یەک ژ ئارگومانێن هەری هەڤپارێن ل سەر بەرژەوەندیان ئەڤ تێگینا کو ئەو ئەنجاما نووبوون ئان ژی چالاکیا کارسازیێنە، کو روهێ ئافرینەرێ کاپیتالیست قەزەنجان نووژەن دکە. ئەڤ پەرسپەکتیف ب گەلەمپەری ب دبستانا ئابۆرییا کاپیتالیستا ب ناڤێ “ئاوووستووریا” ڤە گرێدایییە، لێ ب تایبەتی ژ سالێن ١٩٧٠ان و ڤر ڤە د وارێ سەرەکە یا ئابۆریێ دە گەلەمپەری بوویە.
د ڤێ پاراستنا قەزەنجێ دە دو مژارێن تێکلدار هەنە – نووبوون و چالاکیا کارسازیێ. دگەل کو تێکلدارن، ئەو د یەک ئاوایێ سەرەکە دە جوودا دبن. یا بەرێ (ب ژۆسەپهـ سچومپەتەر رە تێکلدارە) د هلبەرینێ دە روودنە دەما کو یا بەرێ دگەرە کو سەریلێدانا گەلەمپەری بە. هەر دو ژی ل سەر بنگەها رامانا “ڤەدیتن”ئێنە، پێڤاژۆیەک سوبژەکتیف کو تێ دە مرۆڤ زانینا خوە بکار تینە دا کو کێماسیێن د سووکێ دە، هلبەر ئان کارووبارێن نوو ئان ژی ئاموورێن نوویێن هلبەراندنا تشتێن هەیی ناس بکە. گاڤا کو کارساز، وەک نموونە، کارانینا چاڤکانیان کفش دکن، ئەو ڤان چاڤکانیان تینن ناڤ هەبوونەک نوو (ئابۆری). ل گۆری ڤێ یەکێ، وان تشتەک ئەخ نهلۆ (ژ تونەبوونێ) ئافراندیە و ژ بەر ڤێ یەکێ ل سەر پرەنسیبا ئەخلاقی یا گەلەمپەری یا کو “پارێزگەرێن پەیداکەر” تێنە پەژراندن، مافدارن کو بەرژەوەندیا تێکلدار بستینن.
ئانارشیستان،نە هەوجەیی گۆتنێیە، ب تەهلیلەکە وها رە هنەک پرسگرێک هەنە. دژبەریا هەری ئەشکەرە ئەڤە کو هەر چەند “پارێزڤانێن پەیداکەر” ل قادا لیستکێ هەلوەستەک ئەخلاقی یا مەقبوول بە ژی، ئەونە بنگەهەک زەخمە کو مەرڤ پەرگالەک ئابۆری یا کو ب نەوەکهەڤیێن ئازادی و دەولەمەندیێ ڤە هاتی دەستنیشان کرن راستدار بکە. وەکی دن، ڤەدیتنا تشتەک ژ وە رە هەقێ داهاتیەک ژێ نادە . ژ بۆ نموونە، یەکی کو کولیلکەک د دارستانێ دە کەشف دکە. ئەڤ ب سەرێ خوە، وێ ت داهاتیەک ب ت ئاوایی چێنەبە. هەیا کو کولیلک نەیێ هلدان و نەبرن بازارێ، کەشف نکانە ژ کەشفکرنا وێ “قەزەنجێ” بگرە. گەر کولیلک بێدەستپێک بمینە، وێ هنگێ ئەو ژ بۆ کەسێن دن هەیە کو بکار بینن هەیا کو هن رێ ژ بۆ راوەستاندنا وان نەیێن بکار ئانین (وەک پارێزڤانیا کولیلکێ). ئەڤ تێ ڤێ واتەیێ، بێ گومان، سینۆرکرنا پۆتانسیەلا کەشفێ یا کەسێن دن، مینا کو دەولەتا کو مافێ کۆپیکرنێ فەرز دکە، ڤەدیتنا سەربخوە یا هەمان رامان، پێڤاژۆ ئان هلبەرێ راوەستینە.
ژ بەر ڤێ یەکێ، “کەشف” تێرێ ناکە کو داهاتانە- کەدێ رەوا بکە ژ بەر کو رامانەک رامانەک دمینە هەیا کو کەسەک وێ بکار بینە. ژ بۆ کو هوون ژ کەشفەکێ داهاتەک (قەزەنج) بافرینن هوون هەوجەنە کو ب رەنگەکی وێ دەرخن بازارێ و، د بن کاپیتالیزمێ دە، ئەڤ تێ واتەیا وەرگرتنا دراڤ ژ بۆ ڤەبەرهێنانا ل ماکینە و جیهێن کار. لێبەلێ، ئەڤ ب سەرێ خوە تشتەک ناکن و، ژ بەر ڤێ یەکێ، کارکەر هەوجەنە کو ژ بۆ هلبەراندنا تشتێن ناڤبۆری وەرن خەبتاندن. گەر لێچوونێن هلبەراندنا ڤان تشتان ژ بهایێ بازارێ کێمتر بە، وێ دەمێ قەزەنجەک تێ بدەستخستن. ما ئەڤ قەزەنج “کەشف”ا دەستپێکێ تەمسیل دکە؟ زەهمەتە کو بێیی فۆنان فکر دێ ب ڤی رەنگی بمینە. قەزەنج تەڤکاریا “سەرمایەیێ” تەمسیل دکە؟ زەهمەتە، ژ بەر کو بێیی کەدا کارکەران دێ جیهێ کار راوەستا و دێ هلبەر وەکی رامانەک بمینە.
یا کو مە دگهینە پرسگرێکا ئەشکەرە یا دن، ئانگۆ چالاکیا “کارسازیێ” دەما کو ژ خوەدیکرنا سەرمایێ قوت ببە بێواتە دبە. ژ بەر کو هەر کریارەک کو ژ بۆ بەرژەوەندیا کەسەک تێ گرتن و “کەشفکرنێ” دگرە ناڤ خوە، وەکی کارسازی تێ هەسباندن. ما هوون ب سەرفرازی ل کارەکی چێتر دگەرن؟ مووچەیێن وەیێن نوو قەزەنجا کارسازیێیە. ب راستی، ب سەرفرازی دیتنا هەر کارەکی مووچەیان قەزەنجا کارسازیێ دکە. کارکەر ژ بۆ باشترکرنا مووچە و شەرتێن خوە ب سەرکەتی ب رێخستن و گرەڤێ دکەڤن؟ کریارەک کارسازی یا کو مووچەیێن وێیێن بلند، ب راستی، قەزەنجا کارسازیێیە. پارسێن خوە د پارگیدانیەک دە دفرۆشن ئوویێن دن بکرن؟ هەر دراڤدانەک بلندتر قەزەنجا کارسازیێیە. پارچەیێن خوە نافرۆشن؟ هەر وها. گەر ئەم ب تێرا خوە هەول بدن ب چالاکیا “کارسازیێ” نایێ راڤە کرن کا کیژان داهاتیێ ؟
ب گۆتنەکە دن، هەیا کو ب خوەدیکرنا سەرمایێ ڤە نەیێ گرێدان، ئەڤ تێگین بێواتە دبە و ژ بەر ڤێ یەکێ هەر تێگینەکنە-تایبەتی یا چالاکیا کارسازی هەوجەدارێ ملکیەتا تایبەتە، ئانگۆ ملکێ کو وەکی سەرمایێ تەڤدگەرە. ئەڤ یەک ژ ڤەکۆلینەک تێ دیتن کا کارسازیا کونە ب خوەدیکرنا سەرمایە ئان ئاخێ ڤە گرێدایییە نرخا زێدە (قەزەنج) دافرینە ئان نا. میناکی ممکوونە کو کارسازەک ب کرینا ئەرزانا ل سووکەک و ب قیمەت فرۆتنا ل سووکەک دن ڤە سوود وەربگرە. لێبەلێ، ئەڤ تەنێ هلبەرێن هەیی و نرخا زێدە ژ نوو ڤە بەلاڤ دکە، ئەو وان نائافرینە . ئەڤ تێ وێ مانەیێ کو کارساز تشتەکی ژ تشتەکی نائافرینە، تشتەکی کو ژ ئالیێ کەسێن دن ڤە هاتیە ئافراندن دستینە و ب بهایەکی بلندتر دفرۆشە و ب ڤی ئاوایی پەرچەیەک ژ نرخا زێدە یا کو ژ ئالیێ کەسێن دن ڤە هاتیە ئافراندن ب دەست دخە. گەر کرینا بلند و فرۆتنا نزم سەدەما نرخا زێدە بوویا ، وێ هنگێ دێ قەزەنج ب تەڤاهی بەتال بە ژ بەر کو هەر قەزەنجکەر دێ ژ هێلا ونداکەر ڤە وەرە هەڤبەر کرن. ب ئاوایەکی ئیرۆنیک، تەڤی هەموو ئاخافتنێن خوەیێن تێکلداری پێڤاژۆیێ، ئەڤ پاراستنا قازانجێن کارسازییێ ل سەر هەمان ڤیزیۆنا ستاتیکا کاپیتالیزمێیە کو ئابۆرییا نەئۆ-کلاسیک دکە.
