وەرگەرا ماکینە

ژ بۆ بەرسڤا ڤێ پرسێ، یەکدەستداریا “ئالاڤ و ئالاڤێن” ھلبەرینەر بفکرن. ئەڤ یەکدەستداریا کو چینا سەرمایەدارێن پیشەسازی ب دەست خستیە، دھێلە کو ئەڤ چین ب راستی ژ بۆ ئیمتیازا بکارانینا ئالاڤ و ئاموورێن یەکدەستدار ژ کارکەران رە “بەردێل” بستینە.
ئەڤ دقەومە ژ بەر کو ملک، ب گۆتنێن پرۆودھۆن، چینا کارکەر “ژکاردەرخستنێ” دکە . ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ملکێ تایبەت چینەک مرۆڤان دافرینە کو ژ بلی کارکرنا ژ بۆ پاترۆنەک نەچارە کو کرێیا خوەدیێ خانی بدە ئان تشتێن کو ئەو وەکی چین ھلدبەرینن، لێ خوەدیێ وان نینن بکرن. دەولەت مافێن ملکیەتێ ل سەر ئەرد، کارگەھ و ھود پێک تینە، تێ ڤێ واتەیێ کو خوەدان دکارە ژ کەسێن دن رە نەھێلە کو وان بکار بینە و قایدەیێن وان ل سەریێن کو ئەو دەستوور ددن ملکێ “خوە” بکار بینن بجیھ بینە . ژ بەر ڤێ یەکێ پاترۆن “کارەکی ددە تە؛ ئانگۆ دەستوورا کارکرنێ د کارگەھ ئان کارگەھا کو نە ژ ئالیێ وی ڤە لێ ژ ئالیێ کارکەرێن دنێن مینا تە ڤە ھاتیە چێکرن. ژ بۆ وی بخەبتن.” [ئالەخاندەر بەرکمان، ئانارشیزم چیە؟ ، ر. ١٤] ژ ڤێ رە کەدا مووچە تێ گۆتن و ژ بۆ ئانارشیستان تایبەتمەندیا دیارکەرا کاپیتالیزمێیە.
ئەڤ چینا مرۆڤێن کو ژ بۆ بژین ب مووچەیان ڤە گرێدایی نە، جارنان ژ ھێلا ئانارشیستێن سەدسالا نۆزدەھان ڤە “پرۆلەتەریا” دھات گۆتن. ئیرۆ پرانیا ئانارشیستان ب گەلەمپەری ژێ رە دبێژن “چینا کارکەر” ژ بەر کو پرانیا کارکەرێن د نەتەوەیێن مۆدەرنێن کاپیتالیست دە نە ژ گوندی ئان ئەسنافان کارکەرێن مووچە نە (ئانگۆ کارکەرێن خوەسەرێن کو ژ ھێلا پەرگالا ملکیەتا تایبەت ڤە ژی تێنە ئیستسمار کرن، لێ ب ئاوایێن جوودا). ھەر وەھا دڤێ وەرە زانین کو ملکێ کو ب ڤی رەنگی تێ بکار ئانین (ئانگۆ ژ بۆ خەبتاندن و ئیستسمارکرنا کەدا کەسێن دن) ژ ھێلا ئانارشیست و سۆسیالیستێن دن ڤە ژی “سەرمایە” تێ گۆتن. ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ بۆ ئانارشیستان، ملکیەتا تایبەت سیستەمەکە چینایەتی چێدکە، رەژیمەکە کو تێ دە ھندک، ژ بەر خوەدیتیا خوەیا ل سەر دەولەمەندیێ و ئاموورێن ھلبەرینا وێ، ل سەر گەلەکێن کو خوەدیێن پر ھندکن، دەستھلاتداریێ دکن ( ژ بۆ نیقاشا زێدەتر ل بەشا ب.٧ بنێرە. دەرسان).
ئەڤ پشتراست دکە کو ھندک دکارن ژ خەباتا کەسێن دن سوود وەربگرن:
“د پەرگالا کاپیتالیست دە مرۆڤێ کەدکار نکارە [ب گشتی] ژ بۆ خوە بخەبتە… ژ بەر ڤێ یەکێ… دڤێ ھوون کاردێرەک ببینن. ھوون ژێ رە بخەبتن… د پەرگالا کاپیتالیست دە تەڤاھیا چینا کارکەر ھێزا خوەیا کەدێ دفرۆشە کارکەران کارگەھان چێدکن، ئالاڤان چێدکن . وەک چینەک کارگەھان ئاڤا کرنە، پەرچەیەک ژ کەدا وانا رۆژانە ژ بۆ ئیمتیازا بکارانینا وان کارگەھان تێ گرتن ژ بۆ ئیمتیازێ بکارانینا وان ئالاڤ و ماکینەیان.
“نھا ھوون دکارن تەخمین بکن کا چما شەھرەزاییا پرۆودھۆن گۆتیە کو ملکێن دەولەمەندان ملکێ دزییە ؟ ژ ھلبەرینەر، کارکەر تێ دزین.” [بەرکمان، ئۆپ. جت. ، رووپ. ٧-٨]
ژ بەر ڤێ یەکێ دزیا/ئیستسمارکرنا رۆژانەیا کو ب کاپیتالیزمێ ڤە گرێدایییە، ب دابەشکرنا سەروەت و ملکێ تایبەت ڤە گرێدایییە (ئانگۆ دزینا دەستپێکێیا ئاموورێن ژیانێ، ئەرد، کار و خانیێن چینا خوەدان). ژ بەر بێپارکرنا پرانیا نفووسێ ژ ئاموورێن ژیانێ، سەرمایەدار د رەوشەک ئیدەال دە نە کو ژ بۆ سەرمایا کو خوەدیێ وانن، لێ نە ھلبەراندن و نە ژی بکار تینن، “بەردێلا کارانینێ” بدن. ژ بەر کو ڤەبژارکەک ھندک ھەیە، کارکەر ب پەیمانان دپەژرینن کو د ناڤ وان دە ئەو خوەسەریا خوە د دەما خەباتێ و بەرھەما وێ خەباتێ دە ژ دەست ددن. ئەڤ یەک دبە سەدەم کو کاپیتالیست بگھیژن “مەلالەک” (کار) کو ب پۆتانسیەل دکارە ژیا کو ب مووچە تێ دایین بێتر نرخێ ھلبەرینە.
ژ بۆ کو ئەڤ رەوش دەرکەڤە ھۆلێ، ژ بۆ کو کەدا ب مەاش ھەبە، دڤێ کەدکار نە خوەدیێ ئاموورێن ھلبەرینێیێن کو بکار تینن نەبن خوەدی و نەیێن کۆنترۆلێ. وەکی ئەنجامەک، ژ ھێلا کەسێن کو خوەدیێ ئاموورێن ھلبەرینێیێن کو د دەمژمێرێن خەباتێ دە بکار تینن ڤە تێنە کۆنترۆل کرن. ژ بەر کو کەدا وان د دەستێ پاترۆنێ وان دەیە و ژ بەر کو کەد ژ کەسێ کو دکە نایێ ڤەقەتاندن، پاترۆن ژی د دەما خەباتێ دە ب باندۆر ل کارکەران خوەدی دەردکەڤە و ژ بەر ڤێ یەکێ ئیستیسمار ژی دبە. ژ بەر کو د دەمژمێرێن خەباتێ دە، خوەدان دکارە (د ناڤ ھن سینۆرێن کو ژ ھێلا بەرخوەدان و ھەڤگرتنا کارکەران ڤە و ھەر وەھا شەرت و مەرجێن ئۆبژەکتیڤ، وەکی ئاستا بێکاریێ د ناڤ پیشەسازی ئان وەلاتەک دە تێنە دەستنیشان کرن) رێخستن، ئاست، دەم، شەرت و مەرجێن دژواریا خەباتێ، و ژ بەر ڤێ یەکێ میقدارا ھلبەرانێ (کو خوەدیێ مافێ تەنێ ل سەر ھەیە ھەر چەند کو وان ئەو ھلبەر نەکریە).
ژ بەر ڤێ یەکێ “خەرجا” (ئان “نرخا زێدە” ) ژ ھێلا خوەدیێن کارکەران ڤە تێ ئافراندن کو ژ نرخا تەڤاھییا کو ژ ھێلا کەدا وان ڤە ھاتی زێدەکرن ژ ھلبەر ئان کارووبارێن کو ئەو ژ بۆ فیرمایێ دافرینن کێمتر دراڤ ددن کارکەران. ژ بەر ڤێ یەکێ قازانجا سەرمایەدار فەرقا ڤێ “نرخا زێدە”یە، کو ژ ھێلا کەدێ ڤە ھاتی ئافراندن و ژ کەدێ ھاتی ڤەقەتاندن، ژ خەینێ سەرمایا فیرمایێ و لێچوونێن مادەیێن خاڤ (ل بەشا ج.٢ ژی بنێرە — “قەید ژ کو تێ؟” ).
ژ بەر ڤێ یەکێ ملک ئیستیسمارکەرە ژ بەر کو دھێلە کو زێدەبوونەک ژ ھێلا خوەدان ڤە وەرە مۆنۆپۆل کرن. تایبەتمەندی د ناڤ جیھێ کار دە تێکلیێن ھیەرارشیک چێدکە ( “یەکدەستداریا ئاموور و ئامووران” چێتر دبە کو ژێ رە “یەکدەستداریا ھێزێ” وەرە گۆتن ) و وەکی ھەر پەرگالێن ھیەرارشیک،یێن خوەدی ھێز وێ ژ بۆ پاراستن و پێشڤەبرنا بەرژەوەندیێن خوە ل سەر ھەسابێیێن دن بکار تینن. . د ناڤا کارگەھێ دە ل ھەمبەری ڤێ زۆردەستی و مێتنگەریێ بەرخوەدانەکە کارکەران ھەیە، کو “تێکلیێن ھیەرارشیک…یێن کارسازیا کاپیتالیست ژ بۆ چارەسەرکرنا ڤێ ناکۆکیێ د بەرژەوەندیا نوونەرێن سەرمایەیێ دە ھاتنە چێکرن.” [وڵام لازۆنجک، ئۆپ. جت. ، ر. ١٨٤]
ھێژایی گۆتنێیە کو دەولەت ژ بۆ پاراستنا مافێن مال و ملکێ و رێڤەبرنێ ل ھەمبەر کرنێن کەسێن بێخوەدی ھەر دەم ئامادەیە. وەختا کو ئەو دگھێژە وێ، ھەبوونا دەولەتێیا کو وەکە پاراستڤانێ “یەکدەستداریا دەستھلاتداریێ” دەستوورێ ددە وێ ھەرتمی وێ ھەبێ.
