المقدمة

من المحتمل أن أي شخص تابع نقاشًا سياسيًا على الإنترنت قد صادف أشخاصًا يطلقون على أنفسهم اسم الليبرتاريين ولكنهم يجادلون من منظور يميني مؤيد للرأسمالية. هذا أمر غريب بالنسبة لمعظم الأوروبيين ، كما هو الحال في أوروبا ، يتم استخدام مصطلح “التحررية” دائمًا تقريبًا بالاقتران مع “الاشتراكي” أو “الشيوعي“. لكن في الولايات المتحدة ، نجح اليمين جزئيًا في تخصيص هذا المصطلح لنفسه. والأغرب ، مع ذلك ، أن بعض هؤلاء اليمينيين بدأوا يطلقون على أنفسهم اسم “الأنارکيين” فيما يجب أن يكون أحد أفضل الأمثلة على التناقض في اللغة الإنجليزية: “Anarcho-capitalist” !!

نادرا ما يكافأ المجادلون مع الحمقى ، ولكن للسماح لحماقاتهم بالذهاب دون منازع ، مما يسمح لهم بخداع أولئك الجدد في الأناركية. هذا هو الغرض من هذا القسم من الأسئلة الشائعة الأناركية ، لإظهار سبب خطأ مزاعم هؤلاء الرأسماليين “الأناركيين“. لطالما كانت الأناركية معادية للرأسمالية وأي “أناركية” تدعي خلاف ذلك لا يمكن أن تكون جزءًا من التقليد اللاسلطوي. لذا فإن هذا القسم من الأسئلة الشائعة لا يعكس نوعًا من النقاش داخل الأناركية ، كما يحب العديد من هذه الأنواع التظاهر ، بل يعكس الجدل بين اللاسلطوية وعدوها القديم ، الرأسمالية. من نواحٍ عديدة ، يعكس هذا الجدل الجدال بين بيتر كروبوتكين وهربرت سبنسر ، وهو إنجليزي مؤيد للرأسمالية ، ودولتي بسيط ، في مطلع القرن التاسع عشر ، وعلى هذا النحو ، فإنه ليس بجديد.

تعتمد حجة الرأسمالية “اللاسلطوية” على استخدام تعريف القاموس “اللاسلطوية” و / أو “الأنارکى” – يحاولون تعريف اللاسلطوية على أنها “معارضة للحكومة” ، ولا شيء غير ذلك. ومع ذلك ، فإن القواميس ليست معقدة سياسيًا ونادرًا ما تعكس تعريفاتها مجموعة واسعة من الأفكار المرتبطة بالنظريات السياسية وتاريخها. وهكذا فإن القاموس “التعريف” هو الأناركية سوف يميل إلى تجاهل وجهات نظره المتسقة حول الملكية والاستغلال والملكية والرأسمالية (يمكن اكتشاف الأفكار بسهولة إذا تمت قراءة النصوص اللاسلطوية الفعلية). وبالطبع ، فإن العديد من القواميس “تعرف” الأنارکى على أنها “فوضى” أو “اضطراب” لكننا لا نرى أبدًا “أناركو” – الرأسماليون يستخدمون هذا التعريف المحدد!

ولكي تنجح هذه الإستراتيجية ، يجب تجاهل الكثير من التاريخ والأفكار “غير الملائمة” من جميع فروع الأناركية. من الفرديين مثل Spooner و Tucker إلى الشيوعيين مثل Kropotkin و Malatesta ، كان اللاسلطويون دائمًا مناهضين للرأسمالية (انظر القسم G للمزيد عن الطبيعة المناهضة للرأسمالية للأنارکية الفردية). لذلك فإن الرأسماليين “الأنارکيين” ليسوا أناركيين بنفس المعنى الذي لا يجف فيه المطر.

بالطبع ، لا يمكننا منع الرأسماليين “الأناركيين” من استخدام كلمات “الأناركية” و “الأناركية” و “الأنارکى” لوصف أفكارهم. لم تستطع ديمقراطيات الغرب أن تمنع الدولة الستالينية الصينية من تسمية نفسها جمهورية الصين الشعبية. ولا يستطيع الاشتراكيون الديمقراطيون إيقاف الفاشيين في ألمانيا عن تسمية أنفسهم “الاشتراكيون القوميون“. ولا يمكن للأنارکيين النقابيين الإيطاليين أن يمنعوا الفاشيين من استخدام تعبير “النقابية الوطنية“. هذا لا يعني أن اسم أي من هذه الحركات يعكس محتواها – الصين ديكتاتورية وليست ديمقراطية ، ولم يكن النازيون اشتراكيين (حقق الرأسماليون ثروات في ألمانيا النازية لأنها سحقوا الحركة العمالية) ،والدولة الفاشية الإيطالية ليس لديها أي شيء مشترك مع الأفكار اللاسلطوية النقابية حول اللامركزية ، “من الأسفل إلى الأعلى” النقابات وإلغاء الدولة والرأسمالية.

لذلك ، لمجرد أن شخصًا ما يستخدم تسمية فهذا لا يعني أنه يدعم الأفكار المرتبطة بهذه التسمية. وهذا هو الحال مع الرأسمالية “اللاسلطوية” – تتعارض أفكارها مع الأفكار الرئيسية المرتبطة بجميع أشكال اللاسلطوية التقليدية (حتى اللاسلطوية الفردية التي غالبًا ما يُزعم أنها من أب الأيديولوجيا).

كل ما يمكننا فعله هو توضيح سبب عدم كون الرأسمالية “الأنارکیة” جزءًا من التقليد الأناركي ، وبالتالي فقد خصصت الاسم بشكل خاطئ. يهدف هذا القسم من الأسئلة الشائعة إلى فعل ذلك بالضبط – اعرض القضية التي تجعل الرأسماليين “الأناركيين” ليسوا أناركيين. نقوم بذلك ، جزئيًا ، من خلال الإشارة إلى مواضع اختلافهم عن الأناركيين الحقيقيين (في قضايا جوهرية مثل الملكية الخاصة ، والمساواة ، والاستغلال ، ومعارضة التسلسل الهرمي). منظور أناركي. بهذه الطريقة نظهر لماذا يرفض اللاسلطويون هذه النظرية على أنهم يعارضون الحرية والمثل اللاسلطوية.

نحن نغطي هذا الموضوع في الأسئلة الشائعة الأناركية لسبب واحد فقط – العدد الكبير من “الليبرتاريين” و “الأناركيين” – الرأسماليين على الشبكة (من المحتمل أن تكون ظاهرة قائمة على الطبقة ، تعتمد على ملكية أجهزة الكمبيوتر!) كما فعلنا على نطاق واسع موثقة في أقسام سابقة ، كانت النظرية اللاسلطوية دائمًا مناهضة للرأسمالية. لا توجد علاقة بين الأناركية والرأسمالية بأي شكل من الأشكال. لذلك ، هناك حاجة لهذا القسم لكي نوضح بالضبط لماذا “اللاسلطوية” – الرأسمالية ليست أناركية. لقد أشرنا ، في الأقسام السابقة (انظر القسم ب على وجه الخصوص) ، إلى أن فكرة الرأسمالية “الليبرتارية” هي في حد ذاتها هراء ولن نكرر أنفسنا هنا.

لذلك لا يمثل هذا القسم من الأسئلة الشائعة ، كما أشرنا أعلاه ، نوعًا من “الجدل” داخل الأناركية. إنه يعكس محاولة الأنارکيين لاستعادة تاريخ الأناركية ومعناها من أولئك الذين يحاولون سرقة اسمها (تمامًا كما حاول اليمينيون في أمريكا تخصيص اسم “ليبرتاري” لآرائهم المؤيدة للرأسمالية ، وهكذا تجاهل أكثر من 100 عام من الاستخدام المناهض للرأسمالية). ومع ذلك ، يخدم هذا القسم غرضين آخرين. أولاً ، نقد النظريات اليمينية الليبرتارية و “اللاسلطوية” – الرأسمالية يسمح لنا بشرح الأنارکية في نفس الوقت وبيان سبب كونها أفضل. ثانيًا ، والأهم من ذلك ، أن “الأفكار” و “المُثُل” التي تكمن وراء “اللاسلطوية” – الرأسمالية تكون عادةً متطابقة (أو على الأقل ،مشابه) لتلك الليبرالية الجديدة (كما يشير بوب بلاك ، أ“من الواضح أن جناح اليمين الريجاني قد استحوذ ، مع انتقائية مشبوهة ، على موضوعات تحررية مثل إلغاء القيود والطوعية. ساخط الأيديولوجيون لأن ريغان قد تلاعب بمبادئهم. هراء صعب! ” [ الليبرتاري كمحافظ ]). وبما أن الليبرالية الجديدة تُستخدم كأساس أيديولوجي للهجوم الحالي على الطبقة العاملة ، فإن نقد الرأسمالية “اللاسلطوية” واليمين الليبرتارية يسمح أيضًا باستخدامها لبناء أسلحة نظرية لاستخدامها في مقاومة هذا الهجوم ومساعدة الصراع الطبقي.

بضع نقاط أخرى قبل البدء. عند النقاش مع الرأسماليين “الليبرتاريين” أو “الأناركيين” ، من الضروري أن نتذكر أنه بينما يزعمون أن “الرأسمالية الحقيقية” غير موجودة (لأن كل الأشكال الحالية للرأسمالية دولتية) ، فإنهم سيدعون أن كل الأشياء الجيدة التي لدينا – طورت التكنولوجيا الطبية ، واختيار المستهلك للمنتجات ، وما إلى ذلك – هي مع ذلك بسبب “الرأسمالية“. ومع ذلك ، إذا أشرت إلى أي مشاكل في الحياة الحديثة ، فسيتم إلقاء اللوم عليها على “الدولة“. نظرًا لأنه لم يكن هناك ولن يكون هناك نظام رأسمالي بدون نوع من الدولة ، فمن الصعب المجادلة ضد هذا “المنطق“. يستخدم الكثيرون في الواقع مثال الإنترنت كدليل على قوة “الرأسمالية” ،تجاهل حقيقة أن الدولة دفعت ثمن تنميتها قبل أن تحيلها إلى الشركات للربح منها. يمكن طرح نقاط مماثلة حول العديد من المنتجات الأخرى “للرأسمالية” والعالم الذي نعيش فيه. والفصل المصطنع لأحد جوانب التطور المعقد يفشل في فهم طبيعة وتاريخ النظام الرأسمالي.