ژ بەر ڤێ یەکێ کارسازی ب خوەزایێ ڤە گرێدایی نەوەکهەڤیێن د هێزا ئابۆری دەیە، دگەل کویێن ل ژۆرێن هیەرارشیا سووکێ ژیێن ل ژێر بێتر ژێهاتیبوون کو ژێ سوود وەربگرن. ب گۆتنەکە دن، کارسازی ژ بلی فاکتۆرەک سەربخوە د نەوەکهەڤیا جڤاکی دەیە. مال و ملکێ یەکی چقاسی مەزن بە، ئەو قاس بێتر دکارن ئاڤانتاژێن ئاگاهداری بەرهەڤ بکن و تەڤبگەرن، ئانگۆ وەکی کارساز تەڤبگەرن. د سەر دە ژی شیانا ب کار ئانینا روهێ کارسازی ئان نووژەنیێ ژ هێلا پەرگالا چینایەتی یا کاپیتالیزمێ ڤە تێ سینۆرکرن. ژ بۆ پێکانینا رامانەک نوو، هوون دراڤ هەوجەنە. ژ بەر کو ژ کارسازان رە پر دژوارە کو بێیی خوەدان ملک ل سەر فەرسەندێن کو دیتنە تەڤبگەرن، ژ بەر ڤێ یەکێ قەزەنجێن ژ بەر نووبوونێ تەنێ دبە خەلاتەک دن ژ بەر کو ژخوە دەولەمەندن ئان، د چێترین دە، دکارن دەولەمەندان رازی بکن کو ل هێڤیا ڤەگەرێ دەین بدن وە. ژ بەر کو ئیهتیمالە کو کرەدی ژ کەسێن بێ تەمیناتێ رە نەیێ پەیدا کرن (و پرانیا مرۆڤێن چینا کارکەر خزانن)، ژ بەر نەوەکهەڤیا جڤاکی کارساز هەما هەما هەر گاڤ سەرمایەدارن. ژ بەر ڤێ یەکێ ئیمکانێن کارسازی ژ هەر کەسی رەنە بەردەستن و ژ بەر ڤێ یەکێ ئەو ب خوەبەر ب ملکێ تایبەتی (ئانگۆ سەرمایە) ڤە گرێدایییە.
ژ بەر ڤێ یەکێ دەما کو کارسازی ب کورتاسی دکارە ئالیکاریا راڤەکرنا دابەشکرنا داهاتێ بکە، ئەونە راڤە دکە کو چما نرخا زێدە د رێزا یەکەم دە هەیە ئوونە ژی ئەو دەستوەردانا کارسازی یا بەشەک ژ وێ زێدەبوونێ رەوا دکە. ژ بۆ راڤەکرنا کا چما نرخا زێدە هەیە و چما دبە کو سەرمایەدار د گرتنا وێ دە مافدار بن، دڤێ ئەم ل ئالیەکی دنێ کارسازی، نووژەنیێ بنەرن ژ بەر کو ئەڤ د پێڤاژۆیا هلبەرینا راستین دەیە.
نووبوون ژ بۆ بەرفەرەهکرنا قەزەنجان پێک تێ و ژ بەر ڤێ یەکێ پێشبازیا پارگیدانیێن دن ساخ بمینە. دەما کو قازانج دکارە د گەرگوهێز دە ژ نوو ڤە وەرە دابەش کرن (میناک ب پێشبازیا ئۆلیگۆپۆلیتیک ئان ئەنفلاسیۆنێ) ئەڤ تەنێ دکارە ل سەر هەسابێ مرۆڤێن دن ئان سەرمایەیێن دن چێببە (ل بەشێن ج.٥ و ج.٧ بنێرە ). لێبەلێ نووبوون رێ ددە کو راستەراست ژ بەرهەمداریا نوو ئان زێدەبوویی (ئانگۆ ئیستیسمار) کەدا کو دەستوورێ ددە، قازانج چێببە. ژ بەر کو ئەو د هلبەرینێ دەیە کو کەلوومەل و ب ڤی رەنگی قەزەنج تێنە ئافراندن و نووبوون د هلبەرێن نوو و / ئان ژی رێبازێن هلبەرینا نوو دە ئەنجام ددە. بەرهەمێن نوو تێ ڤێ واتەیێ کو پارگیدانی دکارە قەزەنجێن زێدە وەربگرە هەیا کو هەڤرک تێکەڤن بازارا نوو و ژ هێلا پێشبازیێ ڤە بهایێ بازارێ کێم بکن. رێبازێن هلبەرینێیێن نوو دهێلە کو توندیا کەدێ وەرە زێدەکرن، ئانگۆ کارکەر ل گۆری هەقدەستێ خوە زێدەتر کار دکن (ب گۆتنەکە دن، لێچوونا هلبەرینێ ل گۆری بهایێ بازارێ دادکەڤە، ئانگۆ قەزەنجێن زێدە).
ژ بەر ڤێ یەکێ دەما کو پێشبازی پشتراست دکە کو پارگیدانیێن کاپیتالیست نووژەن دکن، نووبوون رێیەکە کو پارگیدان دکارن د سووکێ دە پێشیێ بگرن. ژ بەر کو نووبوون تێ ڤێ واتەیێ کو “قەزەنجێن زێدەیێن کاپیتالیست ژ پێڤاژۆیا هلبەرینێ تێ. . . . دەما کو د هلبەرینا کەدێ دە ژ ناڤنجی زێدە دبە؛ مەسرەفێن کێمبوویی وێ هنگێ دهێلە کو پارگیدانیان د هلبەرێن خوە دە ژ ناڤینی بێتر قەزەنجێ بستینن. [پائول ماتتجک، ئابۆری، سیاسەت و سەردەما ئەنفلاسیۆنێ ، ر. ٣٨] بێ گومان، سەرمایەدار، ژ بۆ کو پۆزیسیۆنا خوە بدۆمینن، ژ بۆ راوەستاندنا بەلاڤکرنا هلبەرێن نوو ئان ژی رێبازێن هلبەرینێ، چەند تەکنیکان بکار تینن، وەک میناک مافێن ملکیەتا رەوشەنبیری یا کو دەولەت فەرز دکە.
