ڕه‌خنه‌

ئەنارکیزم، پەرتووکخانەی کوردی و سەرچاوەی ڕەخنەگرانی (٢)

لێدوانێک بنووسە
هه‌ژێن

“ ئانارکیزم له‌ سه‌ره‌تاکه‌یدا دژی خاوه‌نداریی تایبه‌تی نه‌بوو ، ته‌نها ره‌خنه‌ی له‌ شێوه‌ی دابه‌شکردنی سامان هه‌بوو ، یه‌کسانی و عه‌داله‌تی کۆمه‌ڵایه‌تی له‌ خاوه‌نداریی تاکه‌که‌سدا ده‌بینی . به‌رنامه‌ی ئابووری ئه‌م ئانارکیزمه‌ ، دامه‌زراندنی بانکێکی نیشتمانی بوو که‌ قازانجی سه‌رمایه‌ی تێدا نه‌بێت “

نووسه‌ر هیچ به‌ڵگه‌یه‌ك بۆ ئه‌م بۆچوونانه‌ی ناخاته‌ ڕوو و ته‌نیا بۆچوونه‌ بێبنه‌ماکانی لێنین و پاشڕه‌وانی وی، دووباره‌ ده‌کاته‌وه‌. ئه‌نارکیزم هه‌ر له‌ سه‌رتای سه‌رهه‌ڵدانییه‌وه‌ وه‌ك هزرێك، دژایه‌تی سه‌روه‌ری چینایه‌تی و بانگه‌وزای بۆ کۆمه‌ڵگه‌ی بێچین و چه‌وسانه‌وه‌ کردووه‌، مه‌رجیشی بۆ سه‌رهه‌ڵدانی وه‌ها کۆمه‌ڵگه‌یه‌ك خه‌باتی به‌رده‌وام و ئاماده‌یی یه‌کگرتنی ئازادانه‌ی کۆمونه‌ و هه‌ره‌وه‌زییه‌کانی کرێکاران و جوتیاران و به‌شه‌کانی تری کۆمه‌ڵگه‌ بووه‌، له‌سه‌ر بنه‌مای فیدراسیۆن و کۆنفیدراسیۆنه‌ ڕێکخراوه‌کان له‌ خواره‌وه‌ڕا. ئه‌وه‌ی که‌ نووسه‌ر به‌ بانکی نیشتمانی نێوی ده‌بات “بانکی ئاڵووێره‌”[4] ، که‌ ته‌نیا کاری ڕێکخستنه‌ و هیچ هاوشێوه‌یه‌کیی له‌ته‌ك بانکه‌ باوه‌کانی سیسته‌می سه‌رمایه‌داری دەوڵەتیدا نییە، کە بە “بانکی نیشتمانی” ناسروان. هه‌روه‌ها لای ئه‌نارکیسته‌کان هه‌رشتێك نه‌بێته‌ هۆی به‌هره‌کێسی له‌ کاری که‌سانی تر، ناچێته‌ خانه‌ی خاوه‌نداڕێتی تایبه‌ته‌وه‌ و سه‌رتاشێك، به‌ردروورێك، جوتیارێك، پیشه‌گه‌رێك، که‌ داهاتی ته‌نیا به‌رهه‌می کاری خۆی بێت و که‌سی بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ به‌هره‌کێشی نه‌کردبێت، ڕه‌تناکاته‌وه‌.

