیەک خوەدیدەرکەتنا وێ ئاخێیە، نە زێدەگاڤییە کو مرۆڤ بێژە کەڤنەشۆپیا راستگرا “ئازادی” ب تەنێ فۆرما وێیا نووژەن (دلخوازی)یە. . ژ فەۆدالێن کو ژ بۆ پاراستنا دەستھلاتداریا خوەیا ل سەر ئاخا خوە و خولامێن خوە، ل دژی ھێزێن پادیشاھ شەر کرن نە ئازادیخوازترە. وەکی کو چۆمسکی دەستنیشان دکە، “دۆکترینێن عازادیعیێن کو ل دەولەتێن یەکبوویی و بریتانیایێ ب تایبەتی مۆدا نە.. . [ مارخسم، ئانارچسم، ئاند ئالتەرناتڤە فوتورەس ، ر. ٧٧٧] وەکی دن، وەکی بەنژامن توجکەر د دەربارێ سەلەفێن خوە دە دەستنیشان کر، دەما کو ئەو کێفخوەشن کو ئێریشی ھەر رێزکنامەیا دەولەتێیا کو سوودێ ددە گەلەک کەسان ئان ژی ھێزا وان سینۆردار دکە، ئەو ل ھەمبەر قانوونێن (و رێزکنامە و “ماف”)یێن کو ژ ھندک کەسان سوود وەردگرن بێدەنگن.
لێبەلێ کەڤنەشۆپیەکە دنا لیبەرال ھەیە،یا کو د ئەسلێ خوە دە پێش-کاپیتالیستە کو زێدەتر ب داخوازێن ئانارشیزمێ رە ھەڤپارە. وەکی کو چۆمسکی گۆت:
“ئەڤ رامانێن [ئانارشیزمێ] رۆناکبیریێ مەزن دکن؛ کۆکا وان د گۆتووبێژا رۆوسسەاویا ل سەر نەیەکسانیێ دە ، سینۆرێن چالاکیا دەولەتێیا ھومبۆلت ، ئسرارا کانت، د پاراستنا خوەیا شۆرەشا فرانسا دە، کو ئازادی شەرتێ پێشینە ژ بۆ بدەستخستنا گھیشتنا ئازادیێیە. نە دیاریەکە کو دەما گھیشتیبوونا ب ڤی رەنگی، ب پێشکەفتنا کاپیتالیزما ئیندوستریێ، پەرگالەک نوو و نەچاڤەرێکرییا بێدادیێ، ئەوە کو پەیاما ھومانیستا رادیکالا رۆناکبیریێ پاراستیە و درێژ کریە. ئیدەالێن کو ژ بۆ دۆماندنا نیزاما جڤاکییا کو دەرکەتیە ھۆلێ، بوونە ئیدەۆلۆژی، د راستیێ دە، ل سەر ھەمان تەخمینێن کو لیبەرالیزما کلاسیک ل دژی دەستوەردانا دەولەتێ د ژیانا جڤاکی دە ھشتیە، تێکلیێن جڤاکییێن کاپیتالیست ژی نایێن تەھەممولکرن ، ژ خەباتا کلاسیکا [ولھەلم ڤۆن] ھومبۆلدت، تھە لمتس ئۆف ستاتە ئاجتۆن ، کو پێشبینی کر و دبە کو ئیلھاما خوە بدە [ژۆھن ستوارت]. ئانتیکاپیتالیست. دڤێ فکرێن وێ ل دەرڤەیی ناسکرنێ بێن کێمکرن دا کو ببن ئیدەۆلۆژیا کاپیتالیزما پیشەسازیێ . ”
چۆمسکی د گۆتارا خوەیا “زمان و ئازادی” دە (ھەم د رەاسۆن ئۆف ستاتە و تھە چۆمسکی رەادەر دە جھ دگرە) دە ب بەرفرەھی ل سەر ڤێ یەکێ نیقاش دکە . ھەر وەھا ھومبۆلت و مڵ، لیبەرالێن ب ڤی رەنگییێن “پێش-کاپیتالیست” دێ رادیکالێن وەکی تھۆماس پانە ژی بھەوینن، کو جڤاکەک ل سەر بنگەھا ئەسنافان و جۆتکارێن پچووک (ئانگۆ ئابۆرییا پێش-کاپیتالیست) ب ئاستەک توندا وەکھەڤیا جڤاکی و بێ گومان، ھوکوومەتەک ھندکترین. فکرێن وی ئیلھاما رادیکالێن چینا کارکەر ل چارالیێ جیھانێ دا و، وەکی کو ئەپ تھۆمپسۆن ب بیر تینە، پانەعس مافێن مرۆڤ “بنگەھ-تەکستەک تەڤگەرا چینا کارکەرا ئەنگلشنگلیزی [و سکۆتلاندی] بوو .” دگەل کو رامانێن وییێن ل سەر ھوکوومەتێ “نێزیکی تەۆریا ئانارشیزمێ” نە، پێشنیارێن وییێن رەفۆرمێ “چاڤکانیەک بەر ب قانوونێن جڤاکییێن سەدسالا بیستان ڤە ڤەدکن.” [ تھە ماکنگ ئۆف تھە ئەنگلش وۆرکنگ جلاسس ، ر. ٩٩، ر. ١٠١ و رووپ. ١٠٢] تێکەلیا وییا خەما ئازادی و دادمەندیا جڤاکی وی نێزیکی ئانارشیزمێ دکە.