ژ بەر ڤێ یەکێ، سەرمایەدار دکارن ڤێ نرخێ زێدە ژ کارکەران بستینن، تەنێ ژ بەر کو ئەو خوەدیێ ئاموورێن ھلبەرینێ نە، نە ژ بەر کو ئەو ب خوە ب کارێ ھلبەرینەریێ قەزەنج دکن. ھەلبەت دبە کو ھن سەرمایەدار ژی بەشداری ھلبەرینێ ببن، د ڤێ رەوشێ دە مافێ وانێ ب ئەدالەت ھەیە کو ب کەدا خوە نرخا کو ل ھلبەرینا فیرمایێ ھاتیە زێدەکرن؛ لێ خوەدان ب گەلەمپەری ژ ڤێ یەکێ پرتر ھەقێ خوە ددن، و دکارن ویا بکن، ژ بەر کو دەولەت ئەو مافێ خوەدان ملک گارانتی دکە (کو نە ئەجێبە، ژ بەر کو ئەو ب تەنێ ھایا وان ژ دانووستەندن و ھلبەرێن فیرمایان ھەیە و مینا ھەمی کەسێن د پۆزیسیۆنێن بێبەرپرسیار دە نە. ، وێ ھێزێ ب کار تینن — ژ بەر ڤێ یەکێیە کو ئانارشیست پشتگرییا دەمۆکراسیا راستەراست دکن وەکی ھەڤتایێ بنگەھینێ پەیمانا ئازاد، ژ بەر کو تو کەس ل سەر دەستھلاتداریێ نایێ باوەر کرن کو بەرژەوەندییێن خوە ل سەریێن کو بریارێن وانن تەرجیھ ناکن). و ھەلبەت گەلەک سەرمایەدار گەرینەندەیان دستینن دا کو کار و بارێن خوە ژ وان رە بمەشینن، ب ڤی ئاوایی داھاتێ بەرھەڤ دکن ژ بۆ کو ژ بلی خوەدیتیێ تشتەکی نەکن.
ژ بەر ڤێ یەکێ قازانجێن کاپیتالیستان رەنگەکی ئیستسمارکرنا ب پشتگرییا دەولەتێیە. ئەڤ یەک ژ بۆ فایزێن کو ژ ھێلا بانکەران ڤە تێنە بەرھەڤ کرن و ھەم ژی کرێیێن کو ژ ھێلا ئاخایان ڤە تێنە بەرھەڤ کرن راستە. بێیی شێوازەکی دەولەتێ، ئەڤ شێوەیێن ئیستیسمارێ نە ممکونە، ژ بەر کو یەکدەستداریێن کو ئەو گرێدایی نە نکارن وەرن دۆماندن. میناکی، د نەبوونا لەشکەر و پۆلیسێن دەولەتێ دە، کارکەر ب تەنێ ژ خوە رە کارگەھان ب دەست دخستن و ب کار دانین، ب ڤی رەنگی نەھشتن کو سەرمایەدار پارەکە نەھەق ژ زێدەھیا کو دافرینن بدەست بخن.

وەرگەرا ماکینە

تایبەتمەندی یەک ژ وان سێ تشتانە کو ھەمی ئانارشیست ل دژی دەستھلاتداریا ھیەرارشیک و دەولەتێ نە. ئیرۆ پەرگالا سەردەستا ملکیەتا تایبەت ب خوەزایا کاپیتالیستە و ژ بەر ڤێ یەکێ، ئانارشیست مەیلا خوە ل سەر ڤێ سیستەمێ و رەژیما وێیا مافێن ملکیەتێ دکن. ئەمێ ل ڤر ڤێ یەکێ نیشان بدن، لێ ژ بەر ڤێ یەکێ، ئەم نافکرن کو ئانارشیست شێوازێن دنێن رەژیما ملکیەتا تایبەت (وەک، بێژە، فەۆدالیزم) قەبوول ناکن. ئەڤ نە وسایە — ئانارشیست ل دژی ھەر جورە رەژیما مافێن ملکیەتێ نە کو د ئەنجامێ دە گەلەک ژ بۆ ھندک دخەبتن.
دژبەریا ئانارشیستا ل ھەمبەری ملکیەتا تایبەت ل سەر دو نیقاشێن گرێدایی، دسەکنە. ڤانا ب تەسیسێن پرۆودھۆن (ژ مولکیەت چیە؟ کو “مولک دزییە” و “مولک دەسپۆتیزمە” ھاتن کورتکرن. ب گۆتنا وی، “مالییەت… وەکھەڤیێ ب مافێن دوورکەتن و زێدەبوونێ و ئازادی ب دەسپۆتیزمێ بنپێ دکە. ژ بەر ڤێ یەکێ، ئانارشیست ل دژی ملکیەتا تایبەت (ئانگۆ کاپیتالیزمێ) نە ، ژ بەر کو ئەو چاڤکانیا دەستھلاتداریا ب زۆرێ، ھیەرارشیک و ئیستیسمارێیە. ژ بەر ڤێ یەکێ، ئیمتیاز و نەوەکھەڤیا ئەلیتان ھەم د وارێ دەولەمەندی و ھەم ژی ژ ئالیێ ھێزێ ڤە ل سەر بنگەھا نەوەکھەڤیێیە.
ئەمێ ھەر ئارگومانەک ب رێزێ کورت بکن.
گۆتنا “مال دزییە” یەک ژ گۆتنێن ھەری ناڤدارێن ئانارشیزمێیە. ب راستی، نە زێدەگاڤە کو مرۆڤ ببێژە کو کەسێ کو ڤێ گۆتنێ رەد بکە نە ئانارشیستە. ئەڤ ماخم ب دو ئاوایێن تێکلدار دخەبتە.یا یەکەم، ئەو ڤێ راستیێ ناس دکە کو ئەرد و چاڤکانیێن وێ، میراتا ھەڤپارا ھەمییان، ژ ھێلا چەند کەسان ڤە ھاتنە مۆنۆپۆل کرن.یا دویەمین ژی، دبێژە کو د ئەنجاما ڤێ یەکێ دە،یێن کو خوەدی ملکن،یێن کو نە خوەدی دکن، ئیستسمار دکن. ژ بەر کویێن کو نە خوەدیێ وانن نەچارن کو کەدا خوە بدن ئان بفرۆشنیێن کو خوەدیێن وانن دا کو بگھیژن چاڤکانیێن کو ژ بۆ ژیان و خەباتێ ھەوجە نە (وەک جیھێن کار، ماکینە، ئەرد، کرەد، خانی، ھلبەرێن د بن پاتەنتان دە. ، ویێن وەکی — ژ بۆ بێتر نیقاشێ ل بەشا ب.٣.٢ بنێرە ).
وەکی کو ئەم د بەشا ب.٣.٣ دە نیقاش دکن ، ئەڤ ئیستیسمار (دزی) ژ وێ یەکێ دەردکەڤە کو کارکەر نە خوەدیێ ئاموورێن ھلبەرینێیێن کو بکار تینن ئان ژی کۆنترۆل ناکن و د ئەنجامێ دە ژ ھێلا کەسێن کو د دەمژمێرێن کار دە دکن ڤە تێنە کۆنترۆل کرن. ئەڤ بیانیکرنا کۆنترۆلا ل سەر کەدێ ژ بۆ پاترۆن، کاردێر د رەوشەکێ دە دھێلە کو وێ کەدێ ئیستیسمار بکە — دا کو کارکەر ژ ھەقدەستێ خوە زێدەتر ھلبەرینێ بکە. ژ بەر ڤێ یەکێ ژی پاترۆن کارکەر دخەبتینە. ڤێ یەکێ ب کرێ، فایز و مافێن ملکیەتا رەوشەنبیری رە بکن یەک و ئەم رازا پاراستنا پەرگالا کاپیتالیست ببینن ژ بەر کو ھەمی رێ ددن کو نەوەکھەڤیێن مەزنێن دەولەمەندیێ بەردەوام بکن و چاڤکانیێن جیھانێ د دەستێ چەند کەسان دە بھێلن.
لێ دیسا ژی کەد نایێ بیانیکرن. ژ بەر ڤێ یەکێ دەما کو ھوون کەدا خوە دفرۆشن ھوون خوە، ئازادیا خوە، ژ بۆ دەما ناڤبۆری دفرۆشن. ئەڤ مە دگھینە سەدەما دویەمین کو ئانارشیست ل دژی ملکیەتا تایبەت دەردکەڤن، راستیا کو ئەو تێکلیێن جڤاکییێن ئۆتۆریتەر چێدکە. ژ بۆ ھەمی ئانارشیستێن راستین، ملک وەکی چاڤکانیا دەستھلاتداریێ، ب راستی ژی دەسپۆتیزمێ، دژبەرییە. ل سەر ڤێ مژارێ ژ بۆ گۆتنا پرۆودھۆن:
“خوەدی، دز، لەھەنگ، سەردەست – ژ بەر کو ڤان ناڤان ھەمواتە نە – ئیرادەیا خوە وەکی قانوون فەرز دکە، نە دژبەری و نە ژی د بن کۆنترۆلێ دەیە؛ ئانگۆ ئەو ب یەکجاری خوە وەکی دەستھلاتداریا قانووندانین و ئیجرایێ نیشان ددە. خوەدیکرنا دەسپۆتیزمێ ئەو قاس ئەشکەرەیە، کو مرۆڤ پێ باوەر ببە، ئەو چیە کو دقەومە و ئەگەر مال و ملکن، چما خوەدان پادیشاھ نەبن پادیشاھ، ل گۆری ھێزا خوە دۆمان، چاوا دبە کو ھوکوومەتەک خوەدان ژ بلی کاۆس و تەڤلھەڤیێ تشتەک بە؟” [ ئۆپ. جت. ، رووپ. ٢٦٦-٧]
ب گۆتنەکە دن، ملکێ تایبەت دەولەتەک پچووکە، کو خوەدان ملک وەکی “خوەدێ سەردەست” ل سەر ملکێ وان تەڤدگەرە، و ژ بەر ڤێ یەکێ پادیشاھێ موتلەقێن کەسێن کو وێ بکار تینن. مینا ھەر مۆنارشیێ، کارکەر ژی مژارا سەرمایەدارە، دەما ل ملکێ خوەیە نەچارە کو فەرمان، قانوون و بریارێن وان بشۆپینە. ئەڤ، ئەشکەرە، ئینکارکرنا تەڤاھییا ئازادیێیە (و روومەتا، ئەم دکارن دەستنیشان بکن، ژ بەر کو مەرڤ ل پەی فەرمانان کێم دکە). و ژ بەر ڤێ یەکێ ژی ملکیەتا تایبەت (کاپیتالیزم) پێویستی ب بەشداربوون، باندۆر و کۆنترۆلکرنا کەسێن کو ئاموورێن ژیانێ بکار تینن، لێ نە خوەدیێ وانن، دەردخە ھۆلێ.