دواجار، وه‌ك له‌ ئه‌زموونی شۆڕشی ئیسپانیادا به‌ دیاریکراوی له‌ ناوچه‌ی که‌تالۆنیا، جوتیاران و کرێکاران به‌ خۆخواستی و به‌ ویستی ئازادانه‌ی خۆیان ده‌بوونه‌ به‌شێك له‌ کۆمونه‌ هه‌ره‌وه‌زییه‌کان -ڕێك به‌پێچه‌وانه‌ی مۆدێله‌ بۆلشه‌ویکییه‌که‌ی ڕوسیا و چین و کوبا و بلۆکی ئۆروپای خۆرهه‌لاتی، که‌ به‌ زۆری سه‌ره‌نێزه‌ و کاری زۆره‌ملێ و دوورخسته‌نه‌وه‌ی جوتیارانی نارازی بۆ سیبریا- و هه‌ر ئه‌و ئازادییه‌ش بوو، که‌ گیانی شۆڕشگێڕانه‌ی لای ئه‌ندامانی هه‌ره‌وه‌زییه‌کانی ئۆکرانیا و ئیسپانیا دروستکرد، که‌ تا دوا گوله‌ و دوا دلۆپی خوێن دژی دوژمنی چتینایه‌تییان بجه‌نگن و گیانیان له‌پێناو کۆمه‌ڵگه‌ ئازاده‌کانیاندا به‌خت بکه‌ن، به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ هه‌ر زۆری سه‌ره‌نێزه‌ی سوپای سوور بوو، که‌ وای له‌ دانیشتوانی ڕوسیه‌ و وڵاته‌کانی تری ده‌سته‌خوشکی کرد، کە خوازیاری گه‌ڕانه‌وه‌ی دڕنده‌ترین سیسته‌می بازار ئازاد بن، سیسته‌مێك، که‌ 70 ساڵ پێشتر به‌ هه‌زاران قوربانیان بۆ له‌ناوبردنی دا. زیاتر بخوێنەرەوە ئەنارکیزم، پەرتووکخانەی کوردی و سەرچاوەی ڕەخنەگرانی (٢) →

وه‌رگێڕان

مارکس و ئینگلس شۆڕشگێڕن

لێدوانێک بنووسە
نووسینی دانیێل گرین

و. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه*‌ سه‌لام عارف

ئه‌وه‌ی به ‌لای منه‌وه‌ زیاتر گرنگه‌ جموجۆڵی خه‌باتگێڕانه‌ی مارکس و (ئینگلس)ه‌. نایشارمه‌وه ‌و دان به‌وه‌دا ده‌نێم که‌ جۆشم که‌متره‌ بۆ مارکسیزمی فه‌لسه‌فی و مارکسیزمی ڕه‌خنه‌ی ئابووریی سیاسی بۆرژوازی، هه‌روه‌ها بۆ نووسینه‌ مێژووییه‌کانیان؛ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا که‌ باش ده‌زانم به‌رز و به‌فه‌ڕن، پێمخۆشه‌ له‌ناو بزووتنه‌وه‌ی جه‌ماوه‌ری کارگه‌راندا  به ‌دوای مارکس و (ئینگلس)دا بگه‌ڕێم. ئه‌وی ڕاستی بێت لێره‌دا ناتوانم هه‌موو ده‌ستکه‌وته‌کانی خه‌باتی ئه‌و دوو شۆڕشگێڕه‌ نیشانبده‌م، ته‌نها ده‌که‌ومه‌ وێزه‌ی دوو بازنه‌ که‌ بژارم کردوون له‌ نێوان هه‌موو ئه‌و بازنانه‌دا که‌ ئه‌وانیش پێویسته‌ گرنگیی ته‌واویان پێ بدرێت. ئه‌و دوو بازنه‌یه‌ش من هه‌ڵمبژاردون بریتین له‌ ده‌رکردنی ڕۆژنامەی(Neue Rheinische Zeitung) له‌ شاری (کۆڵن) و بازنه‌ی دووه‌میش ئه‌و گوژموگوڕه‌یه‌ که‌ درا به ‌ئینته‌رناسیۆنالیزمی یه‌که‌م له‌1864 تا1872. زیاتر بخوێنەرەوە مارکس و ئینگلس شۆڕشگێڕن →

ڕه‌خنه‌

Enarkîzm, Pertûkxaney Kurdî û Serçawey Rexnegranî (1)

لێدوانێک بنووسە

Hejên

ewey lêreda demewêt leserî bidwêm, nasandî enarkîzm nîye, çunke pêştir çend babetêkim le beşî (A)î pertûkî (an nanirchist FAQ) wek serçawey birrwapêkraw le demî xudî bîryaranî klasîk û hawçerxî enarkîzmewe, kirduwe be kurdî û herweha beşekanî (D) û (J) le layen hawrêyekewe wergêrdrawnete ser kurdî û beşekanî trîşî be hewllî hawrêyanî tir lejêr wergêrandin, ewey demewêt lêreda roşnayî bxemeser, wtarêkî rexneyî berrêz (fuad qeredaxî)ye, ke le 25 fêbrîwerî 2008da be dûbeş le wêblagekey xoyda bllawîkirduwetewe û min maweyek lemewber*, le katêkda xerîkî helldanewey babete nwêyekanî nûser bûm, berrêkewt berçawm kewt.