نووبوون وەکی چاڤکانیا قازانجێ ب گەلەمپەری ب ئابۆریناس ژۆسەپهـ سچومپەتەر رە تێ گرێدان کو ژێهاتیا کاپیتالیزمێ ژ بۆ “هلوەشاندنا ئافرینەر” ژ هێلا کاپیتالیستێن کو نووژەنیێ دکن، ئانگۆ مال و ئاموورێن نوویێن هلبەرینێ ددن ناسین و پەسنێ خوە ددە. تەهلیلێن سچومپەتەریێن کاپیتالیزمێ ژ پەرسپەکتیفا ستاندارد نەئۆ-کلاسیک رەئالیستترە. وی ناس کر کو کاپیتالیزم ب چەرخا کارسازیەکێ ڤە هاتی دەستنیشان کرن، کو ئەو ئانگاشت کر کو ژ چەرخێن نووژەنیێیێن کو ژ هێلا کاپیتالیستان ڤە هاتنە مەشاندن دهەرکە. وی هەر وەها تەخمینا نەئۆ-کلاسیک یا پێشبازیا بێکێماسی رەد کر، و گۆت کو “دەستپێکرنا رێبازێن نوویێن هلبەرینێ و تشتێن نوو ژ دەستپێکێ ڤە ب پێشبازیا کامل و بێکێماسی رە ب زۆرێ رە هەڤاهەنگە… ب راستی، پێشبازیا کامل هەر گاڤ ب دەمکی هاتە سەکناندن هەر کو تشتەک نوو تێ دەستنیشان کرن.” [ کاپیتالیزم، سۆسیالیزم و دەمۆکراسی ، ر. ١٠٤]
ئەڤ ڤەکۆلین وێنەیەک کاپیتالیزمێ ژ یا کو ئەکۆنۆمیک دخوازە وێ بێتر دشبهە ئەو د راستیێ دەیە. لێبەلێ، ئەڤ نایێ ڤێ واتەیێ کو راستداریا وێ یا ژ بۆ بەرژەوەندیان راستە، دووری وێیە. ئانارشیست قەبوول دکن کو راستە کو کەس پۆتانسیەلا نوو دبینن و ب ئاوایێن نووژەن تەڤدگەرن دا کو هلبەر ئان پێڤاژۆیێن نوو بافرینن. لێبەلێ، ئەڤنە چاڤکانیا نرخا زێدەیە. ژ بەر کو نووبوونەک تەنێ گاڤا کو راستی هلبەراندنێ دبە، دبە چاڤکانیا قەزەنجێ، ئانگۆ دەما کو کارکەر ژ بۆ ئافراندنا وێ (د وارێ تشتێن نوو دە) کەد دانە ئان ژی بکار تینن (د وارێ تەکنیکێن هلبەرینا نوو دە). رامانەک ب سەرێ خوە تشتەک چێنابە هەیا کو نەیێ سەپاندن. سەدەما کو قازانجێن ژ نووبوونێ دستینن،نە ژ هەر ئالیەک خوەروویێ نووژەنیێ ب ئاوایێ برێخستنکرنا فیرمایا کاپیتالیستە.
د داویێ دە، کارسازی تەنێ ناڤەک خەیالییە ژ بۆ بریارگرتنێ و، ب ڤی رەنگی، ئەو داهاتەک کەدێیە (کار چالاکیێن لاشی و دەروونی ڤەدبێژە ). لێ بەلێ، وەک کو ل ژۆر ژی هات دیارکرن، د بن کاپیتالیزمێ دە دو جورەیێن کەدێ هەنە، کەدا هلبەرینێ و کەدا مێتنگەریێ. دەما مرۆڤ ل کارگەهپارێزیێ د رەوشەک کار دە بنهێرە، دیارە کو ئەو ژ خوەدیبوون ئان برێڤەبرنا سەرمایێنە سەربخوەیە و ژ بەر ڤێ یەکێنە ممکوونە کو بەرژەوەندیا کو ژ هێلا چالاکیا “کارسازیێ” ڤە هاتی هلبەراندن و قەزەنجێن کو ژ ڤەگەراندنا مال و ملکێ (و ژ بەر ڤێ یەکێ ژی کەدا کەسێن دن) تێنە جوودا کرن. ب گۆتنەکە دن کەدا ئیستیسمارێیە و داهاتا وێ ژی تەنێ قازانجا یەکدەستداریێیە. ژ بەر کو سەرمایەدار ئان رێڤەبەر د ناڤ جیهێ کار دە خوەدیێ یەکدەستداریا هێزێیە و ژ بەر ڤێ یەکێ دکارە ژ ڤێ پۆزیسیۆنا ئیمتیازێ سوود وەربگرە. کارکەرێن کو دەرفەتێن وانێن ژ بۆ کارسازیبوونێ ژ هێلا چەند کەسێن دەستهلاتدار ڤە تێنە سینۆرکرن و یەکدەستدارن، کو گاڤا بریار ددن کا کی هەری زێدە بەشداری هلبەرینێ دکە، ب ئاوایەکی ئەجێب بریار ددن کو ئەو ب خوەنە.
ئەڤ ژ وێ یەکێ تێ دیتن کو نووبوون د وارێ تەکنۆلۆژیا نوو دە تێ بکار ئانین دا کو د شەرێ سنفێ دە ل خالا هلبەرینێ یا سەرمایەداران ب سەر بکەڤە. ژ بەر کو ئارمانجا هلبەرینا کاپیتالیست ئەوە کو قازانجێن کو ژ بۆ سەرمایەدار و رێڤەبران تێنە کۆنترۆل کرن زێدە بکە، ژ بەر ڤێ یەکێ ئەوێ تەکنۆلۆژیێن کو دێ بهێلە کو بێتر نرخێ زێدە ژ کارکەران وەرە دەرخستن دەستنیشان دکە. وەکی کو جۆرنەلوس جاستۆرادس دبێژە، کاپیتالیزم “تەکنۆلۆژیا جڤاکی یا بێئالی ژ بۆ ئارمانجێن کاپیتالیست بکار نایینە. کاپیتالیزمێ تەکنۆلۆژیا کاپیتالیست ئافراندیە، کو ب ت ئاوایینە بێئالییە. جەوهەرێ تەکنۆلۆژیا کاپیتالیستنە پێشخستنا هلبەرینێ ژ بۆ هلبەرینێیە: بندەستکرن و سەردەستکرنا هلبەرینەرانە.” [ نڤیسێن سیاسی و جڤاکی ، جل. ٢، رووپ. ١٠٤] ژ بەر ڤێ یەکێ، “نووبوون” (پێشکەفتنا تەکنۆلۆژیێ) دکارە وەرە بکار ئانین دا کو هێزا سەرمایێ ل سەر هێزا کار زێدە بکە، دا کو کارکەر وەکی کو ژ وان رە تێ گۆتن بکن. ب ڤی رەنگی نووبوون دکارە هلبەرینا نرخا زێدە ب هەولدانا زێدەکرنا سەردەستیێ د دەما خەباتێ دە و هەم ژی ب زێدەکرنا بەربەریێ ب پێڤاژۆیێن نوو ڤە زێدە بکە.
ئەڤ هەولدانێن زێدەکرنا قازانجێ ب کارانینا نووژەنیێ مفتەیا بەرفرەهبوون و کۆمکرنا کاپیتالیستە. ژ بەر ڤێ یەکێ نووبوون د ناڤا پەرگالا کاپیتالیست دە رۆلەکە سەرەکە دلیزە. لێ بەلێ چاڤکانیا قازانجێ ناگوهەرە و د کەد، ژێهاتیبوون و ئافرینەریا کارکەران دە ل جهێ کار دمینە. ب ڤی رەنگی، نووبوون ب قەزەنجان ئەنجام ددە ژ بەر کو کەد د پێڤاژۆیا هلبەرینێ دە تێ ئیستسمار کرن،نە ژ بەر هن تایبەتمەندیێن نووژەنیێیێن ئەفسوونی.
