ئەرشیفەکانى هاوپۆل: گشتی

international week of solidarity with Russian anarchists

On February 5-12, an international week of solidarity with Russian
anarchists took place. 21 actions against repression were joined by 21
Russian cities and a large number of foreign comrades, from Belarus to
the US and Canada
https://www.youtube.com/watch?v=BgwxVCgedxw

Information materials, leaflets, graffiti and stencils were distributed,
banners were posted informing about repressions against anarchists.
Actions were held in Kaliningrad, Altai, Kursk, Novosibirsk, Samara ,
Kemerovo, Astrakhan, Volgograd, Rostov-on-Don, Izhevsk, Penza, St.
Petersburg, Moscow, Nakhodka, Chelyabinsk and Vorkuta.
https://www.youtube.com/watch?v=ojnsVCQx3wA

Pickets informing about the terror of the FSB against anarchists were
held in Yekaterinburg, Kandalaksha, Tomsk, Sochi, Moscow, St.
Petersburg, Saratov.

In Samara, an evening of solidarity was organized. Visitors were told
about repressions against anarchists and about the basic rules of
conspiracy. After that,  the film “Sacco and Vanzetti” was shown, the
story of these people clearly demonstrates all the inhumanity and
uselesness of the state system and the methods that it has used, to this
day, to suppress any protests.

In Moscow, an unauthorized march of anarchists against the lawlessness
of the FSB also took place. Several dozen people blocked Myasnitskaya –
one of the central streets adjacent to the Lubyanka, where the main FSB
department is located. They passed along it with the banner “FSB is the
main terrorist.”
https://www.youtube.com/watch?v=ow6vWEkPAns

Solidarity actions were also held in other countries.
In Belarus, anarchists distributed leaflets informing about the
persecution of Russian anarchists.

In Lutsk, Ukraine, there were also grafitti in solidarity with Russian
anarchists.

Actions of solidarity took place in Warsaw, Gdansk (Poland) and Prague
(Czech Republic)

In Prague, Czech Republic, a concert was held in support of repressed
Russian anarchists. At the concert  information was spread about
repressions in Russia and money was raised for the Anarchist Black
Cross, which provides assistance to political prisoners. Also
fundraising was carried out in Estonia at concerts of musical groups
Ognemöt, Adrestia and Prophets V in Tallinn and Tartu.

Also, an event to inform about repression in Russia and fund-raising was
held in Budapest, Hungary.

In France, a solidarity dinner was held, the funds from which were
directed to support the Russian anarchists.

Also, many solidarity events took place in the United States. So, in
Minneapolis there was an evening of solidarity, in Brooklyn – a film
show. Antifascist online store from Portland spread information about
repression and raised money to support the repressed anarchists. In
Kansas, a street demonstration was held in support of Russian
anarchists. In New York, a picket took place at the Russian consulate.
Also, representatives of the Revolutionary Abolitionist movement from
New York expressed solidarity.
https://www.youtube.com/watch?v=VVOYYC3UlvA

Solidarity action was held in Toronto, Canada. Anarchists held a picket
on the most crowded square in the city, informing passers-by about
repressions in Russia.
https://www.youtube.com/watch?v=m-2GAbTi8qI

The week of solidarity was held in solidarity with Russian anarchists,
subjected to repression by the FSB. In the fall of 2017, the FSB
arrested six anarchists from Penza. The reason for the arrest was that
all the six played airsoft, which was regarded by the secret services as
a training for the overthrow of state power. Weapons were implanted to
the detainees, they were accused of organizing a terrorist community.
For months, the detainees were daily tortured and beaten until they
agreed to slander themselves. They were hung upside down, beaten,
tortured with electric shockers. In January 2018, several anarchists
were kidnapped in St. Petersburg. Two suspects and one witness were
seized, all of them were tortured. One of the detainees for this purpose
was taken to the forest near the city. Another detainee was tortured for
more than a day. Only officially the interrogation lasted a day – from
three o’clock in the morning until three o’clock in the morning.
Although one of the suspects and the witness made a statement about the
torture, their statements were not checked by the state authorities.

The FSB is announcing plans for arrests on the fabricated case of a
terrorist group of two dozen anarchists in Moscow, St. Petersburg, Penza
and Belarus.

Also in the Crimea, special services detained a local anarchist and
social activist Yevgeny Karakashev. The reason for the detention is the
active participation of Eugene in the social struggle of the inhabitants
of the peninsula. On the day of the arrest, the Mayor of Evpatoria met
with protesters against point-building and made a hint about possible
arrests. The reason for the arrest was Yevgeny’s correspondence in a
group chat in social networks.

Immediately after the end of the week of actions in support of Russian
anarchists, repressions were continued in Moscow. On February 13, early
in the morning, an anarchist Elena Gorban was arrested. In violation of
all norms, the lawyer was not admitted to Elena for several hours until
she agreed to admit guilt in the pogrom of the office of the ruling
Russian party, “United Russia”. On the same day, anarchist Alexei
Kobaidze was detained and arrested for the same charge. The reason for
the arrests was an unauthorized demonstration in Moscow against the FSB
terror. Early in the morning, before the appearance of information in
the media and the Internet about the arrests of anarchists, the
pro-government telegram channels published a video of detention and a
message that  anarchists taking part in the demonstration had been
detained in Moscow. The investigators who questioned Elena also asked
her about the demonstration although the detainees were charged with the
pogrom of United Russia, and not participation in the demonstration.

After the arrest, actions of solidarity were continued in Russia. In
Chelyabinsk, anarchists placed a banner near the FSB  building and threw
a smoke bomb to its territory. And in the suburbs of Moscow, a
mobilising raid was held in solidarity with the repressed anarchists.