پشترە ئادام سمتھ ھەیە. دگەل کو راست (ب تایبەتی ھێمانێن راستا “ئازادی”) وی وەکی لیبەرالەک کلاسیک ئیدا دکن، رامانێن وی ژ وێ بێتر تەڤلھەڤن. میناکی، وەکی نۆام چۆمسکی دەستنیشان دکە، سمتھ پارێزڤانیا بازارا ئازاد کر ژ بەر کو “ئەوێ ببە سەدەما وەکھەڤیا کامل، وەکھەڤیا شەرتان، نە تەنێ وەکھەڤیا دەرفەتان.” [ شەرێ سنفان ، ر. ١٢٤] وەکی کو سمتھ بخوە ژی گۆت، “د جڤاکەک کو تشت ھشتبوون کو رێچا خوەیا خوەزایی بشۆپینن، کو ل ور ئازادییەک بێکێماسی ھەیە” ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو “ئاوانتاژ دێ زوو ڤەگەرە ئاستا کارێن دن” و ژ بەر ڤێ یەکێ “خەباتێن جوودا کەد و ستۆک دڤێ ب تەڤاھی وەکھەڤ بن. نە ژی ل دژی دەستوەردانا دەولەتێ و ئالیکاریا دەولەتێیا ژ بۆ چینێن کارکەران بوو. ژ بۆ نموونە، وی پەروەردەھیا گەلەمپەری پارێز کر کو ل ھەمبەر باندۆرێن نەیینییێن دابەشکرنا کار بسەکنن. ژ بلی ڤێ، ئەو ل دژی دەستوەردانا دەولەتێ بوو، ژ بەر کو “ھەر دەما کو مەجلیسەک ھەول ددە کو جوداھیێن د ناڤبەرا ئاخا و کارکەرێن وان دە سەرەراست بکە، شێورمەندێن وێ ھەر دەم سەردەستن. ژ بەر ڤێ یەکێ گاڤا کو رێزک ل بەرژەوەندیا کارکەران بە، ئەو ھەر گاڤ دادپەروەر و وەکھەڤە؛ لێ ئەو وەکی دن دەما کو ل بەرژەوەندیا ئاخایانە.” ئەو بالێ دکشینە کو “قانوون” دێ “گەلەک توند” بەرھەڤۆکێن کارکەران ” جەزا ” بکە ، د ھەمان دەمێ دە کو گوھ نەدە ھەڤبەردانێن ئاخایان ( “ئەگەر ئەو بێالی تەڤبگەرن، ئەوێ ب ھەمان رەنگی ل سەر ئاخایان ژی بکرا” ). [ وەالتھ ئۆف ناتۆنس ، ر. ٨٨ و رووپ. ١٢٩] ژ بەر ڤێ یەکێ دڤێ دەستوەردانا دەولەتێ ب گشتی ل دژ دەرکەڤە ژ بەر کو دەولەت ژ ھێلا ھندک ڤە ژ بۆ ھندک دھات رێڤەبرن، ئەڤ یەک دێ بکە کو دەستوەردانا دەولەتێ ب کێری کێمان وەرە، نە پران. گومانە کو سمتھ دێ رامانێن خوەیێن ل سەر لاسسەز-فارە نەگوھەراندا ھەکە ئەو بژیا کو پێشکەفتنا کاپیتالیزما پارگیدانی ببینە. ئەڤ قەراخا کریتیکا خەباتا سمتھ ژ ھێلا کەسێن کو وی ژ بۆ کەڤنەشۆپیا لیبەرالا کلاسیک ئیدیا دکن ب رەھەتی تێنە پاشگوھ کرن.
سمتھ، دبێژە چۆمسکی، “کەسەک پێش-کاپیتالیست و ئانتی-کاپیتالیست بوو کو کۆکا خوە ژ رۆناھیێ ھەیە.” ئەرێ، ئەو دبێژە، “لیبەرالێن کلاسیک، [تھۆماس] ژەففەرسۆنس و سمتھس، ل دژی کۆمکرنا ھێزێیا کو ل دۆرا خوە ددیتن… وان شێوازێن دنێن کۆمکرنا ھێزێیێن کو تەنێ پاشێ پێش کەتن نەدیتن. وان ئەو دیتن، وان ژ وان ھەز نەدکر، ژەففەرسۆن میناکەک باش بوو. رۆژ دێ دەستکەفتیێن شۆرەشێ تێک ببە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ١٢٥]
وەکی کو موڕای بۆۆکچن دەستنیشان دکە، ژەففەرسۆن “د دیرۆکا دەستپێکێیا دەولەتێن یەکبوویی دە ب داخواز و بەرژەوەندییێن سیاسییێن جۆتکار-خوەدیێ سەربخوە ب ھەری زەلال تێ ناسین.” [ شۆرەشا سێیەم ، جل. ١، رووپەل ١٨٨-٩] ب گۆتنەکە دن، ب فۆرمێن ئابۆرییێن پێش-کاپیتالیست. ئەم د ھەمان دەمێ دە دبینن کو ژەففەرسۆن “ئارستۆکرات” و “دەمۆکراتان” بەرۆڤاژی دکە.یێن پێشی “یێن کو ژ خەلکێ دترسن و بێباوەرن، و دخوازن ھەموو ھێزان ژ وان بکشینن ناڤ دەستێن چینێن بلند.” دەمۆکرات “ب گەلان ددن ناسین، باوەریا خوە ب وان تینن، وان دھەسبینن و وان وەکی راست و ئەولەدار… دەپۆیێ بەرژەوەندیا گشتی دھەسبینن”، ھەکە نە ھەر دەم “ھەرێ ئاقلمەند”. [ژ ھێلا چۆمسکی ڤە ھاتی ڤەگۆتن، پۆوەرس ئاند پرۆسپەجتس ، ر. ٨٨] چاوا کو چۆمسکی دەستنیشان دکە، “ئارستۆکرات” “پارێزگەرێن دەولەتا کاپیتالیستا بلند بوو ، کو ژەففەرسۆن ب خەمگینی لێ دنھێری، ناکۆکیا ئەشکەرەیا د ناڤبەرا دەمۆکراسی و کاپیتالیزمێ دە ناس کر.