ناها پرس دەردکەڤە هۆلێ گەلۆ قەزەنج ژ بۆ کەسێن کو د رێزا یەکەم دە بریارا نووبوونێ دانە وەکی خەلاتەک راستدارە. لێ بەلێ ئەڤ یەک ژ بەر سەدەمەکە ئەشکەرە یا کو کاپیتالیزم ب رێخستنەکە هلبەراندنێ یا هیەرارشیک هاتیە نیشانکرن ب سەر ناکەڤە. ئەو ب ڤی رەنگی هاتی چێکرن کو چەند کەس هەمی بریاران بدن دەما کو پرانیا وان ژ دەستهلاتداریێ تێنە دەرخستن. ب ڤی رەنگی، کو مرۆڤ بێژە کو سەرمایەدار ئان رێڤەبەر ژ بەر نووبوونیێ قەزەنجێن خوە هەق دکن، پرسێ دکە. قەزەنجێن کو تێ ئیددیئاکرن کو ژ نووبوونێ دهەرکن، ب راستی خەلاتا یەکدەستداریەکێنە، یانی یەکدەستداریا بریارگرتنێ د ناڤ جیهێ کار دە، ژ بلی هن تەڤکاریا راستینا هلبەرینێ. تشتا کو رێڤەبەری دکە ئەڤە کو بریار بدە کا کیژان نووژەنیان بشۆپینە و سوودێن کو ئەو دافرینن بستینە. ب گۆتنەک دن، ئەو ب تەنێ ژ بەر یەکدەستداریا هێزا بریارگرتنێ یا د ناڤ پارگیدانیەک دە خەلاتەک دگرن. لێ دیسا ژی ئەڤ هیەرارشیا تەنێ ژ بەر کاپیتالیزمێ هەیە و ژ بەر ڤێ یەکێ ژ بۆ پاراستنا وێ سیستەمێ و دەستەسەرکرنا نرخا زێدە یا ژ ئالیێ کاپیتالیستان ڤە ب زەهمەتی نایێ بکارانین.
ژ بەر ڤێ یەکێ، ئەگەر روهێ کارسازی چاڤکانیا قەزەنجێ بە، وێ دەمێ ئەم دکارن بەرسڤێ بدن کو د بن کاپیتالیزمێ دە رێگەزێن پێکانینا ڤی روهی ژ هێلا هن چین و ئاڤاهیان ڤە یەکدەستە. یەکدەستداریا هێزا بریارگرتنێ یا د دەستێ رێڤەبەر و پاترۆنێن د فیرمایەک کاپیتالیست دە مسۆگەر دکە کو ئەو ژی خەلاتێن کارسازیا کو هێزا وانا کار دکە یەکدەستدار بکن. ئەڤ یەک، ژ بەر کو ئەڤ دابەشکرنا جڤاکێ ل سەر کەسێن کو کارێ دەروونی و بەدەنی دکن “هەزکرنا کار و کاپاسیتەیا ئیجادکرنێ” ژ هۆلێ رادکە و د بن سیستەمەکە وها دە، کارکەر “ئاقل و روهێ خوەیێ داهێنانێ وندا دکە.” [کرۆپۆتکن، فەتهـ نان ، ر. ١٨٣ و رووپ. ١٨١]
گەر کارسازی ب راستی وەکی چاڤکانیا یەکتا یا قەزەنجێ وەرە هەسباندن دڤێ ئەڤ مژار ببە خەمەک سەرەکە . لێبەلێ، مژارێن وەکی هێزا رێڤەبەریێ کێم جاران، ژ هێلا دبستانا ئاڤوستوریا ڤە تێنە نیقاش کرن. دەما کو ئەو ل دژی قەدەخەیێن دەولەتێیێن ل سەر چالاکیا کارسازیێ دقەهرن، تخووبێن پاترۆنێ و رێڤەبەریێ هەر گاڤ تێنە پاراستن (هەکە بەهس کرن). ب هەمان ئاوایی، ئەو ئاماژە دکن کو دەستوەردانا دەولەتێ (ببێژن، قانوونێن دژی یەکدەستداریێ) تەنێ دکارە زرارێ بدە سەرفکاران ژ بەر کو ئەو مەیلا دکە کو چالاکیا کارسازی بتەوینە، لێ دیسا ژی گوهـ نادە تخووبێن کارسازیێیێن کو ژ هێلا نەوەکهەڤیێ ڤە، ستروکتورێن هیەرارشیکێن جیهێ کارێن کاپیتالیست و باندۆرێن نەیینییێن هەر دویان ل سەر کەسان و پێشکەفتنا وان هەنە (وەک کو د بەشا ب.١ دە هاتە نیقاش کرن ).
ئەڤ، دڤێ ئەم تەکەز بکن، پرسگرێکا سەرەکەیە ب رامانا کو نووبوون بنگەها نرخا زێدەیە. ئەو بالێ دکشینە سەر ژۆرترین هیەرارشیا کاپیتالیست، سەرۆکێن کارسازان. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ئەو، پاترۆن، “دەولەمەندیێ” دافرینن و بێیی وان تشتەک نایێ کرن. میناکی، ئابۆریناسێ سەرەکەیێ “ئاوووستووریا” ئسرائەل کرزنەر د دەربارێ “کارسازێ نەچاری ڤەقەتاندی” دە کو “بەرپرسیارێ تەڤاهیا هلبەرێیە. بەشداریێن دانووستەندنێن فاکتۆران، بێیی پێکهاتەیەک کارسازیێنە، ژ بۆ پۆزیسیۆنا ئەخلاقی یا کو تێ گرتننە گرینگە.” [ “پرۆدوجەر، ئەنترەپرەنەئور، ئاند تهە رغت ئۆف ملک”، ر. ١٨٥-١٩٩، پەرجەپتۆن، ئۆپپۆرتونتی، ئاند پرۆفت ، ر. ١٩٥] هێزا کار بەشەک ژ “تێکەتنێن فاکتۆران”ە کو “بێگرێدایی” تێنە هەسباندن . ئەو ژ ئابۆریزان فرانک کنغت ڤەدبێژە دا کو ڤێ ئانالیزێ خورت بکە کو کارساز ب تەنێ دەولەمەندیێ دافرینە و، ژ بەر ڤێ یەکێ، قەزەنجێن خوە هەق دکە:
“د بن پەرگالا پارگیدانیێ دە، چینەک جڤاکی یا تایبەتی، کارساز، راستەراست چالاکیا ئابۆری: ئەو د واتەیا هشک دە هلبەرینەرن، دەما کو گرسەیا مەزنا نفووسێ تەنێ کارووبارێن هلبەرینێ ددە وان، کەس و ملکێن وان د دەستێ ڤێ چینێ دەنە. ” [ژ هێلا کرزنەر، ئۆپ. جت. ، ر. ١٨٩]
گەر، وەکی چۆمسکی تەکەز دکە، فیرمایا کاپیتالیست ب رەنگەکی فاشیست وەرە برێخستنکرن، پاراستنا “کارساز”ا قەزەنجێ ئیدەئۆلۆژیا وێیە، “فã¼هرەرپرنزپ” (ب ئالمانی “پرەنسیبا رێبەر” ). ئەڤ ئیدەئۆلۆژی هەر رێخستنەکێ وەکی هیەرارشیا رێبەران دبینە، کو هەر سەرۆکەک (فێهرەر، ب ئالمانی) د وارێ خوە دە خوەدی بەرپرسیاریا موتلەقە، ژیێن ل ژێر گوهدانا تام داخواز دکە و تەنێ بەرسڤا سەرەکێن خوە ددە. ئەڤ ئیدەئۆلۆژی هەری زێدە ژ ئالیێ فاشیزمێ ڤە هات سەپاندن، لێ کۆکا وێ د رێخستنێن لەشکەری دەیە کو ئیرۆ ژی ئاڤاهیەکە دەستهلاتدارا ب ڤی رەنگی ب کار تینن.