wek dezanîn û pêyuyistîşe peyrewî lêbkeyn, rexne le her hizrêk ya deqêk, pêwîstî be bellgey mellmuse ke le xudî serçawekanî ew hizre ya ew deqewe wergîrabin. nakrêt min rexne le marksîzm bigrim û bellge bo selmandnî boçûnekanim lemerr drustî ya nadrustî marksîzm, le djeboçûnekanî marksîzimda bgerrm. bedaxewe eme helleyekî gewreye ke beser berrêz (fuad qeredaxî)da têperrîwwe. min nawî denêm beserda tperrîn, leberewey ke (fuad qeredaxî) ta ewendey min agadarbim, le hîç partêkî ramyarîda endam nîye û rexnegrêkî şarezaye. eger rexneyekî wa endamî partêk bîgirtaye, be dillnyayyewe, zor cêgey serinc û lome nedebû, çunke bîrkirdnewey endamî part wawetir le snûrekanî aydyolocyay parteke birrnakat.

be birrway min, leber ewey ke rexnekey nûser:

– le nasandnî enarkîzm û bew şêweyey ke xoy nasandûyetî: enarkîzmî prodonî û enarkîzmî bakonînî, letek xoyda kewtuwete nakokî.

– boçûnî djeenarkîyanî kirduwe be serçawe û bellge bo hizrî enarkî û boçûnî hizryaranî.

– grupî komunîstî înternasîwnalîstî lêgorrawe be grupêkî enarkî. زیاتر بخوێنەرەوە Enarkîzm, Pertûkxaney Kurdî û Serçawey Rexnegranî (1) →

دیمانە - گفتوگۆ - دیالۆگ - وتووێژ

(کاف) گفتوگۆیەك لەتەك هاوڕێ سامان، ئەندامی (SAC – https://www.sac.se/en)

لێدوانێک بنووسە
بەشی یەکەم

دەقی گفتوگۆیەك کە هاوڕێیەکی سەکۆی ئەنارکیستانی کوردستان لەتەك هاوڕێ سامان، ئەندامی (SAC – https://www.sac.se/en) سوید و چالاکڤانی ڕێکخراوی (ship to Gaza – http://shiptogaza.se) بۆ تێکشکاندنی ئابلۆقەی ئابووری چوار ساڵەی دەوڵەتی ئیسرائیل لەسەر شاری غەززە، کە یەکێك بوو لە دەستگیرکراوانی سەر کەشتییەکە و چوار ڕۆژ لە زینداندا دەستبەسەر بوو، هەروەها لەم دوایانەدا دوابەدوای خۆپیشاندان و ناڕەزایەتییەکانی یۆنان، وەك ئەندامی شاندێکی ڕێکخراوەکەیان، بە مەبەستی هاریکاری و پشتیوانی چووە وڵاتی یۆنان.

 

بە مەبەستی ڕۆشنایی خستنەسەر ڕووداوەکانی لێدانی کەشتییەکانی تیكشکانی ئابڵۆقەی ئابووری لەسەر غەززە و خۆپیشاندان و مانگرتنە بەردەوامەکانی یۆنان وەك زیندووترین ڕووداوەکانی ئەم ساڵە، کە بە داخەوە بەپێی پێویست لە نەتوانراوە لە تۆڕی سانسووری ماسمیدیای کوردستان، تێپەڕێنرێن و دیوی راستەقینەی ڕووداوە و ئامانجی جەماوەری نارازی بە خەڵکی بەشمەینەت لە کوردستان و ناوچەکە بگەیێنرێت. بۆ ئەم مەبەستە گفتوگۆیەکی کراوە لەتەك هاوڕێ سامان وەك چالاك و بینەری ڕاستەخۆی ڕووداوەکان، دەتوانێت، راستەخۆ وەڵامی زۆرێك لە گومان و پرسیارەکانمان بداتەوە، هیوادارین وەلام بە سەرنج و داخوازی خوێنەرانی (سەکۆ) بداتەوە.