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٨٨] گۆتارا جلاودۆ ژ. کاتز ل سەر “ئانتیکاپیتالیزما لیبەرالا تھۆماس ژەففەرسۆن” ڤان مژاران ب کێرھاتی ڤەدکۆلە. [ ژۆورنال ئۆف پۆلتجال سجەنجە ، ڤۆل. ٤٧، نۆ. ١ (ژان، ٢٠٠٣)، رووپ. ١-١٧]
ژەففەرسۆن تەورا چوو و گۆت کو “پچووک سەرھلدانەک ژ نھا و شوون دە تشتەک باشە… ئەو ژ بۆ تەندورستیا ساخلەما ھوکوومەتێ دەرمانەک ھەوجەیە… دڤێ دارا ئازادیێ دەم ب دەم ب دارێ ڤە وەرە نووڤە کرن. خوینا وەلاتپارێز و زالمان.” [ژ ھێلا ھۆوارد زنن ڤە ھاتی ڤەگۆتن، دیرۆکا گەلا دەولەتێن یەکبوویی ، ر. ٩٤] لێبەلێ، پێباوەریا وییا ئازادیخواز ژ بەر کو ھەم سەرۆکێ دەولەتێن یەکبوویی و ھەم ژی خوەدیێ کۆلەیە، زرارێ ددە لێ ل گۆری “باڤێن دامەزرینەر”ێن دەولەتا ئامەریکی، لیبەرالیزما وی رەنگەکی دەمۆکراتیکە. وەکی کو چۆمسکی تینە بیرا مە، “ھەموو باڤێ دامەزرینەر ژ دەمۆکراسیێ نەفرەت دکرن — تھۆماس ژەففەرسۆن ئیستیسنایەک قسمی بوو، لێ تەنێ قسمی.” دەولەتا ئامەریکی، وەکی دەولەتەک لیبەرالا کلاسیک، ھاتە دامەزراندن (ژ بۆ کو ژامەس مادسۆن بێژە) “ژ بۆ پاراستنا ھندکاھیێن دەولەمەند ژ پرانیێ.” ئان ژی، ژ بۆ کو پرەنسیبا ژۆھن ژای دوبارە بکە، “مرۆڤێن کو خوەدیێ وەلاتن دڤێ وی ئیدارە بکن.” [ فێمکرنا ھێزێ ، ر. ٣١٥] گەر ئامەریکی ل شوونا ئۆلیگارشییەک دەمۆکراسیەک (فەرمی) بە، ئەو ژ بلی لیبەرالیزما کلاسیک نە ل ھەمبەرە.
پشترە ژۆھن ستوارت مڵ ھەیە کو ناکۆکیا بنگەھین د لیبەرالیزما کلاسیک دە ناس کر. ئیدەۆلۆژیا کو خوە ژ بۆ ئازادیا تاکەکەسی ئیلان دکە، چاوا دکارە پشتگریێ بدە سازیێن کو ب ئاوایەکی سیستەماتیک وێ ئازادیێ د پراتیکێ دە پووچ دکن؟ ژ بەر ڤێ سەدەمێ مڵ ئێریشی زەواجا باڤکسالاری کر و گۆت کو دڤێ زەواج ب دلخوازی بە د ناڤبەرا وەکھەڤان دە، ب “سەمپاتیا د وەکھەڤیێ دە… ب ھەڤ رە د ھەزکرنێ دە بژین، بێیی ھێز ل ئالیەکی ئان گوھدانەک ل ئالیێ دن.” ب رەدکرنا رامانا کو دڤێ د ھەر کۆمەلەیێ دە “ماستەرەک بێکێماسی” ھەبە ، وی دەستنیشان کر کو د “ھەڤکاریا د کارسازیێ دە… نە ھەوجەیە کو وەرە دیتن ئان ژی پێدڤییە کو د ھەر ھەڤکاریێ دە، یەک شریک ب تەڤاھی کۆنترۆلا خوە ل سەر ھەبە. خەم، ویێن دن ژی مەجبوورن کو گوھ بدن ھوکمێ وی.” [ “سوبژەجتۆن ئۆف وۆمەن”، کو ژ ھێلا سوسان ل. برۆون ڤە ھاتی ڤەگۆتن، سیاسەتا ئندڤدوالسم ، رووپەل ٤٥-٦]
لێ دیسا ژی میناکا وی خەلەتیا پشتەڤانیا لیبەرالا ژ بۆ کاپیتالیزمێ نیشان دا، ژ بەر کو کارمەند د بن تێکلیەک کو تێ دە ھێز دکەڤە دەستێ پارتیەک و گوھدانا پارتیەک دن. ژ بەر ڤێ یەکێ نە ئەجێبە، وی ئانگاشت کر کو “فۆرما کۆمەلەیێ …یا کو مرۆڤاھی ھەر کو دچە باشتر دبە، دڤێ وەرە ھێڤی کرن کو د داویێ دە سەردەست بە، نە ئەوە کو د ناڤبەرا کاپیتالیستەک وەکی سەرۆک و خەباتکارێن کو د رێڤەبەریێ دە دەنگەک تونە ، لێ کۆمەلەیا کەدکاران ب خوە ل سەر شەرت و مەرجێن وەکھەڤیێ، ب ھەڤ رە خوەدی ل سەرمایەیێ نە و د بن دەستێ رێڤەبەرێن ھلبژارتی دە دخەبتن. [ پرەنسیبێن ئابۆریا سیاسی ، ر. ١٤٧] رێڤەبریا ئۆتۆکراتیک د دەما دەمژمێرێن خەباتێ دە ب شکلێ مڵ کو “[ب] خوە، ل سەر لاش و ھشێ خوە، فەرد سەروەرە” رە ھەڤاھەنگە . دژبەریا مڵ ل ھەمبەر ھوکوومەتا ناڤەندی و کۆلەتیا مەاش، رامانێن وی ژ پرانیا لیبەرالان بێتر نێزیکی ئانارشیزمێ کر، ھەر وەھا شیرۆڤەیا وییا کو “پرەنسیبا جڤاکییا پێشەرۆژێ” ئەڤ بوو “چاوا مەرڤ ئازادیا ھەری مەزنا چالاکیێ ب خوەدانیەک ھەڤبەش د مادەیێن خاڤ دە بکە یەک.