وه‌رگیرانی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه ‌و به‌راوردکردنی له‌گه‌ڵ ده‌قه‌ فه‌ره‌نسییه‌که‌ی

هاوڕێ سیروان

ئه‌م بابه‌ته‌ له ‌نووسینی کرێکاری شۆڕشگێڕی هۆڵا‌ندی؛ مندکان میجره‌، که‌ له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵه‌ی کۆمونیستی ئه‌نته‌رناسیۆنال خه‌باتی کردووه‌، ئه‌و بابه‌ته‌ی له ‌گۆڤاری (کۆڕه‌ کۆمۆنیسته‌کان) دا بڵآوکردۆته‌وه‌، چه‌ند جاریکیش به زمانی فه‌ره‌نسی بڵاو کراوه‌ته‌وه‌.

نۆڤه‌مبه‌ری 1918به‌ره‌ی ئه‌ڵمانی هه‌ره‌سی هێنابوو، هه‌زاران سه‌رباز له ‌سه‌ربازی هه‌ڵهاتبوون، ئیتر نه‌یانده‌ویست شه‌ڕ بکه‌ن. ئامێره‌کانی جه‌نگ په‌کیان بوو و شه‌قوشڕ بووبوون، ئه‌فسه‌ره‌ گه‌وره‌کان هه‌ر سوور بوون له‌سه‌ر شه‌ڕکردن، ده‌یانویست شه‌ڕ هه‌ر به‌رده‌وام بێت، به‌ ناوی پاراستن و ڕزگارکردنی ناموسی سه‌ربازییه‌وه‌.

زیاتر بخوێنەرەوە بزووتنه‌وه‌ی کۆڕه‌کان (مجالس) له‌ ئه‌ڵمانیا →

نووسینی: Emile Pouget

و. له‌ فارسییه‌وه‌:

به‌شی دووه‌م

ستایشی تاك

له‌ ڕوانگه‌ی کاری ڕاسته‌خۆوه‌، ئازادی توێژه‌کانی خه‌ڵك که‌ تا ئه‌م ساته‌ خوویان به‌ تێروانینه‌ سه‌پێنراوه‌کانه‌وه‌ گرتووه‌، ته‌نیا له‌ ڕێگه‌ی سه‌رله‌نوێ بیرکردنه‌وه‌ و هوشیاربوونه‌وه‌وه‌ له‌ توانادا هه‌یه‌. کاری راسته‌وخۆ، بانگه‌وازێکه‌ بۆ هه‌مووان، که‌ ڕۆڵی خۆیان له‌م هه‌وڵه‌ گشتییه‌دا بگێڕن؛ کاری راسته‌وخۆ له‌ تاك ده‌خوازێت که‌ چیتر هیچ له‌باردانه‌بوو نه‌بێت، چیتر له‌ سه‌روو یا ده‌ره‌وه‌ی خۆی بۆ ڕزگارگه‌ر نه‌گه‌ڕێت. تاك ده‌بێت له‌سه‌ر پێیه‌کانی خۆی بوه‌ستێت و چیتر ملکه‌چانه‌ بۆ پێداویستییه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ خۆی به‌ده‌سته‌وه‌ نه‌دات. کاری ڕاسته‌وخۆ ڕاگه‌یاندنی کۆتایی په‌ڕجووه‌کانه‌ (چ ئاسمانی و چ ده‌وڵه‌تی) و پاش ڕه‌تکردنه‌وه‌ی گشت ئه‌و هیوایانه‌ی که‌ پشت به‌ چاره‌نوویس ده‌به‌ستن ( با چاره‌نوویسی هه‌رکه‌سێكش بێت) مژده‌ی ئه‌م بنچینه‌یه‌ ده‌دات: ڕزگاری ئێمه‌ له‌ ده‌ستی خۆماندایه‌!