We are calling upon everybody to continue the solidarity campaign!

https://naroborona.info/2018/02/16/otchet-o-nedele-aktsij-solidarnosti-s-rossijskimi-anarhistami/

international solidarity campaign for Russian Anarchist comrades

Greetings, comrades! We will be grateful for help in disseminating
information about repressions against anarchists in Russia and about the
international solidarity campaign

https://naroborona.info/2018/02/18/report-on-the-international-week-of-solidarity-with-russian-anarchists/

On February 5-12, an international week of solidarity with Russian
anarchists took place. 21 actions against repression were joined by 21
Russian cities and a large number of foreign comrades, from Belarus to
the US and Canada Information materials, leaflets, graffiti and stencils
were distributed, banners were posted informing about repressions
against anarchists. Actions were held in Kaliningrad, Altai, Kursk,
Novosibirsk, Samara , Kemerovo, Astrakhan, Volgograd, Rostov-on-Don,
Izhevsk, Penza, St. Petersburg, Moscow, Nakhodka, Chelyabinsk and
Vorkuta.
Pickets informing about the terror of the FSB against anarchists were
held in Yekaterinburg, Kandalaksha, Tomsk, Sochi, Moscow, St.
Petersburg, Saratov.
In Samara, an evening of solidarity was organized. Visitors were told
about repressions against anarchists and about the basic rules of
conspiracy. After that,  the film “Sacco and Vanzetti” was shown, the
story of these people clearly demonstrates all the inhumanity and
uselesness of the state system and the methods that it has used, to this
day, to suppress any protests. In Moscow, an unauthorized march of
anarchists against the lawlessness of the FSB also took place. Several
dozen people blocked Myasnitskaya – one of the central streets adjacent
to the Lubyanka, where the main FSB department is located. They passed
along it with the banner “FSB is the main terrorist.”
Solidarity actions were also held in other countries.
In Belarus, anarchists distributed leaflets informing about the
persecution of Russian anarchists.
In Lutsk, Ukraine, there were also grafitti in solidarity with Russian
anarchists.
Actions of solidarity took place in Warsaw, Gdansk (Poland) and Prague
(Czech Republic)
In Prague, Czech Republic, a concert was held in support of repressed
Russian anarchists. At the concert  information was spread about
repressions in Russia and money was raised for the Anarchist Black
Cross, which provides assistance to political prisoners. Also
fundraising was carried out in Estonia at concerts of musical groups
Ognemöt, Adrestia and Prophets V in Tallinn and Tartu.
Also, an event to inform about repression in Russia and fund-raising was
held in Budapest, Hungary.
In France, a solidarity dinner was held, the funds from which were
directed to support the Russian anarchists.
Also, many solidarity events took place in the United States. So, in
Minneapolis there was an evening of solidarity, in Brooklyn – a film
show. Antifascist online store from Portland spread information about
repression and raised money to support the repressed anarchists. In
Kansas, a street demonstration was held in support of Russian
anarchists. In New York, a picket took place at the Russian consulate.
Also, representatives of the Revolutionary Abolitionist movement from
New York expressed solidarity.
Solidarity action was held in Toronto, Canada. Anarchists held a picket
on the most crowded square in the city, informing passers-by about
repressions in Russia.

The week of solidarity was held in solidarity with Russian anarchists,
subjected to repression by the FSB. In the fall of 2017, the FSB
arrested six anarchists from Penza. The reason for the arrest was that
all the six played airsoft, which was regarded by the secret services as
a training for the overthrow of state power. Weapons were implanted to
the detainees, they were accused of organizing a terrorist community.
For months, the detainees were daily tortured and beaten until they
agreed to slander themselves. They were hung upside down, beaten,
tortured with electric shockers. In January 2018, several anarchists
were kidnapped in St. Petersburg. Two suspects and one witness were
seized, all of them were tortured. One of the detainees for this purpose
was taken to the forest near the city. Another detainee was tortured for
more than a day. Only officially the interrogation lasted a day – from
three o’clock in the morning until three o’clock in the morning.
Although one of the suspects and the witness made a statement about the
torture, their statements were not checked by the state authorities.
The FSB is announcing plans for arrests on the fabricated case of a
terrorist group of two dozen anarchists in Moscow, St. Petersburg, Penza
and Belarus.

Also in the Crimea, special services detained a local anarchist and
social activist Yevgeny Karakashev. The reason for the detention is the
active participation of Eugene in the social struggle of the inhabitants
of the peninsula. On the day of the arrest, the Mayor of Evpatoria met
with protesters against point-building and made a hint about possible
arrests. The reason for the arrest was Yevgeny’s correspondence in a
group chat in social networks.
Immediately after the end of the week of actions in support of Russian
anarchists, repressions were continued in Moscow. On February 13, early
in the morning, an anarchist Elena Gorban was arrested. In violation of
all norms, the lawyer was not admitted to Elena for several hours until
she agreed to admit guilt in the pogrom of the office of the ruling
Russian party, “United Russia”. On the same day, anarchist Alexei
Kobaidze was detained and arrested for the same charge. The reason for
the arrests was an unauthorized demonstration in Moscow against the FSB
terror. Early in the morning, before the appearance of information in
the media and the Internet about the arrests of anarchists, the
pro-government telegram channels published a video of detention and a
message that  anarchists taking part in the demonstration had been
detained in Moscow. The investigators who questioned Elena also asked
her about the demonstration although the detainees were charged with the
pogrom of United Russia, and not participation in the demonstration.
The action against United Russia:
After the arrest, actions of solidarity were continued in Russia. In
Chelyabinsk, anarchists placed a banner near the FSB  building and threw
a smoke bomb to its territory. And in the suburbs of Moscow, a
mobilising raid was held in solidarity with the repressed anarchists.

We are calling upon everybody to continue the solidarity campaign!

Stand up against the Turkish intervention in Afrin Canton, in northern Syria

Stand up against the Turkish intervention in Afrin Canton, in northern Syria

A few days ago, the Turkish army launched an air and ground campaign against the struggling people of Afrin Canton, in Rojava of northeastern Syria, codenamed “Operation Olive Branch”.

According to Reuters, the spokesman for the Kurdish People’s Protection Units (YPG) said that Turkish jets are bombing the city of Afrin and many villages in the surrounding area. He claimed that there are many people dead or injured, but the number remains undefined, while he holds responsible also the Russians. During the battles, Turks and rebels of the Free Syrian Army (FSA) fight side by side.

The target of the current attack is not only the Kurdish people but all peoples all over Syria who have been recently struggling in daily basis against Islamofacist DAESH-ISIS, in order to build a new, more fair and democratic world by organizing a federation of cantons based on the principles of the democratic confederalism. The current attack also targets people all over the world who, applying in practice the principles of the International Solidarity, firstly came to the aid of Kobane, then of Rakka, and who will definitely do the same thing now for Afrin.

We call everyone who believes in social justice and in cooperation among peoples to actively show its solidarity with the struggling people of Afrin.