ب گەلەمپەری پارێزڤانێن کاپیتالیزمێ کێفخوەشیا “فەردپەرەستیێ” ب خرابیێن “کۆلەکتیڤیزمێ” رە بەراورد دکن کو تێ دە فەرد د ناڤ کۆم ئان کۆلەکتیف دە تێ گرێدان و ژ بۆ بەرژەوەندیا کۆمێ تێ خەبتاندن. لێ دیسا ژی دەما کو دۆر تێ سەر پیشەسازیا کاپیتالیست، ئەو بالێ دکشینن سەر شیانێن مرۆڤێن ل ژۆرێن پارگیدانی، خوەدان، کارساز و کەسێن کو کارێ راستین دکن (و گوهـ نادن بندەستیا پر راستینا یێن د بنێ هیەرارشیێ دە). کارساز وەکی هێزا ئاژۆتنێ یا پێڤاژۆیا بازارێ تێ هەسباندن و رێخستن و مرۆڤێن کو ئەو ب رێ ڤە دبن تێنە پاشگوهـ کرن، ئەڤ یەک دهێلە کو مەرڤ بگهیژە رامانێ کو دەستکەفتیێن پارگیدانیەک سەرفرازیێن کەسانەیێن سەرمایەدارانن، مینا کو بندەستێن وان تەنێ ئاموور بن،نە مینا ماکینەیێن کو ئەو ل سەر دخەبتن.
تشتا ئیرۆنیک ل سەر ڤێ ئارگومانا ئەوە کو ئەگەر ئەو راست بوویا، وێ دەمێ ئابۆری دێ راوەستە (ئەم ڤێ یەکێ ب بەرفرەهی د رەخنەیا خوە یا ل سەر دەڤۆکا ئەنگەلسا ل دژی ئانارشیزمێ “ل سەر دەستهلاتداریێ” د بەشا هـ.٤.٤ دە نیقاش دکن ). د ناڤا کاپیتالیزمێ دە ناکۆکییەکە جودا دەردخە هۆلێ. دگەل کو پارێزڤانێن کارسازپارێزیێ دەستنیشان دکن کو کارساز تەنێ هلبەرینەرێ راستینێ دەولەمەندیێ د جڤاکێ دەیە، راستی ئەڤە کو کارسازیا پیشەسازیا هێزا کار هەوجەیە کو بریارێن کو ژ هێلا پاترۆنان ڤە هاتنە گرتن بجیهـ بینە. بێیی ڤێ تێکەتنا نەپەژراندن، کارساز دێ بێهێز بە. کرۆپۆتکن ڤێ راستیێ ناس کر دەما کو وی قالا کارکەرێن “یێن کو ل ئیجادێن ئەسلی زێدە کرنە” زێدەکرن و تەڤکاریێن پچووک “بێیی کو رامانا هەری ب بەرەکەت دێ بێبەر بمینە.”نە ژی فکر ب خوە ژ تونەبوونێ پێش دکەڤە، وەکی “هەر ئیجاد سەنتەزەکە، ئەنجاما ئیجادێن بێهەژمارێن بەریا وێیە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٣٠] ب ڤی ئاوایی جۆرنەلوس جاستۆرادس:
“رێخستنکرنا هلبەرینێ یا کاپیتالیست ب کووراهی ناکۆکە… ئەو ئیدا دکە کو کارکەر دادخە ناڤ کۆمەک پەیورێن بسینۆر و دیارکری، لێ د هەمان دەمێ دە نەچارە کو خوە بسپێرە کاپاسیتەیێن گەردوونییێن کو ئەو پێشدخە هەم وەکی فۆنکسیۆنەک و هەم ژی ل هەمبەر رەوشا کو تێ دەیە… هلبەرین تەنێ ب قاسی کو ژ رۆلا وی یا رێخستنی و خەباتا وی وێدەتر دکارە وەرە کرن. ئیجراکار،” [ نڤیسارێن سیاسی و جڤاکی ، ڤۆل. ٢، رووپ. ١٨١]
وەکی دن، رێخستنەک وەها هیەرارشیک نکارە ببە ئالیکار کو پۆتانسیەلا وندابوونێ چێبکە. پر نووبوون باندۆرا بەرهەڤکری یا گەلەک باشکرنێن پێڤاژۆیێیێن زێدەیە و مرۆڤێن هەری ژێهاتی ژ بۆ دەستنیشانکرنا فەرسەندێن ژ بۆ چێترکرنێن وەها، ئەشکەرەیە،یێن کو د پێڤاژۆیێ دە بەشدارن. د فیرمایا کاپیتالیستا هیەرارشیک دە،یێن کو هەری زێدە های ژ وێ یەکێ هەیە کو دێ کاربدەستیێ باشتر بکە، هەری کێم هێزا وان هەیە کو ل سەر ڤێ یەکێ تشتەک بکن. د هەمان دەمێ دە تەشویقەک وانا هەری هندک هەیە و هەر وەها هەر زێدەبوونا هلبەرینا کو ژ بەر باشبوونێن وان چێدبە هەما هەما هەر گاڤ دێ پاترۆن و ڤەبەرهێنەرێن وان دەولەمەند بکە،نە ئەو. ب راستی، دبە کو هەر دەستکەفتی ببە ژ کار ئاڤێتنێ، بلندبوونا بهایێن بۆرسێ، و رێڤەبەریا پایەبلند ژ بۆ “برینا لێچوونێن خوە” بۆنوسەک مەزن بدە خوە. کیژان کارکەر د هشێ خوە دە دێ تشتەک بکە کو ئالیکاریا دژمنێ خوەیێ هەری خراب بکە؟ ب ڤی رەنگی، کاپیتالیزم نووبوونێ ئاستەنگ دکە:
“کاپیتالیزم جڤاکێ دکە قاتەکە تەنگا رێڤەبران (کو ئەرکا وان بریاردان و برێخستنکرنا هەر تشتییە) و پڕانیا مەزنا نفووسێ،یێن کو ب جیبجیکرنا (جیبجیکرنا) بریارێن ڤان دەرهێنەران تێنە کێم کرن. ژ بەر ڤێ راستیێ، پرانیا مرۆڤان ژیانا خوە ژ وان رە وەکی تشتەکی خەریب دبینە…. .. د ژیانا راست دە، کاپیتالیزم مەجبوورە کو خوە ل سەر کاپاسیتەیا مرۆڤان، ل سەر ئافرینەریا کەسانە و هەم ژی ب کارانینا ڤان هەقدەستێ بقەدینە. ئەنجامنە تەنێ ژ بەر کاپاسیتەیا نەهسانینە. پەرگال دکە زێدەتر: ئەو هەوجە دکە کو دژبەری، تێکۆشینەک ژ هێلا کەسێن کو ئەو ل سەر خوە فەرز دکە. [جاستۆرادس، ئۆپ. جت. ، ر. ٩٣]
دەما کو کارکەر هەر رۆژ هلبەرێ چێدکن و بریارێن کارسازی ددن، ل هەمبەر دژبەریا هیەرارشیا پارگیدانیێ، بەرژەوەندیا وان بریاران ژ هێلا چەند کەسان ڤە تێنە یەکدەستدار کرن کو هەمی روومەتێ ژ خوە رە دگرن. نها پرس ئەڤە، دەما کو د پراتیکێ دە یەکدەستداریا کارسازیا د ناڤ جیهێ کار دە تونە و نکاربن، چما یەکدەستداریا دەستهلاتداری و قەزەنجێ هەبە، چما دڤێ سەرمایەدار و رێڤەبر ببن خوەدیێ یەکدەستداریا هێز و قەزەنجێ؟ گەر بەرهەما جیهێ کار ئەنجاما چالاکیا گیانی و لاشی یا هەڤگرتی (کارسازپارێزی) یا هەموو کارکەران بە،نە هنجەتە کو هلبەر ئان ژی “نووژەنی” (ئانگۆ هێزا بریارگرتنێ) ژ هێلا چەند کەسان ڤە وەرە یەکدەستدار کرن.