یا جیھانێ، و بەشداریا وەکھەڤا ھەموویان د بەرژەوەندیا کەدا ھەڤبەش دە.” [ژ ھێلا پەتەر مارشاڵ ڤە ھاتی ڤەگۆتن، داخوازا نەموموونێ ، ر. ١٦٤] پاراستنا وییا کەسایەتیێ، ل سەر ئازادیێ ، خەباتەک کلاسیکە، ھەکە خەلەت بە، و ئانالیزا وییا مەیلێن سۆسیالیست ( “بەشێن ل سەر سۆسیالیزمێ” ) ھێژایی خوەندنێیە ژ بۆ نرخاندنا وێیا ئەرێنی و نەیینییێن وان ژ پەرسپەکتیفەک (دەمۆکراتیک) لیبەرال.
مینا پرۆودھۆن، مڵ ژی پێشەنگێ سۆسیالیزما بازارێیا ئیرۆیین بوو و پشتگرێ خورتێ دەسەنترالیزاسیۆن و بەشداریا جڤاکی بوو. چۆمسکی دبێژە کو ئەڤ یەک ژ بۆ رامانا لیبەرالا کلاسیکا پێش-کاپیتالیست نە سۆسرەتە “ل دژی دەستوەردانا دەولەتێیا د ژیانا جڤاکی دەیە، وەکی ئەنجاما تەخمینێن کوورترێن ل سەر ھەوجەداریا مرۆڤان ب ئازادی، جھێرەنگی و کۆمەلەیا ئازاد. ل سەر ھەمان تەخمینان، تێکلیێن کاپیتالیستیێن ھلبەرینێ، کەدا مووچەیان، رەقابەتێ، ئیدەۆلۆژیا عفەردپەرەستیا خوەدێگراڤیع – دڤێ ھەموو وەکە بنگەھەکی دژمرۆڤی بێن دیتن و وەکە میراسگرێ ئیدەالێن لیبەرالێن رۆناھیێ بێن دیتن. [ “نۆتەس ئۆن ئانارچسم” ، ئۆپ. جت. ، ر. ١٥٧]
ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیزم ب فۆرمێن لیبەرالێن پێش-کاپیتالیست و دەمۆکراتیک رە ھەڤپاریێ دکە. ھێڤیێن ڤان لیبەرالان ب پێشکەتنا کاپیتالیزمێ شکەستن. ژ بۆ ڤەگۆتنا ئانالیزا رودۆلف رۆجکەر:
“لیبەرالیزم و دەمۆکراسی بەری ھەر تشتی تێگەھێن سیاسی بوون، و ژ بەر کو پڕانیا مەزنا ئالیگرێن ئەسلییێن ھەر دویان مافێ خوەدانیێ د واتەیا کەڤن دە دپارێزن، دەما کو پێشکەفتنا ئابۆری رێیەک کو ب پراتیکی نەدھات ل ھەڤ کرن، نەچار ما کو دەڤ ژ وان ھەردویان بەردن. ب پرەنسیبێن ئەسلییێن دەمۆکراسیێ، و ھێ ژی کێمتر بیێن لیبەرالیزمێ، ب درووشمەیا خوەیا عھەموو ھەموەلاتی ل بەر قانوونێ وەکھەڤ ئنع و لیبەرالیزما ب عمافێ مرۆڤ ل سەر شەخسێ خوەع، ھەر دو ژی ل سەر راستیان بناڤ بوون. فۆرما ئابۆرییا کاپیتالیست ھەیا کو ل ھەر وەلاتەکی ب میلیۆنان مرۆڤ نەچار بوون کو ھێزا خوەیا کەدێ بفرۆشن ھندکاھیەک پچووک، و ھەکە نەکارن کریار پەیدا بکن، بکەڤن ناڤ بەخترەشیا ھەری خراب. ل بەر قانوونێ تەنێ سەختەکاریەک دیندار دمینە، ژ بەر کو قانوون ژ ھێلا کەسێن کو خوە د دەولەمەندیا جڤاکی دە دبینن تێنە چێکرن، لێ ب ھەمان ئاوایی ژ بۆ ڤێ یەکێ ژی نابە کو قالا عمافەک ل سەر کەسێ خوە بکنع دەما کو یەک نەچار دبە کو سەری ل دیکتاتۆریا ئابۆرییا یەکی دن بدە گەر کو ناخوازە برچی بمینە، راست ب داوی دبە.” [ ئانارکۆ-سندیکالیزم ، ر. ١٠]
وەرگەرا ماکینە
ئەرێ. گەلەک رامانوەرێن کو نێزیکی ئانارشیزمێ نە ھەنە. ھەم ژ کەڤنەشۆپیێن لیبەرال و ھەم ژییێن سۆسیالیست تێن. ھەر چەند ئەڤ یەک ئەجێب تێ ھەسباندن، نە ووسایە. تێکلیا ئانارشیزمێ ب ھەردو ئیدەۆلۆژییان رە ژی ھەیە. ئەشکەرەیە کو ئانارشیستێن فەردپەرەست ھەری زێدە نێزی کەڤنەشۆپیا لیبەرالن لێ ئانارشیستێن سۆسیال ھەری زێدە نێزی سۆسیالیستن.