بالإضافة إلى هذه القدرة على أن تكون انتقائيًا في ما يتعلق بتاريخ الرأسمالية ونتائجها ، فإن نظريتهم تحتوي على “بند هروب” عظيم. إذا أساء أرباب العمل الأثرياء استخدام سلطتهم أو حقوق الطبقة العاملة (كما فعلوا دائمًا) ، فعندئذ (وفقًا للإيديولوجية “التحررية“) لم يعدوا رأسماليين! يعتمد هذا على سوء فهم مفاده أن النظام الاقتصادي الذي يعتمد على القوة لا يمكن أن يكون رأسماليًا. هذا مفيد للغاية لأنه يمكن أن يعفي الأيديولوجية من اللوم على أي اضطهاد (مفرط) ينتج عن ممارستها. وبالتالي ، يقع اللوم دائمًا على الأفراد ، وليس النظام الذي أوجد فرص الإساءة التي استخدموها بحرية.

لطالما كانت الأناركية مدركة لوجود رأسمالية “السوق الحرة” ، ولا سيما جناحها المتطرف (الحد الأدنى من الدولة) ، وقد رفضتها دائمًا. على سبيل المثال ، أشار برودون إلى أن “تلاميذ مالتوس وساي ، الذين يعارضون بكل قوتهم أي تدخل للدولة في الأمور التجارية أو الصناعية ، لا يفشلون في الاستفادة من هذا الموقف الليبرالي على ما يبدو ، وإظهار أنفسهم أكثر ثورية. من الثورة .. وبهذه الطريقة ينخدع أكثر من باحث أمين “. ومع ذلك ، فإن هذا الموقف “التحرري” الواضح لمؤيدي الرأسمالية خاطئ لأن رأسمالية السوق الحرة البحتة لا يمكنها حل المشكلة الاجتماعية التي تنشأ بسبب الرأسمالية نفسها. هكذا“تقاعس القوة في الأمور الاقتصادية [الذي احتفل به حق” السوق الحرة “] كان أساس الحكومة. ما الحاجة إلى منظمة سياسية ، إذا سمحت لنا السلطة ذات مرة بالتمتع بالنظام الاقتصادي؟” [ الفكرة العامة للثورة ، ص. 226] بدلاً من الرأسمالية ، دعا برودون إلى “دستور القيمة” ، و “تنظيم الائتمان” ، وإلغاء الفائدة ، و “إنشاء جمعيات العمال” و “استخدام السعر العادل“. [ المرجع نفسه. ، ص. 233]

وهكذا قام اللاسلطويون بتقييم رأسمالية “السوق الحرة” ورفضوها على أنها غير أناركية منذ أكثر من 150 عامًا. محاولات الرأسمالية “اللاسلطوية” للقول بأن نظامهم “أناركي” تتعارض مع هذا التاريخ الطويل من التحليل اللاسلطوي.

بشكل عام ، يجب أن نؤكد أن معظم (إن لم يكن جميع) اللاسلطويين لا يريدون العيش في مجتمع مثل هذا تمامًا.ولكن بدون إكراه الدولة و (بدء) القوة. الأناركيون لا يخلطون بين “الحرية” و “الحق” في الحكم واستغلال الآخرين ولا مع القدرة على تغيير السادة. لا يكفي القول بأنه يمكننا بدء أعمالنا التجارية (التعاونية) في مثل هذا المجتمع. نريد إلغاء النظام الرأسمالي للعلاقات الاستبدادية ، وليس مجرد تغيير الرؤساء أو إمكانية وجود جزر صغيرة من الحرية داخل بحر من الرأسمالية (الجزر التي تتعرض دائمًا لخطر الفيضانات وتدمير نشاطنا). وبالتالي ، في هذا القسم من الأسئلة الشائعة ، نقوم بتحليل العديد من الادعاءات الرأسمالية “الأنارکیة” وفقًا لشروطها الخاصة (على سبيل المثال ،أهمية المساواة في السوق أو لماذا لا يمكن إصلاح الرأسمالية من خلال التبادلات في السوق الرأسمالية) ولكن هذا لا يعني أننا نرغب في مجتمع مطابق تقريبًا للمجتمع الحالي. بعيدًا عن ذلك ، نريد تحويل هذا المجتمع إلى مجتمع أكثر ملاءمة لتنمية وإثراء الفردية والحرية. ولكن قبل أن نتمكن من تحقيق ذلك ، يجب علينا إجراء تقييم نقدي للمجتمع الحالي والإشارة إلى حدوده الأساسية.

أخيرًا ، نخصص هذا القسم من الأسئلة الشائعة لأولئك الذين رأوا الوجه الحقيقي لرأسمالية “السوق الحرة” في العمل: الرجال والنساء العاملون (الأنارکيون أم لا) الذين قُتلوا في السجون ومعسكرات الاعتقال أو في الشوارع من قبل المأجورين. قتلة الرأسمالية.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

في كلمة لا. بينما من الواضح أن الرأسماليين “الأناركيين” يحاولون ربط أنفسهم بالتقاليد اللاسلطوية باستخدام كلمة “أناركو” ، فإن أفكارهم تتعارض بشكل واضح مع تلك المرتبطة بالأناركية. وبسبب هذا فإن أي ادعاءات بأن أفكارهم أناركية أو أنها جزء من التقليد أو الحركة اللاسلطوية هي ادعاءات خاطئة.

يدعي الرأسماليون “الأنارکيون” أنهم أناركيون لأنهم يقولون إنهم يعارضون الحكومة. على هذا النحو ، كما لوحظ في القسم الأخير ، يستخدمون تعريف القاموس اللاسلطوية. ومع ذلك ، فإن هذا فشل في تقدير أن اللاسلطوية هي نظرية سياسية، وليس تعريف القاموس. بما أن القواميس نادراً ما تكون أشياء معقدة سياسياً ، هذا يعني أنها تفشل في إدراك أن اللاسلطوية هي أكثر من مجرد معارضة للحكومة ، إنها أيضاً معارضة للرأسمالية (أي الاستغلال والملكية الخاصة). وبالتالي ، فإن معارضة الحكومة هي شرط ضروري ولكنه ليس كافيًا لكونك أناركيًا – تحتاج أيضًا إلى معارضة الاستغلال والملكية الخاصة الرأسمالية. بما أن الرأسماليين “الأناركيين” لا يعتبرون الفائدة والإيجارات والأرباح (أي الرأسمالية) استغلالية ولا يعارضون حقوق الملكية الرأسمالية ، فهم ليسوا أناركيين.

إذن ، ما هي الطرق التي يختلف بها الرأسماليون “الأنارکيون” عن الأناركيين؟ هناك ثلاثة منها:

أولاً ، على عكس اللاسلطويين الفرديين والاجتماعيين ، فإن الرأسماليين “الأناركيين” يدعمون الرأسمالية (نوع سوق حر “خالص” من الرأسمالية). هذا يعني أنهم يرفضون تمامًا أفكار الأناركيين فيما يتعلق بالملكية والتحليل الاقتصادي. على سبيل المثال ، مثل جميع أنصار الرأسماليين ، يعتبرون الإيجار والربح والفائدة دخلًا صحيحًا. في المقابل، تنظر في جميع أنارکيون هذه كما الاستغلال وأتفق مع الأناني الأنارکي تاكر عندما جادل بأن ” [ث] hoever يساهم في إنتاج يحق حدها. ماذا لا يوجد لديه الحقوق التي الذي لا بد أن تحترم. ما هو الشيء. المتواجدونهو شخص. الأشياء ليس لها ادعاءات. هم موجودون فقط ليتم المطالبة بها. امتلاك الحق لا يمكن التنبؤ بها من المواد الميتة، ولكن فقط شخص يعيش “. [نقلته وم. غاري كلاين، والأناني أنارکيون ، ص 73] (وهذا، يجب أن نلاحظ، هو نقد الأساسي للرأسمالية النظرية القائلة بأن رأس المال منتج. التكاليف الثابتة في حد ذاتها لا تخلق قيمة. بالأحرى تعتمد القيمة على الخلق على كيفية تطوير الاستثمارات واستخدامها مرة واحدة. ولهذا السبب اعتبر اللاسلطويون الفرديون الدخل المشتق من العمل على أنه ربا ، على عكس “الأناركو” الرأسماليون).

وبالمثل ، يرفض اللاسلطويون فكرة حقوق الملكية الرأسمالية لصالح الحيازة (بما في ذلك الثمار الكاملة لعمل الفرد). على سبيل المثال ، يرفض الأناركيون الملكية الخاصة للأرض لصالح نظام “الإشغال والاستخدام” . في هذا نتبع ما هي الملكية لبرودون ؟ ويقولون إن “الملكية سرقة” .