هەر وەها دڤێ ئەم تەکەز بکن کو نووبوون بخوە رەنگەکی کەدێیە — کەدا دەروونی. ب راستی، گەلەک پارگیدانی کۆمێن لێکۆلین و پێشکەفتنێ هەنە کو تێ دە کارکەر تێنە دایین کو ژ بۆ کاردێرێن خوە رامانێن نوو و نووژەن چێبکن. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو نووبوون قەت ب خوەدیتیا ملک ڤەنە گرێدایییە. د پرانیا پیشەسازیێن نووژەن دە، وەکی کو سچومپەتەر بخوە ژی پەژراند، نووبوون و پێشکەفتنا تەکنیکی ژ هێلا “تیمێن پسپۆرێن پەروەردەکری ڤە تێنە رێڤە کرن، کو تشتێ کو هەوجە دکە دەردخە هۆلێ و ب ئاوایێن پێشبینیکری دخەبتینە” و ژ بەر ڤێ یەکێ “[ب] کارووبارێ ئورەئاو و کۆمیتێ مەیل دکە کو شوونا چالاکیا کەسانە بگرە.” ئەڤ تێ ڤێ واتەیێ کو “زلامێ سەرەکە… دبە کارمەندەک دنێ نڤیسگەهێ — ئوویێ کو جیگرکرنا وی هەر گاڤنە دژوارە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ١٣٣] و دڤێ ئەم هەر وەها دەستنیشان بکن کو گەلەک نووبوونێن نوو ژ کەسێن کو ل دەرڤەیی پارگیدانیێن کاپیتالیست کەدا دەروونی و لاشی ل هەڤ دکن تێنە. ژ بەر ڤێ یەکێ، دژوارە کو مەرڤ نیقاش بکە کو قازانج ئەنجاما نووژەنیا چەند مرۆڤێن ئاوارتەیە نە ژ هێلا کارکەران ڤە دەما کو نووبوون، و هەر وەها ژ هێلا کارکەران ڤە تێنە خەبتاندن ئان هلبەراندن بخوە ژ هێلا تیمێن کارکەران ڤە تێنە ئافراندن.
ژ بەر ڤێ یەکێ، “نووبوون” و “کارسازپارێزی”نە ب چەند مرۆڤێن مەزن رە سینۆردارە لێ د ناڤ مە هەمییان دە هەیە. دگەل کو چەند کەس نها ژ بۆ بەرژەوەندیا خوە “کارسازیێ” یەکدەستدار دکن،نە هەوجەیە کو ئابۆریەک ب ڤی رەنگی بخەبتە. پێدڤییە کو بریار د ناڤ چەند دەستان دە ناڤەندی نەبە . کارکەرێن ئاسایی دکارن چالاکیا خوە یا هلبەرینەریێ ب رێ ڤە ببن، نووژەن بکن و بریار بدن کو هەوجەداریێن جڤاکی و تاکەکەسی ب جهـ بینن (ئانگۆ “کارسازیێ” بکن). ئەڤ ژ جەرباندنێن جهێرەنگێن د کۆنترۆلکرنا کارکەران دە تێ دیتن کو وەکهەڤیا زێدە د ناڤ جیهێ کار دە ب راستی هلبەرینەری و نووبوونێ زێدە دکە. چاوا کو ئەڤ ئازموون نیشان ددن کارکەران، دەما کو دەرفەتێ بدن وان، دکارن گەلەک “فکرێن باش” پێش بخن و ، ب هەمان ئاوایی گرینگ، وان ژی هلبەرینن. ژ ئالیێ دن ڤە، کاپیتالیستەک خوەدی “فکرا باش” وێ بێهێز بە کو وێ بێیی کارکەران هلبەرینە و ئەڤ راستی نیشان ددە کو نووبوون ب سەرێ خوەنە چاڤکانیا نرخا زێدەیە.
ژ بەر ڤێ یەکێ، بەرەڤاژی گەلەک لێبۆرینێن کاپیتالیست، نووبووننە یەکدەستداریا چینەک ئەلیتا مرۆڤانە. ئەو بەشەک ژ مە هەموویانە، هەر چەند هاویردۆرا جڤاکی یا پێویست ژ بۆ مەزنکرن و پێشخستنا وێ د هەر تشتی دە ژ هێلا کارگەهێن ئۆتۆریتەرێن کاپیتالیزمێ و باندۆرێن نەوەکهەڤیا دەولەمەندی و هێزێ د ناڤ جڤاکێ دە ب تەڤاهی تێ پەلچقاندن. گەر کارکەر ب راستی ژ نووبوونێ رە نەکاربن، هەر گوهەزتنەک بەر ب کۆنترۆلەک مەزنترا هلبەرینێ ڤە ژ هێلا کارکەران ڤە دڤێ ببە سەدەما کێمبوونا هلبەرینێ. لێبەلێ، تشتێ کو مەرڤ ب راستی دبینە، بەرەڤاژی ڤێ یەکێیە: هلبەری ب رەنگەک بەربچاڤ زێدە بوو ژ بەر کو شانسێ مرۆڤێن ئاسایی دهاتن دایین، ب گەلەمپەری وان ئینکار دکرن، کو ژێهاتیبوون و ژێهاتیبوونا خوە بجیهـ بینن. ئەو جەلەبێ ژیربوون و ئافرینەریا کو مرۆڤ ب خوەزایی دگهینە رەوشەک دژوار نیشان ددن — گەر دەستوور وەرە دایین، هەکە ئەو بەشدار بننە خزمەتکار ئان بندەست.
