derbarey mangirtnî 29î sêptember le îspanya

şeme 2 oktober2010

û. le ferensîyewe: selam ‘arf

mangirtnî giştî 29î sêptember le îspanya amadebaşîyekî gewrey kargeranî hemû bwarekanî karkirdnî be xowe bînî, hawrêyanî kertî îspanyay (CiNT-AIT espagnole) beşêkyan le rêpêwanekeda wergirt, ew beşeş beşî yaxîbûn wdestbeseragirtin bû;mwate beşî xorrêkxistin le berdem kargekan û damezrawekanda, rojî mangirtneke zû ser le beyanî ew amadebaşî û xorrêkxistne bo dabînkirdnî helumercekanî westandin û pekxistnî karkirdin û gemarrodanî abûrî amade bû. ew yaxîbûne zyatir le berdemî ,gerracî pasekan, bazarr û dukane gewrekanda bû, bo nmûne geracî pasekanî medrîd le kumbistîla (Compostelle) http://madrid.cnt.es/noticia/29-s-cronica-fotos-huelga-general polîsekan serqallî xefekirdnî yaxîbuwekan bûn,her leber eweş bû brîndarekan hemûyan hawrêyanî (CiNT-AIT) bûn.

mangirtnî 25î sêptember le -berşelon- her le seretawe be dagîrkirdin û destbeseragirtin destî pêkird, sereta be dagîrkirdnî gewretrîn beşî bankî nawendî le nawcergey bazarrda; wate gorrepanî katalonî, ew cêgeyeş be mebestî ewe dagîrkrabû bbête cêgey kobûnewe û giftugokirdin û karkirdin bo bekarbirdnî –oto rêkxistin- le pall sendîkakanda, leser beydaxêkî panuporr nûsrabû: ) bank demanxinkênêt û xawenkaran eman çewsênnewe wisyasetekan droman legell deken CCOO û l’UGT demanifroşn ( avec une fleche pointant dans une cuvette … ) . encumenî berşelone legell eweşda ke le cêge dagîrkrawekan derkrabû,her sûr bû leser karkirdin û le sekoy sûrureşewe bllawkrayewe û carrî ewe dra ke mangirtin her berdewam debêt , sekoy sûrureş berdewam peywendyan dekird be dagîrkeranî bankî nawendîyewe, her heman rojîş bû ke hawrêyanî polonya kertî(l’AIT (ZiSP-AIT beşdarîyekî karîgeryan kird lew amadebaşî û cmucolleda ke le polonya sazkra û kra be rojî xebatkirdin le îspanya contribué tout en faisant le lien avec la journée de lutte en Espagne .

herweha hawrêyan le -pîro- destey rojnamey mrovayetî (Humanidad ) kobûneweyekyan rêkxist bo hawkarîkirdin legell mangrekanî îspanya.

têkoşan berdewame…….. زیاتر بخوێنەرەوە derbarey mangirtnî 29î sêptember le îspanya →

شه‌مه ‌2 ئۆکتۆبه‌ر2010

و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف

مانگرتنی گشتی 29ی سێپته‌مبه‌ر له‌ ئیسپانیا ئاماده‌باشییه‌کی گه‌وره‌ی کارگه‌رانی هه‌موو بواره‌کانی کارکردنی به‌ خۆوه‌ بینی، هاوڕێیانی که‌رتی ئیسپانیای (CNT-AIT espagnole) به‌شێکیان له‌ ڕێپێوانه‌که‌دا وه‌رگرت، ئه‌و به‌شه‌ش به‌شی یاخیبوون وده‌ستبه‌سه‌راگرتن بوو؛مواته‌ به‌شی خۆڕێکخستن له‌ به‌رده‌م کارگه‌کان و دامه‌زراوه‌کاندا، ڕۆژی مانگرتنه‌که‌ زوو سه‌ر له ‌به‌یانی ئه‌و ئاماده‌باشی و خۆڕێکخستنه‌ بۆ دابینکردنی هه‌لومه‌رجه‌کانی وه‌ستاندن و په‌کخستنی کارکردن و گه‌ماڕۆدانی ئابووری ئاماده‌ بوو. ئه‌و یاخیبوونه‌ زیاتر له ‌به‌رده‌می ،گه‌ڕاجی پاسه‌کان، بازاڕ و دوکانه‌ گه‌وره‌کاندا بوو، بۆ نموونه‌ گه‌راجی پاسه‌کانی مه‌درید له‌ کومبستیلا (Compostelle) http://madrid.cnt.es/noticia/29-s-cronica-fotos-huelga-general پۆلیسه‌کان سه‌رقاڵی خه‌فه‌کردنی یاخیبووه‌کان بوون،هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌ش بوو برینداره‌کان هه‌موویان هاوڕێیانی (CNT-AIT) بوون. زیاتر بخوێنەرەوە ده‌رباره‌ی مانگرتنی 29ی سێپته‌مبه‌ر له‌ ئیسپانیا →

للمفكر الأناركي الإيطالي : كاميلو بيرنيري Camillo Berneri
(ترجمها للعربية محمد عبد القادر الفار)

(الجزء الرابع والأخير)

ماذا كان موقف كروبوتكين من الحرب الأوروبية (الحرب العالمية الأولى، المترجم) والثورة الروسية؟ أعتقد أنه من المفيد أن نأخذه بعين الاعتبار لأن فكره الفدرالي ساهم في تكوين موقفه.

كتب كروبوتكين في “مذكراته” : “”الصراع بين الماركسيين والباكونيين لم يكن شخصياً. لقد كان الصراعَ الحتمي بين مبدأ الفدرالية، ومبدأ المركزية؛ بين الكوميونات الحرة، وحكومة من قبل الدولة؛ بين الفعل الحر لجماهير الشعب الدافع باتجاه تحررهم، والملاءمة القانونية للرأسمالية الحالية؛ صراع بين الروح اللاتينية والروح الألمانية””. فعند نشوب الحرب، اعتبر كروبوتكين فرنسا مودع الروح اللاتينية أو الثورية، فيما اعتبر ألمانيا نموذجاً على انتصار عبادة الدولة أو على الرجعية. كان موقفه موقف “المدافعين عن الديمقراطية”.

وفي البداية انضم إلى الشوفينيين من الحلفاء واقعاً مثل “جيمس غيلوم” في المبالغة.

ولكن المرء يرى في موقفه المنحاز رسوخاً لعقيدته الفدرالية. فقد عارض ألمانيا لأنه رأى فيها تهديداً للإدارة الذاتية للناس ولمبادئ اللامركزية. وفي رسالته إلى البروفيسور السويدي ج. ستيفان (Freedom, October 1914 ) أعلن : زیاتر بخوێنەرەوە كروبوتكين .. وأفكاره الفدرالية (4) →

شه‌شه‌ه‌مین فیستیڤاڵی سالانه‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی شانۆی ئه‌نارکیستی مۆنتریال

فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی شانۆی ئه‌نارکیستی مۆنتریال (MIATF)، ته‌نیا فیستیڤاڵێکی شانۆییه‌ له‌ دونیادا که‌ تایبه‌ته‌ به‌ نواندنی شانۆگه‌ری ئه‌نارکستی، که‌ له‌ ئێستادا خه‌ریکی ئاماده‌کارییه‌کانه‌، بۆ ئه‌وه‌ی که‌ له‌ ئایاری 2011دا پێشکه‌شی ده‌کات.

دیاریکردنی دواین ڕێکه‌وت بۆ فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی شانۆی ئه‌نارکیستی مۆنتریال له‌ 20 جێنیوه‌ری 2011دا ده‌بێت.