نظرًا لأن هذه الأفكار جزء أساسي من السياسة الأناركية ، فلا يمكن إزالتها دون إلحاق ضرر خطير ببقية النظرية. ويمكن ملاحظة ذلك من تعليقات تاكر التي تقول إن ” الحرية تصر … [على] إلغاء الدولة وإلغاء الربا ؛ لا مزيد من حكم الإنسان من قبل الإنسان ، ولا مزيد من استغلال الإنسان للإنسان“. [استشهد بها يونيس شوستر في الأناركية الأمريكية الأصلية ، ص. 140]. يشير إلى أن اللاسلطوية لها اقتصادية والأفكار السياسية ، بأنها تعارض الرأسمالية مع الدولة. لذلك لم تكن الأناركية قط مفهومًا “سياسيًا” بحتًا ، لكنها دائمًا ما تجمع بين معارضة الاضطهاد ومعارضة الاستغلال. طرح اللاسلطويون الاجتماعيون نفس النقطة بالضبط. مما يعني أنه عندما جادل تاكر بأن ” الحرية تصر على الاشتراكية .. – الاشتراكية الحقيقية ، الاشتراكية الأناركية: انتشار الحرية والمساواة والتضامن على الأرض” [ بدلاً من كتاب ، ص. 363] كان يعرف بالضبط ما كان يقوله وكان يقصده بكل إخلاص.

هذا المزيج من السياسي والاقتصادي ضروري لأنهما يعزز كل منهما الآخر. بدون الأفكار الاقتصادية ، ستكون الأفكار السياسية بلا معنى لأن عدم المساواة من شأنه أن يسخر منها. كما يلاحظ كلاين ، فإن مقترحات الأناركيين الفرديين “صُممت لتأسيس تكافؤ حقيقي في الفرص … وتوقعوا أن يؤدي ذلك إلى مجتمع خالٍ من الثروة أو الفقر. وفي غياب العوامل الاحتكارية التي من شأنها أن تشوه المنافسة ، فقد توقعوا يتألف المجتمع إلى حد كبير من عمال مستقلين مع عدم وجود تفاوت كبير في الثروة بين أي منهم حيث سيُطلب منهم جميعًا العيش على نفقتهم الخاصة وليس على حساب إخوانهم من البشر المستغَلين “. [ أب. المرجع السابق. ، ص 103-4]

من خلال إزالة الالتزام الأساسي بإلغاء الدخل من غير العمالة ، فإن أي مجتمع رأسمالي “أناركي” سيكون له اختلافات كبيرة في الثروة وبالتالي السلطة. بدلاً من فرض الحكومة الاحتكارات في الأرض والمال وما إلى ذلك ، فإن القوة الاقتصادية المتدفقة من الملكية الخاصة ورأس المال ستضمن بقاء الأغلبية (على حد تعبير سبونر) “في حالة الخدم” (انظر القسمين و 2 و و. .3.1 للمزيد عن هذا). كان اللاسلطويون الفرديون مدركين لهذا الخطر ولذا دعموا الأفكار الاقتصادية التي عارضت الربا (أي الإيجار والربح والفائدة) وضمنت للعامل القيمة الكاملة لعملها. في حين لم يكن جميعهم تسمى هذه الأفكار “اشتراكي” من الواضح أن هذه الأفكار هي اشتراكية في الطبيعة والهدف (بالمثل ، لم يطلق جميع الأناركيين الفرديين على أنفسهم أناركيين ولكن من الواضح أن أفكارهم أنارکية في طبيعتها وفي الهدف)

لأن الرأسماليين “الأناركيين” يعتنقون الرأسمالية ويرفضون الاشتراكية ، فلا يمكن اعتبارهم أناركيين أو جزءًا من التقليد اللاسلطوي.

وهو ما يقودنا بشكل جيد إلى النقطة الثانية ، وهي عدم الاهتمام بالمساواة. في تناقض صارخ مع اللاسلطويين في جميع المدارس ، لا يُنظر إلى عدم المساواة على أنها مشكلة مع الرأسماليين “الأنارکيين” (انظر القسم و 3 ). ومع ذلك ، فمن البديهي أن ليس كل “المتداولين” خاضعين للسوق بشكل متساوٍ (أي لديهم نفس القوة السوقية). في كثير من الحالات ، يمتلك القليل منهم سيطرة كافية على الموارد للتأثير على السعر أو تحديده وفي مثل هذه الحالات ، يجب على جميع الآخرين الخضوع لتلك الشروط أو عدم شراء السلعة. عندما تكون السلعة هي قوة العمل ، فإن هذا الخيار غير موجود – يجب على العمال قبول وظيفة من أجل العيش. كما ناقشنا في القسم ف.10.2عادة ما يكون العمال في وضع غير موات في سوق العمل مقارنة بالرأسماليين ، وهذا يجبرهم على بيع حريتهم مقابل جني الأرباح للآخرين. تزيد هذه الأرباح من عدم المساواة في المجتمع حيث يتلقى أصحاب العقارات فائض القيمة التي ينتجها عمالهم. يؤدي هذا إلى زيادة عدم المساواة بشكل أكبر ، مما يؤدي إلى تعزيز قوة السوق وبالتالي إضعاف الموقف التفاوضي للعمال بشكل أكبر ، مما يضمن أنه حتى المنافسة الأكثر حرية الممكنة لا يمكن أن تقضي على السلطة الطبقية والمجتمع (وهو أمر أدركه ب. تاكر أنه يحدث مع تطور الثقة داخل الرأسمالية – انظر القسم ز 4 ). لا عجب أن برودون جادل بأن قانون العرض والطلب هو“قانون مخادع … يصلح فقط لضمان انتصار القوي على الضعيف ، لمن يملك ملكية على من لا يملك شيئًا“. [نقلاً عن آلان ريتر ، الفكر السياسي لبيير جوزيف برودون ، ص. 121]

العمل المأجور هو وسيلة رئيسية لخلق ، والحفاظ على وزيادة عدم المساواة (فضلا عن كونها مصدر للهيمنة والتبعية ، أي عدم الحرية). وغني عن القول ، أن عدم المساواة في السلطة والثروة لا يقتصر على أماكن العمل فقط ولا يقتصر ضرر التسلسل الهرمي على الأفراد وحريتهم على ساعات العمل. كلاهما له تأثير عميق على بقية المجتمع ، ويتوسع في جميع مجالات الحياة ويقيد الحرية في كل مكان (انظر القسم و 3 لمزيد من المناقشة حول هذا). لا يمكنك عزل جانب واحد من جوانب الحياة (أي العمل) وتعتقد أنه بطريقة ما لن يؤثر على جميع الجوانب الأخرى. ومع ذلك ، يبدو أن الرأسمالي “الأناركي” يعتقد أنه يمكنك ذلك.

لذلك يدرك اللاسلطويون أن “التبادل الحر” في ظروف غير متكافئة سيزيد من عدم المساواة بين الأفراد والطبقات ، وليس تقليله (وأن عدم المساواة سينتج علاقات اجتماعية مبنية على التسلسل الهرمي والسيطرة ، وليس الحرية). كما قال نعوم تشومسكي:

“الرأسمالية اللاسلطوية ، في رأيي ، هي نظام عقائدي والذي ، إذا تم تطبيقه على الإطلاق ، من شأنه أن يؤدي إلى أشكال من الاستبداد والقمع التي لها نظائر قليلة في تاريخ البشرية. ليس هناك أدنى احتمال أن يكون (في رأيي ، مروع ) سيتم تنفيذ الأفكار ، لأنها ستدمر بسرعة أي مجتمع ارتكب هذا الخطأ الجسيم. إن فكرة “العقد الحر” بين الحاكم وموضوعه الجائع هي مزحة سيئة ، ربما تستحق بعض اللحظات في ندوة أكاديمية تستكشف عواقب (في رأيي ، أفكار سخيفة) ، لكن ليس في أي مكان آخر “. [ نعوم تشومسكي حول الأناركية ، مقابلة مع توم لين ، 23 ديسمبر 1996]

بسبب الآثار الشريرة لعدم المساواة على الحرية ، رغب كل من اللاسلطويين الاجتماعيين والفردانيين في خلق بيئة لا تدفع فيها الظروف الناس إلى بيع حريتهم للآخرين مقابل أجر. بعبارة أخرى ، رغبوا في معادلة قوة السوق من خلال معارضة الفوائد والإيجار والربح والتعريفات الرأسمالية للملكية الخاصة. يلخص كلاين هذا بالقول“كشف اللاسلطويون الأمريكيون (الفردانيون) التوتر الموجود في الفكر الليبرالي بين الملكية الخاصة ومثال المساواة في الوصول. كان الأناركيون الفرديون ، على الأقل ، مدركين أن الظروف الحالية بعيدة عن المثالية ، وأن النظام نفسه يعمل ضد غالبية الأفراد في سعيهم لتحقيق وعودهم. إن الافتقار إلى رأس المال ، ووسائل الخلق وتراكم الثروة ، عادة ما يحكم على العامل بحياة الاستغلال. وهذا ما عرفه اللاسلطويون وكانوا يمقتون مثل هذا النظام “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 102]

وهذه الرغبة في مساومة المساومة تنعكس في أفكارهم الاقتصادية وبإزالة هذه الأفكار الاقتصادية الكامنة للأناركيين الفرديين ، فإن الرأسمالية “اللاسلطوية” تجعل السخرية من أي أفكار مناسبة. بشكل أساسي ، اتفق الأناركيون الفرديون مع روسو على أنه من أجل منع التفاوت الشديد في الثروات ، فإنك تحرم الناس من وسائل التراكم في المقام الأول وعدم انتزاع الثروة من الأغنياء. نقطة مهمة تفشل الرأسمالية “اللاسلطوية” في فهمها أو تقديرها.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن نلاحظ أن مثل هذه التفاوتات في السلطة والثروة سوف تحتاج إلى “الدفاع” من أولئك الخاضعين لها (يدرك الرأسماليون “الأنارکيون” الحاجة إلى الشرطة الخاصة والمحاكم للدفاع عن الممتلكات من السرقة – ويضيف اللاسلطويون ، إلى الدفاع عن السرقة والاستبداد المرتبطين بالممتلكات!). بسبب دعمها للملكية الخاصة (وبالتالي السلطة) ، فإن الرأسمالية “اللاسلطوية” تنتهي بالاحتفاظ بالدولة في “أنارکيتها“. أي دولة خاصة يحاول مؤيدوها إنكار وجودها ببساطة من خلال رفض تسميتها دولة ، مثل النعامة التي تخفي رأسها في الرمال (انظر القسم و 6 لمزيد من المعلومات حول هذا ولماذا يتم وصف الرأسمالية “اللاسلطوية” بشكل أفضل على أنها رأسمالية “الدولة الخاصة“).