بێ گومان، راستە کو ملکێ تایبەت قادەک بریارگرتنێیا بێ دەستوەردانێن دەرڤە پەیدا دکە — لێ تەنێ ژ بۆ خوەدیێن ملک. لێ ژ بۆ کەسێن کو نە خوەدیێن ملکن رەوش ب ئاوایەکی رادیکال جودا بە. د پەرگالەکە ب تەنێ ملکیەتا تایبەت دە تو قادەکە وسایا ئازادیێ گارانتی ناکە. تەنێ ئازادیا وان ھەیە کو ئازادیا خوە بفرۆشن کەسێن خوەدی ملکێن تایبەت. گەر ئەز ژ یەک پارچەیەک ملکێ تایبەت ھاتم دەرخستن، ئەز دکارم بچم کو دەرێ؟ ل تو دەرێ، ھەیا کو خوەدانەک دن رازی نەبە کو ئەز بگھیژم پارچا ملکێ وانێ تایبەت. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ھەر جھێ کو ئەز بکاربم بسەکنم جیھەکە کو مافێ من تونە کو بێیی دەستوور راوەستم و، د ئەنجامێ دە، ئەز تەنێ ب ئێشا ئەلیتا خوەدان ملک ھەیە. ژ بەر ڤێ یەکێ پرۆودھۆن:
“چاوا کو مرۆڤ بەرێ ئاخا خوە ب کەدخواری و ھورمەتا خوەدێ گرتیە، ئیرۆ ژی کەدکار کەدا خوە ب ئیھتییات و ھەوجەداریێن خوەدێ و خوەدان دگرە.” [پرۆودھۆن، ئۆپ. جت. ، ر. ١٢٨]
ئەڤ تێ وێ مانەیێ کو ژ پەیداکرنا قادەکە سەرخوەبوونێ دوور، جڤاکەک کو تێ دە ھەمی مال و ملکێن تایبەت بن، ب ڤی ئاوایی مالووملکان ب تەڤاھی ب کەسێن خوەدی ملک ڤە گرێدایییە. ئەڤ یەک مسۆگەر دکە کو ئیستسمارکرنا کەدا یەکی دن پێک تێ و ھن کەس د بن ئیرادەیا کەسێن دن دە نە، ئەڤ یەک بەرۆڤاژیکرنا سۆزێن پارێزڤانێن ملکە. ژ بەر جەوھەرێ ملکێ کو ئەو دپارێزن ئەڤ نە ئەجێبە:
“موخالیفێن مە… ب ئادەتەن کو مافێ ملکیەتا تایبەت رەوا بکن، دیار دکن کو ملک شەرت و گارانتیا ئازادیێیە.
“و ئەم ژی ب وان رە دپەژرینن. ما ئەم چەند جاران نابێژن خزانی کۆلەتییە؟
“لێ وێ دەمێ چما ئەم ل دژی وان دەردکەڤن؟
“سەدەم ئەشکەرەیە: د راستیێ دە ملکێ کو ئەو دپارێزن ملکێ کاپیتالیستە، ئانگۆ ملکێ کو دەستوورێ ددە خوەدیێن خوە کو ژ کارێ کەسێن دن بژین و ژ بەر ڤێ یەکێ گرێدایی ھەبوونا چینەک ژ میراس و بێخوەدییانە، کو نەچارن کو خوە بفرۆشن. کەدا ژ بۆ خوەدیێن ملک ژ بۆ مەاشێ د بن نرخێ خوە دە ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو کارکەران د بن جەلەبەک کۆلەتیێ دەیە، کو ھەر چەند د ئاستا توندیێ دە جوودا بە، ھەر دەم تێ واتەیا کێمبوونا ماددی و خرابوونا ئەخلاقی. سەدەما بنگەھینا ھەموو نەخوەشیێن کو نیزاما جڤاکییا ئیرۆیینە.” [مالاتەستا، شۆرەشا ئانارشیست ، ر. ١١٣]
بێ گومان، دێ وەرە ئیتراز کرن کو کەس نەچاری کارکەرەک ناکە کو ژ بۆ پاترۆنێ دیارکری بخەبتە. لێبەلێ، گاڤا کو ئەم د بەشا ب.٤.٣ دە نیقاش دکن ، ئەڤ ئیددیا (دگەل کو راست بە) خالێ ژ دەست ددە. دەما کو کارکەر نەچارن کو ژ بۆ پاترۆنەک تایبەتی بخەبتن ، ئەو نەچارن کو ژ بۆ پاترۆنەک بخەبتن. ژ بەر کو ب راستی تو رێیەک دن ژ بۆ ژیانێ تونەیە — ھەمی ڤەبژارکێن دنێن ئابۆری ب زۆرا دەولەتێ ژ دەستێ وان ھاتنە گرتن. ئەنجاما نەتیجە ئەڤە کو چینا کارکەر نەچارە کو خوە ب کرێ بدە کەسێن خوەدی ملک و، د ئەنجامێ دە، کەدکار “ئازادیا خوە فرۆتیە و تەسلیمی پاترۆنێ خوە کریە” . [پرۆودھۆن، ئۆپ. جت. ، ر. ١٣٠]
ژ بەر ڤێ یەکێ ملکێ تایبەت، د ناڤ جڤاکێ دە فۆرمەک پر تایبەتییا سازوومانیا دەستھلاتداریێ چێدکە، ئاڤاھیەک کو تێ دە چەند کەس د دەمژمێرێن خەباتێ دە پران برێڤە دبن. ئەڤ تێکلیێن ھلبەراندنێ د جەوھەرێ خوە دە ئۆتۆریتەرن و پەرگالا چینا کاپیتالیست پێک تینن و ددۆمینن. وەختا کو ھوون تێکەڤن دەریێ کارگەھێ ئان ژی دەریێ ئۆفیسێ، ھوون ھەموو مافێن خوەیێن بنگەھینێن مرۆڤی ژ دەست ددن. تو ئازادیا ئاخافتنێ، رێخستنبوونێ و مافێ تەیێ کۆمبوونێ تونەیە. گەر ژ وە ھات خوەستن کو ھوون قیمەتێن خوە، پێشانیێن خوە، دادبار و روومەتا خوە پاشگوھ بکن و گاڤا ھوون تێکەڤن مالا خوە وان ل بەر دەری بھێلن، ھوونێ ب ھەقی وێ زلمێ بھەسبینن، لێ ئەوە کو ھوون د دەما خەباتێ دە دکن. کارکەرەک. تو گۆتنەک ل سەر چ دقەومە تونە. ھەر وەھا دبە کو ھوون ھەسپەک بن (ژ بۆ کو ئانالۆژیا ژۆھن لۆجکە بکار بینن – ل بەشا ب.٤.٢ بنێرە ) ئان ژی پەرچەیەک ماکینەیێ.
ژ بەر ڤێ یەکێ نە ئەجێبە کو ئانارشیست ل دژی ملکیەتا تایبەت وەکی ئانارشیێ “نەبوونا ئاخایەک، سەروەرەک”ە [پرۆودھۆن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٦٤] و ژ کاپیتالیزمێ رە دبێژن ئەو چیە، ئانگۆ کۆلەتیا مەاش !
ژ بەر ڤان سەدەمان، ئانارشیست ب رۆوسسەاو رە دپەژرینن دەما کو وی گۆت:
“مرۆڤێ پێشییێ کو پارسەیەک زەڤی دۆرپێچ کر، فکری کو ببێژە عەڤیا من ئەع و مرۆڤێن کو تێرا خوە سادە دیتن کو ژێ باوەر بکن، دامەزرینەرێ راستینێ جڤاکا سڤیل بوو. چقاس سووج، شەر، کوشتن، چەند مخابن. و دبە کو نژادا مرۆڤاھی ژ ترسان خلاس ببوویا ژ ئالیێیێ کو، دەما کو ستوونان راکربوو یان ژی خەندەک تژی دکر، ژ ھەڤالێن خوە رە دگۆت: “ھای ژ گوھدانا ڤی خاپینۆک ھەبە ئەگەر ھوون ژ بیر بکن فێکیێن ئەردێیێن ھەر کەسی نە و کو ئەرد نە ئایدی تو کەسییە، وەندا دبە.ع” [ “دیسجۆورسە ئۆن ئنەقوالتی،” تھە سۆجال جۆنتراجت ئاند دسجۆورسەس ، ر. ٨٤]
ئەڤ دژبەریا ئانارشیستا ل دژی کاپیتالیزمێ راڤە دکە. ئەو ژ ھێلا دو تایبەتمەندیێن سەرەکە ڤە تێ نیشانکرن، “مولکێ تایبەت” (ئان ژی د ھن رەوشان دە، ملکێ دەولەتێ — بنێرە ل بەشا ب.٣.٥ ) و ژ بەر ڤێ یەکێ، کەدا مەاش و ئیستیسمار و دەستھلاتداری. وەکی دن، ژ بۆ پەرگالەک وەھا دەولەتەک ھەوجە دکە کو خوە بدۆمینە “ھەتا کو د ناڤ جڤاکێ دە کۆمەک ئینسانێن خوەدی و نەخوەدی د دژمناتیێ دە روو ب روو بمینن، دەولەت ژ بۆ پاراستنا ئیمتیازێن خوە دێ ژ ھندکاییا خوەدان رە نەچار بە.” ” [رودۆلف رۆجکەر، ئانارکۆ-سندیکالیزم، ر. ١١] ژ بەر ڤێ یەکێ خوەدانیا تایبەتا ئاموورێن ھلبەرینێ تەنێ ھەکە دەولەتەک ھەبە، ئانگۆ مەکانیزمایێن زۆرێیێن رێخستنکرییێن د دەستێ چینا خوەدان دە ھەبە (ل بەشا ب.٢ بنێرە ).