 

سه‌ره‌تا، ئه‌گه‌ر بکرێت له‌مه‌ڕ ڕێکخراوێك که‌ تێیدا چالاکن، شێوەی کارکردن و ڕێکخراوبوون و خه‌باتی بۆ خوێنه‌رانی کورد چ له‌ وڵاتی سوێد و چ له‌ کوردستان بدوێیت؟

زیاتر بخوێنەرەوە (کاف) گفتوگۆیەك لەتەك هاوڕێ سامان، ئەندامی (SAC – https://www.sac.se/en) →

هه‌واڵ و ڕاپۆرت

بریتانیا: خۆپیشاندانه‌کانی قوتابیان هه‌ر به‌رده‌وامه‌

لێدوانێک بنووسە

بریتانیا: خۆپیشاندانه‌کانی قوتابیان هه‌ر به‌رده‌وامه‌


دوابه‌ دوای خۆپیشاندانه‌که‌ گه‌وره‌که‌ی رۆژی چوارشه‌ممه‌،١٠ی نۆڤەمبەری ٢٠١٠ ، بۆ ڕۆژی دواتر واته‌ پێنجشه‌ممه‌ ، ١١ی نۆڤەمبەر، قوتابیان له‌ شاری مانشسته‌ری بریتانی بە ئه‌نجامدانی کاری ڕاسته‌وخۆ تەلاری زانکۆکه‌یان داگیرکرد، که‌ ژماره‌یه‌کی زۆریان بۆ ماوه‌ی زیاتر له‌ ٤ کاتژێر له‌وێدا مانه‌وه‌ و داوای بینینی ئه‌و دۆکۆمێنتانه‌یان ده‌کرد، که‌ وردەکاری ده‌ستگرتنه‌وه‌ی پاره‌ له‌ زانکۆکان و به‌رزکردنه‌وه‌ی خەرجی خۆێندنی تێدا داڕێژراوه‌.

هەر ئێستا قوتابیان خۆیان بۆ خۆپیشاندانێکی گه‌وره‌تر ئاماده‌ ده‌کەن، بۆ ڕۆژی ٢٤ی نۆڤەمبەری ٢٠١٠ که‌ له‌ سه‌ر ئاستی بریتانیا بێت، کە بە چوونەدەر له‌ زانکۆکانیان و هاتنه‌ سه‌ر جاده‌کان، دەستپێبکات.
شایانی باسه‌ ئه‌وه‌ش بڵێین، ئه‌و کاره‌ ڕاسه‌وخۆیه‌ی که‌ له‌ ڕۆژی ١٠ی نۆڤەمبەردا که‌ تێدا قوتابیان هەستان به‌ داگیرکردنی بنکەی سه‌ره‌کی پارتی تۆری و بووە سروشدەر بۆ سه‌رجه‌می قوتابیان و توێژاڵه‌کانی تری کۆمه‌ڵگەش. ئه‌مڕۆ هه‌ندێك له‌ چالاکڤاڤانی قوتابیان بەیاننامەکیان بڵاوکرده‌وه‌، که‌ ده‌ڵێت “میدیا و ڕامیاره‌کان وایان نیشانداوە، ئه‌و کاره‌ی که‌ قوتابیان له‌ ڕۆژی ١٠ی نۆڤەمبەری ٢٠١٠دا ئه‌نجامیاندا، کاری که‌مینەیەکی توندڕه‌وه‌ و نوێنەرایه‌تی بزووتنه‌وه‌ی قوتابیان و خۆپیشاندانه‌کەیان ناکات“، لە بەرامبەردا بەیاننامەکه‌ ده‌ڵێت “به‌ڵام ئه‌مه‌ وا نییه‌ و ئێمه‌ ده‌ستخۆشیگه‌ری له‌و قوتابیانه‌ ده‌که‌ین، که‌ ئه‌وه‌یان کرد و بۆ ئێمه‌ جێگەی شانازین، ئەوه‌ش هه‌ڵوێستی هه‌زاران قوتابییه‌.“
ده‌بێت ئه‌و ڕاستیه‌ش بڵێن، که‌ ئێستا یه‌کێتی خوێندکاران به‌ره‌و که‌رتبوون ده‌ڕوات، که‌ سکرتێر و که‌مینەیەکیان تا ئێساش له‌تەك هێلی رامیاریی پارتەکانیاندا ده‌ڕۆن و نایانه‌وێت، قوتابیان کارێك ئه‌نجام بده‌ن و شتێکی گرنگ ئه‌نجام بده‌ن و سه‌رئه‌نجامێکیان هه‌بێت، به‌ڵام زۆرینه‌ی چالاکڤانیان له‌تەك ئه‌مه‌دا نین و دژایه‌تی ئه‌و هێڵه‌ پارتییه‌ ده‌کەن، بۆیه‌ داوای خۆپیشاندانی به‌رده‌وام ده‌کەن و خوازیاری ئه‌نجامدانی کاری ڕاسته‌وخۆن له‌ چه‌شنی ئه‌وه‌ی که‌ له‌ فه‌ره‌نسا ئەنجامدەدرێت.