بالنسبة للأناركيين ، فإن هذه الحاجة للرأسمالية لنوع ما من الدولة ليست مفاجئة لأن:

“تبدو الأنارکى بدون اشتراكية مستحيلة بالنسبة لنا [مثل الاشتراكية بدون أنارکى] ، لأنها في مثل هذه الحالة لا يمكن أن تكون سوى هيمنة الأقوى ، وبالتالي ستبدأ على الفور تنظيم هذه الهيمنة وتوطيدها ؛ هذا هو لدستور الحكومة “. [إريكو مالاتيستا ، الحياة والأفكار ، ص. 148]

وبسبب هذا ، فإن الرفض الرأسمالي “الأناركي” للأفكار اللاسلطوية حول اقتصاديات الملكية الرأسمالية والحاجة إلى المساواة ، لا يمكن اعتبارهم أناركيين أو جزءًا من التقليد اللاسلطوي.

ثالثًا ، على عكس اللاسلطويين ، يعتبر الرأسماليون “الأنارکيون” مجتمع العمل المأجور المعمم مجتمعًا حرًا وغير استغلالي – لكن مثل هذا المجتمع يعارضه اللاسلطويون. مثل كل الاشتراكيين ، يرغب اللاسلطويون في رؤية العمال يجتمعون مع وسائل الإنتاج التي يستخدمونها ، وبالتالي إنهاء استغلال العمال من قبل الرأسماليين وملاك الأراضي. بعبارة أخرى ، عندما أطلق الأناركيون الفرديون على أنفسهم اسم “اشتراكيون” كانوا يقصدون ذلك (انظر القسم G لمزيد من التفاصيل حول هذا)!

إذا نظرنا إلى عمل اللاسلطوي الفردي ليساندر سبونر ، نجد أنه يعتبر أن الرأسمالية تؤدي إلى أن يصبح العمال “مجرد أدوات وآلات في أيدي أرباب عملهم” والعمل “فقط لصالح أرباب عملهم“. [ رسالة إلى جروفر كليفلاند ، ص. 50] واعتبر احتكار المال (مزيج من المال مسكوكة السلع وفرض ضريبة 10٪ على البنوك غير المسجلة) كما “عقبة كبيرة واحدة لتحرير الطبقات الكادحة في جميع أنحاء العالم” ، احتكار التي أنشأتها “ل أصحاب العمل المأجور ” لضمان الضرورة“أجبرهم [قادتهم] [الجماعة الكبيرة من منتجي الثروة] … – عن طريق بديل التجويع – على بيع عملهم لمحتكري المال.” [ أب. المرجع السابق. ، ص. 49 ، ص. 48 ، ص. 20]

مثل هذا التحليل هو في جوهره اشتراكي بطبيعته ، يدرك أن الأسواق “الحرة” على ما يبدو تخلق الظروف التي تدفع أفراد الطبقة العاملة إلى بيع حريتهم في السوق. وبالمثل ، فإن رؤيته للمجتمع الحر هي أيضًا اشتراكية ، مع العمل المأجور لا أكثر. مع نهاية احتكارات المال (والأراضي) ، اعتبر أن العمال “مع استثناءات قليلة أو بدون استثناءات” سيتوقفون عن كونهم عبيدًا مأجورين ويصبحون عاملين لحسابهم الخاص. في تناقض صارخ مع العمل المأجور ، اعتبر أن العمل المجاني ينطوي على العامل “تطبيق [يينغ] كل من … رأسه ويديه” [ Op. المرجع السابق.، ص. 48 ، ص. 50]. وهكذا أدرك سبونر أنه في ظل العمل المأجور ، هناك تقسيم للعمل ، مع استخدام القليل لرؤوسهم (إعطاء الأوامر) والكثير منهم يستخدمون أيديهم (الأوامر التالية).

يجادل كلاين قائلاً: “نظرًا لأنهم ملتزمون بالمساواة في السعي وراء الملكية ، أصبح هدف اللاسلطويين هو بناء مجتمع يوفر وصولًا متساويًا إلى تلك الأشياء الضرورية لتكوين الثروة. وهدف الأنارکيين الذين تمجدوا التبادلية و كان إلغاء جميع الاحتكارات ، إذن ، مجتمعًا يكون فيه لكل شخص يرغب في العمل الأدوات والمواد الخام اللازمة للإنتاج في نظام غير استغلالي … الرؤية السائدة لمجتمع المستقبل…. ، العاملين لحسابهم الخاص “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 95]

يفترض الرأسماليون “الأنارکيون” أن العمل المأجور المعمم سيبقى تحت نظامهم (بينما يتشدقون بإمكانيات التعاونيات – وإذا اعتقد الرأسمالي “اللاسلطوي” أن التعاونية ستصبح الشكل السائد لمكان العمل منظمة ، إذن فهم نوع من اشتراكي السوق ، وليسوا رأسماليين). من الواضح أن نقطة النهاية (الرأسمالية الخالصة ، أي العمل المأجور المعمم) هي عكس ما يريده اللاسلطويون. كانت هذه هي حالة الأناركيين الفرديين الذين تبنوا فكرة المنافسة (غير الرأسمالية) سياسة عدم التدخل – لقد فعلوا ذلك ، كما لوحظ ، لإنهاء العمل المأجور والربا ، وليسللحفاظ عليها (في الواقع ، تحليلهم للتغيير في المجتمع الأمريكي من واحد من المنتجين المستقلين بشكل أساسي إلى واحد يعتمد بشكل أساسي على العمل المأجور له العديد من أوجه الشبه مع جميع الناس ، كما قدم كارل ماركس في الفصل 33 من رأس المال ).

على النقيض من ذلك ، يعتقد الرأسماليون “الأنارکيون” أنه من المحتمل أن تظل أماكن العمل هرمية (أي رأسمالية) حتى لو تم حل الدولة العامة وأن هذا لا يثير القلق. يكشف هذا الاعتقاد عن أولوية قيمهم: “الكفاءة” (المحصلة النهائية) تعتبر أكثر أهمية من القضاء على الهيمنة والإكراه واستغلال العمال. وبالمثل ، فإنهم يعتبرون أن الأرباح والفوائد والإيجارات مصادر دخل صالحة بينما يعارضها الأناركيون على أنها ربا واستغلال.

علاوة على ذلك ، من الناحية العملية ، فإن العمل المأجور هو مصدر رئيسي للقمع والاستبداد داخل المجتمع – هناك القليل من الحرية أو لا توجد حرية في الإنتاج الرأسمالي (كما لاحظ باكونين ، “يبيع العامل شخصه وحريته لفترة معينة” ). لذلك ، في تناقض صارخ مع اللاسلطويين ، ليس لدى الرأسماليين “الأناركيين” مشكلة مع فاشية المصنع (أي العمل المأجور) ، وهو موقف يبدو غير منطقي للغاية بالنسبة لنظرية تسمي نفسها تحررية. إذا كانت ليبرتارية حقًا ، فإنها ستعارض جميع أشكال الهيمنة ، وليس فقط الدولة. ينبع هذا الموقف من التعريف الرأسمالي “اللاسلطوي” للحرية على أنها غياب الإكراه وسوف تتم مناقشتها في القسم و 2 بمزيد من التفصيل.

يشير هذا التأييد الكامل للعمل المأجور وحقوق الملكية الرأسمالية إلى أن الرأسماليين “الأناركيين” ليسوا أناركيين لأنهم لا يرفضون جميع أشكال السلطة. من الواضح أنهم يدعمون التسلسل الهرمي بين الرئيس والعامل (العمل المأجور) والمالك والمستأجر. اللاسلطوية ، بحكم تعريفها ، هي ضد كل أشكال السماوية ، بما في ذلك التسلسل الهرمي الناتج عن الملكية الرأسمالية. إن تجاهل اللحن الواضح المرتبط بالملكية الرأسمالية أمر غير منطقي إلى حد بعيد.

يمكن رؤية الطبيعة المناهضة للأناركية لـ “اللاسلطوية” – الرأسمالية بشكل أفضل من خلال الاستشهاد بالرائد “اللاسلطوي” – الرأسمالي ، موراي روثبارد. يجادل بأن الدولة “تدعي لنفسها احتكار القوة ، سلطة اتخاذ القرار النهائية ، على منطقة إقليمية معينة.” [روثبارد ، أخلاقيات الحرية ، ص. 170] هذا التعريف في حد ذاته غير ملحوظ. لسوء حظه (والادعاءات الرأسمالية “اللاسلطوية” بكونه أناركيًا) ، أشار أيضًا إلى أن مالكي العقارات الرأسماليين يتمتعون بسلطات مماثلة. كما يقول ، “[س] من الواضح ، في مجتمع حر ، أن سميث لديه السلطة النهائية لاتخاذ القرار بشأن ملكيته العادلة ، وجونز على ملكه ، وما إلى ذلك.” [ أب. المرجع السابق.، ص. 173] ومن الواضح أيضًا أن سلطة اتخاذ القرار النهائي هذه تمتد إلى أولئك الذين يستخدمون هذه الممتلكات ، لكنهم لا يمتلكونها (أي المستأجرين والعمال). تشير كلمات روثبارد إلى الطبيعة الدولتية لملكية الملكية – يمتلك مالك العقار في مجتمع رأسمالي “أناركي” “سلطة اتخاذ القرار النهائية” على منطقة معينة ، وهو أيضًا ما تمتلكه الدولة حاليًا.