د راستیێ دە، “بەلاڤەک مەزنبوونا وێژەیا ئەزموونی هەیە کو ب گەلەمپەری پشتگری ددە ئیددیئایێن ژ بۆ کاریگەریا ئابۆری یا پارگیدانیا کو ژ هێلا کەدێ ڤە تێ رێڤەبرن. پرانیا ڤێ وێژەیێ ل سەر هلبەراندنێ دسەکنە، پر جاران دبینە کو ئەو ب زێدەبوونا ئاستا بەشداریێ رە تێکلدارە. دگەل ڤێ یەکێ، لێکۆلینێن کو تەرجیها ئابۆری یا کۆمێن کەڤنەشۆپی و ژ هێلا کارکەران ڤە تێنە کۆنترۆل کرن، نیشان ددە. [چرستۆپهەر ئەئاتۆن گونن، کارکەرێن خوە-ماناگەمەنت ل دەولەتێن یەکبوویی ، ر. ٤٢-٣] ئەڤ یەک ژ هێلا داڤد نۆبلە ڤە تێ پەژراندن، کو دەستنیشان دکە کو “ئیدایا خوەپاراستنێ” یا کو “دەستهلاتداریا رێڤەبەریا ناڤەندی مفتەیا هلبەراندنێیە” ” ژ هێلا هەما هەما هەر لێکۆلینەک سۆسیۆلۆژیکا خەباتێ ڤە تێ دەرەواندن.” [ پێشڤەچوون بێ مرۆڤ ، ر. ٦٥]
د دەما شۆرەشا سپانیایێ یا ١٩٣٦-٣٩ دە، کارکەران ل گۆری پرەنسیبێن دەمۆکراسیا بەشدار گەلەک کارگەهـ ب خوە ب رێ ڤە دبرن. هلبەرین و نووبوون د کۆلەکتیفێن سپانی دە ب تایبەتی زێدە بوو (ب تایبەتی ژ بەر رەوشا دژوارا ئابۆری و سیاسی یا کو ئەو روو ب روو مابوون). وەکی کو ژۆسە پەئراتس دەستنیشان دکە، پیشەسازی “ژ سەری بەر ب بنی ڤە هاتە گوهەزتن… ژ بۆ مرۆڤێن کو هەر گاڤ هەول ددان کو راستیا دەولەمەندیا ئینسیاتیفا گەلێری یا کو ژ هێلا شۆرەشان ڤە هاتی ئەشکەرە کرن ئینکار بکن، سەرفرازیێن ب گرینگ هاتن بدەستخستن.” کارکەران پێشنیارێن خوە کرن و ئیجادێن نوو پێشکێش کرن، “بەرهەما کەشفێن خوە، ژێهاتی ئان ژی خەیالێن خوە پێشکێش کرن.” [ جنت د شۆرەشا سپانی دە ، ڤۆل. ٢، رووپ. ٨٦]
پیشەسازیا کارکرنا مەتال میناکەک باشە. وەکی کو ئائوگوستنە سۆئوچی دبینە، د دەستپێکا شەرێ ناڤخوەیی دە، پیشەسازیا مەتال ل کاتالۆنیایێ “پر کێم پێشکەفتی بوو.” لێ دیسا ژی د ناڤ چەند مەهان دە، کارکەرێن مەتالێن کاتالۆنیا پیشەساز ژ نوو ڤە ئاڤا کرن، کارگەهـ ڤەگوهەراندن هلبەرینا ماتەریالێن شەر ژ بۆ لەشکەرێن ئانتی-فاشست. چەند رۆژ پشتی شۆرەشا ١٩ێ تیرمەهێ، شیرکەتا ئۆتۆمۆبیلانا هسپانۆ-سوئزا بەرێ خوە دا چێکرنا ماشینێن زرخی، ئامبوولانس، چەک و جەبلخانە ژ بۆ ئەنیا شەر. سۆئوچی دنڤیسە: “پسپۆر ب راستی ماتمایی مان،” سۆئوچی، “ژ پسپۆریا کارکەران د چێکرنا ماکینەیێن نوویێن ژ بۆ چێکرنا چەک و جەبلخانەیان دە ماتمایی مان. پر هندک ماشین هاتن ئیتخالکرن. د دەمەک کن دە، دو سەد پێلێن هیدرۆلیکێن جهێرەنگێن هەیا ٢٥٠ تۆن زەخت، سەد و هەفتێ و هەشت ماکینەیێن زڤرین و سەد ماکینەیێن زڤری هاتن چێکرن.” [ تهە ئانارچست جۆڵەجتڤەس: وۆرکەرسع سەلف-ماناگەمەنتن تهە سپانش رەڤۆلوتۆن، ١٩٣٦-١٩٣٩ ، سام دۆلگۆفف (ئەد.)، ر. ٩٦]
ب هەمان ئاوایی، بەریا شۆرەشا تیرمەهێ ل سپانیایێ پیشەسازیا ئۆپتیکی تونە بوو، تەنێ هن ئاتۆلیەیێن بەلاڤبوویی. پشتی شۆرەشێ، ئاتۆلیەیێن پچووک ب دلخوازی ڤەگوهەری کۆلەکتیفەک هلبەرینێ. “نووبوونیا هەری مەزن،” ل گۆری سۆئوچی، “ئاڤاکرنا کارگەهەک نوو یا ئالاڤ و ئاموورێن ئۆپتیکی بوو. تەڤاهیا ئۆپەراسیۆنێ ب بەشداریا دلخوازی یا کارکەران ڤە هاتە فینانسە کرن. د دەمەک کورت دە فابریکەیێ جامێن ئۆپەرایێ، تەلەمەتەر، دووربین، ئاموورێن لێکۆلینێ، کەلووپەلێن پیشەسازییێن ب رەنگێن جهێرەنگ، و هن ئاموورێن شەرکەرێن زانستییێن تامیرکرنێ، و هن ئاموورێن زانستییێن تامیرکرنێیێن ژ بۆ مرۆڤان ژی چێکرن. تشتێ کو سەرمایەدارێن تایبەت نەکارین بکن، ب هێزا ئافرینەرا ئەندامێن سەندیکایا کارکەرێن ئۆپتیکی یا جنت پێک هات. [ ئۆپ. جت. ، رووپەل ٩٨-٩٩]
د ڤان دەمێن داوی دە، باندۆرا ئەرێنی یا کۆنترۆلکرنا کارکەران د لێکۆلینێن ل سەر کۆئۆپەراتیفێن مۆندراگۆن ل سپانیایێ دە، کو کارکەر ب رەنگەکی دەمۆکراتیک بەشداری بریارێن هلبەرینێ دبن و ژ بۆ نووبوونێ تێنە تەشویق کرن، ب رەنگەک بەربچاڤ هاتە پەژراندن. وەکی کو گەئۆرگە بەننەڵۆ دەستنیشان دکە، “بەرهەمداریا مۆندراگۆنێ پر بلندە — ژیێن هەڤتایێن خوەیێن کاپیتالیست بلندترە. کاربدەستی، کو وەکی رێژەیا چاڤکانیێن ب کار ئانین — سەرمایە و کەد — ب هلبەرینێ رە تێ پیڤاندن، ژ یا کارگەهێن کاپیتالیستێن بهەڤبەر رە پر بلندترە.” [ “پێشکێشیا مۆندراگۆن” ، رەئنڤەنتنگ ئانارچی، ئاگائن ، ر. ٢١٦]
میناکا لوجاس ئائەرۆسپاجە، د سالێن ١٩٧٠ان دە پۆتانسیەلا ئافرینەرا کو ل بەندێیە کو ژ بەر کاپیتالیزمێ وەرە بکار ئانین و خەراکرن باش دەستنیشان دکە. ل هەمبەر قوتکرن و ژ نوو ڤەسازکرنا کارا گرسەیی، کارکەر و شۆپ ستەواردس سسجج د سالا ١٩٧٦ان دە پلانەک پارگیدانیەک ئالتەرناتیف ژ رێڤەبەریا لوجاس رە پێشنیار کرن. ئەڤ هلبەرا پلانسازکرن و نیقاشا دو سالان د ناڤبەرا خەباتکارێن لوجاس دە بوو. ژ ئەندەزیارێن سەندیکایی، تەکنیسیەنان بگرە هەتا کارکەرێن هلبەرینێ و سەکرەتەران هەر کەس تەڤلی ئامادەکرنا وێ بوو. ئەو ل سەر ئاگاهداریا هوورگولی ل سەر ماکین و ئالاڤێن کو هەمی مالپەرێن لوجاس هەبوون، و هەر وەها جەلەبێ ژێهاتیبوونا کو د پارگیدانیێ دە بوون، بوو. کارکەران ب خوە بەرهەمێن خوە دیزاین کرن، تەجروبەیێن خوەیێن کار و ژیانێ ب کار تینن. دگەل کو ئارمانجا وێ یا بنگەهین ئەو بوو کو رێ ل بەر قوتکرنا کارێن پلانسازکرییێن لوجاس بگرە، ئەو ڤیزیۆنەک جیهانەک چێتر پێشکێشی کر و گۆت کو گرانبوونا ل سەر مال و بازارێن لەشکەرینە باشترین کارانینا چاڤکانیان بوو ئوونە ژی ب سەرێ خوە خوەستەک بوو. وێ ئارگوو کر کو گەر لوجاس ژ هلبەرینا لەشکەری دوور بسەکنە، ئەو دکاربوو ل بازارێن تشتێن بکێرهاتییێن جڤاکی (وەک ئالاڤێن بژیژکی) کو بەرێ خوەدان هن پسپۆری و فرۆتان بوو، بەرفرەهـ ببە. رێڤەبرنە ئەلەقەدار بوو، ئەو بوو کو لوجاس “رێڤەبرن” بکن و بریار بدن کو چاڤکانیێن وێ دێ ل کو دەرێ وەرن بکار ئانین، تەڤی ١٨،٠٠٠ کەسێن کو ل ور دخەبتن. رێڤەبر بێتر کێفخوەش بوو کو هێزا کار ژ هەر گۆتنەک د مژارێن وەها بنگەهین دە دوور بخە، وەکی پێکانینا رامانێن کارکەران دێ نیشان بدە کو ئەو، پاترۆن، ب راستی چقاسنە هەوجەنە.
