ف.6.4 لماذا هذه “جمعيات الدفاع” دول؟

من الواضح أن جمعيات الدفاع الرأسمالية “الأنارکیة” تستوفي معايير الدولة المبينة في القسم ب 2 ( “لماذا الأنارکيون ضد الدولة” ). إنهم يدافعون عن الملكية ويحافظون على علاقات السلطة ، ويمارسون الإكراه ، وهم مؤسسات هرمية تحكم من هم تحتهم نيابة عن “النخبة الحاكمة” ، أي أولئك الذين يستخدمون كل من القوات الحاكمة ومن يحكمون. وهكذا ، من منظور أناركي ، فإن هذه “الجمعيات الدفاعية” كما تنص بكل تأكيد.

لكن المثير للاهتمام هو أنه من خلال تعريفاتها الخاصة ، يمكن تقديم حالة جيدة جدًا تتمثل في أن هذه “الارتباطات الدفاعية” كحالات بالمعنى “اللاسلطوي” – الرأسمالية أيضًا. عادة ما يعرّف المدافعون الرأسماليون “الحكومة” (أو الدولة) على أنها أولئك الذين يحتكرون القوة والإكراه في منطقة معينة. بالنسبة لبقية المجتمع ، سيكون لهذه الجمعيات الدفاعية احتكار القوة والإكراه على قطعة معينة من الممتلكات ؛ وهكذا ، من خلال تعريف الرأسماليين “الأناركي” الخاص للدولة ، فإن هذه الجمعيات ستكون مؤهلة!

إذا نظرنا إلى تعريف روثبارد للدولة ، والذي يتطلب (أ) سلطة فرض الضرائب و / أو (ب) “احتكار قسري لتوفير الدفاع في منطقة معينة” ، فإن الرأسمالية “اللاسلطوية” تواجه مشكلة.

في المقام الأول ، سيتم خصم تكاليف التعاقد مع جمعيات الدفاع من الثروة التي ينتجها أولئك الذين يستخدمون ممتلكات الرأسماليين وأصحاب العقارات ، لكنهم لا يمتلكونها. دعونا لا ننسى أن الرأسمالي لن يوظف عاملاً أو يؤجر الأرض والمساكن إلا إذا حقق ربحًا من ذلك. بدون عمل العامل ، لن يكون هناك شيء للبيع ولا أجر لدفع الإيجار. وهكذا فإن شركة “الدفاع” الخاصة بشركة أو مالك عقار سوف تُدفع من الإيرادات المحصلة من قوة الرأسماليين لانتزاع الجزية من أولئك الذين يستخدمون ممتلكات ولكن لا يمتلكونها. بعبارة أخرى ، يدفع العمال للوكالات التي تفرض سلطة أصحاب العمل عليهم من خلال نظام الأجور وضرائب الإيجار بشكل أكثر مكراً.

في الحالة الثانية ، في ظل الرأسمالية ، يقضي معظم الناس جزءًا كبيرًا من يومهم على ممتلكات الآخرين – أي أنهم يعملون لدى الرأسماليين و / أو يعيشون في مساكن مستأجرة. ومن ثم ، إذا اختار أصحاب العقارات “جمعية دفاع” لحماية مصانعهم ومزارعهم ومساكنهم المؤجرة ، وما إلى ذلك ، فإن موظفيهم ومستأجريهم سوف ينظرون إليها على أنها “احتكار قسري لتوفير الدفاع في منطقة معينة“. بالتأكيد لن يتمكن الموظفون والمستأجرون من استئجار شركات الدفاع الخاصة بهم لمصادرة أملاك الرأسماليين والملاك. لذلك ، من وجهة نظر الموظفين والمستأجرين ، يحتكر الملاك “الدفاع” على المناطق المعنية. بالطبع ، الرأسمالي “الأناركي” سوف يجادل بأن المستأجرين والعمال “يوافقون“للجميعقواعد وشروط العقد عندما يوقعون عليه وبالتالي فإن احتكار مالك العقار ليس “إكراهًا“. ومع ذلك، فإن “موافقة” حجة ضعيفة جدا في ظل ظروف عدم المساواة لتكون عديمة الفائدة (انظر الأقسام ف.2.4 و ف.3.1 ، على سبيل المثال)، وعلاوة على ذلك، فإنه يمكن، واستخدمت لتبرير الدولة. وبعبارة أخرى ، فإن “الموافقة” في حد ذاتها لا تضمن أن نظامًا ما ليس دولة (انظر القسم ف.2.3 لمزيد من المعلومات حول هذا). لذا فإن الحجة على هذا المنوال معيبة للغاية ويمكن استخدامها لتبرير أنظمة أفضل قليلاً من “الإقطاع الصناعي” (مثل مدن الشركات ، على سبيل المثال – مؤسسة ليس لدى الرأسمالية “الأنارکية” مشكلة معها). حتى “قانون القانون التحرري العام ، ” يمكن اعتباره “احتكارًا للحكومة في منطقة معينة” ، خاصةً إذا لم يكن لدى الناس العاديين وسائل حقيقية للتأثير على قانون القانون ، إما لأنها مدفوعة بالسوق وكذلك بسبب تحديد المال ، أو لأنها ستكون “طبيعية” القانون وغير قابلة للتغيير من قبل مجرد بشر.