ب راستی، وەک نچۆلاس والتەر گۆت، “ئانارشیزم دکارە وەکی پێشڤەچوونەک ژ لیبەرالیزمێ ئان سۆسیالیزمێ، ئان ژی ژ لیبەرالیزمێ و سۆسیالیزمێ ڤە تێتە دیتن. مینا لیبەرالان، ئانارشیست ئازادیێ دخوازن؛ وەک سۆسیالیستان، ئانارشیست ژی وەکھەڤیێ دخوازن.” لێبەلێ، “ئانارشیزم نە تەنێ تەڤلھەڤیا لیبەرالیزم و سۆسیالیزمێیە… ئەم د بنگەھ دە ژ وان جودا نە.” [ دەر بارێ ئانارشیزمێ دە ، ر. ٢٩ و رووپ. ٣١] د ڤێ یەکێ دە ئەو شیرۆڤەیێن رۆجکەر د ئانارکۆ-سندیکالیزمێ دە ڤەدبێژە . و ئەڤ دکارە ببە ئاموورەک کێرھاتی ژ بۆ دیتنا گرێدانێن د ناڤبەرا ئانارشیزمێ و تەۆریێن دن دە، لێ دڤێ وەرە دەستنیشان کرن کو ئانارشیزم ھەم رەخنەیەک ئانارشیست ھەم ل سەر لیبەرالیزمێ ھەم ژی سۆسیالیزمێ پێشکێش دکە و دڤێ ئەم تایبەتمەندیا ئانارشیزمێ د ناڤ فەلسەفەیێن دن دە نەھێلن.
بەشا ئا.٤.٢ بەھسا رامانوەرێن لیبەرالێن کو نێزیکی ئانارشیزمێ نە، د بەشا ئا.٤.٣ دە وان سۆسیالیستێن کو نێزیکی ئانارشیزمێ نە رادخە بەر چاڤان. مارکسیست ژی ھەنە کو رامانێن ئازادیخوازیێ د ناڤ سیاسەتا خوە دە دەردخن و د بەشا ئا.٤.٤ دە بەھسا وان تێ کرن . و، بێ گومان، رامانوەر ھەنە کو ب ھێسانی نایێن کاتەگۆریزەکرن و دێ ل ڤر وەرن نیقاش کرن.
ئابۆریناس داڤد ئەڵەرمان ژ بۆ دەمۆکراسیا جیھێ کار خەباتەک بالکێش چێکریە. ب ئاوایەکی ئەشکەرە فکرێن خوەیێن سۆسیالیستێن ریکاردییێن بریتانییێن دەستپێکێ و پرۆودھۆن ب ھەڤ ڤە گرێددە، د خەباتێن وەکی فیرمایا خوەدی کارکەرێن دەمۆکرات و تایبەتمەندی و پەیمانا ئابۆریێ دە، وی ھەم ل دژی کاپیتالیزمێ پاراستنا خوەرێڤەبەریێیا ل سەر بنگەھێ مافان و ھەم ژی ل سەر بنگەھا کەدێ پێشکێش کریە. ئەو دبێژە کو “دەمۆکراتێن ئابۆرییێن ئیرۆیین ئەو بەتالکەرێن نوو نە کو ھەول ددن تەڤاھیا سازوومانا کرێکرنا مرۆڤان ژ بۆ خوەرێڤەبەریا دەمۆکراتیکا ل جیھێ کار ژ ھۆلێ راکن” ژ بەر کو “رەخنەیا وی نە نوویە؛ ئەو د دۆکترینا رۆناھیێ دە ھاتە پێشخستن. ل دژی پەیمانا خوەرێڤەبەریێیا ب دلخوازی و ژ ئالیێ دەمۆکراتێن سیاسی ڤە ژی ل دژی پاراستنا ب دلخوازی یا دەستھلاتداریا نەدەمۆکراتیک، مافێن کو نایێن دەستەسەرکرن. [ فیرمایا کارکەرێن دەمۆکراتیک ، ر. ٢١٠] ھەر کەسێ، مینا ئانارشیستان، ب کۆۆپەراتیفێن ھلبەرینەران رە وەکی ئالتەرناتیفێن کۆلەتیا مەاش ئەلەقەدار دبە، دێ کارێ خوە پر بالکێش ببینە.