نموونەیەک دنا نووژەنیا کارکەرێن ونداکری ژ هێلا پیشەسازیا گەریدەیا دەولەتێن یەکبوویی ڤە تێ پەیدا کرن. د سالێن ١٩٦٠ان دە، والتەر رەئوتهەر، سەرۆکێ یەکیتیا کارکەرێن ئۆتۆیێ (وئاو) ژ ژۆهنسۆن وهتەهۆئوسە رە پێشنیار کربوو کو هوکوومەت ئالیکاریا پارگیدانیێن ئۆتۆمۆبیلێن ئامەریکی بکە کو ئۆتۆمۆبیلێن پچووک هلبەرینن، کو ب ڤۆلکسواگەن رە پێشبازیێ بکن کو د سووکا دەولەتێن یەکبوویی دە سەرفرازیەک فەنۆمەنال بوو. پرۆژە،نە ئەجێبە، ژ بەر کو رێڤەبەرێن پارگیدانیێن ئۆتۆمۆبیلان بێ ئەلەقەدار بوون، تێک چوو. د سالێن ١٩٧٠ان دە، بهایێن بلندێن بەنزینێ دیت کو کڕووبرێن ئامەریکی ئۆتۆمۆبیلێن پچووکتر هلدبژێرن و هلبەرینەرێن مەزنێن ئامەریکی بێئامادە بوون. ڤێ یەکێ هشت کو تۆیۆتا، هۆندا و پارگیدانیێن دنێن ئۆتۆمۆبیلێن ئاسیایی د بازارا ئامەریکی دە جیهەک گرینگ بدەست بخن. بێ گومان، بەرخوەدانا سەندیکا و هێزا کار ژ بۆ پرسگرێکێن پیشەسازیێ هاتە سووجدار کرن، دەما کو، ب راستی، ئەو پاترۆن بوون،نە سەندیکا،یێن کو ژ پۆتانسیەلا بازارێ و کێشەیێن پێشبازیێیێن پیشەسازیێ کۆر بوون.
ژ بەر ڤێ یەکێ، دووری خەتەرەیەک ژ بۆ نووژەنیێ، خوەبرێڤەبرنا کارکەران وێ زێدە بکە و یا گرینگتر، وێ بەر ب باشکرنا قالیتەیا ژیانێ ژ بۆ هەرکەسی بەرەڤاژی زێدەکرنا قازانجێن هندک کەسان (ئەڤ ئالیەک جڤاکەک ئانارشیست دێ ب هوورگولی د بەشا ئ دە بێ نیقاش کرن ). پێدڤییە کو ئەڤ یەکنە ئەجێب بە، ژ بەر کو گرتنا هندکاهیەک ب دەستهلاتداریا رێڤەبەریێ و بریاردایینا کویێن دن دڤێ کۆز بن، دبە سەدەما وندابوونا گرسەیی یا دەستپێشخەریا جڤاکی و ئاژۆتنا جڤاکی. ب سەر دە، ل بەشێن ژ.٥.١٠ ، ژ.٥.١١ و ژ.٥.١٢ بنێرە ژ بۆ بێتر ل سەر چما ئانارشیست پشتگری ددن خوەبرێڤەبرنێ و چما، تەڤی کاریگەری و هلبەرینا وێ یا بلندتر، دێ بازارا کاپیتالیست ل دژی وێ هلبژێرن.
د ئەنجامێ دە، هیەرارشیا جیهێ کارا کاپیتالیست ب راستی ژ نووبوون و بکێرهاتیبوونێ رە ئاستەنگ دکە،نە کو وێ پێشڤە ببە. د رەوشێن وەها دە، پاراستنا بەرژەوەندیان ب گازیکرنا نووبوونیێ، پر ئیرۆنیکە.نە تەنێ ئەو ب تەنێ د وارێ هێزا یەکدەستداریێ دە قەزەنجان رەوا دکە (ئانگۆ دایینا بریارا هیەرارشیک کو خوە خەلات دکە)، ئەو هێز د هەمان دەمێ دە هەژمارەکە مەزن ژ نووبوونەک پۆتانسیەلا د جڤاکێ دە وندا دکە — ئانگۆ رامان و ئەزموونا هێزا کارا کو ژ پێڤاژۆیا بریارگرتنێ تێنە دەرخستن. ژ بەر کو دەستهلاتداری بەرخوەدانێ چێدکە، کاپیتالیزم گارانتی دکە کو “هێزێن ئافرینەر [کارکەر] ناهێلن کو ل سەر ناڤێ نیزامەک جڤاکی یا کو وان رەد دکە (و کو ئەو رەد دکن) بکار بینن، نها ل دژی وێ نیزاما جڤاکی تێنە بکار ئانین” و ژ بەر ڤێ یەکێ “خەباتا د بن کاپیتالیزمێ دە” “بێدەستپێکرنا کاپاسیتەیا ئافرینەرا هەردەمییە ، و تێکۆشینەک دۆمدارا د ناڤبەرا کارکەر و چالاکیا وی دە.” [جاستۆرادس، ئۆپ. جت. ، ر. ٩٣ و رووپ. ٩٤]
ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ دێڤلا کو ببە پاراستنا بەرژەوەندیا کاپیتالیست (و نەوەکهەڤیا کو ئەو چێدکە) نووبوون ل دژی کاپیتالیزمێ پاشڤە دچە. نووبوون د بن ئازادیێ دە هەری باش پێش دکەڤە و ئەڤ یەک ژی بەر ب سۆسیالیزما ئازادیخواز و خوەرێڤەبەریا کارکەران ڤە گرێ ددە. ژ بەر شانسێ کارکەر دکارن کارێ خوە ب رێ ڤە ببن و ئەڤ یەک ژی دبە سەدەما نووبوون و بەرهەمداریا زێدە، ژ بەر ڤێ یەکێ نیشان ددە کو یەکدەستداریا کاپیتالیستا هێزا بریارگرتنێ هەم ئاستەنگ دکە. ئەڤنە ئەجێبە، ژ بەر کو تەنێ وەکهەڤی دکارە ئازادیێ زێدە بکە و ژ بەر ڤێ یەکێ کۆنترۆلا کارکەران (ل شوونا هێزا کاپیتالیست) مفتەیا نووبوونێیە. تەنێیێن کو ئازادیێ ب چەوساندنا کەدا ب مەئاش رە تەڤلهەڤ دکن دێ ژ ڤێ یەکێ ماتمایی بمینن.
Anarkistan ئەنارشیستان 
پێویستە لە ژوورەوە بیت تا سەرنج بنێریت.