ھەر وەھا، دڤێ ب ھێسانی وەرە دیتن کو کاپیتالیزم، ب دایینا “مافەک” ئیدەۆلۆژیکییا کو ژ ملکیەتا تایبەت رە نایێ ڤەقەتاندن، دێ د بەلاڤکرنا چاڤکانیێن دەرڤە دە ژی زوو نەوەکھەڤیان دەرخە ھۆلێ، و کو ئەڤ نەوەکھەڤیا د بەلاڤکرنا چاڤکانیێ دە دێ ببە سەدەم. نەوەکھەڤیەک دن د پۆزیسیۆنێن دانووستەندنێیێن مال و ملکێ کێم دە. دەما کو لێبۆریندارێن کاپیتالیزمێ ب گەلەمپەری ھەول ددن کو ملکێ تایبەت ب ئیدایا کو “خوەدیتن” “مافەک گەردوونییە” رەوا بکن (ل بەشا ب.٤.٢ بنێرە — “گەلۆ کاپیتالیزم ل سەر بنگەھا خوە-خوەدیبوونێیە؟” )، ئەشکەرەیە کو کاپیتالیزم ب راستی خوەسەریا گەردوونی ب فەراسەتا خەلەتا خوە-خوەدیدەرکەتنێ (ژ بەر کو ئیترازا تێگینا خوە-خوەدیتنێ ل سەر ئیدەالێیە کو مرۆڤ نە وەکی ناڤگینەک، لێ تەنێ وەکی ئارمانجەک ب سەرێ خوە تێنە بکار ئانین) ڤەدھەوینە. لێ بەلێ پەرگالا کاپیتالیست خوەسەری و ئازادیا تاکەکەسی خەرا کریە و ب ئاوایەکی ئیرۆنیک گۆتنا “خوەدیدەرکەتنا ل خوە” ژ خوە رە کریە بنگەھ. د بن کاپیتالیزمێ دە، وەک کو دێ د بەشا ب.٤ دە وەرە دیتن ، پر کەس ب گەلەمپەری د رەوشەک دە تێنە ھشتن کو بژارەیا وانا چێترین ئەوە کو دەستوورێ بدن خوە کو تەنێ ب وان ئاوایێن کو ب مانتقێ ب خوەدانیا راستین رە ل ھەڤ ناکن، ئانگۆ خوەسەریا کو تێ بکار ئانین. ئەو د دەستپێکێ دە تێگەھەک بالکێش دکە.
تەنێ سۆسیالیزما ئازادیخواز دکارە ئەرێکرنا خوەسەریا واتەدار و ئازادیا تاکەکەسییا کو خوەسەری سۆز ددە، د دەما ئاڤاکرنا شەرت و مەرجێن کو وێ گارانتی دکە، بدۆمینە. تەنێ ب ژ ھۆلێ راکرنا ملکیەتا تایبەت دکارە بگھێژە ناڤگینێن ژیانێ ژ بۆ ھەموویان، ژ بەر ڤێ یەکێ خوەسەریا کو خوەسەری سۆزا وێ ددە، لێ نکارە ب گەردوونیکرنا خوەرێڤەبەریا د ھەموو ئالیێن ژیانێ دە راستیەک پێک بینە.
بەریا کو ئەم ل سەر ئالیێن دژ-ئازادییێن کاپیتالیزمێ وەرن نیقاشکرن، وێ ھەوجە بە کو مەرڤ “مولکێ تایبەت” ژ “مال و ملکێن کەسانە” جوداتر وەرە پێناسە کرن و ب ھوورگولی وەرە خویانگ کرن کو چمایا پێشین ھەوجەیێ پاراستنا دەولەتێیە و ئیستیسمارکەرە.

وەرگەرا ماکینە

نێرینەک ھەڤپارە کو دەنگدانا ھەر چار ئان چەند سالان جارەکێ ژ بۆ ھلبژارتنا روویێ گشتییا ماکینەیەک پر ناڤەندی و بورۆکراتیک تێ ڤێ واتەیێ کو مرۆڤێن ئاسایی دەولەتێ کۆنترۆل دکن و د ئەنجامێ دە ئازادن. د راستیێ دە، ئەڤ رامانەک دەرەوینە. د ھەر سیستەمەکە دەستھلاتداریا ناڤەندی دە، نفووسا گشتی ل سەر تشتێن کو باندۆرێ ل وان دکە، کێم زێدە گۆتنێ نە و ژ بەر ڤێ یەکێ، ئازادیا وان پر کێمە.
ئەشکەرەیە کو مەرڤ ببێژە ئەڤ فکر دەرەوە، نایێ وێ واتەیێ کو د ناڤبەرا کۆمارا لیبەرال و دەولەتەک فاشیست ئان مۆنارشیک دە فەرق تونەیە. دوور ژ وێ. دەنگدان سەرکەفتنەکە گرینگە کو ژ ھێزان ھاتیە دەرخستن. بێ گومان، ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو ئانارشیست دفکرن کو سۆسیالیزما ئازادیخواز تەنێ پشتی کو مافێ دەنگدانێیێ گەردوونی ب دەست خستیە ئان کو ئەو ب وێ رە دکارە وەرە بدەستخستن گەنگازە. دوور ژ وێ. ب تەنێ ئەڤە کو مەرڤ دەستنیشان بکە کو مەرڤ کاربە سەروەرێ خوە ھلبژارت گاڤەک پێش دەیە ژ فەرزکرنا یەک ل سەر وە. وەکی دن،یێن کو تێنە ھەسباندن کو دکارن سەروەرێ خوە ھلبژێرن، ب مەنتقی ژی دکارن بێیی یەکێ بکن.
لێ دەما کو گەل د دەولەتەکە دەمۆکراتیک دە سەروەری تێ راگھاندن، د راستیا خوە دە دەستھلاتداریا خوە ژ ھۆلێ رادکە و دەستھلاتداریا خوە رادەستی ھندکاھیەک بچووک دکە. ب گۆتنەکە دن، ئازادی تەنێ ب ئیھتیمالا “ھلبژارتنا سەردەستان” ھەر چار-پێنج سالان جارەکێ تێ داخستن و ئەرکا وێ (سج!) “ل سەر ھەر مژارێ قانووندانینە و بریارا وی دێ ببە قانوون.” [کرۆپۆتکن، گۆتنێن سەرھلدێرەکی ، ر. ١٢٢ و رووپ. ١٢٣]
ب گۆتنەکە دن، دەمۆکراسیا تەمسیلی نە “ئازادی” و نە ژی “خوەرێڤەبەری”یە. ئەو ل سەر بیانیکرنا ھێزێیە ژ چەند کەسێن کو پاشێ ل سەر ناڤێ وە (شاش) ھوکوم دکن. واتەیا کو ئەو تشتەک دنە بێاقلە. ژ بەر ڤێ یەکێ دەما کو ئەم سیاسەتمەدارەک ھلبژێرن کو ل سەر ناڤێ مە ھوکوم بکە، ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو ئەو کەسێن کو دەنگێ خوە دانە وان ب واتەیەک واتەدار تەمسیل دکن. وەکی کو جار ب جار تێ خویا کرن، ھوکوومەتێن “نوونەر” دکارن ب دلخوەشی گوھ نەدن رامانێن پرانیێ، د ھەمان دەمێ دە، ب دەڤکی پەسنێ “دەمۆکراسیا” کو ئەو بنپێ دکە ددن (نەو کارکەرێن بریتانیایێ د دەما بەرب داگرکرنا ئراقێ دە میناکەک کلاسیکا ڤێ بوو). ژ بەر کو سییاسەتمەدار دکارن ژ بۆ چار-پێنج سالان گاڤا کو وەرن ھلبژارتن، تشتێ کو ئەو دخوازن بکن، ئەشکەرەیە کو کۆنترۆلکرنا گەل ب رێیا سندۆقان نە ب باندۆر و نە ژی واتەدارە.
ب راستی، “دەمۆکراسیا” ب ڤی رەنگی ھەما ھەما ھەر گاڤ تێ واتەیا ھلبژارتنا سیاسەتمەدارێن کو ل دژبەری یەک تشتی دبێژن و جارەک ل سەر کار بەرەڤاژی ڤێ یەکێ دکن. سیاسەتمەدارێن کو، ھەری باش، مانیفەستۆیا خوەیا ھلبژارتنێ گاڤا کو ل گۆری وان بە، پاشگوھ دکن ئان،یا خەرابتر، تام بەرەڤاژی ڤێ یەکێ دەستنیشان دکن. ئەو جەلەبەک “دەمۆکراسیێ”یە کو تێ دە مرۆڤ دکارە ب سەد ھەزاران خوە ل دژی سیاسەتەک پرۆتەستۆ بکە تەنێ ژ بۆ کو ببینە کو ھوکوومەتا “نوونەر” وان ب تەنێ پاشگوھ دکە (د ھەمان دەمێ دە، دبینە کو نوونەرێن وان ل پاش خوە دزڤرن و قازانجێن پارگیدانی مسۆگەر دکن و دکن. دەما کو ژ ھلبژێران رە روورەشیان داخڤن و ھەوجەداریا وان ب زەخکرنا کەمبەرێن خوە ھەیە). د ھەری باش دە مرۆڤ دکارە ببێژە کو ھوکوومەتێن دەمۆکراتیک ژیێن دن کێمتر زۆردەستیێ دکن، لێ ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو ئەڤ تێ واتەیا ئازادیێ.
مەرکەزیبوونا دەولەتێ وەسیلەیا تەمینکرنا ڤێ رەوشێ و پووچکرنا ئازادیێیە.