We say no at war!

The soul of Kobane leads the struggle for Afrin!

Initiative for Internationalist Solidarity in the Mediterranean

Athens, January – 2018

سهیل عربی آنارشیست را از چنگال دیکتاتوری دینی ایران نجات دهیم!

سهیل عربی آنارشیست را از چنگال دیکتاتوری دینی ایران نجات دهیم!

در ایران، شورش «پابرهنگان»، بدون رهبر و دستور، از روز ٧ دی و به مدت ده روز در ١۴۲ شهر و ٣١ استان روی داد.

جوانان، زنان و بینوایان بسیاری در میان شرکت کنندگان بودند که علاوه بر اعتراض به وضعیت اقتصادی خود، علیه اختناق دیکتاتوری دینی حاکم به پا خاستند.

در حالی که جنبش ١٣٨٨ به انتخاب رئیس جمهوری «اصلاح طلب» امیدوار بود، این بار تمام جناح هایی که قدرت را به دست دارند، زیر ضرب رفتند: «مرگ بر دیکتاتور!» گاهی به خودروهای پلیس، ساختمان های دولتی، مراکز مذهبی و پایگاه های بسیجیان حمله یا به آتش کشیده شدند.

اصلاح طلبان رئیس جمهور حسن روحانی و اصولگرایان «ولی فقیه» علی خامنه ای با سرکوب خشن «اغتشاشگران در محاربه با خدا» به دفاع از رژیم فاسد خود برآمدند و رسماً ٢١ کشته و هزاران بازداشت شده بر جای گذاشتند.

گروه های آنارشیست همچون «حلقه آزاد تهران» در تظاهرات شرکت داشتند. اما روزنامه نگار آنارشیست سهیل عربی نتوانست مستقیماً در اعتراضات شرکت کند، چرا که از آبان ١٣٩٢ در اوین زندانی ست. او با ارسال پیام از شورشیان پشتیبانی کرد و خواهان سرنگونی رژیم شد. سهیل را به «تبلیغ علیه دولت»، «ارتداد» و «سب النبی» متهم کرده اند، چرا که عکس هایی از اعتراضات ١٣٨٨ یا کاریکاتورهایی از خامنه ای در اینترنت منتشر کرد.

دادگاه جنایتکار تهران سهیل را نخست به اعدام محکوم کرد و سپس حکمش به هفت و نیم سال زندان کاهش یافت. سهیل روز ١ مهر ١٣۹۶ دست به اعتصاب غذا زد و نوشت:«اینجا بیان حقیقت ممنوع است. اما من یک آنارشیست هستم و برای من ممنوعیت ممنوع است. نگویید خاموش باش که در این گاه سکوت بزرگترین خیانت است. می خواهم صدای تمام آزاداندیشان محبوس باشم: محمد بهشتی لنگرودی، علی شریعتی، یوسف عمادی، آرش صادقی، سودا آغاسر و سایر دوستان در بند ٧.»

سهیل از روز ۴ بهمن بار دیگر، برای همبستگی با دو زندانی سیاسی آتنا دائمی و گلرخ ابراهیمی، در اعتصاب غذاست. زندانبانان او را به زندان تهران بزرگ برده اند و با چکمه و باتوم پشت و صورت و پاهایش را مجروح کردند و به وی گفتند:«فکر نکن که اینجا اوین است. اینجا ته دنیا و جهنم است. فکر نکن که اعتصاب غذا کرده ای و صدایت به جایی می رسد.»

فدراسیون آنارشیست [فرانسه] صدای سهیل عربی را شنید و از امکانات خود همچون لوموند لیبرتر [نشریه] و رادیو لیبرتر استفاده می کند تا او و همه زندانیان ایران پشتیبانی شده و آزاد گردند.

فدراسیون آنارشیست

https://www.federation-anarchiste.org

ifa@federation-anarchiste.org

١ / ۲ / ٢٠١۸ (١٢ / ١١ / ١۳۹۶)

 

sa

گفتگو راديو لیبرتر با نادر تیف و فریدون سوادکوھی در باره ايران و رويداهايش و سهيل عربى

 

رادیو لیبرتر روز 29 ژانویه با دعوت از من و رفیق فریدون سوادکوهی برنامه دوشنبه «ترو نوار» خود را به ایران و رویدادهایش و سهیل عربی اختصاص داد. این رادیو از اف ام برای پاریس و حومه با جمعیت ده میلیونی پخش می شود. لینک برنامه:

نا بۆ جەنگ ، نا بۆ ملھوڕیی دەوڵەت و کۆمپانییەکان، نا بۆ دەسەڵاتی ئایینەکان، نا بۆ ناسیونالیزم

نا بۆ جەنگ ، نا بۆ ملھوڕیی دەوڵەت و کۆمپانییەکان، نا بۆ دەسەڵاتی ئایینەکان، نا بۆ ناسیونالیزم

ھاوڕێیانی ئەنارکیست لە ھەر شوێنێک ھەن

بۆ ئێمەی ئەنارکیست، پێش ھەموو شت دژی جەنگ و ھێرشی سەربازیی و میلیشیایین، دژی کوشتاری خەڵکی سڤیل و پەلاماردانی گوند و شارەکانین، پاشان ھیچ کۆمەڵێک مافی پەلاماردانی کۊمەڵێکی دیکەی نییە، ھەر ھێرش و جەنگێک دژی ئازادی و مرۆڤایەتییە.

ھەڵوێستی ئێمە دژی جەنگ و ھێرشی دەوڵەتی تورکیە لەبەر کورد-زمانبوونی دانیشتووانی عەفرین و “ڕۆژاوا” نییە، لە ھەر شوێنێکی جیھان و لەلایەن ھەر کەسێکەوە جەنگ و پەلامار ڕەتدەکەینەوە و دژدەوەستین؛ ھەر ئاوا دژی ھێڕشی دەوڵەتی تورکیە بۆ سەر “ڕۆژاوا” دەوەستین، ھەر ئاواش ئەگەر ھەر ھێزێکی کوردی پەلاماری ژیان و ئازادی کۆمەڵەکانی دیکە بدات، دژدەبین و توندتر لەوە ھەڵوێست دەنوێنن، چونکە ئێمە دژی جەنگ و لەشکر و دەوڵەت و سەروەری چینایەتی و سیستەمی سەرمایەدارین.