كما نجادل بمزيد من العمق في القسم و 2 ، لا يمكن اعتبار الرأسمالية “اللاسلطوية” أناركية لمجرد أنها تحل محل سلطة الدولة بسلطة مالك العقار. كلاهما لهما “سلطة اتخاذ القرار النهائية” على منطقة معينة وهكذا على أولئك الذين يعيشون (أو يستخدمون) تلك المنطقة. إن أوجه التشابه بين الرأسمالية والدولة واضحة – ولهذا السبب لا يمكن أن تكون الرأسمالية “اللاسلطوية” أناركية. إن رفض سلطة الدولة ( ” سلطة اتخاذ القرار النهائية” ) واعتناق سلطة مالك الملكية يشير ليس فقط إلى موقف غير منطقي للغاية ولكن يتعارض مع المبادئ الأساسية للأنارکية.

وهكذا فإن اللاسلطوية هي أكثر بكثير من التعريف القاموس الشائع لـ “لا حكومة” – فهي تستلزم أيضًا أن تكون ضد كل أشكال السماوية ، بما في ذلك تلك الناتجة عن الملكية الرأسمالية. هذا واضح من جذور كلمة “الأنارکى“. كما أشرنا في القسم أ -1 ، فإن كلمة الأنارکى تعني “لا حكام” أو “مخالف للسلطة” . كما يقر روثبارد نفسه ، فإن مالك العقار هو الحاكم لممتلكاتهم ، وبالتالي ، أولئك الذين يستخدمونها (ومن هنا جاء تعليق باكونين المذكور أعلاه بأن “العامل يبيع شخصه وحريته لفترة معينة“). لهذا السبب لا يمكن اعتبار الرأسمالية “اللاسلطوية” شكلاً من أشكال اللاسلطوية – يجب على اللاسلطوي الحقيقي أن يعارض سلطة مالك الملكية مع سلطة الدولة.

لأن الرأسمالية “اللاسلطوية” لا تدعو صراحة (أو ضمنيًا ، لهذه المسألة) إلى ترتيبات اقتصادية من شأنها إنهاء العمل المأجور والربا ، فلا يمكن اعتبارهم أناركيين أو جزءًا من التقليد اللاسلطوي.

ليستنتج.

يجب تحديد النظريات السياسية من خلال سماتها الفعلية وتاريخها بدلاً من التسميات. بمجرد أن ندرك ذلك ، سرعان ما نكتشف أن الرأسمالية “اللاسلطوية” هي تناقض لفظي. الأناركيون والرأسماليون “الأنارکيون” ليسوا جزءًا من نفس الحركة أو التقليد. تتعارض أفكارهم وأهدافهم بشكل مباشر مع أفكار وأهداف جميع أنواع اللاسلطويين.

بينما لطالما عارض اللاسلطويون الرأسمالية ، اعتنقها الرأسماليون “اللاسلطويون“. وبسبب هذا الاحتضان ، فإن “أنارکىهم” ستتميز باختلافات واسعة في الثروة والسلطة ، وهي اختلافات ستظهر في العلاقات القائمة على التبعية والتسلسل الهرمي (مثل العمل المأجور) ، وليس الحرية (لا عجب في أن برودون جادل بأن ” الملكية هي استبداد ” – فهي تخلق علاقات سلطوية وهرمية بين الناس بطريقة مماثلة للدولة).

دعمهم للرأسمالية “السوق الحرة” يتجاهل تأثير الثروة والسلطة على طبيعة ونتائج القرارات الفردية داخل السوق (انظر الأقسام ف.2 و ف.3 لمزيد من المناقشة). على سبيل المثال ، كما أشرنا في الأقسام J.5.10 و J.5.11 و J.5.12 ، فإن العمل المأجور أقل كفاءة من الإدارة الذاتية في الإنتاج ولكن بسبب هيكل وديناميات السوق الرأسمالية ، فإن “قوى السوق” سوف تثبط نفسها – الإدارة لما لها من طبيعة تمكينية للعاملين. بعبارة أخرى ، فإن السوق الرأسمالي المتقدم سيعزز التسلسل الهرمي وعدم الحرية في الإنتاج على الرغم من آثاره على العمال الأفراد ورغباتهم (انظر أيضًا القسم ف.10.2)). وهكذا تميل رأسمالية “السوق الحرة” إلى إعادة فرض عدم المساواة في الثروة والسلطة ، وليس القضاء عليها.

علاوة على ذلك ، فإن أي نظام للسلطة (الاقتصادية والاجتماعية) سيتطلب قوة واسعة للحفاظ عليه ، وسيصبح النظام الرأسمالي “الأنارکي” لـ “شركات الدفاع” المتنافسة ببساطة دولة جديدة ، تفرض السلطة الرأسمالية وحقوق الملكية والقانون.

بشكل عام ، عدم الاهتمام بالحرية الهادفة في الإنتاج وتأثيرات الاختلافات الهائلة في السلطة والثروة داخل المجتمع ككل يجعل الرأسمالية “اللاسلطوية” أفضل قليلاً من “الأناركية للأثرياء“. أدركت إيما غولدمان ذلك عندما جادلت بأن “الفردية الوعرة” تعني كل “الفردية” للسادة.. باسمهم يتم الدفاع عن الاستبداد السياسي والقمع الاجتماعي واعتبارهما فضائل بينما كل طموح ومحاولة من الإنسان لكسب الحرية … مستنكرة على أنها … شر باسم تلك الفردانية نفسها “. [ ريد إيما تتكلم ، ص. 112] وعلى هذا النحو ، لا توجد أناركية على الإطلاق.

لذلك ، على عكس اللاسلطويين ، فإن الرأسماليين “الأناركيين” لا يسعون إلى “إلغاء البروليتاريا” (لاستخدام تعبير برودون) عن طريق تغيير حقوق الملكية والمؤسسات الرأسمالية. وهكذا فإن “الأناركي” – الرأسمالي والأنارکي لهما مواقف انطلاق مختلفة ونهايات متقابلة في الاعتبار ، وبالتالي لا يمكن اعتبارهما جزءًا من نفس التقليد (الأناركي).

بينما نناقش أكثر في الأقسام اللاحقة ، فإن الادعاءات الرأسمالية “الأنارکیة” بكونهم لاسلطويين هي مزيفة لمجرد أنهم يرفضون الكثير من التقليد اللاسلطوي بحيث يجعلون ما يفعلونه يقبلون اللاسلطويين في النظرية والتطبيق. لا عجب أن بيتر مارشال قال إن “القليل من الأناركيين سيقبلون” الأناركيين الرأسماليين “في المعسكر الأناركي لأنهم لا يشاركونهم الاهتمام بالمساواة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية.” [ المطالبة بالمستحيل ، ص. 565]

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

سينتج أي نظام رأسمالي اختلافات كبيرة في الثروة والسلطة الاقتصادية (والاجتماعية). كما ناقشنا في القسم ف.3.1 ، ستنعكس هذه الاختلافات في السوق وأي عقود “مجانية” متفق عليها هناك ستخلق علاقات هرمية. وهكذا فإن الرأسمالية تتميز بالتسلسل الهرمي (انظر القسم B.1.2 ) ، ومن غير المفاجئ ، فشل الليبراليون اليمينيون والرأسماليون “اللاسلطويون” في معارضة هذا التسلسل الهرمي “السوق الحرة“.

توافق كلتا المجموعتين على ذلك في مكان العمل الرأسمالي أو السكن المستأجر ويوافق عليه الليبراليون اليمينيون أيضًا في حالة “الحد الأدنى” لحماية الملكية الخاصة (على النقيض من ذلك ، يوافق الرأسماليون “اللاسلطويون” على استخدام شركات الدفاع الخاصة من أجل حماية الممتلكات). لكن فشل هاتين الحركتين في التخلي عن التسلسل الهرمي هو أضعف نقاطهما. لأن مناهضة الاستبداد قد ترسخت جذورها في النفس الحديثة ، كإرث من الستينيات.

كثير من الناس الذين لا يعرفون حتى ما هي الأناركية قد تأثروا بعمق بحركات التحرر الفردي والثقافي المضادة خلال الثلاثين عامًا الماضية ، والتي تجسدها الملصق الواقي الشعبي ، “سؤال السلطة“. ونتيجة لذلك ، أصبح المجتمع الآن يتحمل الكثير من الخيارات أكثر من أي وقت مضى في أمور الدين والجنس والفن والموسيقى والملابس ومكونات الحياة الأخرى. نحتاج فقط إلى تذكر النزعة المحافظة التي سادت في مثل هذه المناطق خلال الخمسينيات لنرى أن فكرة الحرية قد حققت تقدمًا هائلاً في غضون بضعة عقود فقط.

على الرغم من أن هذا الدافع التحرري قد اقتصر حتى الآن بشكل شبه كامل على المجالات الشخصية والثقافية ، إلا أنه قد يكون قادرًا على الامتداد والتأثير على المؤسسات الاقتصادية والسياسية ، شريطة أن يستمر في النمو. يدرك اليمين ذلك جيدًا ، كما يظهر في حملاته المستمرة من أجل “القيم الأسرية” ، والصلاة المدرسية ، وقمع حقوق المرأة ، والمسيحية الأصولية ، والامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج ، ومحاولات أخرى لإحياء عقلية أوزي وهارييت لدى الأسرة. حلاوة الايام القديمة. هذا هو المكان الذي تكون فيه جهود “الأنارکيين الثقافيين” – الفنانين والموسيقيين والشعراء وغيرهم – مهمة في الحفاظ على مثال الحرية الشخصية ومقاومة السلطة كأساس ضروري لإعادة الهيكلة الاقتصادية والسياسية.