ھەمی شێوازێن ھیەرارشیێ، ھەتایێن کو تێ دە ئەفسەرێن بلند تێنە ھلبژارتن ژی، ب ئۆتۆریتەریزم و ناڤەندیپارێزیێ تێنە نیشانکرن. دەستھلاتداری ل ناڤەندێ (ئان ژی ل ژۆر) کۆم دبە، ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو جڤاک دبە “گرەک تۆزێ کو ژ دەرڤە ب رامانەک بندەست، ناڤەندیپارێز ڤە ھاتی زندی کرن.” [پژ پرۆودھۆن، کو ژ ھێلا مارتن بوبەر ڤە ھاتی ڤەگۆتن، پاتھسن ئوتۆپا ، ر. ٢٩] ژ بەر کو، پشتی کو ھاتن ھلبژارتن، ئەفسەرێن پایەبلند دکارن وەکی کو دخوازن بکن، و وەکی ھەمی بورۆکراسیان، گەلەک بریارێن گرینگ ژ ھێلا کارمەندێن نەھلبژارتی ڤە تێنە گرتن. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو دەولەتا دەمۆکراتیک د وارێن خوە دە ناکۆکییە:
“د دەولەتا دەمۆکراتیک دە ھلبژارتنا سەردەستان ب پرانیا دەنگێن قاشۆ بناڤکرنەکە کو ژ کەسان رە دبە ئالیکار کو باوەر بکن کو ئەو رەوشێ کۆنترۆل دکن. ئەو کەسان ھلدبژێرن کو کارەکی ژ بۆ وان بکن و گارانتیا وان تونە کو ئەوێ وەکی کو ئەو پێک بینن. ژ ڤان کەسان رە ئیستفا دکن، ب تەھدیدا ئیرادەیا خوە ددن وان گەل د وێ باوەریێ دەیە کو ئەو ھەمی دەستھلاتیا خوە رادەستی ئەندامێن پارلامەنتۆیێ دکە دا کو ئەو چێترین کو دفکرن بکن.” [ھارۆلد بارجلای، ئۆپ. جت. ، رووپ. ٤٦-٧]
خوەزایا ناڤەندیبوونێ دەستھلاتداریێ دخە دەستێ چەند کەسان. دەمۆکراسیا نوونەرتیێ ل سەر ڤێ ھەیەتا دەستھلاتداریێیە، کو ھلبژێرێن دن ژ بۆ رێڤەبەریا وان ھلدبژێرن. ئەڤ یەک نکارە رەوشەکە کو تێ دە ئازادی د خەتەرەیێ دەیە بافرینە — مافێ دەنگدانێیا گەردوونی “نەھێلە کو دەستەیەک ژ سیاسەتمەداران وەرە دامەزراندن، کو د راستیێ دە نە د قانوونێ دە ژی خوەدی ئیمتیازن، کو خوە ب تایبەتی ژ بۆ برێڤەبرنا کارووبارێن گشتییێن نەتەوەیێ تەرخان دکن. ب بوونا جورەیەکی ئارستانیا سیاسی ئان ئۆلیگارشی ب داوی ببە.” [باکونن، فەلسەفەیا سیاسییا باکونین ، ر. ٢٤٠]
دڤێ ئەڤ یەک نە سورپریز بە، ژ بەر کو “ئاڤاکرنا دەولەتەکێ ئەوە کو دەستھلاتداریێ ب رەنگەک ماکینەیەک کو ژ گەل جودا ھەیە ب سازی بکە . ئەو پسپۆریکرنا ھوکم و سیاسەتێیە، ئافراندنا بەرژەوەندیەک جوودایە (ژ بورۆکراتان بە. وەکیل، کۆمیسەر، قانووندانەر، لەشکەر، پۆلیس، ئاد ناوسەام) کو د دەستپێکێ دە ھەر چەند قەلس بە ئان ژی ب نیەتا باش بە، د داویێ دە ب خوە ھێزەک گەندەلیێ دگرە.” [موڕای بۆۆکچن، “کریزا ئەکۆلۆژیک، سۆسیالیزم، و ھەوجەداریا ژ نوو ڤە ئاڤاکرنا جڤاکێ”، رووپ ١-١٠، جڤاک و خوەزا ، ڤۆل. ٢، نۆ. ٣، رووپ. ٧]
ناڤەندپارێزی دەمۆکراسیێ بێ واتە دکە، ژ بەر کو ل پایتەختێن دوور بریارا سیاسی ددە سیاسەتمەدارێن پسپۆر. ژ بەر نەبوونا خوەسەریا خوەجھی، مرۆڤ ژ ھەڤ قوت دبن (ئاتۆمکری نە) ژ بەر تونەبوونا فۆروما سیاسی کو تێ دە کاربن ل سەر مژارێن کو گرینگ دبینن د ناڤ خوە دە نیقاش بکن، نیقاش بکن و بریار بدن. ھلبژارتن ل سەر کۆمێن خوەزایی و نەناڤەندی نایێن کرن و ژ بەر ڤێ یەکێ نە گرینگە. کەس تەنێ د ناڤ گرسەیێ دە “دەنگدێر”ئەک دنە، “پێکھاتەیەک” سیاسییە و نە تشتەک دنە. بنگەھا ئامۆرفا ھلبژارتنێن نووژەن، دەولەتپارێز “ئارمانجا وێ تونەکرنا ژیانا سیاسییا ل باژارۆک، کۆمون و دەزگەھانە، و ب رێیا ڤێ ھلوەشاندنا ھەموو خوەسەریێن شارەداری و ھەرێمی گرتنا پێشکەفتنا مافێ دەنگدانێیێ گەردوونی.” [پرۆودھۆن، ژ ھێلا مارتن بوبەر ڤە ھاتی ڤەگۆتن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٩]
ژ بەر ڤێ یەکێ مرۆڤ ژ ھێلا ئاڤاھیێن کو ئیدیا دکن کو دەستوورێ ددن وان کو خوە ئیفادە بکن، بێھێز دبن. ب گۆتنا پرۆودھۆن دیسا، د دەولەتا ناڤەندی دە “ھەموەلاتی خوە ژ سەروەریێ ڤەدقەتینە، باژارۆک و وەزارەت و پارێزگەھا ل ژۆرێ وێ، کو ژ ھێلا دەستھلاتداریا ناڤەندی ڤە تێنە ڤەگوھەزتن، ئێدی نە تشتەکن لێ سازیێن د بن کۆنترۆلا راستەراستا وەزیران دە نە.” ئەو بەردەوام دکە:
“ئەنجام زوو خوە ب خوە ھیس دکن: ھەموەلاتی و باژار ژ ھەر روومەتێ بێپارن، تالانکرنا دەولەتێ زێدە دبە، و بارێ باجگر ب رێژەیێ زێدە دبە. ئێدی نە ھوکوومەتە کو ژ بۆ گەل تێ چێکرن؛ ئەوە. کەسێن کو ژ بۆ ھکوومەتێ ھاتنە چێکرن، ھەر تشتی داگر دکە، سەردەستیا ھەر تشتی دکە.” [ پرەنسیبا فەدەراسیۆنێ ، ر. ٥٩]
وەکە کو تێ خوەستن، وەکە مرۆڤێن تەجریتکری ژ بۆ ھێزان تو خەتەری نینن. ئەڤ پێڤاژۆیا مارژینالبوونێ ژ دیرۆکا ئامەریکی تێ دیتن، وەک نموونە، دەما کو جڤینێن باژارۆکان ب ئۆرگانێن ھلبژارتی ڤەگوھەراندن، ھەموەلاتی د رۆلێن پاسیف، تەماشەڤانان دە تەنێ وەکی “دەنگدێر” تێنە دانین (بنھێرە بەشا پێشتر ). دگەل گۆتنێن سیاسەتمەدارانێن ل سەر فەزیلەتێن “جڤاکەک ئازاد” و “جیھانا ئازاد” – بوویینا دەنگدێرەک ئاتۆمکری نە تێگینەک ئیدەالا “ئازادی”یە – مینا کو ھەر چار ئان پێنج سالان جارەکێ دەنگدان دکارە وەکی “ئازادی” ئان ژی “دەمۆکراسی”.
د دەولەتێ و ب گشتی رێخستنێن ئۆتۆریتەر دە مارژینالیزەکرنا گەل مەکانیزمایا کۆنترۆلێیا سەرەکەیە. وەکە میناک، دەما کو جڤاتا ئەورۆپی (کە) دھەسبینن، ئەم دبینن کو “مەکانیزمایا بریارگرتنێ د ناڤبەرا دەولەتێن یەکیتیا ئەورۆپی دە دەستھلاتێ د دەستێ کاربدەستان دە دھێلە (ژ وەزارەتێن ناڤخوە، پۆلیس، کۆچبەری، گومرک و کارووبارێن ئەولەھیێ) ب گەلەک خەباتان. کاربدەستێن پایەبلند د مسۆگەرکرنا پەیمانێن د ناڤبەرا ١٢ سەرۆکوەزیران دە جھ دگرن. د ڤێ پێڤاژۆیا ناڤ-ھکوومەتی دە، کو پارلامەنتۆ و گەل تێنە ئاگاھدار کرن (و ئەو تەنێ ب ھوورگولی تێنە ئاگاھدار کرن). [تۆنی بونیۆن، ستاتەواتچنگ تھە نەو ئەورۆپە ، ر. ٣٩]
دگەل زەختێن ئابۆرییێن ئەلیتان، ھوکوومەت ژی ژ بەر بورۆکراسیا کو ب ناڤەندپارێزیێ تێ د ناڤ دەولەتێ دە ب زەختان رە روو ب روو دمینن. د ناڤبەرا دەولەت و ھکوومەتێ دە جوداھی ھەیە. دەولەت بەرھەڤۆکا دایمییا سازی و دەزگەھێن خوەدی ھێز و بەرژەوەندییە. ھکوومەت ژ گەلەک سیاسەتمەداران پێک تێ. سازیێن کو ژ بەر ماییندەبوونا خوە د دەولەتێ دە خوەدی ھێزن، نە نوونەرێن کو تێن و دچن. وەکی کو جلڤە پۆنتنگ (کارمەندێ بەرێیێ دەولەتێ ب خوە) دەستنیشان دکە، “فۆنکسیۆنا سیستەمەک سیاسی ل ھەر وەلاتەکی… ئەوە کو سازوومانا ئابۆرییا ھەیی و تێکلیێن ھێزێیێن گرێدایی وێ ب رێکووپێک برێکووپێک بکە، لێ نە گوھارتنا رادیکالە. خەیالا مەزنا سیاسەت ئەوە کو سییاسەتمەدار دکارن چ گوھەرتنان دخوازن بکن.” [ل ئالتەرناتیفێن ، ھەژمار ٥، ر. ١٩]
ژ بەر ڤێ یەکێ، دەولەت ل گەل مارژینالیزەکرنا گەل، د ھەمان دەمێ دە نوونەرێن “مە” ژی دقەدە. ژ بەر کو دەستھلاتداری نە د ئۆرگانێن ھلبژارتی دە، لێ د بورۆکراسیێ دە دمینە، کۆنترۆلا گەل ھەر کو دچە بێواتە دبە. چاوا کو باکونن ژی گۆت، “ئازادی تەنێ دەما کو… کۆنترۆلا [گەلی] [دەولەتێ] دەرباسدار بە، دکارە دەرباسدار بە. بەرەڤاژی ڤێ، ل جھێ کو کۆنترۆلەکە وسا خەیالی بە، ئەڤ ئازادیا گەل ژی ب تەنێ دبە خەیالەک.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٢١٢] ناڤەندیا دەولەتێ پشتراست دکە کو کۆنترۆلا گەل بێواتەیە.
ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ناڤەندیپارێزیا دەولەتێ دکارە ببە چاڤکانیەک جددییا مەترسیێ ل سەر ئازادی و خوەشیا پرانیا مرۆڤێن د بن وێ دە. باکونین گۆت: “کۆمارێن بوورژوووازی ” ھینا ڤێ راستیا سادەیا کو ب ئەزموونا ھەر دەمان و ل ھەر دەڤەرێ نیشان ددە، کو ھەر ھێزەک رێخستنکری کو ل سەر و سەر گەلان رادوەستە، ھەوجەداری ئازادیا گەلان دەردخە ھۆلێ. دەولەتا سیاسی ژ بلی پاراستن و دۆماندنا ئیستسمارکرنا کەدا پرۆلەتەریایێ ژ ئالیێ چینێن سەردەستێن ئابۆری ڤە ت ئارمانجەکە دن نینە و ب ڤێ یەکێ دەولەت خوە ل دژی ئازادیا گەلان دەردخە.” [ باکونن ل سەر ئانارشیزمێ ، ر. ٤١٦]
ژ بەر ڤێ یەکێ نە ئەجێبە، “چ پێشکەفتنا کو د مژارێن جوودا دە ھاتبە کرن، چ تشتێن کو ژ بۆ مرۆڤان ھاتنە کرن، چ مافێن مرۆڤان ھاتنە بدەستخستن، نە ب نیقاشێن ئارامێن کۆنگرەیێ، نە ب شەھرەزاییا سەرۆکان ئان ژی بریارێن باقلێن دادگەھا بلند، ژ بەر کرنێن گەلێن ئاسایی، نە ژ قانوونا بنگەھینە. ئەو بەلگە ب کێفخوەشی ژ ھێلا کاربدەستێن دەولەتێ ڤە گاڤا کو ژ وان رە تێ پاشگوھ کرن. نموونەیەک ئەشکەرە ژی گوھەرینا ١٤ەمینا دەستوورا بنگەھینا دەولەتێن یەکبوویییێن ئامەریکایێیە، کو “ھەیا کو رەشکێن د سالێن ١٩٥٠ و ١٩٦٠ دە ل باشوور ب تەڤگەرێن گرسەیی رابوون، ت واتەیا وێ تونە بوو… د دەستوورا بنگەھین و دەستوورا بنگەھین دە چ بێژەیێن کو ھەبوون کرن. گوھەرتنا ١٤ەمین جارا ئەول خوەدی واتەیەکە.” [ھۆوارد زنن، فالورە تۆ قوت ، ر. ٦٩ و رووپ. ٧٣]
ژ بەر کو “راستیا کو وە مافێ دەستووری ھەیە نایێ وێ واتەیێ کو ھوونێ ڤی مافی ب دەست بخن. د جھ دە ھێزا کێ ھەیە؟ پۆلیس ل کۆلانێ. مدوورێ دبستانێ. کاردێر ل سەر کار دەستوورا بنگەھین ئیستیھداما تایبەت ناگرە. ژ بەر ڤێ یەکێ ئازادیا مە ب قانوونێن دەولەتێ نایێ دیارکرن. بەلێ ، “چاڤکانی و چارەسەریا پرسگرێکێن مەیێن ئازادیێن مەدەنی د رەوشێن رۆژانە دە نە… ئازادیا مەیا راستین نە ژ ھێلا دەستوورا بنگەھین ئان دادگەھێ ڤە، لێ ب ھێزا کو پۆلیس ل سەر مە ل سەر کۆلانان ئان ژییا ل سەر مە ھەیە، تێ دەستنیشانکرن. ژ ئالیێ کاردێرێن مە ڤە، ئەگەر ئەم خزان بن. ژ بەر ڤێ یەکێ ئازادی و ئەدالەت نە ب زاگۆنان “ب ھێز و پەرە” تێنە دەستنیشانکرن . ئەڤ ئیشارەت ب گرینگیا تەڤلێبوونا گەل، تەڤگەرێن جڤاکی دکە، ژ بۆیا کو ئەو دکن ئەڤە کو “ب کولم و چەکان ھێزەک بەرەڤاژی ل ھەمبەر پۆلێسان بافرینن.یا کو تەڤگەر دکن ئەساس ئەڤە: ئەو ھێزێن بەرەڤاژی دافرینن دا کو ل دژی ھێزا کو تێ دەیە. ژ تشتێن کو د دەستوورا بنگەھین و قانوونان دە ھاتنە نڤیساندن پر گرینگترە.” [زنن، ئۆپ. جت. ، رووپ ٨٤-٥، رووپ ٥٤-٥ و رووپ. ٧٩]
یا کو ناڤەندیبوون دکوژە تام ب ڤی رەنگی تەڤلیبوونا گرسەیییە. د بن ناڤەندپارێزیێ دە خەم و دەستھلاتداریا جڤاکی ژ دەستێ وەلاتیێن ئاسایی تێ ستاندن و د دەستێ چەند کەسان دە تێ ناڤەندیکرن. ئەڤ دبە سەدەم کو ھەر ئازادییێن کو ب فەرمی ھاتنە گارانتیکرن ب باندۆر تێنە پاشگوھ کرن دەما کو مرۆڤ دخوازن وان بکار بینن، گەر کو ھێز وەھا بریار بدن. د داویێ دە، فەردێن ڤەقەتاندییێن کو ب ھێزا ماکینەیا دەولەتپارێزا ناڤەندی رە روو ب روو نە، د رەوشەک قەلس دە نە. ب ڤی ئاوایی دەولەت چ ژ دەستێ وی تێ دکە کو تەڤگەر و رێخستنێن گەلەری بشکینە (ژ بۆ ڤێ یەکێ قانوونێن خوە بنپێ دکە).
وەکی کو دڤێ دیار بە، ئانارشیست ب مەرکەزیبوونێ نایێ واتەیا تەنێ ناڤەندیکرنا ھێزێیا ھەرێمی ل جیھەک تایبەتییا ناڤەندی (وەک میناک ل دەولەتەک نەتەوە کو دەستھلاتداری د ناڤ ھوکوومەتەک ناڤەندی دە کو ل جیھەک تایبەتییە رادوەستە). مەبەستا مە ژی ناڤەندیکرنا دەستھلاتێ د ناڤ چەند دەستان دەیە. ژ بەر ڤێ یەکێ ئەم دکارن ببن خوەدی پەرگالەک مینا فەۆدالیزمێ کو ژ ھێلا تەریتۆریال ڤە دەسەنترالیزەکرییە (ئانگۆ ل سەر گەلەک فەۆدالێن بێ دەولەتەک ناڤەندییا بھێز پێک تێ) د ھەمان دەمێ دە کو دەستھلاتداری د ناڤ چەند دەستێن ھەرێمی دە ناڤەندی بە (ئانگۆ ھێز د دەستێ فەۆدالان دەیە، نە د دەستێ فەۆدالان دەیە. نفووسا گشتی). ئان ژی، میناکەک دن بکار بینن، ئەم دکارن ببن خوەدی پەرگالەک کاپیتالیستا لاسسەز-فارە کو خوەدیێ دەستھلاتداریەک ناڤەندییا قەلسە لێ ژ گەلەک جیھێن کارێن ئۆتۆکراتیک پێک تێ. ب ڤی ئاوایی خلاسبوونا ژ دەستھلاتداریا ناڤەندی (د کاپیتالیزمێ دە دەولەتا ناڤەندی ئان ژی د ئابسۆلوتیزمێ دە پادیشاھ) ب گرتنا سازیێن ئۆتۆریتەرێن ھەرێمی (دبێژن فیرمایێن کاپیتالیست و خوەدیێن فەۆدال) دێ ئازادیێ مسۆگەر نەکە. د ھەمان دەمێ دە، راکرنا دەستھلاتداریێن ھەرێمی تەنێ دبە کو ببە سەدەما بھێزبوونا ھێزا ناڤەندی و قەلسکرنا ئازادیێ.

وەرگەرا ماکینە

ئەرکا سەرەکەیا دەولەتێ ئەوە کو تێکلیێن جڤاکییێن ھەیی و چاڤکانیێن وانێن د ناڤا جڤاکەکێ دە ب رێیا دەستھلاتداریا ناڤەندی و یەکدەستداریا توندیێ گارانتی بکە. ژ بۆ بکارانینا گۆتنێن مالاتەستا، دەولەت د ئەساسێ خوە دە ” ژەندرمێ خوەدیێن مال و ملکە. ” ژ بەر کو “دو ئاوایێن زۆردەستکرنا مێر [و ژنان] ھەنە : ئان راستەراست ب زۆرا ھۆڤ، ب شیدەتا فزیکی؛ ئان ژی نەراستەراست ب ئینکارکرنا وان. ژیانێ و ب ڤی ئاوایی وان دگھینە رەوشا تەسلیمبوونێ.” چینا خوەدان، “ھێدی ھێدی د دەستێن خوە دە ئاموورێن ھلبەرینێ، چاڤکانیێن راستینێن ژیانێ، چاندنی، پیشەسازی، بارتەری و ھود.، د ئەنجامێ دە دەستھلاتداریا خوە ئاڤا دکە، کو ژ بەر سەردەستیا ئیمکانێن خوە … ھەر تم … دقەدە کێم-زێدە ب ئەشکەرەیی دەستھلاتداریا سیاسی، کو ھکوومەتە، و دکە جەندرمەیا خوە. جت. ، ر. ٢٣، رووپ. ٢١ و رووپ. ٢٢]
ژ بەر ڤێ یەکێ دەولەت “ئیفادەکرنا سیاسییا پێکھاتەیا ئابۆری”یا جڤاکێیە و ژ بەر ڤێ یەکێ ژی “نوونەرێ مرۆڤێن خوەدی دەولەمەندیا جڤاکێیە ئان ژی د دەستێ وان دەیە و زۆردەستێ مرۆڤێن کو کارێ کو دەولەمەندیێ دافرینە دکە.” .” [نچۆلاس والتەر، ئابۆوت ئانارچسم ، ر. ٣٧] ژ بەر ڤێ یەکێ نە زێدەگاڤییە کو مرۆڤ بێژە دەولەت ئاموورا دەرخستنا پارازیتێن جڤاکێیە.
دەولەت ئیمتیازێن ئیستیسمارکەرێن ئەلیتا خوەیا دەستھلاتدار ب پاراستنا ھن مۆنۆپۆلێن ئابۆرییێن کو ئەندامێن وێ دەولەمەندیا خوە ژێ دگرن، مسۆگەر دکە. خوەزایا ڤان ئیمتیازێن ئابۆری ب دەمێ رە دگوھەرە. ل گۆری پەرگالا ھەیی، ئەڤ تێ واتەیا پاراستنا مافێن ملکیەتا کاپیتالیست (ل بەشا ب.٣.٢ بنێرە ). ئەڤ خزمەت وەکی “پاراستنا ملکێ تایبەت” تێ بناڤکرن و تێ گۆتن کو یەک ژ دو فۆنکسیۆنێن سەرەکەیێن دەولەتێیە،یا دن ژی ئەوە کو مەرڤ “د شەخسێ خوە دە ئەولەدار” بە. لێبەلێ، ھەر چەند ئەڤ ئارمانجا دویەمین تێتە پەژراندن ژی، د راستیێ دە پرانیا قانوون و سازیێن دەولەتێ ب پاراستنا ملکێ رە تێکلدارن (ژ بۆ پێناسەیا ئانارشیستا “مولکێ” بنێرە ل بەشا ب.٣.١ ).