ڕه‌خنه‌

ئەنارکیزم، پەرتووکخانەی کوردی و سەرچاوەی ڕەخنەگرانی / بەشی یەکەم

لێدوانێک بنووسە
هه‌ژێن

 

ئه‌وه‌ی لێره‌دا ده‌مه‌وێت له‌سه‌ری بدوێم، ناساندی ئه‌نارکیزم نییه‌، چونکه‌ پێشتر چه‌ند بابه‌تێکم له‌ به‌شی (A)ی په‌رتووکی (an nanrchist FAQ) وه‌ك سه‌رچاوه‌ی بڕواپێکراو له‌ ده‌می خودی بیریارانی کلاسیك و هاوچه‌رخی ئه‌نارکیزمه‌وه‌، کردووه‌ به‌ کوردی و هەروەها بەشەکانی (D) و (J) لە لایەن هاوڕێیەکەوە وەرگێردراونەتە سەر کوردی و به‌شه‌کانی تریشی به‌ هه‌وڵی هاوڕێیانی تر له‌ژێر وه‌رگێراندن، ئه‌وه‌ی ده‌مه‌وێت لێرەدا ڕۆشنایی بخه‌مه‌سه‌ر، وتارێکی ڕه‌خنه‌یی به‌ڕێز (فوئاد قه‌ره‌داغی)یه‌، که‌ له‌ 25 فێبریوه‌ری 2008دا به‌ دووبه‌ش له‌ وێبلاگه‌که‌ی خۆیدا بڵاویکردووه‌ته‌وه‌ و من ماوەیەك لەمەوبەر*، له‌ کاتێکدا خه‌ریکی هه‌ڵدانه‌وه‌ی بابه‌ته‌ نوێیه‌کانی نووسه‌ر بووم، به‌ڕێكه‌وت به‌رچاوم که‌وت.

وه‌ك ده‌زانین و پێیویستیشه‌ په‌یڕه‌وی لێبکه‌ین، ڕه‌خنه‌ له‌ هه‌ر هزرێك یا ده‌قێك، پێویستی به‌ به‌ڵگه‌ی مه‌ڵموسه‌ کە له‌ خودی سه‌رچاوه‌کانی ئه‌و هزره‌ یا ئه‌و ده‌قه‌وە وەرگیرابن. ناکرێت من ڕه‌خنه‌ له‌ مارکسیزم بگرم و به‌ڵگه‌ بۆ سه‌لماندنی بۆچوونه‌کانم له‌مه‌ڕ دروستی یا نادروستی مارکسیزم، له‌ دژه‌بۆچوونه‌کانی مارکسیزمدا بگه‌ڕم. به‌داخه‌وه‌ ئه‌مه‌ هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌یه‌ که‌ به‌سه‌ر به‌ڕێز (فوئاد قه‌ره‌داغی)دا تێپه‌ڕیووه‌. من ناوی ده‌نێم به‌سه‌ردا تپه‌ڕین، له‌به‌رئه‌وه‌ی که‌ (فوئاد قه‌ره‌داغی) تا ئه‌وه‌نده‌ی من ئاگاداربم، له‌ هیچ پارتێکی ڕامیاریدا ئه‌ندام نییه‌ و ڕه‌خنه‌گرێکی شاره‌زایه‌. ئه‌گه‌ر ڕه‌خنه‌یه‌کی وا ئه‌ندامی پارتێك بیگرتایه‌، به‌ دڵنیاییه‌وه‌، زۆر جێگه‌ی سه‌رنج و لۆمه‌ نه‌ده‌بوو، چونکه‌ بیرکردنه‌وه‌ی ئه‌ندامی پارت واوه‌تر له‌ سنووره‌کانی ئایدیۆلۆجیای پارته‌که‌ بڕناکات. زیاتر بخوێنەرەوە ئەنارکیزم، پەرتووکخانەی کوردی و سەرچاوەی ڕەخنەگرانی / بەشی یەکەم →

هه‌واڵ و ڕاپۆرت

المصر: الشروق، مظاهرات بجامعة القاهرة للمطالبة بطرد الحرس الجامعي

لێدوانێک بنووسە
11 نوفمبر 2010
كتبت: باهي حسن –
 

تحت شعار “كارت أحمر للحرس الجامعي”، شهدت جامعة القاهرة، اليوم الخميس، 3 مظاهرات احتجاجية، نظمها: طلاب 6 أبريل، وحركة العدالة والحرية، وحركة حقي، وأيضا الحركة المصرية من أجل التغيير “كفاية”، داخل الحرم الجامعي وخارجه؛ للمطالبة بطرد حرس الجامعة، تنفيذا لقرار المحكمة الإدارية العليا الصادر في 23 أكتوبر الماضي.