بعبارة أخرى ، إذا كانت الدولة “تدعي لنفسها احتكار القوة ، وسلطة اتخاذ القرار النهائية ، على منطقة إقليمية معينة” [روثبارد ، أخلاقيات الحرية ، ص. 170] فمن الواضح تمامًا أن مالك العقار يشترك في هذه القوة. المالك هو ، بعد كل شيء ، “سلطة اتخاذ القرار النهائية“في مكان عملهم أو على أرضهم. إذا كان رئيسك يكرهك (على سبيل المثال ، لا تتبع أوامره) ، فسيتم طردك. إذا لم تتمكن من الحصول على وظيفة أو استئجار الأرض دون الموافقة على شروط معينة (مثل عدم الانضمام إلى نقابة أو الاشتراك في “شركة الدفاع” المعتمدة من قبل صاحب العمل) ، فأنت إما توقع العقد أو تبحث عن شيء آخر. بالطبع ، فشل روثبارد في ملاحظة أن أصحاب العمل يحتكرون هذه السلطة وبدلاً من ذلك يشير إلى “حظر الشراء والبيع الطوعيين لخدمات الدفاع والقضاء“. [ أب. المرجع السابق.، ص. 171] ولكن كما هو مؤكد أن قانون العقود يسمح بحظر النقابات من الممتلكات ، فإنه يمكن بالتأكيد حظر بيع وشراء خدمات الدفاع والقضاء (يمكن القول إن قوى السوق ستوقف هذا الحدوث ، ولكن هذا غير مرجح لأن الرؤساء عادة ما يتمتعون بميزة في سوق العمل ويتعين على العمال تقديم تنازلات للحصول على وظيفة – راجع القسم ف.10.2 حول سبب حدوث ذلك). بعد كل شيء ، في مدن الشركة ، كانت أموال الشركة فقط هي العطاء القانوني وشرطة الشركة هي منفذي القانون الوحيدون.

لذلك ، من الواضح أن النظام الرأسمالي “الأناركي” يفي بالمعايير الفيبيرية للاحتكار لفرض قواعد معينة في منطقة معينة من الأرض. يعتبر “قانون القانون التحرري العام” احتكارًا ويحدد أصحاب الأملاك القواعد التي تنطبق على ممتلكاتهم. علاوة على ذلك ، إذا كانت القواعد التي يفرضها أصحاب الممتلكات تخضع للقواعد الواردة في “قانون القانون التحرري العام” الاحتكاري (على سبيل المثال ، أنه لا يمكنهم حظر بيع وشراء منتجات معينة – مثل الدفاع – على أراضيهم) إذن ، الرأسمالية “الأنارکية” تتوافق بالتأكيد مع تعريف ويبيري للدولة (كما وصفها آين راند كمؤسسة “تتمتع بالسلطة الحصرية لفرض قواعد معينة للسلوك في منطقة جغرافية معينة ” [ الرأسمالية: المثالية غير المعروفة ، ص 239]) لأن” قانونها القانوني “يلغي رغبات أصحاب الأملاك في فعل ما يحلو لهم على ممتلكاتهم الخاصة.