ژ ڤێ یەکێ ئەم دکارن تێبگھیژن کو رەفەرانسێن ل سەر “ئەولەھیا کەسان”، “پێشیلێگرتنا سووجان” ھود.، ب پرانی راسیۆنالیزەکرنا ھەبوونا دەولەتێ و پەردەیا دوومانێ نە ژ بۆ دۆماندنا ھێز و ئیمتیازێن ئەلیتان. ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو دەولەت ڤان پرسگرێکان چارەسەر ناکە. ھەلبەت وسایە، لێ، ب گۆتنا کرۆپۆتکین، ھەر “قانوونێن کو ژ ناڤۆکێ ئادەتێن کو ژ بۆ جڤاکێن مرۆڤی بکێرھاتی نە… ژ ھێلا سەردەستان ڤە ھاتنە ھەسباندن دا کو سەردەستیا خوە پیرۆز بکن.”یا گەل، و تەنێ ب ترسا جەزاکرنێ تێ پاراستن.” [ ئانارشیزم ، ر. ٢١٥]
ب ھێسانی، ھەکە دەولەتێ “ژ بلی بەرھەڤۆکەک دەرمانێن کو ژ سەردەستان رە خزمەت نە تشتەک نەدابە، ئەوێ د بیمەکرنا پەژراندن و گوھدانێ دە ھن دژواری ببینە” و ژ بەر ڤێ یەکێ قانوون ئادەتێن “ژ بۆ ھەبوونا جڤاکێ بنگەھین” نیشان ددە، لێ ئەڤ “ب زانەیی تەڤلھەڤن. ب کارانینا کو ژ ھێلا کاستا دەستھلاتدار ڤە ھاتی فەرز کرن و ھەر دو ژی ژ گرسەیێ رە رێزگرتنا وەکھەڤ دگرن.” ژ بەر ڤێ یەکێ قانوونێن دەولەتێ خوەدی “کاراکتەرەک دوالی” نە. دگەل کو “ئەسلێ وێ خوەستەکا چینا سەردەستە کو دۆمداری بدە ئادەتێن کو ژ ھێلا خوە ڤە ژ بۆ بەرژەوەندیا خوە ھاتنە فەرز کرن” ئەو د ھەمان دەمێ دە دەرباس دبە “ئادەتێن کو ژ جڤاکێ رە بکێرھاتی نە، ئادەتێن کو ھەوجەداریا وان ب قانوونێ تونە کو رێزگرتنێ بگرە” — بەرەڤاژی وان “ئادەتێن دن تەنێ ژ بۆ سەردەستان بکێرن، زرارێ ددن گرسەیا گەل، و تەنێ ب ترسا جەزاکرنێ تێنە دۆماندن.” [کرۆپۆتکن، ئۆپ. جت. ، رووپ. ٢٠٥-٦] ژ بۆ کو ئەم میناکەک ئەشکەرە بکار بینن، ئەم دبینن کو دەولەت ژ بۆ کو مافێن ملکیەتا تایبەتا کاپیتالیست ل سەر رایا گشتی فەرز بکە و ژ بەر ڤێ یەکێ، ئەلیت و چاڤکانیا دەولەمەندیا وێ دپارێزە، پاراستنا مال و ملکێن فەردەکی دکە مەنتق. و ھێز ل ھەمبەر کەسێن کو د بن وێ دە نە.
وەکی دن، ھەر چەند دەولەت ژ بۆ پاراستنا ئەولەھیا کەسان (ب تایبەتی کەسێن ئەلیت) بەرژەوەندیەک دویەمین دگرە ژی، پرانیا تاوانێن ل دژی مرۆڤان ژ بەر خزانی و ژیانیبوونا ژ بەر ئیستیسمارا کو ژ ھێلا دەولەتێ ڤە تێ پشتگری کرن و ھەر وەھا ژ بەر بێھەسباندنا توندووتووژیا ھاتی ئافراندن پێک تێ. ب رێبازێن شیدەتێیێن دەولەتێیێن پاراستنا ملکێ تایبەت. ب گۆتنەکە دن، دەولەت ب ئیشارەتکرنا خەرابیێن جڤاکییێن کو ئەو ب خوە ئالیکاریا دروستکرنا (دروست ئان نەراستەراست) دکە، ھەبوونا خوە ئاقل دکە. ژ بەر ڤێ یەکێ، ئانارشیست ئیدا دکن کو بێیی دەولەت و شەرت و مەرجێن سووجدارێن کو ئەو ژێ رە چێدکە، دێ ژ بۆ کۆمەلەیێن جڤاتییێن نەناڤەندی، دلخواز ب دلۆڤانی (نە جەزاکرن) ب چەند مرۆڤێن توندووتووژێن کو دکارن بمینن رە ممکوون بە (بنھێرە بەشا ئ. .٥.٨ ).
ئانارشیست دفکرن کو پر ئەشکەرەیە کو رۆلا راستینا دەولەتا مۆدەرن چیە. ئەو مەکانیزمایێن زۆرێیێن بنگەھینێن کو کاپیتالیزم و تێکلیێن دەستھلاتداریێیێن ب ملکیەتا تایبەت ڤە گرێدایی نە، تەمسیل دکە. پاراستنا ملکێ د بنگەھێ خوە دە واتەیا مسۆگەرکرنا سەردەستیا جڤاکییا خوەدیێن ل سەر نە-خوەدییانە، ھەم د جڤاکێ دە ب تەڤاھی و ھەم ژی د رەوشا تایبەتییا پاترۆنەک تایبەتی دە ل سەر کۆمەک تایبەتییا کارکەران. سەردەستیا سنفێ دەستھلاتداریا خوەدان ملکە ل سەر کەسێن کو وێ ملکێ ب کار تینن و ئەرکا بنگەھینا دەولەتێیە کو وێ سەردەستیێ (و تێکلیێن جڤاکییێن کو وێ چێدکە) بپارێزە. ب گۆتنا کرۆپۆتکن، “دەولەمەند باش زانن کو گەر مەکینەیێن دەولەتێ دەڤ ژ پاراستنا وان بەردە، وێ ھێزا وانا ل سەر چینێن کەدکار تاڤلێ ژ ھۆلێ رابە.” [ ئەڤۆلوتۆن ئاند ئەنڤرۆنمەنت ، ر. ٩٨] پاراستنا ملکیەتا تایبەت و راگرتنا سەردەستیا چینایەتی ھەمان تشتن.
دیرۆکناس چارلەس بەارد ژی وھا دبێژە:
“ژ بەر کو ئارمانجا بنگەھینا ھوکوومەتێ، ژ تەنێ چەوساندنا شیدەتا فزیکی وێدەتر، چێکرنا قایدەیێن کو تێکلیێن مالیەتێیێن ئەندامێن جڤاکێ دیار دکەیە، چینێن سەردەستێن کو مافێن وان ب ڤی رەنگی تێنە پاراستن دڤێ ژ ھوکوومەتێ ب دارێ زۆرێ بستینن. قایدەیێن کو ب بەرژەوەندیێن مەزنتر رە ژ بۆ دۆماندنا پێڤاژۆیێن خوەیێن ئابۆری ھەوجە نە، ئان ژی دڤێ ئەو بخوە ئۆرگانێن ھکوومەتێ کۆنترۆل بکن.” [“شیرۆڤەکرنا ئابۆرییا دەستوورا بنگەھین”، کو ژ ھێلا ھۆوارد زنن ڤە ھاتی ڤەگۆتن، ئۆپ. جت. ، ر. ٨٩]
ئەڤ رۆلا دەولەتێ – ژ بۆ پاراستنا کاپیتالیزمێ و ملک، ھێز و دەستھلاتداریا خوەدیێ ملک – ژ ھێلا ئادام سمتھ ڤە ژی ھاتە دیتن:
“[ن] نەوەکھەڤیا بەختەواریێ… د ناڤ مرۆڤان دە دەرەجەک ئۆتۆریتە و بندەستیێ دەستنیشان دکە کو بەرێ نە گەنگاز بوو. ب ڤی رەنگی ھن دەرەجەیەک ژ وێ ھوکوومەتا سڤیل دەستنیشان دکە کو ژ بۆ پاراستنا وێ ب خوە پێدڤییە… [و] ژ بۆ پاراستنا وێ دەستھلاتداری و بندەستیێ، ب تایبەتی زەنگین ئەلەقەدارن کو پشتگریێ بدن وێ نیزاما تشتێن کو ب تەنێ دکارن وان د بندەستیا دەولەمەندیێن خوە دە بپارێزن خوەدیدەرکەتنا ل ملکێن وان، ژ بۆ کو کەسێن خوەدی سەروەت بگھێژن ھەڤ و وان د دەستێ وان دە بپارێزن. ھێزا وییا کو مەرڤێن خوەیێن ژێرین د بندەستیا وان دە بھێلە ئەو جەلەبەک ئەسلزادەیا پچووک پێک تینن، کو خوە ژ بۆ پاراستنا ملک و پشتگریکرنا دەستھلاتداریا سەروەرێ خوەیێ پچووک، ژ بۆ کو بکاربە بەرەڤانیێ ل ملکێ وان بکە و ژ بۆ کو ئەو بکاربە بەرەڤانیێ بکە. پشتگریا دەستھلاتداریا وان بکن. ھکوومەتا سڤیل، ھەیا کو ژ بۆ ئەولەھیا مال و ملکێ ھاتی دامەزراندن، د راستیێ دە ژ بۆ پاراستنا دەولەمەندان ل ھەمبەر بەلەنگازان، ئانیێن کو ھن مال و ملکێن وان ھەنە ل دژییێن کو قەت تونە نە، ھاتی دامەزراندن.” [ دەولەمەندیا نەتەوەیان ، پرتووک ٥، رووپ ٤١٢-٣]
ئەڤ ھەم د تەۆری و ھەم ژی د دیرۆکا دەولەتا مۆدەرن دە خوە ددە دەر. تەۆریسیەنێن دەولەتا لیبەرالێن مینا ژۆھن لۆجکە، ژ پێشخستنا تەۆریا دەولەتێیا کو پاراستنا ملکیەتا تایبەت د دلێ خوە دە ب جھ دکە، تو دودلی نەبوو. ئەڤ پەرسپەکتیف د شۆرەشا ئامەریکی دە خویا بوو. میناکی، گۆتنێن ژۆھن ژای (سەرۆکێ یەکەمێ دادگەھا بلند) ھەیە، ئانگۆ “مرۆڤێن کو خوەدان وەلاتن دڤێ وی ئیدارە بکن.” [ژ ئالیێ نۆام چۆمکسی ڤە ھاتیە ڤەگۆتن، تێگھیشتنا ھێزێ ، ر. ٣١٥] ئەڤ ماکسما باڤێن دامەزرینەرێن “دەمۆکراسیا” ئامەریکی بوو و ژ وێ ھنگێ ڤە بەردەوام کر.