ئەڵەرمان نە تەنێ کەسێیە کو بالێ دکشینە سەر بەرژەوەندییێن ھەڤکاریێ. خەباتا ئالفە کۆھنا گرینگا ل سەر فەیدەیێن ھەڤکاریێ ل سەر لێکۆلینێن کرۆپۆتکنێن ل سەر ئالیکاریا ھەڤ ئاڤا دبە و ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ ئانارشیستێن جڤاکی رە ئەلەقەدارە. د نۆ جۆنتەست دە: دۆزا ل دژی پێشبازیێ و جەزایێ ب خەلاتان ، کۆھن (ب دەلیلێن ئامپیریکییێن بەرفرەھ) تێکچوون و باندۆرا نەیینییا پێشبازیێ ل سەر وان مژاران نیقاش دکە. ئەو د بەرھەمێن خوە دە ھەم پرسگرێکێن ئابۆری و ھەم ژییێن جڤاکی رادخە بەر چاڤان و نیشان ددە کو پێشبازی نەیا کو تێ کرنە.
د چارچۆڤەیا تەۆریا فەمینیست دە، جارۆلە پاتەمان رامانوەرا ھەری ئەشکەرەیا کو باندۆر ل سەر ئازادیخوازە. سەربخوە ژ ئەڵەرمان، پاتەمان ھەم د جیھێ کار و ھەم ژی د جڤاکێ دە ب تەڤاھی ژ بۆ کۆمەلەیا خوە-رێڤەبەری ئارگومانەک ھێزدار دەرخستیە. ل سەر ڤەکۆلینەک ئازادیخوازا ئارگومانێن رۆوسسەاو ئاڤا دبە، ئانالیزا وێیا تەۆریا پەیمانێ شکەستییە. گەر مژارەک ژ خەباتا پاتەمان رە وەرە دەستنیشانکرن ئەو دکارە ئازادی بە و واتەیا ئازادبوونێ چیە. ژ بۆ وێ ئازادی تەنێ وەکە خوەرێڤەبەری و ژ بەر ڤێ یەکێ نەبوونا بندەستیێ دکارە وەرە دیتن. ژ بەر ڤێ یەکێ، وێ ژ خەباتا خوەیا یەکەما سەرەکە، بەشداری و تەۆریا دەمۆکراتیک و پێ دە ، شێوازەک دەمۆکراسیێیا بەشداربوویی دپارێزە . د وێ پرتووکێ دە، لێکۆلینەک پێشەنگا د دەمۆکراسیا بەشدار دە، وێ سینۆرێن تەۆریا دەمۆکراتیکا لیبەرال ئەشکەرە کر، خەباتێن رۆوسسەاو، مڵ و جۆلە ئانالیز کر و دەلیلێن ئامپیریکی ل سەر فەیدەیێن بەشداریێ ل سەر کەسان پێشکێش کر.
د پرسگرێکا پەیورا سیاسی دە ، پاتەمان نیقاشێن “لیبەرال”ێن ل سەر ئازادیێ دکە و وان نەچار دبینە. ژ بۆ لیبەرال، پێدڤییە کو کەسەک رازی ببە کو ژ ھێلا یەکی دن ڤە وەرە رێڤەبرن لێ ئەڤ “پرسگرێک” ڤەدکە کو دبە کو ئەو رازی نەبن و، ب راستی، دبە کو قەت رازی نەبن. ژ بەر ڤێ یەکێ دەولەتا لیبەرال دێ نەبوونا ھنجەتەکێ. ئەو ئانالیزا خوە کوورتر دکە و پرسێ دکە کا چما ئازادی دڤێ ب رازیبوونا ژ بۆ رێڤەبرنێ رە وەرە وەکھەڤ کرن و تەۆریەک دەمۆکراتیکا بەشداربوویی کو تێ دە مرۆڤ ب ھەڤ رە بریارێن خوە ب خوە ددن پێشنییاز دکە (ژ بۆ ھەموەلاتییێن وە، نە ژ دەولەتەکێ رە ئەرکەک کو خوە دھەسبینە). د نیقاشکرنا کرۆپۆتکن دە، وێ ھایداریا خوەیا ژ کەڤنەشۆپیا ئانارشیستا جڤاکییا کو ب ئەشکەرە تەۆریا وێ پێ رە تێکلدارە نیشان دا.
پاتەمان ل سەر ڤێ ئانالیزێ د پەیمانا زایەندی دە ئاڤا دکە ، کو ل ور زایەندپارێزیا تەۆریا لیبەرال و دەمۆکراتیکا کلاسیک ڤەدقەتینە. ئەو قەلسیا تەۆریا عپەیمانپارێزع (لیبەرالیزما کلاسیک و “لبەرتاریزما” راستگر) ئانالیز دکە و نیشان ددە کو ئەو چاوا دبە سەدەما نە کۆمەلەیێن ئازادێن کەسێن خوە-رێڤەبەر، لێ بێتر تێکلیێن جڤاکییێن ل سەر بنگەھا دەستھلاتداری، ھیەرارشی و ھێزێ. ھندک سەردەستیا پران دکن. ئانالیزێن وێیێن ل سەر دەولەت، زەواج و کەدا مەاش ب کووراھی ئازادیخوازن، کو نیشان ددە کو ئازادی دڤێ ژ پەژراندنا کو وەرە رێڤەبرن وێدەتر واتەیەک بدە. ئەڤ پارادۆکسا لیبەرالا کاپیتالیستە، ژ بەر کو کەسەک ئازاد تێ تەخمین کرن کو ژ بۆ رازیبوونا پەیمانەکێ بە، لێ گاڤا کو د ھوندورێ وێ دەیە، ئەو ب راستییا بندەستیا بریارێن یەکی دن رە روو ب روو دمینە ( ژ بۆ نیقاشا بێتر ل بەشا ئا.٤.٢ بنێرە).