لێرەوە ئێمە ھەموو جەنگێک چە لە “ڕۆژاوا” و تورکیە بێت یان ھەر گۆشەیەکی دیکەی جیھان ڕەتدەکەینەوە و ھەڵوێستی ئێمە ئاشکرایە و پێویستە لە ھەر کاناڵێکەوە کە دەلوێت و گونجاوە و دەستەبەرە، ھەڵوێستی خۆمان ڕابگەیێنین و بۆچوونی گشتی خەڵک دژی جەنگ و ھاندەرانی جەنگ و کۆمپانییەکانی چەکسازی و ھێزە سەربازیی و میلیشیاییەکان ھەڵخڕێنین و لەنێو بەرەی دژی جەنگ بەشداری چالاکانە بکەین و بەرەی دژی جەنگ و دەوڵەت و لەشکر پێکبھێنین.

ھەندێک لەو کاناڵانە، کاناڵەکانی خودی دەوڵەت و فاشیستەکانی تورکیە و ھێزە ئیسلامییەکانی ناوچەکە و جیھانن، کە لەنێو تۆڕە میدیاییەکان خەریکن بۆچوونی گشتی بۆ بەرژەوەندی جەنگ ھەڵدەخرێنن.

نا بۆ دەوڵەت،
نا بۆ دەسەڵاتداران،
نا بۆ دەسەڵاتی ئایین،
نا بۆ دەسەلاتی پارلەمان،
نا بۆ دەسەلاتی میلیشیایی،
نا بۆ پارتایەتی و سەرمایەداری
بەڵێ بەرەو خۆبەڕێوەبەریی کۆمەڵایەتیی گشت کۆمەڵەکانی جیھان

سەکۆی ئەنارکیستانی کوردیی-زمان

13407320_493095014218180_3107824600600087592_n

٢٢ی جێنیوەری ٢٠١٨

Nein zum Krieg, Nein zu Diktator*innen und Staaten, Nein zu Unternehmen, Nein zu Religionen, Nein zum Nationalismus!

Nein zum Krieg,
Nein zu Diktator*innen und Staaten,
Nein zu Unternehmen,
Nein zu Religionen,
Nein zum Nationalismus!

Liebe anarchistische Genoss*innen, egal wo ihr seid,

wir Anarchist*innen erklären, dass wir gegen Krieg, Militärangriffe und
Milizen sind. Wir lehnen das Töten von Zivilist*innen und die Angriffe
auf Dörfer, Gemeinden und Städte ab, bei denen unschuldige Menschen
getötet und ihre Wohnorte beschädigt und zerstört werden.

Wir glauben nicht, dass Staaten oder irgendeine Gruppe das Recht hat
jemand anderen anzugreifen aufgrund von Religion, Nationalität,
Landstreitigkeiten usw. Wir sind überzeugt, dass ungeachtet ihrer
Rechtfertigung, diese Angriffe und Kriegstreiberei bloß ein Angriff auf
Freiheit und Menschlichkeit sind.

Unsere Haltung und unser Standpunkt gegen den aktuellen Krieg, den der
Türkische Staat gegen Afrin und das übrige Rojava samt seiner
Bürger*innen begonnen hat, ist nicht darin begründet, dass wir kurdisch
oder kurdisch-sprechend sind. Wir sind aus Prinzip gegen alle Kriege an
allen Enden der Welt.

Wir halten fest an unseren anarchistischen Grundsätzen egal wer solch
einen Krieg beginnt. Wir vertreten die gleiche Einstellung und die
gleichen Prinzipien sogar auch wenn Kurd*innen einen Krieg führen, um
die Freiheit, Kultur und Gesellschaft irgendeiner Ethnie oder Gruppe
anzugreifen. Unsere Haltung gegen den Türkischen Staat bei seinem
Angriff auf Rojava nehmen wir von diesem Standpunkt aus ein – nicht mehr
und nicht weniger. Wir sind gegen Krieg, gegen den Staat, gegen jede Art
von Vorherrschaft, Klassenspaltung und gegen das kapitalistische System.

Angesichts dessen lehnen wir jede Art von Krieg ab, egal ob er vom
Türkischen Staat gegen Rojava geführt wird oder von einem anderen Staat
gegen eine andere Nation oder Gruppe irgendwo anders auf dem Globus.

Wir glauben, dass wir gegen den Krieg sein und ihn verurteilen, sowie
alle möglichen Kampagnen gegen die Verherrlichung des Krieges und gegen
Kriegstreiberei führen sollten. Es ist unsere Pflicht die Menschen mehr
darauf aufmerksam zu machen, dass Krieg mehr Gewinne und Vorteile für
die Unternehmen bedeutet, besonders im militärischen Bereich.
Gleichzeitig verursacht er weitere Armut, mehr Elend, Vertreibung und
Verlust unserer Liebsten. Aber er bringt auch steigende Preise,
Obdachlosigkeit, Erwerbslosigkeit, Zeströrung unserer Ortschaften und
unseres Klimas, sowie eine allgemeine Spaltung hervor.

Wir klagen alle Fernsehstationen und die sozialen Medien in der Region
an, dass sie seit dem Beginn der aggressiven Angriffe versucht haben,
die Rechte der Menschen in Afrin und Rojava zu leugnen und deren
berechtigte Verteidigung nicht anzuerkennen. Sie versuchen die Menschen
zu täuschen und versuchen sie mit verschiedenen Begründungen zur
Unterstützung des Türkischen Staates zu bewegen indem sie ihnen falsche
Vorwände liefern.

Nein zu Staat und Nationalismus
Nein zu Autorität
Nein zu religiöser Macht
Nein zum parlamentarischen System
Nein zur Herrschaft der Milizen
Nein zu politischen Parteien und Kapitalismus
Ja zu Selbstorgansiation und Selbstbestimmung

Kurdischsprachiges Anarchistisches Forum (KAF)
22.01.2018

叛戦、叛独裁者・叛独裁制、叛国家、叛企業、叛宗教、叛民族主義を!

叛戦、叛独裁者・叛独裁制、叛国家、叛企業、叛宗教、叛民族主義を!