وشهدت المظاهرات أيضا إقامة معرضين لطلاب حركة 6 أبريل وحركة العدالة والحرية، لتوعية الطلاب وتعريفهم بحكم المحكمة الإدارية العليا بطرد الحرس الجامعي، وقام الطلاب بتوزيع بيانات جاء فيها “الجامعة بتاعتنا مش بتاعت الداخلية.. لماذا نرى ضباط الداخلية داخل جامعتنا؟.. ولماذا يسيطرون على انتخابات اتحاد الطلبة؟”، وطالب البيان -الذي قام بتوزيعه طلاب حركة العدالة والحرية- “بالتظاهر من أجل الجامعة وطرد الحرس الجامعي”.

وبدأت المظاهرة الأولى من أمام كلية العلوم؛ لتتحول إلى مسيرة جابت جميع أنحاء الجامعة، مرورً بكلية التجارة ودار العلوم وكلية الإعلام، ووصولا للباب الرئيسي، لتنضم للمظاهرة الثانية التي نظمتها حركة “كفاية”، في ظل تواجد أمني كثيف، وصل إلى 10 عربات أمن مركزي وحصار أمني مشدد، تحسبا لأي انفلات من المتظاهرين.

من جهة أخرى، نظم طلاب العدالة والحرية في نفس الوقت مظاهرة ثالثة أمام مبنى رئاسة الجامعة؛ للمطالبة بطرد الحرس الجامعي، وأكدت الناشطة السياسية كريمة الحفناوي، قائلة: “لماذا لم يتم تنفيذ قرار المحكمة الإدارية بطرد حرس الجامعة”، وأضافت: الحركات الاحتجاجية ستستمر في المظاهرات لإخراج الحرس الجامعي من الجامعات المصرية؛ لأنه يعد انتهاكا لحرمة الجامعة.

هه‌واڵ و ڕاپۆرت

بریتانیا: شه‌پۆلی ناڕەزایەتی خۆێندکاران لە هەڵچووندایە

لێدوانێک بنووسە

 

ئه‌مڕۆ ڕۆژی 10ی نۆڤەمبەری 2010 خۆپیشاندانی خوێندکاران، که‌ له‌لایه‌ن (یه‌کێتی خوێندکاران)ه‌وه‌ ڕێکخرابوو، ده‌ستیپێکرد و زیاتر له‌ 60.000 هه‌زار خوێندکار به‌شدارییان تێدا کرد. خۆپیشاندانه‌که‌ له‌سه‌ر پاره‌ی ساڵانه‌ی زانکۆ بوو، که‌ ده‌وڵه‌ت له‌م ڕۆژانه‌ی دوایدا بڕیاریدا، خەرجی زانکۆ له‌سه‌ر خوێندکارانێك که‌ باوك و دایکیان بێکار نین له‌ 1.720 پاوه‌نده‌وه‌ بۆ 6.000 پاوه‌ند به‌رز کرده‌وه‌وه‌. زیاتر لەمەش لە هه‌ندێك لە زانکۆکاندا بۆ 9.000 پاوه‌ند له‌ ساڵێکدا به‌رز بکرێته‌وه‌، که‌ ئه‌مەش وا له‌ خوێندکاران ده‌کات، نه‌توانن بگەنه‌ زانکۆ، بۆیه‌ ئه‌مه‌ نەك هەر بە تەنیا ڕکوکینه‌ی نه‌ک خوێندکارانی هه‌ڵساندووه‌، به‌ڵکو توێژاڵه‌کانی تری کۆمه‌ڵگە پێی نارزاین.