رامانێن وێ ھن باوەریێن بنگەھینێن چاندا رۆژاڤایی د دەربارێ ئازادیا تاکەکەسی دە دشۆخلینن و رەخنەیێن وێیێن ل سەر فیلۆزۆفێن سیاسییێن رۆناھییێن سەرەکە ب ھێز و قانھن. نەخشە رەخنەیەک نە تەنێ ل کەڤنەشۆپیا کەڤنەپەرەست و لیبەرالە، لێ ل سەر باڤکسالاری و ھیەرارشیا کو د ناڤ چەپ دەیە ژی. دگەل ڤان بەرھەمان، بەرھەڤۆکەک ژ گۆتارێن وێیێن ب ناڤێ نەخوەشیا ژنێ ھەیە .
د ناڤ تەڤگەرا ب ناڤێ “دژ-گلۆبالیزمێ” دە ناۆم کلەن ھایداریەک ژ رامانێن ئازادیخواز نیشان ددە و خەباتا وێ ب سەرێ خوە خوەدی سەکنەک ئازادیخوازە (ئەم ژێ رە دبێژن “ب ناڤێ” ژ بەر کو ئەندامێن وێ ئەنتەرناسیۆنالیستن، ل گەردوونیبوونەک ژ بنی ڤە نە دگەرن. یەک ژ ژۆر ڤە ژ ھێلا چەند کەسان ڤە ھاتی فەرز کرن). ئەو یەکەم جار وەک نڤیسکارێ نۆ لۆگۆ ، کو مەزنبوونا کاپیتالیزما خەریدار خێز دکە، راستیا تارییا ل پشت مارقەیێن برقاندییێن کاپیتالیزمێ رادخە بەر چاڤان ویا گرینگتر، بەرخوەدانا ل ھەمبەر وێ رادخە بەر چاڤان. نە ئاکادەمیسیەنەک دوور، ئەو بەشدارەک چالاکە د تەڤگەرا کو ئەو د فەنجەس ئاند وندۆوس دە رادگھینە ، بەرھەڤۆکا گۆتارێن ل سەر گلۆبالبوونێ، ئەنجامێن وێ و پێلا پرۆتەستۆیێن ل دژی وێ.
گۆتارێن کلەن باش ھاتنە نڤیساندن و بالکێشن، کو راستیا کاپیتالیزما نووژەن ڤەدگرن، ڤالاھیا، وەکی کو ئەو دبێژە، “د ناڤبەرا دەولەمەندی و ھێزێ دە، لێ د ھەمان دەمێ دە د ناڤبەرا رەتۆریک و راستیێ دە، د ناڤبەرا تشتێ کو تێ گۆتن و کرن دە. د ناڤبەرا سۆزا گلۆبالبوونێ و باندۆرێن وێیێن راستین.” ئەو نیشان ددە کو ئەم چاوا د جیھانەک دە دژین کو ل وێ دەرێ بازار (ئانگۆ سەرمایە) “ئازادەتر” تێ چێکرن، دەما کو مرۆڤ راستی ھێزا دەولەتێ و زۆردەستیا زێدە تێ. سەرۆکەکی ئارژانتینییێ نەھلبژارتی چاوا مەجلیسێن گەلێرییێن وی وەلاتی وەکی “ئانتیدەمۆکراتیک” ب ناڤ دکە. چاوا رەتۆریکا ل سەر ئازادیێ وەکی ئاموورەک ژ بۆ پاراستن و زێدەکرنا ھێزا تایبەت تێ بکار ئانین (وەک کو ئەو ب بیر تینە، “ھەر گاڤ ژ نیقاشا [گەردوونیبوونێ] وەندا نابە، مژارا ھێزێیە. ژ بەر ڤێ یەکێ گەلەک نیقاشێن کو مە ل سەر تەۆریا گەردوونیبوونێ دکن ب راستی ل سەر ھێز: کی وێ دگرە، کی وێ ب کار تینە و کی وێ ڤەدشێرە، ئیدا دکە کو ئەو ئێدی نە گرینگە” ). [ فەنجەس ئاند وندۆوس ، پپ ٨٣-٤ ئاند ر. ٨٣]
و چاوا گەلێن جیھانێ ل بەر خوە ددن. وەکە کو وێ دبێژە، “گەلەک [د تەڤگەرێ دە] ژ ئاخافتن و ئاخافتنێ بێزار بوونە. ئەو داخوازا شێوەیەکی راستەراستتر ژ بەشداریا سیاسی دکن.” ئەو ل سەر تەڤگەرەک کو ئەو بەشەک ژێیە رادگھینە، تەڤگەرەک کو ژ بنی ڤە گەردوونیبوونەک ئارمانج دکە،یا کو “ل سەر پرەنسیبێن شەفافی، بەرپرسیاری و خوەبرێڤەبرنێ ھاتی دامەزراندن،یا کو ل شوونا ئازادکرنا سەرمایەیێ مرۆڤان ئازاد دکە.” ئەڤ تێ ڤێ واتەیێ کو مەرڤ ل دژی “گلۆبالیزاسیۆنەک پارگیدانی … کو ھێز و دەولەمەندیێ د دەستێن کێم و ھندک دە ناڤەندی دکە” د ھەمان دەمێ دە پێشکێشکرنا ئالتەرناتیفەک کو ل سەر “نەناڤەندیکرنا ھێزێ و