 

世界中のアナキスト同志個々人へ;

 

我々、アナキスト個々人は、戦争に、軍事攻撃群や軍隊に対峙する。我々個々人は、
村々や町・都市群の丸腰の住民を差別したり住民の暮らしの場を破壊して殺害する攻
撃や住民殺害行為に強く反対する。

我々個々人は、如何なる国家群や如何なる組織といえども、宗教、民族、生まれ育っ
た地の相違などで何人(なんぴと)からも攻撃を受けたり迫害されないという権利を
有すると考える。我々個々人は、普遍的に正しいと信じられるものが攻撃を受けたり
迫害されたり戦争が起こされるといった総ては、ありうべき自由や人間性に対峙する
ものであると考える。

トルコ国家がエフリン地域や他のクルディスタン西部(ロヤヴァ地域)の住民に対
して起こした現在起こっている戦争に対する我々アナキスト個々人の態度や位置づけ
は、”我々がクルド人であるから”だとか”クルド語話者だから”などとといったも
のではない。我々個々人は、世界のいずれの場においてであろうとも、その主義とし
て戦争行為の一切に対峙する。

我々アナキスト個々人は、何者が戦争を起こす如何なる戦争といえども戦争という
ものに対峙する我々個々人のアナキズムの主義によって起つのである。クルド人が如
何なる民族や組織群の社会や自由・文化などを脅かし侵すための戦争を起こすなどと
いう場合にも、我々個々人は同じ態度や位置づけをもつことになる。クルディスタン
西部(ロヤヴァ地域)に対する戦争を起こしたトルコ国家に対峙する起ち位置は、そ
ういった位置づけ以上でも以下でもない。 我々個々人は戦争に、国家に、如何なる
相対的優越、階層分断、そして他者のありうべき富や幸をていよく奪って自らの富と
胸を張る泥棒どもの論理である資本主義制度というものに対峙する。

以上のように、我々個々人は、世界中の国家や組織に対する他の国家の戦争であろ
うと、クルディスタン西部(ロヤヴァ地域)に対するトルコ国家の起こした戦争であ
ろうとも、如何なる戦争をも拒絶する。
我々個々人は、戦争に対峙すべきであるし、戦争を非難すべきであり、戦争を栄光化
するものや戦争中毒に対する闘争も行うべきであると考える。故に、我々個々人のせ
めてものやらねばならぬ事は、戦争に対峙して起つ個々人を説得し勇気付けである。
そして、戦争が特に軍事関連企業群の関心や更なる利益をもたらすだけであるという
事を多くの個々人に気付かせる事こそが我々の務めである。
そしてまた、戦争が我々個々人に 更なる貧窮、更なる惨めさ、更なる排除、自らの
最愛のものの喪失、物価高騰、住居や暮らしの場の喪失、失業、居場所や気候の破壊
や我々総ての分断…などをもたらすという事を訴えるのも我々の務めである。

我々個々人は、地域の総てのTVチャンネル群やソシアルメディアにおいてトルコ侵
略軍の侵攻が始まって以来、その侵攻を非難しているが、それらの論調においては、
エフリンやクルディスタン西部の住民の権利を否定しようとしている。そういったも
のは、民衆をだまし、全く異なった諸々の都合でトルコ国家を支持することに動員し
ようとし、何が正しいものであるかの混乱を引き起こしている。

 

No to State and nationalism

No to Authority

No to Religion’s power

No to Parliamentary System

No to Militia’s power

No to Political Party and Capitalism

Yes to self-organising and self-administration

クルド語話者アナキストフォーラム
(KAF=クルド語話者アナキストフォーラム)

22/01/2018

 

https://rebeljill98.wordpress.com

No to war, No to dictators and States, No to corporations, No to religions, No to nationalism!

No to war,  No to dictators and States,  No to corporations, No to religions, No to nationalism!

Dear Anarchist Comrades wherever you are,

We, anarchists stress that we are against war, against military attacks and militias.  We are strongly against killing civilians and launching attacks against villages, towns and cities killing innocent people discriminating and destroying their places.

We believe neither any states nor any groups have the right to attack anybody else on the grounds of religion, nationality, land disputes and others.  We believe whatever the justification is for attacking and launching wars are simply against freedom and humanity.

Our attitude and position against the current war that the State of Turkey has launched on Afrin, the rest of Rojava and its citizens is not because we are Kurdish or Kurdish-speaking.  We are against all wars as a matter of principle in all corners of the world.

We stand up firm by our anarchism principles against whoever launches this kind of war.  We have the same attitude and same position even if Kurds launch war to invade the freedom, cultures and society of any ethnics or groups. Our stand against the State of Turkey in launching the war against Rojava is from this position no more and no less. We are against war, against the State, against any kind of superiority, class division and against the capitalist system.

In view of the above we reject any kind of war whether launched by the State of Turkey against Rojava or another State against some nation or group elsewhere in the world.

We believe that we should be against war and denounce it, we should campaign in any way against glorifying war and war mango. It is our sole duty to encourage and persuade people to stand up against war. It is our duty to make people more aware that war only brings more profit and interest for the corporations especially the military fields.  In the meantime it brings us more poverty, more misery, more displacement, losing our beloved ones, soaring prices, homelessness, unemployment, destroying our places & our climate as well as dividing us all.

We also denounce all TV channels and the social media in the region that since the aggressive attacks have started, they have tried to deny the rights of people in Afrin and Rojava and do not recognise their legitimate defence. They are deceiving people and trying to mobilise them in support of the State of Turkey under different reasons and bringing them falls justification.

No to State and nationalism

No to Authority

No to Religion’s power

No to Parliamentary System

No to Militia’s power

No to Political Party and Capitalism

Yes to self-organising and self-administration

Kurdish-speaking anarchist forum (KAF)

22/01/2018

——————————————————

www.anarkistan.com

www.facebook.com/sekoy.anarkistan

https://twitter.com/anarkistan

anarkistan@riseup.net

 

پەکەکە بەرەو کوێ مل دەنێ؟

پەکەکە بەرەو کوێ مل دەنێ؟

زاهیر باهیر – لەندەن

31/12/2017

پەکەکە لەوەتەی  دروستبووە بە بارودۆخی یەکجار ناهەموار و سەختدا تێپەڕیوە ، بەڵام هەرگیز وەکو ئێستای نەبووە.  باشترین قۆناغی تێکۆشان و خەباتی پەکەکە ئەو سەردەمانە بووە کە ئاشتی یائاگربەستی یەکلایەنانەی لەگەڵ دەوڵەتی تورکیادا، ڕاگەیاندووە.  ئەمەش ئەو سەردەمە بووە کە پەکەکە کەشی داوەتەوە، کوردیش لە باکوردا ، بۆ ماوەیەك حەواوەتەوە .  هەر ئەو ماوەیەش باشترین هەل و دەرفەتێك بووە بۆ پەکەکە کە چەق و نیشانە  لەسەر شار و شارۆچکەکان بگرێت بۆ خۆڕێکخستنەوەی خۆی لە شێوەیەکی باشترا.