یه‌کێتی خوێندکاران کۆنترۆڵی خۆپیشاندانه‌که‌ی بۆ نه‌کرا و له‌ دوانیوه‌ڕۆدا خۆپیشاندانه‌که‌ گۆڕا به‌ خەباتی ڕاسته‌وخۆ (Direct Action) و توانرا له‌ Millband Tower کە بنکەی سه‌ره‌کی پارتی تۆری، کە له‌ ده‌وڵه‌تدایه‌ داگیر بکه‌ن و زیاتر له‌30 خۆپیشانده‌ریش خۆیان گه‌یانده‌ سه‌ر بانی تەلارەکە و زیاتر له‌ 200 که‌سیش چوونه‌ ناوه‌وه‌ و له‌وێدا له‌تەك پۆلیسدا پێکدادان ده‌ستیپێکرد و 3 پۆلیس و 7 خۆپیشانده‌ر بریندار بوون.

 

شایانی باسه‌ ئەوە بڵێین، سەرەرای ئەوەی کە ژمارەی ‌یزەکانی پۆلیس دەگەیشتە18.000 هه‌زار پۆلیس، به‌ڵام تا ئێواره‌ دره‌نگانێك کۆنترۆڵیان له‌ده‌ست دا و به‌ پێی راگەیاندنی ده‌سگەی میدیا و توێژه‌ره‌وه‌ ڕامیارییەکان، بەمەش پۆلیسیان توشی تێکشکان و شەرمەزاری کرد.

بۆ زانیاری فرەتر، کلیکی لەسەر لینکی ئەم کورتە ڤیدۆیانە بکەن:

 

 

şepolî xopîşandanekan le berîtanya her le hellçûndaye

emrro rojî 10î novemberî 2010 xopîşandanî xwêndkaran, ke lelayen (yekêtî xwêndkaran)ewe rêkixrabû, destîpêkird û zyatir le 60.000 hezar xwêndkar beşdarîyan têda kird. xopîşandaneke leser parey sallaney zanko bû, ke dewllet lem rojaney dwayda birryarîda, xercî zanko leser xwêndkaranêk ke bawk û daykyan bêkar nîn le 1.720 pawendewe bo 6.000 pawend berz kirdewewe. zyatir lemeş le hendêk le zankokanda bo 9.000 pawend le sallêkda berz bikrêtewe, ke emeş wa le xwêndkaran dekat, netwanin bgene zanko, boye eme nek her be tenya rkukîney nek xwêndkaranî hellsanduwe, bellku twêjallekanî trî komellge pêy narzayn.

yekêtî xwêndkaran kontrollî xopîşandanekey bo nekra û le dwanîwerroda xopîşandaneke gorra be xebatî rastewxo (Direct Action) û twanra le Millband Tower ke binkey serekî partî torî, ke le dewlletdaye dagîr bken û zyatir le30 xopîşanderîş xoyan geyande ser banî telareke û zyatir le 200 kesîş çûne nawewe û lewêda letek polîsda pêkdadan destîpêkird û 3 polîs û 7 xopîşander brîndar bûn.

şayanî base ewe bllêyn, sereray ewey ke jmarey îzekanî polîs degeyişte18.000 hezar polîs, bellam ta êware drenganêk kontrollyan ledest da û be pêy rageyandnî desgey mîdya û twêjerewe ramyarîyekan, bemeş polîsyan tuşî têkişkan û şermezarî kird.

bo zanyarî fretir, klîkî leser lînkî em kurte vîdoyane bken:

هه‌واڵ و ڕاپۆرت

عمال شركة بتروتريد: هنكمل اعتصامنا في العيد لحد ما ناخد حقوقنا

لێدوانێک بنووسە
10 نوفمبر 2010

كتبت: نهال حسن

وسط حصارا أمني شديد يواصل عمال شركة بتروتريد اعتصامهم واضرابهم عن العمل في مقرا لشركة في اكثر من 10 فروع(شبرا-الساحل –امبابة- الزتون- شبين الكوم –المنيا – اسيوط- طنطا –عين شمس)

اعترضاً علي :

  • التفرقة بين العاملين المعينين منذ عام  2004وحتي عام 2007، وباقية العاملين

  • التفرقة في المرتبات حيث ان :

بعد عام 2007 قبلعام 2007
110ج 195ج الاجر الاساسي
50% 100% بدل انتقال
23% 100% مكافأت
40% 100% حافز خبرة

  • سوء المعاملة لتي تعاملهم بها ادارة الشركة

ويطالب العمال المعتصمين ب:

  • توحيد وتطبيق كافة اللوائح الخاصة بالبدلات والحوافز ومكافأت نهاية الخدمة والقروض والسلف والاسكان التي تطبق علي العاملين القدامي.