ئاڤاکرنا پۆتانسیەلا بریاردایینێیا ل سەر بنگەھا جڤاتێیە – چ ب ریا سەندیکایان. تاخ، مەزرا، گوند، کۆلەکتیفێن ئانارشیست ئان ژی خوەرێڤەبەریێن زکماکی.” ھەمی پرەنسیبێن ئانارشیستێن خورت و، مینا ئانارشیستان، ئەو دخوازە کو مرۆڤ کار و بارێن خوە ب رێڤە ببن و ھەولدانێن کرۆنیکێن ل چارالیێ جیھانێ ژ بۆ ڤێ یەکێ بکن (گەلەک ژ وان، وەکی کو کلەن دەستنیشان دکە، ئانارشیستن ئان ژی د بن باندۆرا رامانێن ئانارشیست دە نە، جارنان دزانن، جارنان نا) . [ ئۆپ. جت. ، ر. ٧٧، رووپ. ٧٩ و رووپ. ١٦]
دگەل کو نە ئانارشیستە، ئەو دزانە کو گوھەرتنا راستین ژ ژێر ڤە تێ، ب خوە-چالاکیا مرۆڤێن چینا کارکەرێن کو ژ بۆ جیھانەک چێتر شەر دکن. د پرتووکێ دە دەسەنترالیزەکرنا دەستھلاتداریێ فکرەکە سەرەکەیە. وەکی کو ئەو دبێژە، “ئارمانجا” تەڤگەرێن جڤاکییێن کو ئەو راڤە دکە “نە کو دەستھلاتداریێ ژ خوە رە بگرن، لێ ل سەر پرەنسیبێ ناڤەندیکرنا ھێزێ دژبەر بکن” و ژ بەر ڤێ یەکێ ئافراندنا “چاندەیەک نوویا دەمۆکراسیا راستەراستا زندی…یا کو تێ گەشکرن و گەشکرنە… ب بەشداریا راستەراست تێ خورتکرن.” ئەو ژ تەڤگەرێ داخواز ناکە کو خوە ب رێبەرێن نوو رە رازەمەنی بکە و نە ژی ئەو (مینا چەپ) دفکرە کو ھلبژارتنا چەند سەرۆکان کو ژ بۆ مە بریاران بدن، وەکھەڤی “دەمۆکراسی”یە ( “ئارمانج نە قایدەیێن دوور و رێڤەبەرێن چێترە، لێ نێزیک- دەمۆکراسیا ل سەر ئەردێ خورت بکە . ” کلەن، ژ بەر ڤێ یەکێ، د دلێ مەسەلێ دەیە. گوھەرتنا جڤاکییا راستین ل سەر بنگەھێ بھێزکرنا بنگەھێ، “داخوازا خوەرێڤەبەریێ، دۆمداریا ئابۆری و دەمۆکراسیا بەشدار”ە. ژ بەر ڤێ یەکێ، کلەن رامانێن ئازادیخواز پێشکێشی تەماشەڤانەک بەرفرەھ کر. [ ئۆپ. جت. ، ر. خخڤ، رووپ. خخڤ-خخڤی، ر. ٢٤٥ و رووپ. ٢٣٣]
رامانوەرێن دنێن ئازادیخوازێن ناڤدار ھەنری د. تھۆرەاو، ئالبەرت جاموس، ئالدۆوس ھوخلەی، لەوس مومفۆرد، لەوس مومفۆرد و ئۆسجار ولدە نە. ژ بەر ڤێ یەکێ گەلەک رامانوەر ھەنە کو نێزیکی ئەنجامێن ئانارشیست دبن و مژارێن بالکێشێن ئازادیخوازان نیقاش دکن. چاوا کو کرۆپۆتکن سەد سال بەرێ ژی دیار کربوو، ئەڤ جورە نڤیسکاران “ب رامانێن کو نیشان ددن کو ئانارشیزم چقاس ژ نێز ڤە ب خەباتا کو د رامانا نووژەن دە دقەومە د ھەمان رێگەزێ دە کو مرۆڤ ژ گرێدایێن دەولەتێ ژی ب دوور دخە، ب ھەڤ ڤە گرێدایی نە. وەکییێن کاپیتالیزمێ.” [ ئانارشیزم ، ر. ٣٠٠] ژ ھنگێ ڤە تەنێ گوھەرتن ئەڤە کو ناڤێن دن دکارن ل ناڤنیشێ وەرن زێدەکرن.
پەتەر مارشاڵ رامانێن پرانیا، لێ نە ھەمی، ئازادیخوازێن نە-ئانارشیست نیقاش دکە کو ئەم د ڤێ و بەشێن پاشەرۆژێ دە د پرتووکا خوەیا دیرۆکا ئانارشیزمێ دە، داخوازکرنا نەمومکون ، بەھس دکن . جلففۆرد ھارپەرعس ئانارچی: رێبەرنامەیەک گرافیکی د ھەمان دەمێ دە رێبەرنامەیەک بکێرە کو ھوون بێتر فێر ببن.
www.facebook.com/anarkistan.net ***** sekoy-anarkistani-kurdiy-zman@riseup.net ***** https://i-f-a.org
Anarkistan ئەنارشیستان 
پێویستە لە ژوورەوە بیت تا سەرنج بنێریت.