في الواقع ، فإن الحق الليبرتاري (ككل) يدعم القيود المفروضة على الحرية طالما لم تكن الدولة هي التي تفعل ذلك ! إن دعمهم للرأسمالية يعني أنه ليس لديهم مشكلة مع الرؤساء الذين يمليون ما يفعله العمال أثناء ساعات العمل (أو خارج ساعات العمل ، إذا كانت الوظيفة تتطلب من الموظفين إجراء اختبارات تعاطي المخدرات أو ألا يكونوا مثليين من أجل الاحتفاظ بها). إذا أصدر مالك أو شركة خاصة قرارًا بقاعدة إلزامية أو طريقة معيشة ، يجب على العمال / المعتقدات “حبها أو تركها!” وبالطبع ، فإن نفس الحجة تنطبق أيضًا على قوانين الولاية ، وهو ما ينفيه بشدة أنصار الحرية اليميني – وهي حالة مؤكدة لعدم رؤية الخشب للأشجار (انظر القسم ف.2.3 ).

بالطبع ، سوف يجادل الرأسمالي “الأناركي” ، يمكن للعمال والمستأجرين العثور على رئيس أو مالك عقار أكثر ليبرالية. هذا ، مع ذلك ، يتجاهل حقيقتين أساسيتين. أولاً ، القدرة على الانتقال إلى دولة أكثر ليبرالية بالكاد تجعل قوانين الدولة أقل هجومًا (لأنهم هم أنفسهم سيكونون أول من يشير). ثانيًا ، البحث عن وظيفة جديدة أو منزل ليس بهذه السهولة. مجرد الانتقال إلى دولة جديدة يمكن أن ينطوي على اضطرابات شديدة ، لذا قم بتغيير الوظائف والمنازل المتغيرة. وعلاوة على ذلك، وسوق العمل وعادة ما يكون سوق مشترين (يجب أن يكون في الرأسمالية، وإلا ما تم تخفيض الأرباح – انظر الأقسام C.7 و ف.10.2 ) ويعني ذلك أن العمال ليسوا عادة في وضع (ما لم تكن تنظيم) للمطالبة بزيادة الحريات في العمل.

يبدو من المفارقات إلى حد ما ، على أقل تقدير ، أن يضع أتباع اليمين الليبرتاريون حقوق الملكية على حقوق الملكية الذاتية ، على الرغم من أن الملكية الذاتية (وفقًا لإيديولوجيتها) هي الحق الأساسي الذي تُشتق منه حقوق الملكية. وهكذا في الليبرتارية اليمينية ، فإن حقوق أصحاب الممتلكات في التمييز وحكم الملكية – الأقل أهمية هي أكثر أهمية من التحرر من التمييز (أي أن تكون على طبيعتك) أو حرية أن يحكم المرء نفسه في جميع الأوقات.

لذلك ، عندما يتلخص الأمر في ذلك ، فإن أتباع اليمين الليبرتاريون لا يهتمون حقًا بالقيود المفروضة على الحرية ، وفي الواقع ، سوف يدافعون عن القيود الخاصة على الحرية بكل قوتهم. قد يبدو هذا موقفًا غريبًا بالنسبة لمن يدعون أنفسهم “ليبرتاريون” ، لكنه ينبع بشكل طبيعي من تعريفهم للحرية (انظر القسم و 2).لإجراء مناقشة كاملة لهذا). ولكن من خلال عدم مهاجمة التسلسل الهرمي فيما وراء أشكال معينة من الدولة ، فإن الحق “التحرري” يقوض بشكل أساسي ادعائه بأنه تحرري. لا يمكن تجزئة الحرية ، لكنها كلية. يؤدي الحرمان من الحرية في مكان العمل ، على سبيل المثال ، بسرعة إلى حرمانها في مكان آخر من المجتمع (بسبب تأثير عدم المساواة الذي قد ينتج عنه) ، تمامًا مثل الآثار المهينة للعمل المأجور والتسلسلات الهرمية المرتبطة به. يشعر بها العامل خارج العمل.

لا الحزب الليبرتاري ولا ما يسمى بالنزعة الرأسمالية “اللاسلطوية” معادون حقًا للسلطوية ، كما يجب أن يكون أولئك الذين يكرسون أنفسهم للحرية.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

الجواب القصير هو ، ليس جدا. الحرية لا يعني فحسب، بل يتطلب أيضا، الفكر النقدي المستقل (في الواقع، الأنارکيين قد يجادل بأن الفكر النقدي يتطلب التطور الحر وتطور وأنه هو بالضبط هذا الذي يسحق التسلسل الهرمي الرأسمالية). بالنسبة إلى اللاسلطويين ، يجب أن تستند النظرية الليبرتارية ، إذا أريد لها أن تستحق الاسم ، على التفكير النقدي وأن تعكس الجانب الأساسي الذي يميز الحياة – التغيير والقدرة على التطور. إن التمسك “بالنظرية” العقيدة والقاعدة على افتراضات (على عكس الحقائق) هو عكس الإطار الليبرتاري للعقل. يجب أن تستند النظرية الليبرتارية إلى الواقع وتعترف بالحاجة إلى التغيير ووجود التغيير. لسوء الحظ ، تتميز الليبرتارية اليمينية بالأيديولوجية أكثر من التحليل النقدي.

تتميز الليبرتارية اليمينية بميل قوي لخلق نظريات مبنية على افتراضات واستنتاجات من هذه البديهيات (لمناقشة طبيعة ما قبل العلم لهذه المنهجية ومخاطرها ، انظر القسم التالي ). روبرت نوزيك ، على سبيل المثال ، في Anarchy، State، Utopia لا يحاول تقديم تبرير لحقوق الملكية التي تستند إليها نظريته بأكملها. افتراضه الرئيسي هو أن “[i] الأفراد لهم حقوق ، وهناك أشياء معينة لا يجوز لأي شخص أو جماعة القيام بها لهم (دون انتهاك حقوقهم).” [ الأنارکى والدولة واليوتوبيا، ص. 9] في حين أن هذا له جاذبيته الحدسية ، إلا أنه لا يمكن بناء أيديولوجية سياسية عليه كثيرًا. بعد كل شيء ، يمكن أن تكون الحقوق التي يعتبرها الناس صالحة ذاتية إلى حد ما وقد تطورت باستمرار عبر التاريخ. القول بأن “للأفراد حقوق” هو ​​طرح السؤال “ما هي الحقوق؟” في الواقع ، كما نناقش بإسهاب في القسم ف 2 ، فإن مثل هذا النظام القائم على الحقوق كما يرغب نوزيك يمكن أن يؤدي بالفعل إلى مواقف يتطور فيها الناس “يوافقون” على أن يتم استغلالهم واضطهادهم ، وأن العديد من الناس يفكرون بشكل بديهي في دعم “انتهاك” هذه “الحقوق المعينة” (من خلال إنشاء حقوق أخرى) لمجرد عواقبها السيئة.

بعبارة أخرى ، انطلاقًا من افتراض أن “للناس حقوق [معينة]” يبني نوزيك نظرية ، عندما تواجه حقيقة عدم الحرية والهيمنة التي ستخلقها للكثيرين ، فإنها تبرر عدم الحرية هذا كتعبير عن الحرية. بمعنى آخر ، بغض النظر عن النتيجة ، فإن الافتراضات الأولية هي ما يهم. يمكن أن يؤدي نظام الحقوق البديهية لنوزيك إلى نتائج غير بديهية للغاية.

وهل يثبت نوزيك نظرية حقوق الملكية التي يفترضها؟ يقول: “لن نصوغه هنا“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 150] علاوة على ذلك ، لم تتم صياغته في أي مكان آخر في كتابه. وإذا لم تتم صياغته ، فماذا يوجد للدفاع عنه؟ بالتأكيد هذا يعني أن الليبرتارية له ليست على أسس؟ كما يلاحظ جوناثان وولف ، فإن “حقوق الملكية الليبرتارية لنوزيك تظل إلى حد كبير غير محمية“. [ روبرت نوزيك: الملكية والعدالة والحد الأدنى من الدولة، ص. 117] بالنظر إلى أن الحق في حيازة الممتلكات أمر بالغ الأهمية لنظريته بأكملها ، فقد تعتقد أنه من المهم الدخول في بعض التفاصيل (أو على الأقل توثيق). بعد كل شيء ، ما لم يقدم لنا أساسًا ثابتًا لحقوق الملكية ، فإن نظرية الاستحقاق الخاصة به هي هراء حيث لا يحق لأحد في الملكية (الخاصة).

ويمكن القول أن نوزيك يفعل المعلومات الحالية كافية للسماح لنا لتجميع الحجج الممكنة لصالح حقوق الملكية على أساس تعديل له من “Lockean الشرط” (على الرغم من أنه لا يوجهنا إلى هذه الحجج). ومع ذلك ، بافتراض أن هذا هو الحال ، فإن مثل هذا الدفاع فشل بالفعل (انظر القسم ب -3.4 لمزيد من المعلومات حول هذا). إذا فعل الأفرادلها حقوق ، فهذه الحقوق لا تشمل حقوق الملكية بالشكل الذي يفترضه نوزيك (لكنه لا يثبت). يبدو نوزيك مقنعًا في البداية لأن ما يفترضه فيما يتعلق بالملكية هو سمة طبيعية للمجتمع الذي نحن فيه (سنغفر لنا عندما نلاحظ هنا أن الحجج الضعيفة تمر من أجل الإقناع عندما تكون في نفس الجانب مع المشاعر السائدة).

وبالمثل ، يقوم كل من موراي روثبارد وآين راند (الذي اشتهر بتكرار “أ هو أ” إلى ما لا نهاية) بنفس الشيء – أسسوا أيديولوجياتهم على افتراضات (انظر القسم و 7 لمزيد من المعلومات حول هذا).