زیاتر بخوێنەرەوە کاری ڕاسته‌وخۆ* (Direct Action) || →

هاوڕێ سیروان

ئه‌م بابه‌ته‌ ئه‌وانه‌ ناگرێته‌وه‌، که‌ خۆیان خۆیان به‌ چه‌پ، سۆسیالیست یا کۆمۆنیست ده‌زانن، ئیتر به‌بێ ئه‌وه‌ی لێی بزانن، یا کرێکارێک بیانناسێت، یا کرێکارێک بناسن، به‌ڵکو زیاتر په‌یوه‌ندی به‌و گه‌نجانه‌وه‌ هه‌یه‌، که‌ هێشتا ته‌وراتی به‌لشه‌فیکه‌کان (ماالعمل) ژه‌نگی به ‌مێشكیان هه‌ڵنه‌هێناوه‌. گه‌نجانێک که‌ ساڵانێکی دوورودرێژه،‌ به‌رده‌وام، خۆیان به‌ره‌وڕووی چه‌نده‌ها پرسیاری گرنگ و هه‌ستیار کردۆته‌وه‌، که‌ په‌یوه‌ندی ڕاسته‌وخۆیان به‌ بزووتنه‌وه‌ی خۆخۆیی کرێکاران و زه‌حمه‌تکێشانه‌وه‌ هه‌یه‌. هه‌روه‌ها به‌رده‌وام و بێ ماندووبوون گه‌ڕاون تا وه‌ڵامه‌کانیان ده‌ست که‌وتۆته‌وه‌ و پرسیاری گرنگ و هه‌ستیار لایان ئه‌وه‌ بووه‌: ئایا ڕێکخراوی ئه‌ستوونی کارگه‌یی (=خاوه‌نکار، جێگری خاوه‌نکار، ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌بردن، سه‌رکاره‌کان، کرێکاران.). ئه‌مانه‌، که ‌له‌ ڕێکخراوی ئه‌ستوونی کارگه‌ییدا ده‌بنه‌ (=سکرتێر، جێگری سکرتێر، ده‌سته‌ی باڵا، کادره‌به‌رزه‌کان، ملکه‌چپێكراوه‌کانی خواره‌وه‌.). پرسیاری ئه‌وه‌شیان له‌ خۆیان کردووه‌: ئایا جۆرێکی تر له ‌ڕێکخستن، جگه‌ له‌و جۆره‌ ڕێکخستنه‌ سه‌ربازییه‌، هه‌یه‌؟ ئه‌وه‌ی پێویسته‌ بوترێت و جێگه‌ی داخه‌ که ‌ڕوویداوه‌، هه‌ندێ جار گه‌نجان تووشی نائومێدی بوون. هه‌ڵبه‌ت ئه‌وه‌ش ‌هۆی خۆی هه‌یه‌ و به‌ ڕای من هۆی سه‌ره‌کیی ئه‌و نائومێدییه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌، به ‌ته‌نهایی و دابڕاو له‌ مه‌سه‌له‌ فکرییه‌کانی تر دیراسه‌ كراون. واته‌ گوێ به‌وه‌ نه‌دراوه‌ که ‌ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ ده‌بێت له ‌ناوه‌وه‌ له‌گه‌ڵ مه‌سه‌له‌ فکرییه‌کانی تری ئه‌و بواره‌دا دیراسه ‌بکرێت و هه‌ڵوێست به‌رامبه‌ری وه‌ربگیرێت. ده‌توانین ئه‌و مه‌سه‌له‌ فکرییانه‌ی تر، له ‌دوو خاڵی سه‌ره‌کیدا چڕ بكه‌ینه‌وه‌.

زیاتر بخوێنەرەوە ملکه‌چی و گوێڕایه‌ڵی →

نووسینی: Emile Pouget

و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن

به‌شی یه‌كه‌م

مەبەستمان لە “كاری ڕاسته‌وخۆ” چییە

كاری ڕاسته‌وخۆ، سیمبولی سه‌ندیكالیزمە لە كار و هەڵسوڕاندا‌. ئه‌م شێوازە، نوانه‌ری شەڕێكی هاوبەشە‌ له‌ دژی سه‌ركوت و به‌هره‌كێشی. به‌ بێ پەردە، ئاراسته‌ و ڕووی تێكۆشانی نەپساوەی چینی كارگه‌ر لە هێرشی بەردەوامیدا بۆ سەر سه‌رمایه‌داری، ڕاده‌گه‌یێنێت.

زیاتر بخوێنەرەوە كاری ڕاسته‌وخۆ* (Direct Action) →

بریتانیا، ئه‌نارکیستانی ئێدنبره‌، شه‌مه‌ی داهاتوو، ناڕه‌زایه‌تی به‌رامبه‌ر کوشتوبڕی ده‌وڵه‌تی

پێش چوار مانگ خوێندکارێکی 15 ساڵه‌ له‌ یۆنان، ئه‌وڕۆ 47 ساڵه‌یه‌كی ڕۆژنامه‌فرۆش بریتانی. کوشتوبڕی ده‌وڵه‌تی به‌سه‌!

…….

ڕۆژی شه‌ممه‌ 11ی ئه‌پڕیل، کاتژێر 13:30ی پاشنیوه‌ڕۆ له‌( Bristo Square (Edinburgh، خۆپیشاندانی ناڕه‌زایه‌تی بۆ به‌رگرتن به‌ کوشتوبڕییه‌کانی ده‌وڵه‌ت به‌رپا ده‌کرێت. هاوه‌ڵان و دۆستانتان، ئاڵا و مۆم و شتگه‌لێك بۆ شاورلێدان (ته‌پڵ و دووزه‌له‌ و هیتر) له‌ته‌ك خۆتان بهێنن.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که‌ کلیکی ئه‌م به‌سته‌ره‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن :

http://www.ainfos.ca/en/ainfos22476.html

هه‌واڵی به‌په‌له‌: نامه‌ی پشتیوانی بۆ ده‌ستبه‌سه‌رداگرانی کارخانه‌کانی ئۆتۆمه‌بێڵ سازی له‌ نیویۆرك، ئه‌وڕۆ 08ی ئه‌پڕیلی 2009

ئاماده‌کردنی Ed on Apr 8 2009

<!– @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } — <!– @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } A:link { so-language:

سه‌دان که‌س له‌ کرێکارانی (Visteon <!– @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } ) به‌بێ بژاردن و دانی پیرانه‌ له‌سه‌ر کار ده‌رکران. کرێکاران ئه‌وڕۆ له‌ سێ کارگه ده‌ستیان به‌سه‌ر دووه‌م کارگه‌دا گرت (یه‌کێك له‌و سێ کارگه‌یه‌ که‌ پێشتر ده‌ستی به‌سه‌ردا گیرابوو، له‌لایه‌ن پۆلیسه‌وه‌ سه‌ندرایه‌وه‌). کریکاران ئه‌وه‌یان به‌ده‌ست هێناوه‌ که‌ ئه‌وڕۆ 8ی ئه‌پڕیل، کاتژێر 10، له‌ نیویۆرك له‌ته‌ك به‌ڕێوه‌به‌رانی نێونه‌ته‌وه‌یی (Visteon)دا دانیشن و به‌ سه‌ره‌نجامێک بگه‌ن.

شوێنی ئه‌م دانیشتنه‌ له‌ Kirkland und Ellis auf 153 53. St. له‌ 50 هه‌مین نهۆمی سه‌نته‌ری کۆنفرانسه‌. داواکارین هه‌ر که‌سه‌ له‌ شوێنی خۆیه‌وه‌ ئه‌م هه‌واڵه‌ واوه‌تر بگه‌یێنێت و به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ك بۆتان گونجاوه‌ به‌شداری بکه‌ن و پشتیوانی خۆتان ڕانگه‌یێنن. هه‌وڵ بده‌ن وێنه‌ی کرێکاره‌کان بڵاوبکه‌نه‌وه‌ و به‌رزیان بکه‌نه‌وه‌.

بۆ زانیاری زیاتر له‌م باره‌وه‌، تکایه‌ سه‌ردانی ئه‌م به‌سته‌ره‌ بکه‌ن: http://libcom.org/tags/visteon-occupation

ئامادەکردن: afraser

Apr 3 2009

دایکان و باوکان دەستیان بەسەر فێرگەکانی سەرەتای (Wyndford) و سەرەتایی (St. Gregory) لە گەڕەکی (Maryhill) ی گلاسگۆدا ، کە هەڕەشەی داخستنیان لەسەر بوو، گرت.

دەستبەسەرداگرتنی فێرگەکانی سەرەتای (Wyndford) و سەرەتایی (St. Gregory) ئەم شەویش بەردەوام بوو.

هەردوو فێرگەکە لەلایەن شارەوانی (گلاسگۆ)وە هەڕەشەی داخستنیان لەسەر بوو.

پلانێکی پۆلیس بۆ لێسەندنەوەی فێرگە داگیرکراوەکان لە ئارادا بوو، لە کاتژێر (6) ئێوارەوە لە هەرچوالای فێرگەکان گیرابوو، لە ڕێگەی گفتوگۆ وە پووچەڵ کرایەوە و بە خۆپیشاندانی ئارامیش بۆ پشتیوانی دایکان و باوکان ڕێگەی پێدرا.

پشتیوانی لە دایکان و باوکان بۆ داگیرکردنی فێرگەکان و ڕێگەگرتن لە داخستنیان، لە دەرەوەی ساختمانی فێرگەکانەوە بەردەوامە و کاتژێر (12)ی ڕۆژی 04ی ئەپریلی 2009 خۆپیشاندانێکی جەماوەری بۆ پشتیوانیکردن لێنان ڕێکخرا.

ناردنی پەیامی پشتیوانی بۆ دایکان و باوکان، لە سەرتاسەری ئەوروپاوە بەردەوامە لەوانە پەیامی کرێکارانی کارگەی (Dundee) بۆ دایکان و باوکان، داگیرکردنی کارگەکەیان بوو.

سەرچاوە: http://libcom.org/news/glasgow-threateaned-schools-occupied-parents-03042009

ئیتالیا /  ڕۆما: 2.7 ملیۆن که‌س به‌رامبه‌ر قه‌یرانی هه‌نووکه‌یی دارایی ناڕه‌زایه‌تی ده‌رده‌بڕن

به‌پێی ڕاگه‌یاندنی یه‌کێتی کرێکارانی ئیتالیا (Cgil) ئه‌وڕۆ 04ی ئه‌پریلی 2009،  2.7 ملیۆن که‌س له‌ شه‌قامه‌کانی (ڕۆما)دا به‌رامبه‌ر ئه‌م قه‌یرانه‌ داراییه‌ی ئێستا ناڕه‌زایه‌تییان ده‌ربڕی..

بۆ زانیاری زیاتر و خوێندنه‌وه‌ی ته‌واوی هه‌واڵه‌که‌ به‌ ئینگلیزی کلیکی ئه‌م به‌سته‌ره‌ی خواره‌وه‌ بکه‌ن

http://libcom.org/news/rome-27-million-people-demonstrated-against-crisis-04042009

چه‌ند دیمه‌نێك له‌ چالاکی میلیتانتی کرێکاری له‌ خۆپیشاندانه‌کانی دژی G20 له‌ له‌نده‌ن