ژ بەر ڤێ یەکێ، ب کورتاسی، دەولەت ناڤگینا کو چینا سەردەست ب رێ ڤە دبەیە. ژ بەر ڤێ یەکێ باکونن:
“دەولەت دەستھلاتداری، سەردەستی و ھێزە، کو ژ ئالیێ چینێن خوەدان ملک و ب ناڤێ رۆناکبیران ڤە ل دژی گرسەیان ھاتیە ئۆرگانیزەکرن… سەردەستیا دەولەتێ… [تەمین دکە] کو چینێن خوەدی ئیمتیاز کو ئەو ب تەنێ تەمسیل دکە.” [ تھە باسج باکونن ، ر. ١٤٠]
ل گۆری پەرگالا ھەیی، ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو دەولەت ژ بەر “ناڤەندیبوونا وێ ، قانوون (ھەر گاڤ ژ ھێلا ھندکاھیەک ڤە د بەرژەوەندیا وێ ھندکاھیێ دە ھاتی نڤیساندن) و دادگەھێن دادوەریێ (ب تایبەتی ژ بۆ پاراستنا وێ ھاتنە دامەزراندن ، “کەلەھا سەرەکەیا سەرمایەیێ پێک تینە”. دەستھلاتداری و سەرمایە).” ژ بەر ڤێ یەکێ ئەو “پەیورا ھەمی ھوکوومەتانە. . . ئەوە کو ب زۆرێ ئیمتیازێن چینێن خوەدان بپارێزن و بدۆمینن.” ژ بەر ڤێ یەکێ، دەما کو “[ئ]د تێکۆشینا د ناڤبەرا فەرد و دەولەتێ دە، ئانارشیزم… فەرد ل دژی دەولەتێ، جڤاکێ ل دژی دەستھلاتداریا کو زۆردەستی دکە، دگرە”، ئانارشیست باش دزانن کو دەولەت نە ل سەر جڤاکێ، ژ چینێن کو وێ پێک تینن، سەربخوە نە. [کرۆپۆتکن، ئانارشیزم ، ر. ١٤٩-٥٠، ر. ٢١٤ و رووپ ١٩٢-٣]
د ئەنجامێ دە ئانارشیست ڤێ فکرێ رەد دکن کو رۆلا دەولەتێ تەنێ تەمسیلکرنا بەرژەوەندییێن گەل ئان ژی “نەتەوە”یە. ژ بەر کو “دەمۆکراسی ژ بەر کو ھلبەرین، مالی و بازرگانی – و پێ رە، پێڤاژۆیێن سیاسییێن جڤاکێ ژی – د بن کۆنترۆلا عکۆمکرنا ھێزا تایبەتع دە نە، دەمۆکراسی ھێمانەک ڤالایە. بەرژەوەندیێن نەتەوەیییێن کو ل سەر جڤاکان سەردەستن، د بن ڤان شەرت و مەرجان دە تەنێ دکارە ببە ئالیکار. [نۆام چۆمسکی، رادجال پرۆرتەس ، ر. ٥٢] وەکی کو ئەم د بەشا د.٦ دە نیقاش دکن ، نەتەوەپەروەری ھەر گاڤ بەرژەوەندییێن ئەلیتان نیشان ددە، نەیێن کو نەتەوەیەکێ پێک تینن و، ژ بەر ڤێ یەکێ، ئانارشیست ڤێ تێگینێ ژ خەینی خەلەتیەکێ (ئانگۆ بکارانینا ئەڤینداریا ل جھێ کو ھوون لێ دکن) رەد دکن. بژی ژ بۆ ئارمانج و ھێزا چینا سەردەست بێتر).
ب راستی، بەشەک ژ رۆلا دەولەتێیا وەکی پارێزڤانێ ئەلیتا دەستھلاتدار ئەوە کو د قادا ناڤنەتەوەیی دە، پاراستنا بەرژەوەندیێن “نەتەوەیی” (ئانگۆ ئەلیت) ل دژی ئەلیتێن نەتەوەیێن دن بکە. ژ بەر ڤێ یەکێ ئەم دبینن کو ل ئمف و بانکا جیھانی، نەتەوە ژ ھێلا وەزیران ڤە تێنە تەمسیل کرن کو “ژ نێز ڤە ب پێکھاتەیێن تایبەتییێن د ناڤ وەلاتێن خوە دە تێکلدارن. وەزیرێن بازرگانیێ فکارێن جڤاتا کارسازیێ نیشان ددن” دەما کو “وەزیرێن دارایی و رێڤەبەرێن بانکا ناڤەندی ژ نێز ڤە نە. ئەو ب جڤاکا دارایی ڤە گرێدایی نە، و پشتی ھەیاما خوەیا د کارووبارێ دە، ئەو جیھان ب چاڤێ جڤاکا دارایی دبینن. نە ئەجێبە، “بریارێن ھەر سازی ب خوەزایی پەرسپەکتیف و بەرژەوەندییێن کەسێن کو بریاران دگرن نیشان ددە” و ژ بەر ڤێ یەکێ “سیاسەتێن سازیێن ئابۆرییێن ناڤنەتەوەیی پر جاران ب بەرژەوەندییێن بازرگانی و دارایییێن کەسێن ل وەلاتێن پیشەسازییێن پێشکەفتی رە تێکلدارن.” .” [ژۆسەپھ ستگلتز، گلۆبالیزاسیۆن و نەرازیبوونێن وێ ، رووپەل ١٩-٢٠]
ئەڤ یەک، دڤێ وەرە دەستنیشانکرن، د دەولەتا ب ناڤێ دەمۆکراتیک دە ناگوھەرە. لێ ل ڤر ئەرکا دەولەتێیا بنگەھین ب روویێ “دەمۆکراتیک”یێ پەرگالا ھلبژارتنێیا تەمسیلی ڤە تێ نخوماندن، کو ب رێیا وێ خویا دکە کو گەل بخوە خوە برێڤە دبە. ژ بەر ڤێ یەکێ باکونن دنڤیسە کو دەولەتا نووژەن “دو شەرتێن کو ژ بۆ گەشبوونا ئابۆریا کاپیتالیست ھەوجە نە د ناڤا خوە دە یەک دکە: مەرکەزیبوونا دەولەتێ و ب راستی ژی بندەستکرنا… گەل… ژ ھندکاییێ رە کو قاشۆ نوونەرتیا وێ دکە، لێ ب راستی ژی وێ برێڤە دبە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٢١٠] ئەڤ چاوا تێ بدەستخستن د بەشا ب.٢.٣ دە تێ نیقاش کرن .

وەرگەرا ماکینە

بەشا – ئانارشیزم چیە؟
پێشکێش
ئا.١ ئانارشیزم چیە؟
ئا.١.١ واتەیا “ئانارشی” چیە؟
ئا.١.٢ واتەیا “ئانارشیزم” چیە؟
ئا.١.٣ چما ژ ئانارشیزمێ رە سۆسیالیزما ئازادیخواز ژی تێ گۆتن؟
ئا.١.٤ ما ئانارشیست سۆسیالیستن؟
ئا.١.٥ ئانارشیزم ژ کو تێ؟
ئا.٢ ئانارشیزم ژ بۆ چ رادوەستە؟
ئا.٢.١ ئەساسێ ئانارشیزمێ چیە؟
ئا.٢.٢ چما ئانارشیست گرینگیێ ددن ئازادیێ؟
ئا.٢.٣ گەلۆ ئانارشیست ئالیگرێ رێخستنێ نە؟
ئا.٢.٤ گەلۆ ئانارشیست ئالیگرێ ئازادیا “موتلەق”ن؟
ئا.٢.٥ چما ئانارشیست ئالیگرێ وەکھەڤیێ نە؟
ئا.٢.٦ چما ھەڤگرتن ژ ئانارشیستان رە گرینگە؟
ئا.٢.٧ چما ئانارشیست ژ بۆ خوە-رزگاریێ نیقاشان دکن؟
ئا.٢.٨ ما بێیی دژبەریا ھیەرارشیێ مەرڤ دکارە ئانارشیست بە؟
ئا.٢.٩ ئانارشیست جڤاکەک چاوا دخوازن؟
ئا.٢.١٠ راکرنا ھیەرارشیێ وێ چ بگھێژە چ واتەیێ؟
ئا.٢.١١ چما پرانیا ئانارشیستان پشتگریا دەمۆکراسیا راستەراست دکن؟
ئا.٢.١٢ گەلۆ لھەڤھاتن ئالتەرناتیفەک ژ بۆ دەمۆکراسیا راستەراستە؟
ئا.٢.١٣ ئانارشیست فەردپەرەستن ئان کۆلەکتیڤیستن؟
ئا.٢.١٤ چما دلخوازی ​​نە بەسە؟
ئا.٢.١٥ د دەربارێ خوەزایا مرۆڤ دە چ؟
ئا.٢.١٦ ما ئانارشیزم ژ بۆ خەباتێ ژ مرۆڤێن “کامل” ھەوجە دکە؟
ئا.٢.١٧ ما پرانیا مرۆڤان ئەو قاس گێژ نە کو جڤاکەک ئازاد کار بکە؟
ئا.٢.١٨ ئانارشیست پشتگرییا تەرۆرێ دکن؟
ئا.٢.١٩ ئانارشیست خوەدی کیژان نێرینێن ئەخلاقی نە؟
ئا.٢.٢٠ چما پرانیا ئانارشیستان ئاتەیستن؟
ئا.٣ چ جورەیێن ئانارشیزمێ ھەنە؟
ئا.٣.١ جووداھیا د ناڤبەرا ئانارشیستێن فەردپەرەست و جڤاکی دە چ نە؟
ئا.٣.٢ گەلۆ جورەیێن جودایێن ئانارشیزما جڤاکی ھەنە؟
ئا.٣.٣ چ جورەیێن ئانارشیزما کەسک ھەنە؟
ئا.٣.٤ ما ئانارشیزم پاسیفیستە؟
ئا.٣.٥ ئانارچا-فەمینیزم چیە؟
ئا.٣.٦ ئانارشیزما چاندی چیە؟
ئا.٣.٧ ئانارشیستێن ئۆلی ھەنە؟ئا.٣.٨ “ئانارشیزما بێ رەنگدێر”
چیە ؟
ئا.٣.٩ ئانارکۆ-پرمیتیڤیزم چیە؟
ئا.٤ رامانوەرێن ئانارشیستێن سەرەکە کی نە؟
ئا.٤.١ ما رامانوەرێن نێزیکی ئانارشیزمێ ھەنە؟
ئا.٤.٢ ما رامانوەرێن لیبەرال نێزی ئانارشیزمێ نە؟
ئا.٤.٣ ما رامانوەرێن سۆسیالیستێن نێزیکی ئانارشیزمێ ھەنە؟
ئا.٤.٤ ما رامانوەرێن مارکسیست نێزی ئانارشیزمێ نە؟
ئا.٥ چەند میناکێن “ئانارشیا د چالاکیێ” دە چ نە؟
ئا.٥.١ کۆمونا پاریسێ.
ئا.٥.٢ شەھیدێن ھایمارکەت.
ئا.٥.٣ ئاڤاکرنا سەندیکایێن سەندیکالیست.
ئا.٥.٤ ئانارشیست د شۆرەشا رووسیایێ دە.
ئا.٥.٥ ئانارشیستێن د داگرکەرێن کارگەھا ئیتالی دە.
ئا.٥.٦ ئانارشیزم و شۆرەشا سپانی.
ئا.٥.٧ سەرھلدانا گولان-ھەزیرانێ ل فرانسا، ١٩٦٨.