لذلك ، نرى أن معظم الأيديولوجيين اليمينيين البارزين يؤسسون أنفسهم على افتراضات حول ماهية “الإنسان” أو الحقوق التي يجب أن يتمتعوا بها (عادةً في الشكل الذي يتمتع به الناس (بعض الحقوق) لأنهم بشر). من هذه النظريات والافتراضات يبنون أيديولوجياتهم الخاصة ، مستخدمين المنطق لاستنتاج الاستنتاجات التي تشير إليها افتراضاتهم. مثل هذه المنهجية غير علمية ، وهي في الواقع من بقايا المجتمع الديني (ما قبل العلمي) (انظر القسم التالي ) ، ولكن الأهم من ذلك ، يمكن أن يكون لها آثار سلبية على تعظيم الحرية. هذا لأن هذه “المنهجية” بها مشاكل متميزة. يجادل موراي بوكشين:

“العقل التقليدي يرتكز على الهوية وليس التغيير ؛ مبدأه الأساسي هو أن أ يساوي أ ، ” مبدأ الهوية “الشهير ، مما يعني أن أي ظاهرة معينة يمكن أن تكون نفسها فقط ولا يمكن أن تكون غير ما ندركه على الفور لحظة معينة من الزمن. لا تعالج مشكلة التغيير. الإنسان هو رضيع في وقت ما ، وطفل في وقت آخر ، ومراهق في وقت آخر ، وأخيراً شاب وشخص بالغ. عندما نحلل رضيعًا عن طريق وسائل العقل التقليدي ، نحن لا نستكشف ما أصبح عليه في عملية التطور إلى طفل “. [ “الطبيعة الفلسفية” ، المجتمع والطبيعة رقم 2 ، ص. 64]

وبعبارة أخرى، يقوم نظرية بزر الماوس الأيمن التحررية على تجاهل جانبا أساسيا من الحياة – وهي التغيير و التطور. ربما سيُقال أن الهوية مسؤولة أيضًا عن التغيير من خلال تضمين الاحتمالية – مما يعني ، أن لدينا موقفًا غريبًا يمكن أن يكون A! إذا لم يكن “أ” في الواقع “أ” ، ولكن لديه القدرة على أن يكون “أ” فقط ، فإن “أ” ليس “أ” وبالتالي فإن تضمين التغيير يعني الإقرار بأن “أ” لا يساوي “أ” – وأن الأفراد والبشرية يتطورون وبالتالي فإن ما يشكل “أ” يتغير أيضًا. يبدو غريباً الحفاظ على الهوية ثم إنكارها.

يمكن رؤية هذا التغيير بعيدًا عن عقلية “أ هو أ” من موراي روثبارد الذي ذهب إلى حد القول بأن “إحدى السمات البارزة للقانون الطبيعي” هي “قابليته للتطبيق على جميع الناس [كذا!] ، بغض النظر عن الزمان أو المكان. وهكذا يأخذ القانون الأخلاقي مكانه جنبًا إلى جنب مع القوانين الطبيعية المادية أو “العلمية“. [ أخلاقيات الحرية، ص. 42] من الواضح أن “طبيعة الإنسان” هي الشيء الوحيد الحي في الطبيعة الذي لا يتطور أو يتغير! بالطبع ، يمكن القول إن روثبارد يشير فقط من خلال “القانون الطبيعي” إلى طريقته في استنتاج (ونؤكد أنها مجرد قوانينه الأخلاقية – وليست الطبيعية) – لكن منهجيته تبدأ بافتراض أشياء معينة عن “الرجل“. إذا كانت هذه الافتراضات تبدو بعيدة أم لا إلى جانب هذه النقطة، باستخدام مصطلح “القانون الطبيعي” روثبارد وبحجة أن أي إجراءات تنتهك له القوانين الأخلاقية هي بطريقة أو بأخرى “ضد الطبيعة” (ولكن إذا كانوا ضد الطبيعة، لا يمكن أن تحدث – – انظر القسم و 7 لمزيد من المعلومات حول هذا). الاستقطاعات من الافتراضات هي سرير Procrustian للإنسانية (كما تظهر أيديولوجية روثبارد).

لذا ، كما يمكن أن نرى ، يعلق العديد من الليبرتاريين اليمينيين البارزين أهمية كبيرة على البديهية “أ هو أ” أو أن “الإنسان” له حقوق معينة لمجرد أنه “رجل“. وكما يشير بوكشين ، فإن مثل هذا العقل التقليدي “يلعب بلا شك دورًا لا غنى عنه في التفكير الرياضي والعلوم الرياضية … وفي مفاهيم التعامل مع الحياة اليومية” ولذا فهو ضروري “لفهم أو تصميم الكيانات الميكانيكية. ” [ المرجع نفسه. ص 67] لكن السؤال الذي يطرح نفسه ، هل هذا العقل مفيد عند التفكير في الناس وأشكال الحياة الأخرى؟

الكيانات الميكانيكية ليست سوى جانب واحد (صغير) من حياة الإنسان. للأسف مقابل الليبراليون اليمنى (ولحسن الحظ لبقية البشر)، البشر هم لا الكيانات الميكانيكية ولكن بدلا من العيش، والتنفس، والشعور، على أمل، والحلم، وتغييركائنات حية. إنها ليست كيانات ميكانيكية وأي نظرية تستخدم العقل بناءً على هذه الكيانات (غير الحية) سوف تتعثر عندما تواجه كيانات حية. بعبارة أخرى ، تتعامل نظرية اليمين الليبرتاري مع الناس كما يحاول النظام الرأسمالي – أي كسلع ، كأشياء. بدلاً من البشر ، الذين تتغير أفكارهم ومُثلهم وأخلاقهم وتتطور وتنمو ، تحاول الرأسمالية والأيديولوجيون الرأسماليون اختزال الحياة البشرية إلى مستوى الذرة أو الحديد (من خلال التأكيد على “الطبيعة” غير المتغيرة للإنسان وافتراضاتهم / حقوقهم الأولية) .

يمكن ملاحظة ذلك من خلال دعمهم للعمل المأجور ، واختزال النشاط البشري إلى سلعة في السوق. بينما تتشدق بالحرية والحياة ، فإن الليبرتارية اليمينية تبرر تسليع العمل والحياة ، والتي يمكن أن تؤدي في إطار نظام حقوق الملكية الرأسمالية إلى معاملة الناس كوسيلة لتحقيق غاية بدلاً من غاية في حد ذاتها (انظر الأقسام) ف.2 و ف.3.1 ).

وكما يشير بوكشين ، “في عصر القيم المتضاربة بشدة ومُثُل الاتهامات العاطفية ، غالبًا ما تكون طريقة التفكير هذه بغيضة. ويبدو أن الدوغماتية والاستبداد والخوف منتشران“. [ المرجع نفسه. ، ص. 68] تقدم الليبرتارية اليمينية أكثر من دليل كافٍ لملخص بوكشين مع دعمه للعلاقات الاجتماعية الاستبدادية والتسلسل الهرمي وحتى العبودية (انظر القسم و 2 ).

تنعكس وجهة النظر الميكانيكية هذه أيضًا في افتقارهم إلى تقدير أن المؤسسات والعلاقات الاجتماعية تتطور بمرور الوقت ، وأحيانًا تتغير بشكل جذري. يمكن رؤية هذا بشكل أفضل من الممتلكات. فشل الليبرتاريون اليمينيون في رؤية أنه بمرور الوقت (على حد تعبير برودون) الخاصية “غيرت طبيعتها“. في الأصل ، كانت كلمة ” ملكية” مرادفة لـ.. الملكية الفردية ” لكنها أصبحت أكثر ” تعقيدًا ” وتحولت إلى ملكية خاصة – ” الحق في استخدامها من قبل عمل جاره “. أدى تغيير حقوق الاستخدام إلى حقوق الملكية (الرأسمالية) إلى خلق علاقات هيمنة واستغلال بين أناس غائبين من قبل. بالنسبة للحرفيين اليمينيين ، فإن كلا من أدوات الحرفي الذي يعمل لحسابه الخاص ورأس مال شركة عبر وطنية هما شكلان من “الملكية” و (لذلك) متطابقان بشكل أساسي. من الناحية العملية ، بالطبع ، العلاقات الاجتماعية التي ينشئونها وتأثيرها على المجتمع مختلفة تمامًا. وهكذا فإن العقلية الميكانيكية لليبرتارية اليمينية تفشل في فهم كيف تتطور المؤسسات ، مثل الملكية ، وتأتي لتحل محل أي سمات تعزز الحرية لديها بالقمع (في الواقع ، جادل فون ميزس بأن“من المحتمل أن يكون هناك اختلاف في الرأي حول ما إذا كانت مؤسسة معينة مفيدة أو ضارة اجتماعيًا. ولكن بمجرد أن يتم الحكم عليها [من قبل من ، نسأل] أنها مفيدة ، لا يمكن للمرء أن يؤكد أنه ، لسبب ما لا يمكن تفسيره ، يجب إدانته على أنه غير أخلاقي ” [ الليبرالية ، ص. 34] الكثير للتطور والتغيير!).

على النقيض من ذلك ، تقوم الأناركية على أهمية الفكر النقدي المستنير من خلال الوعي بأن الحياة في عملية تغيير مستمرة. هذا يعني أن أفكارنا عن المجتمع البشري يجب أن تسترشد بالحقائق ، وليس بما نتمنى أن يكون صحيحًا. بالنسبة إلى بوكشين ، فإن تقييم الحكمة التقليدية (كما تم التعبير عنها في “قانون الهوية” ) أمر ضروري ، كما أن استنتاجاته ” لها أهمية كبيرة في كيفية تصرفنا ككائنات أخلاقية ، وطبيعة الطبيعة ، ومكاننا في العالم الطبيعي. علاوة على ذلك” … تؤثر هذه القضايا بشكل مباشر على نوع المجتمع ، والحساسية ، وطرق الحياة التي نرغب في تعزيزها “. [بوكشين ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 69-70]

بوكشين هو الصحيح. بينما يعارض اللاسلطويون التسلسل الهرمي باسم الحرية ، يؤيد الليبرتاريون اليمينيون السلطة والتسلسل الهرمي ، وكل ذلك ينكر الحرية ويقيد التطور الفردي. هذا ليس مفاجئًا لأن الأيديولوجية اليمينية الليبرتارية ترفض التغيير والتفكير النقدي القائم على المنهج العلمي ، وبالتالي فهي معادية للحياة في افتراضاتها ومعادية للإنسان في أسلوبها. بعيدًا عن كونها مجموعة أفكار تحررية ، فإن الليبرتارية اليمينية هي مجموعة ميكانيكية من العقائد التي تنكر الطبيعة الأساسية للحياة (أي التغيير) والفردية (أي الفكر النقدي والحرية). علاوة على ذلك ، من الناحية العملية ، فإن نظامهم للحقوق (الرأسمالية) سيؤدي قريبًا إلى قيود واسعة النطاق على الحرية والعلاقات الاجتماعية الاستبدادية (انظر الأقسامف.2 و ف.3 ) – نتيجة غريبة لنظرية تعلن عن نفسها “تحررية” لكنها تتفق مع منهجيتها.