ئەوانەش یەکێك بوون لەو کارە باشانەی کە پەکەکە توانی لە سەردەمی ئاگربەستیدا، بیکات.  لە ڕاستیدا، لەم قۆناغەدا[ قۆناغی ئاگربەستی] پەکەکە توانی پەیوەندی زیاتر بگرێت چ لە ناو خۆی تورکیادا و چ لە دەرەوەی تورکیا، کۆمەك و هاوپشتییەکی مەزن لە لایەن زۆرێك لە چەپەکان و نقابەییەکان و کۆمۆنیست و سۆشیالیست و تەنانەی ئەنارکیستەکانی دونیاوە ، دابین بکات. لەمانەش زیاتر ، پەکەکە ئەو هەلەی قۆستەوە بۆ لێدوان و مشتومڕی نێوان ئەندام و لایەنگرانی سەبارەت بە بزوتنەوەی کۆمەڵایەتی / جەماوەریی و ڕەتکردنەوەی ئایدیای دەوڵەت-نەتەوە .  بە کورتی  پەکەکە لەناو خۆیدا لە لێواری گۆڕانکارییەکی گەورەدا  بوو ، لە تێپەڕاندنی قۆناخێك لە هێزێکی سەربازییەوە بۆ هێزێکی کۆمەڵایەتی ، لە جەنگی گەریلاوە بۆ بەرگریی یاخیانەی مەدەنیانە، لە بزوتنەوەیەکی چەکدارییەوە بۆ بزوتنەوەیەکیی جەماوەریی .

هەموو ئەم گەشەکردن و پێشەوەچونانە زۆر بەباشی کاریان لەسەر کرا و کاریانکرد، تەنانەت ڕۆژاوای کوردستانیش لێی سودەمەند و بەهرەمەند بوو.  ئەم کارە باشانە هەتا مانگی نیسانی 2015 ی خایاند، ئەو کاتەی کە ئەردۆگان هەموو پەیوەندییەکانی ئۆجەلانی بە دەرەوەی خۆی بڕی .  قۆناغی نێوانی نیسان و حوزەیرانی هەمان ساڵ ، قۆناخێ دڵەڕاوکێ و ناسەقامگیریی بوو، قۆناخێکی ناسک بوو نەك هەر لە باکوردا بەڵکو لەسەرجەمی تورکیاشدا.  لە 20/07/2015 هێڕشێکی تیرۆریسیانە گەنجانی باڵی چەپ و سۆشیالیستی کە لە شارۆچکەی ‘سروس؛ گردبوبوونەوە سەبارەت بە پێشکەشکردنی کۆمەك و هاوکاری بە کۆبانی ، کردە نیشانە و 33 گەنج گیانیان بەختکرد و 104 ی دیکەش بریندار بوون .  بە دوای ئەمەشدا تیرۆرکردنی دوو پۆلیسی دەوڵەتی تورکیا، کە پەکەکەی تیادا تاوانبار کرا ، هات.  ئەردۆگان و دەزگە سیخوڕییەکەی ‘ میت ‘ بە خۆشییەوە چوون بەرەوپیری ئەم ڕووداوە و بە دەرفەتێکی باشیان زانی بۆ ناچارکردنی پەکەکە لە شەڕێكی نەخوازراوەوە و دواتریش شکاندنی ئاگربەستی .

هەر لەو کاتەوە پەکەکە لە قەیراندایە بەتایبەت کە پێشوازیی لە بانگەوازەکەی دەوڵەتی تورکیای بە وەڵامدانەوەی شەر بە شەڕ، کرد .  ئیتر ئەردۆگان هەر جەنگی دژی پەکەکە ڕانەگەیاند بەڵکو دژی هەموو کورد لە باکورا، بەو پەڕی دڕەندەییەوە و جەختکردنەوە لەسەر بەکارهێنانی هەموو ئامرازێکی جەنگیی دژ بە کورد ، ئەمەش لە کاتێکدا کە هێزەکانی دەوڵەت ڕووبەڕوی بەرگریی خەڵکی و شەڕی سەرشەقام دەبوونەوە لە زۆرێك لە شارۆچکەکانا.  پەکەکەش بانگەشەی بەرگرییکردنی زیاتری دەکرد دژ بە هێزە سەربازییەکانی دەوڵەت ، ئەم بەرگرییەشی بە ” بەرگریی لەخۆی پۆزەتیڤانە” ناو دەبرد، بەلام لە ڕاستیدا ئەم بەرگرییە ، بەرگریی خۆبەزێن و خۆلەناوبردن ،بوو ، چونکە دەوڵەتی تورکیا هەر بە شەڕکردن دژ بە پەکەکە و کورد لە تورکیادا نەوەستا ، بەڵکو جەنگەکەی بەربڵاوتر کرد و دەستدرێژیشی کردە سەر کوردستانی باشووریش، کە ڕۆژانە یا هەفتەی چەند جارێك فڕؤکە جەنگییەکانی شاخەکانی قەندیل و دەورو بەرەکەی و گوندەکانی بناری شاخیان بۆردومان دەکرد ، کەئەمەش بووە هۆی کوشتنی چەندەها هاووڵاتی گوندەکان و ئاژەڵ و گیانلەبەرەکانیان لەتەك وێرانکردنی خاك و ژینگەکەشیاندا.