  • تحقيق العدالة في توزيع الدخول ومساواة جميع العاملين المعينيين الجدد بداية من عام 2008 بنظائرهم من المعينين القدامي دفعات عام 2004 وتطبيق نفس لائحة الدخول الخاصة بقطاع البترول وليس اللائحة الجديدة لتي يتم تطبيقه عليهم حالياً

  • ضم سنوت الخبرة السابقة قبل لتثبيت( 6 سنوت) الي لخبرة الفعلية

  • تطبيق نفس للوائح الخاصة بالترقيات والندب للوظائف القيادية والنقل بين الشركات

ويتحدث احد العمال عن الفساد الاداري في الشركة ويقول ( بتوع الادارة بيروحوا يصيفوا في اوروبا واحنا لما بنقدم علشان نروح نصيف في رأس ا لبر مبيوفقوش) ويضيف اخر( رغم أن الشركة بيدخل لها دخل كبير، دا كفاية الرسم اللي بيفرضوه علي الشقق المغلقة، الشركة المفروض بتحصل 6 جنية فاتورة للشقق المغلقة علي الرغم من ان شركة بتروجاس بتحصل 1.25 جنية فقط(

كما ان الادارة تقوم بأجبار المحصلين علي توزيع اعلانات مع ايصالات الغاز علي الشقق السكنية والتسويق لسلع ينتجها رئيس الشركة.

ويتحدث العمال عن فرق المعامله الكبيرة بينهم وبين زملائهم مثل ان (لمعينين بكادر2004 بيدخلوا احسن مستشفيات ما احنا فجيبلنا دكتور بيقعد ساعه في الشركة ويمشي قبل ما المحصلين يجوا اصلاً(

ويحكي احد العمال (مرة كنت بكشف علي عداد وقعت علي ايدي واضطريت اجبسها وخدت اجازة من الشغل اسبوع لما رجعت لقتهم فصلوني رغم ان دي المفروض اصابة عمل ولم شتكيت نقلوني من مقر الشركة لمقر تاني(

يذكر ان شركة بتروتريد بدأت عام 2001 وكانت في الاصل شركة العقارية هي التي كان يعمل بها معظم عمالة شركة بتروتريد حاليا وعندما قفلت الشركة اتنقلت لعمالة لبتروتريد وبعد ذلك بدءاً من عام 2004 قامت الشركة بتثبيت عمالة جديدة بمرتبات وشروط افضل بكثير من باقية العمال ، وايضا كانت ادارة لشركة تقوم بفصل العمال اسبوع عن العمل كل 6 سنوات لكي لا تضم مدد الخدمة.

وفي الوقت الذي يستمر العمال في مقر الشركة في طنطا بالاعتصام للأسبوع الثالث علي التوالي تقوم ادرة الشركة بأرهاب العمال لكي يفضوا الاضراب والاعتصام ويعودوا لعمل وتقوم بتهديدهم بالنقل والفصل من الشركة في حالة استمرار الاضراب.

كما قامت الادارة ا ليوم في مقر الشركة بشبين الكوم بأبلاغ المحصليين المضربين عن العمل انهم جميعا في اجازة مفتوحة حلحين انتهاء الإضراب، وذلك في محاولة من إدار الشركة لفض الإضراب، خصوصاً بعد فشل مفاوضتهم مع العاملين بفرع طنطا بالأمس، حيث طلبت الإدارة من العمال فضل الإضراب، علي وعد ببحث المطالب وهو ما رفضه العمال وأعلنوا أنهم سوف يستمرون في إضرابهم حتي لو قضوا العيد في الاعتصام، ولن يفض الاعتصام إلا بتنفيذ المطالب.

المصدر  الخبر:  http://tadamonmasr.wordpress.com/2010/11/10/petrotrade-28/#more-10462

هه‌واڵ و ڕاپۆرت

لەوێدا کە دەوڵەت دەستپێدەکات، ئازادی تاکەکەسی کۆتایی دێت، پێچەوانەکەشی هەر دروستە

لێدوانێک بنووسە

لەوێدا کە دەوڵەت دەستپێدەکات، ئازادی تاکەکەسی کۆتایی دێت،

پێچەوانەکەشی هەر دروستە

lewêda ke dewllet destpêdekat, azadî takekesî kotayî dêt,

pêçewanekeşî her druste