من وجهة نظر أوسع ، فإن مثل هذا الرفض للحرية من قبل أنصار اليمين الليبرتاري ليس مفاجئًا. إنهم يدعمون ، بعد كل شيء ، الرأسمالية. تنتج الرأسمالية مجموعة مقلوبة من الأخلاق ، واحدة يكون فيها رأس المال (العمل الميت) أكثر أهمية من الناس (العمل الحي). بعد كل شيء ، عادة ما يكون استبدال العمال أسهل من الاستثمار في رأس المال والشخص الذي يمتلك رأس المال هو الذي يأمر الشخص الذي يملك “فقط” حياته وقدراته الإنتاجية. وكما أشار أوسكار وايلد ذات مرة ، فإن الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات “هي الجرائم التي يعاقب عليها القانون الإنجليزي ، الذي يقدر ما يمتلكه الرجل أكثر من ما هو عليه ، بأقسى وأبشع شدة. [ روح الإنسان في ظل الاشتراكية ]

تنعكس هذه العقلية في الليبرتارية اليمينية عندما تدعي أن سرقة الطعام جريمة في حين أن الجوع حتى الموت (بسبب تصرفات قوى السوق / القوة وحقوق الملكية) لا يمثل انتهاكًا لحقوقك (انظر القسم ف.4.2 للحصول على نفس الشيء. حجة فيما يتعلق بالماء). ويمكن ملاحظة ذلك أيضًا عندما يزعم أتباع اليمين الليبرالي أن فرض الضرائب على “أرباح العمل” (على سبيل المثال دولار واحد من مليونير) ” على قدم المساواة مع العمل الجبري” [Nozick، Op. المرجع السابق. ، ص. 169] أثناء العمل في ورشة العمل لمدة 14 ساعة في اليوم (إثراء المليونير المذكور) لا يؤثر على حريتك لأنك “توافق” عليها بسبب قوى السوق (على الرغم من أن العديد من الأثرياء قد كسبوا أموالهم بالطبعدون أن يعملوا لأنفسهم – أرباحهم مستمدة من العمل المأجور للآخرين ، لذا فإن فرض الضرائب على هؤلاء ، غير العاملين ، على الدخل سيكون “عملاً جبريًا“؟) ومن المثير للاهتمام ، أن الأناركي الفرداني بن تاكر جادل بأن ضريبة الدخل كانت “اعترافًا بالحقيقة أن الحرية الصناعية وتكافؤ الفرص لم تعد موجودة هنا [في الولايات المتحدة الأمريكية في تسعينيات القرن التاسع عشر] حتى في الحالة غير الكاملة التي كانت موجودة فيها من قبل ” [اقتبسها جيمس مارتن ، ناس ضد الدولة ، ص. 263] مما يشير إلى وجهة نظر مختلفة إلى حد ما حول هذه المسألة عن نوزيك أو روثبارد.

يمكن رؤية أن الرأسمالية تنتج مجموعة مقلوبة من الأخلاق عندما أنتجت فورد بينتو. كان لدى Pinto عيب فيه مما يعني أنه إذا أصيب بطريقة معينة في حادث تحطم خزان الوقود فانفجر. قررت شركة فورد أنه “أكثر جدوى من الناحية الاقتصادية” لإنتاج تلك السيارة ودفع تعويضات للمصابين أو لأقارب المتوفين بدلاً من الدفع لتغيير رأس المال المستثمر. جاءت احتياجات أصحاب رأس المال لتحقيق الربح قبل احتياجات الأحياء. وبالمثل ، غالبًا ما يوظف الرؤساء أشخاصًا لأداء أعمال غير آمنة في ظروف خطرة ويطردونهم إذا احتجوا. الأيديولوجيا اليمينية الليبرتارية هي المكافئ الفلسفي. عقيدتها هي “رأس المال” وهي تأتي قبل الحياة (أي “العمل“).

وكما قال باكونين ذات مرة ، “ستجد دائمًا المثاليين في فعل المادية العملية ذاتها ، بينما سترى الماديين يتابعون ويحققون التطلعات والأفكار الأكثر مثالية.” [ الله والدولة، ص. 49] ومن هنا نرى أن “الليبرتاريين” المناسبين يدعمون محلات العمل الشاق ويعارضون الضرائب – لأن المال (والقوة المصاحبة له) في النهاية لها أهمية أكبر في تلك الأيديولوجية أكثر من المثل العليا مثل الحرية والكرامة الفردية والتمكين ، العمل الإبداعي والمنتج وما إلى ذلك للجميع. يتمثل العيب المركزي في الليبرتارية اليمينية في أنها لا تدرك أن أساليب عمل السوق الرأسمالية يمكن أن تضمن بسهولة أن ينتهي الأمر بالأغلبية إلى أن تصبح مورداً للآخرين بطرق أسوأ بكثير من تلك المرتبطة بالضرائب. الحقوق القانونية للملكية الذاتي يدعمها الحريات الصحيحة لا يعني أن الناس لديهم القدرة على تجنب ما هو في واقع الاستعباد إلى آخر (انظر الأقسام ف.2 و ف.3 ).

لا تستند النظرية الليبرتارية اليمينية إلى منهجية أو منظور ليبرتاري ، وبالتالي ليس من المستغرب أنها تؤدي إلى دعم العلاقات الاجتماعية الاستبدادية ، والعبودية بالفعل (انظر القسم ف.2.6 ).

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

عادة لا. النهج العلمي استقرائي ، والكثير من النهج التحرري اليميني استنتاجي. الأول يستمد التعميمات من البيانات ، والثاني يطبق التعميمات المسبقة على البيانات. ومع ذلك ، فإن النهج الاستنتاجي تمامًا هو ما قبل علمي ، ولهذا السبب لا يستطيع العديد من الليبرتاريين اليمينيين الادعاء بشكل شرعي باستخدام طريقة علمية. يحدث الاستنتاج في العلم ، لكن التعميمات تستند بشكل أساسي إلى بيانات أخرى ، وليس افتراضات مسبقة ، ويتم التحقق منها مقابل البيانات لمعرفة ما إذا كانت دقيقة. يميل الأناركيون إلى الوقوع في المعسكر الاستقرائي ، كما قال كروبوتكين:

“هذا الأسلوب العلمي الطبيعي المطبق على الحقائق الاقتصادية على وجه التحديد ، يمكننا من إثبات أن ما يسمى بـ” قوانين “علم اجتماع الطبقة الوسطى ، بما في ذلك اقتصادها السياسي ، ليست قوانين على الإطلاق ، ولكنها مجرد تخمينات ، أو مجرد تأكيدات لم يتم التحقق منها على الإطلاق “. [ كتيبات كروبوتكين الثورية ، ص. 153]

إن فكرة إمكانية تطبيق الأساليب العلمية الطبيعية على الحياة الاقتصادية والاجتماعية هي فكرة يرفضها العديد من أتباع اليمين التحرري. بدلاً من ذلك ، يفضلون النهج الاستنتاجي (ما قبل العلمي) (يجب أن نلاحظ أن هذا لا يقتصر فقط على الاقتصاديين النمساويين ، فالعديد من الاقتصاديين الرأسماليين السائد يتبنون الاستنتاج على الاستقراء).

يمكن رؤية ميل الليبرتارية اليمينية إلى الوقوع في الدوغمائية (أو النظريات المسبقة ، كما يسمونها) وآثارها بشكل أفضل من خلال عمل لودفيج فون ميزس وغيره من الاقتصاديين من “المدرسة النمساوية” الليبرالية اليمينية. وبالطبع ، لا يشترك جميع أتباع اليمين – الليبرتاريون بالضرورة في هذا النهج (فعل موراي روثبارد على سبيل المثال) ، لكن استخدامه من قبل العديد من الشخصيات البارزة في كلتا المدرستين يعتبر أمرًا مهمًا ويستحق التعليق. وبما أننا نركز على المنهجية ، فليس من الضروري مناقشة افتراضات البداية. الافتراضات (مثل ، استخدام كلمات روثبارد ، “البديهية النمساوية الأساسية بأن أفراد البشر يتصرفون“) قد تكون صحيحة أو غير صحيحة أو غير كاملة – لكن طريقة استخدامها التي دعا إليها فون ميزس تضمن أن هذه الاعتبارات غير ذات صلة.

يبدأ Von Mises (عضو قيادي في المدرسة النمساوية للاقتصاد) بالإشارة إلى أن النظرية الاجتماعية والاقتصادية “ليست مشتقة من التجربة ؛ إنها سابقة للتجربة …” التي تعود إلى الأمام. من الواضح أن تجربة الرأسمالية ضرورية لتطوير نظرية قابلة للتطبيق حول كيفية عملها. بدون الخبرة ، أي نظرية هي مجرد رحلة من الخيال. وبالتالي ، فإن النظرية المحددة الفعلية التي نطورها مستمدة من التجربة ، مستنيرة بها وسيتعين عليك التحقق منها مقابل الواقع لمعرفة ما إذا كانت قابلة للتطبيق. هذه هي الطريقة العلمية – يجب التحقق من أي نظرية مقابل الحقائق.