ئامادەیی پەکەکە بە تێوەگلانی لەو شەڕە ناڕەوایەی دەوڵەتی تورکیا پاساو و بیانویەکی باشی دایە دەستی دەوڵەتی تورکیا کە بە تەواوی دەستی خۆیناویی ئاوەڵا بکات لە وێرانکردنی شار و شارۆچکە و گوندەکانی کوردستان و کوژرانی هەرکەسێك کە بەربەرەکانی دەسەڵاتی بکردایەتەوە، بە بەکارهێنانی هەر ئامرازێكی بکوژ و داپڵۆسێنەر.  سەرەنجامیش زۆربەی ئەنجوومەنەکانی  شارەوانییەکانی باشوری هەڵوەشاندەوە کە لەژێر کۆنترۆڵی هەدەپە و خەڵکیدا بوون .  زیاتر لە 2000 کەس گیانیان بەختکرد، 11 ئەندام پەڕلەمان گیراون کە لە ناویاندا هەردوو سەرۆکی پارتی هەدەپەی  تیادایە ، زیاتر لە 134 ئەندامی شارەوانییەکان گیراون ، 500،000 کەس ڕاگوێزراون یاخود ناچار بە ڕاگوێزان کراونەتەوە ، تەواوی شاری ‘سور’ ، شارە مێژووییە دێرینەکەی نێو ئامەد وێران کرا.  لە نێو “کۆمۆنێتی نێودەوڵەتی” و “ئەنجومەنی گەلان”یش ، ئەمەریکا و بریتانیا و فەرەنسا وئەڵمانیا لۆمەی پەکەکەیان کرد و پێداگرییان لەسەر تیرۆریستی پەکەکە دەکرد .  میدیاکەشیان سەرەڕای هێڕشکردنە سەر پەکەکە ،  زۆر بە ئاستەم تاوانەکانی دەوڵەتی تورکیای ڕوماڵ دەکرد یاخود هەر نەیان دەکرد.

هەموو ئەمانەش لەگەڵ بۆردمانکردنی قەندیل و گوند و گوندییەکانی بناری قەدنیل و کوژرانی خەڵکە هەژارەکە ، بەدیار چاوی دەسەڵاتدارانی ئەوروپا و حکومەتی ئەمەریکاوە بوون .  لەگەڵ هەموو ئەم تاوانانەشا هێشتا ئەوە تورکیا بوو کە پشتگیریی وکۆمەكی پێدەکرا و تەنانەت حکومەتی بریتانیا بەردەوام بوو لە فرۆشتنی چەکی قورس و تەقەمەنی بە ئەردۆگان .

دوای ماوەیەك پەکەکە شەڕی شەقامی [ شەواریع]  ڕاگرت بەڵام زۆر درەنگ بوو چونکە ئامانجەکەی دەوڵەتی تورکیا هاتە دی، کە تاکتیکەکەی پەکەکە شکستی هێنا و  باجێکی یەکجار هەر یەکجار گەورەی بە کورد دا . لەگەڵ ئەو خەسارە گەورەیە و ئەو شکستەدا جێی تێڕامانە تاکو ئەم ساتەش ئەوەندەی من بەئاگا بم کەسێك ، سەرکرەدەیەك لە پەکەکەدا بەرپرسیاریی گەڕانەوەی بارودۆخی کوردستانی بۆ ساڵانی 80 سەرەتاکانی 90 هەڵنەگرت، سەبارەت بەو تاکتیکە خۆکوژییەی کە پەکەکە بەکاری هێنا و گۆڕینی ستراتیجییەکەی لە بزوتنەوەی کۆمەڵایەتییەوە  بۆ بزوتنەوەی چەکداریی، کەس سەرززەنشت نەکرا و سزا نەدرا .  لەمەش خراپتر بۆ ئێمەیەك کە خۆمان بە هاوپشت و کۆمەککار و دۆستی ڕۆژاوا و باکور دەزانیین جگە لە لێدانی چەپڵە و پیاهەڵدان و دەستخۆشی ، بێدەنگیمان بەرانبەر ئەم وەرچەرخانەی پەکەکە ، هەڵبژارد.

بە بۆچونی من لەو کاتەوە پەکەکە لە قەیرانێکی گەورەدا دەژی و لە ئێستادا ڕووبەڕوی دوو هەڵبژاردە دەبێتەوە: یەکەم : یان گەڕانەوە بۆ جەنگی تەواوی ساڵانی 80 و سەرەتای 90 کان، واتە لە کوێوە دەستی پێکرد بۆ ئەو شوێنە، هەڵبژاردنی ئەمەش بەدڵنیاییەوە هێج شتێك بەدی ناهێنێت جگە لە قوربانیدانی زیاتر و وێرانکردنی کوردستان و لاوازکردنی پرسی کورد و بەهێزکردنی دەوڵەتی تورکیا و هاوپەیمانەکانی .  دووەم: چەکدانانی بەشێكی زۆریان و کشانەوەیان بەرەو قەندیل و سەر سنور و هاوکاتیش بانگەشەی وەستانی شەڕ دژ بە تورکیا بکەن ، ئیدی تورکیا قەبوڵی بکات یا نەکات کێشەیەك نییە.  ئەمە دەکرێت بە هەنگاوی یەکەم ناوی ببرێت تاکو گیانێک بە پەکەکە و کوردی باکوردا بێتەوە.  دوای ئەمە هاندانی لایەنگران و هاوکارانی لە شار و شارۆجکەکانی هەموو تورکیا تاکو ببنە ناوەندەکانی خەبات و تێکۆشان بۆ پێکهێنانی بزوتنەوەیەکی جەماوەریانە.  ئەم هەڵبژاردەیە تاکە ڕێگایەکە ئەگەر پەکەکە بیەوێت لەم قەیرانەی ئێستای دەرچێت و شتێك بۆ کوردانی باکور بکات.

من بەشبەحاڵی خۆم ڕام وایە  ئەم هەنگاوە بۆ پەکەکە یەکجار گرانە چونکە لە مانگی تەموزی ساڵی 2015 وە ، پەکەکە لە ڕوی ئایدۆلۆجیی و ئەوەی کە پێشتر دەیویست بەدەستی بهێنێت لە گەڕانەوەدایە و لە پرنسپەکانی ئۆجەلان ڕۆژ بە ڕؤژ دووردەکەوێتەوە کە هەرە سەرەکییەکەیان بیناکردنی کۆنفیدراڵیزمی دیمۆکراتیکە .  هەروەها لە ئێستاشدا سەکردەکانی پەکەکە ، بەتایبەت سەرکردە سەربازییەکان قسە و زمانی جیایان لە ئۆجەلان هەیە و ڕەنگە لە کەمایەتییەکی یەکجار کەمی نێو پەکەکەش، لە کاتێکدا کە باس لە دەوڵەتی کوردی و ، یەکگرتنی ڕیزەکانی کورد و موئتەمەری گەلی کورد و زۆری تر لەم خیتابە قەومییانە،دەکەن.