لذلك ، بغض النظر عن نظرتك إليها ، فإن الرأسمالية “اللاسلطوية” وسوقها “الدفاعي” يشجعان على “احتكار سلطة اتخاذ القرار النهائية” على “منطقة إقليمية معينة” . من الواضح أنه بالنسبة للأناركيين ، فإن النظام الرأسمالي “الأناركي” هو نظام دولة. كما نلاحظ ، يمكن تقديم حجة معقولة لكونها أيضًا حالة في نظرية الرأسمالية “اللاسلطوية” أيضًا.

لذا ، في الواقع ، الرأسمالية “اللاسلطوية” لها نوع مختلف من الدولة ، دولة يقوم فيها الرؤساء بتوظيف وإطلاق الشرطي. كما يلاحظ بيتر ساباتيني [في الليبرتارية: الأنارکى الزائفة ] ،“[مع] في الليبرتارية ، يمثل روثبارد منظور الأقلية الذي ينادي في الواقع بالقضاء التام على الدولة. ومع ذلك ، فإن ادعاء روثبارد كأنارکي يتم إبطاله بسرعة عندما يظهر أنه لا يريد سوى وضع حد للدولة العامة. إنه يسمح لعدد لا يحصى من الدول الخاصة ، حيث يقوم كل شخص بتزويد قوات الشرطة والجيش والقانون الخاصة به ، أو شراء هذه الخدمات من البائعين الرأسماليين … لا يرى روثبارد أي خطأ على الإطلاق في تكديس الثروة ، وبالتالي فإن أولئك الذين لديهم المزيد من رأس المال سوف لديهم قدر أكبر من القوة القسرية تحت تصرفهم ، تمامًا كما يفعلون الآن “.

بعيدًا عن الرغبة في إلغاء الدولة ، إذن ، فإن الرأسماليين “الأناركيين” يرغبون فقط في خصخصتها – لجعلها مسؤولة فقط أمام الثروة الرأسمالية. تؤدي “شركاتهم” نفس الخدمات التي تقدمها الدولة لنفس الأشخاص وبنفس الطريقة. ومع ذلك ، هناك اختلاف طفيف واحد. سيتمكن أصحاب العقارات من الاختيار بين الشركات المتنافسة على “خدماتهم“. نظرًا لأن مثل هذه “الشركات” يتم توظيفها من قبل رئيسها ، فسيتم استخدامها لتعزيز الطبيعة الشمولية للشركات الرأسمالية من خلال ضمان عدم مساءلة الشرطة والقانون الذي يفرضونه أمام الناس العاديين.

بالنظر إلى ما وراء “الارتباط الدفاعي” إلى سوق الدفاع نفسه (كما ناقشنا في القسم الأخير ) ، سيصبح هذا اتحادًا تجاريًا وبالتالي يصبح نوعًا من الدولة العامة. إن طبيعة الدولة الخاصة ذاتها ، وحاجتها إلى التعاون مع الآخرين في نفس الصناعة ، تدفعها نحو شبكة احتكارية من الشركات وبالتالي احتكار القوة في منطقة معينة. بالنظر إلى الافتراضات المستخدمة للدفاع عن الرأسمالية “اللاسلطوية” ، فإن نظام الدولة الخاصة بها سوف يتطور إلى دولة عامة – دولة يديرها مديرو لا يخضعون إلا للنخبة الحاملة للأسهم.

على حد قول بيتر مارشال مرة أخرى ، يزعم “الأناركيون” الرأسماليون “أن الجميع سيستفيدون من التبادل الحر في السوق ، فهذا ليس مؤكدًا بأي حال من الأحوال ؛ أي نظام سوق غير مقيد من المرجح أن يرعى العودة إلى مجتمع غير متكافئ مع جمعيات دفاعية تكريس الاستغلال والامتياز “. [ المطالبة بالمستحيل ، ص. 565] التاريخ والممارسة الحالية تثبت هذه النقطة.