لە باشوری کوردستان کە پەکەکە لە ڕوی فکریی و سەربازییەوە زۆر بەهێزە و زۆرێك لە بارگە و بنکەکانیان لەوێیە تەنانەت لە ماوەی 20 ساڵی ڕابوردودا تاکە گروپێكی لۆکاڵییان دروست نەکردووە جگە لە دروستکردنی ئەنجومەن لە خەڵکانی چەند گوندێكی بناری قەندیل و ئەوەی شەنگالیش ، کە دەتوانم بڵێـم ئەوەی شەنگال بارودۆخەکە سەپاندی بەسەریانا کاتێك کە لە بەرانبەریانا، پارتی و هێزەکەی هەبوون.  تەنانەت ئەمان کاریان لەسەر پێناساندنی ئەزموونە گەورەکەی ڕۆژاوا و باکور، بۆ کوردی باشور نەکرد . یارمەتی و کۆمەکیان بە لایەنگران و کەسانی خۆیان لە باشور نەکرد سەبارەت بە دروستکرنی هەمان شت کە لە ڕۆژاوا و باکور کراون، جگە لە پەروەردەکردنیان بۆ چەك هەڵگرتن و پەیوەندی بە ڕیزەکانیانەوە وەکو شەڕکەرێك.  ئەوەی کە  پەکەکە لە باشوردا دەیکات لای من یا هیچ شتێك کۆی ناکاتەوە یاخود زۆر کەم لەتەك فکریی نوێی ئۆجەلان-دا، دێتەوە.

لە ڕۆژی 23/12/2017 سەرکردەی پەکەکە و هاوسەرۆکی کەجەکە ، جەمیل بایك، لە دیمانەکەی لەتەك کەناڵی ڕوناهی سەبارەت بە بارودۆخی ئێستای باشوری کوردستان کە لە ساڵی 2015 وە لە قەیرانێکی گەورەدایە و خۆپیشاندان و ناڕەزییەکانی ئەم دواییەی بەخۆیەوە بینی ، بایك  وتی تاکە ڕێگایەك لە دەرچون لەم قەیرانەی ئیستا .. ێکهێنانی حکومەتێکی نوێی دیموکراتی دەبێتە چارەسەر بۆ کێشەکانی باشوری کوردستان“* .  ئەمەی لە کاتێکدا وت کە دەرفەتێکی زۆر باش بوو بۆ ئەو کە قسە لە سەر ڕەگوڕیشەی کێشە و گرفتەکان بکات و هەروەها قسە لەسەر حەلی ئەو کێشانە بکات بە گرێدانەوەیان بە هزریی نوێی ئۆجەلانەوە کە کۆنفیدراڵیزمی دیمۆکراتیکە .  ئەو زۆر باش دەزانێت ئەوەی کە وتی بە هیچ جۆرێك حەل نییە چونکە ” حکومەتی نوێ” تەنها لە پارتە سیاسییەکانی ئێستا  پێك دێت کە لە کاتێکدا هەموویان هەتا بیناقاقایان لە گەندەڵیدا نوقم بووە و هەر لایەکیشسیان پیاوی لایەنێكن: ئێران، تورکیا یا سعودییە و قەتەر.  ئەم حیزبانەش ئەوەیان سەلماند کە پارتی سیاسی  هەرگیز ناتوانێت خۆشحاڵی و ئازادیی و یەکسانی بۆ خەڵکەکەی بهێنێت.

لە ڕؤژی 28/12/2017  مورات قەریلان فەرماندەی سەربازی پەکەکە لە و  دیمانەیەی کە لەگەڵ کەناڵی چرا کردی وتی ” …ئێمه‌ ده‌ڵێین له‌لایه‌ن هه‌موو لایه‌نه‌کانه‌وه‌ کۆمسیۆنێک دروست بکرێت، ئه‌م کۆمسیۆنه‌ له‌ هه‌موو ڕێکخراوه‌ سیاسى و مه‌ده‌نییه‌کان و هه‌موو لایه‌نه‌کان به‌ شێوه‌یه‌کى فراوان دروست بکرێ… **.”    ئەوان پێشنیاریان بۆ ئەو قەیرانە هەیە کە کوردی باشور تێی کەوتووە .  ئەو باوەڕی بە دروستبوونی کۆمیسوێنێك هەیە کە کۆبونەوە لەگەڵ خەڵك لە هەمو شوێنێکدا بکات تاکو بزانێ چییان ئەوێت.  بەڵام لە ڕاستیدا مورات قەریلان و تەواوی حیزبەکانیش زۆر باش دەزانن کە خەڵکی چییان دەوێت ، بەڵام گرفتەکە ئەوەیە کە خەڵکی ناتوانن داخوازییەکانیان لە سای ئەو حیزبانە و حکومەتی هەرێم –دا بەدەست بهێنن .  ئەم قسانەی مورات قەریلان بێ سەروبەرەیە ، لەبری ئەم قسانە دەیتوانی کۆمەك و هاوپشتیی پارتەکەی بخستایەتە بەردەستی خەڵکی لە خۆڕێکخستنیان سەربەخۆ و بەدەر لەحیزبە شکستخواردووە کان ، هەر وەکو خەڵکی لە ڕۆژاوای کوردستانا کردی کە کاری جددی بکەن بۆ  گەیشتن بە ئامانجی سەرەکی کە کۆنفیدراڵیزمی دیمۆکراتیکە . گەر دیقەت لە هەردوو دیمانەکە بدەین ئەوەش دەبینین  کە  ئەم دوو سەرکردەیەی پەکەکە لە نێوخۆیانا هاوڕا نەبوون سەبارەت بە ” حەلکردنی ” ئەو کێشانە.

کەواتە پەکەکە بەرەو کوێ مل دەنێ؟ وەڵامی ئەم پرسیارە ئاسان نییە، بەڵام ئاڕاستەی ئێستای پەکەکە نە سوودمەندە بۆ خۆیی و نە بۆ کوردیش .  بەهەرحاڵ ، من دڵنیام زۆر ناخایەنێ ،  داهاتوو وەڵامی ئەم پرسیارە دەداتەوە.

 

Zaherbaher.com

* http://rojnews.net/haber/23465/.html

http://rojnews.net/haber/23662/.html**