باختصار ، الرأسماليون “اللاسلطويون” ليسوا أناركيين على الإطلاق ، إنهم مجرد رأسماليين يرغبون في رؤية الدول الخاصة تتطور – دول تكون مسؤولة بشكل صارم أمام دافعي الرواتب دون حتى زيف الديمقراطية التي لدينا اليوم. ومن ثم فإن الاسم الأفضل للرأسمالية “الأناركية” هو رأسمالية “الدولة الخاصة“. بهذه الطريقة على الأقل نحصل على فكرة أكثر عدلاً عما يحاولون بيعه لنا. كما كتب بوب بلاك في كتابه “الليبرتاريون كمحافظين” ، “في رأيي ، اللاسلطوي اليميني هو مجرد ميناركي قد ألغى الدولة بما يرضيه من خلال تسميتها شيئًا آخر … لا يستنكرون ماهية الدولة لا ، إنهم يعترضون فقط على من يفعل ذلك “.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

ف.6.5 ما هي الآثار الأخرى التي قد تحدثها عدالة “السوق الحرة”؟

مثل هذا النظام سيكون خطيراً لمجرد القوة التي يضعها في أيدي الشركات. كما يلاحظ مايكل تيلور ، “سواء كان سوق [الحماية] تنافسيًا أم لا ، يجب أن نتذكر أن المنتج فريد من نوعه: عندما نشتري السيارات أو الأحذية أو خدمات الهاتف ، فإننا لا نعطي قوة الشركة على أساس القوة ، ولكن وكالات الحماية المسلحة ، مثل الدولة ، تجعل العملاء (خاصة بهم وغيرهم) عرضة للخطر ، وبعد أن منحتهم القوة لا يمكننا التأكد من أنهم سيستخدمونها فقط لحمايتنا “. [ المجتمع ، الأنارکى والحرية ، ص. 65]

كما قلنا أعلاه ، هناك العديد من الأسباب للاعتقاد بأن سوق “الحماية” ستضع معظم المجتمع (باستثناء النخبة الثرية) في وضع “ضعيف“. أحد هذه الأسباب هو افتراضات الرأسماليين “الأناركيين” أنفسهم. كما لاحظوا ، تتميز الرأسمالية بتقسيم متطرف للعمل. بدلاً من امتلاك كل شخص لجميع المهارات التي يحتاجها ، يتم توزيع هذه المهارات في جميع أنحاء المجتمع وجميع الفوائد (كما يُزعم).

وهذا ينطبق بالمثل على سوق “الدفاع“. يشترك الناس في “شركة دفاع” لأنهم إما لا يستطيعون أو لا يريدون العمل على حماية ممتلكاتهم وأفرادهم. وبالتالي ، فإن مهارات الدفاع تتركز في هذه الشركات ، وبالتالي فإن هذه الشركات ستتمتع بميزة من حيث الخبرة والحالة العقلية (يتم تدريبهم على القتال) وكذلك الأسلحة ، كما يبدو مرجحًا. وهذا يعني أن معظم الناس العاديين سيكونون في وضع غير مؤات إلى حد ما إذا قرر كارتل لشركات الدفاع التصرف بشكل قسري. سيؤدي تقسيم مجتمع العمل إلى تثبيط انتشار المهارات المطلوبة للحرب المستمرة في جميع أنحاء المجتمع ، وبالتالي ، ربما ، يضمن بقاء العملاء “عرضة للخطر“. قد يكون ثمن الحرية يقظة أبدية ،لكن هل معظم الناس على استعداد لتضمين الاستعداد الأبدي للحرب أيضًا؟ بالنسبة للمجتمع الحديث ، يبدو أن الإجابة هي لا ، فهم يفضلون السماح للآخرين بالقيام بذلك (أي الدولة وقواتها المسلحة). ويجب أن نلاحظ أن المجتمع المسلح قد يكون مجتمعًا مهذبًا ، لكن أدبه يأتي من الخوف ،ليس الاحترام المتبادل وتدمير روح الزائفة تماما.

إذا نظرنا إلى اللامساواة داخل المجتمع ، فقد ينتج عن ذلك تأثير غيتوايز داخل الرأسمالية “اللاسلطوية“. كما يلاحظ ديفيد فريدمان ، فإن الصراع بين شركات الدفاع سيء للأعمال التجارية. الصراع يكلف المال من حيث الأسلحة المستخدمة وزيادة (“أموال الخطر“) الأجور. لهذا السبب يعتقد أن التعاون السلمي سيكون موجودًا بين الشركات. ومع ذلك ، إذا نظرنا إلى المناطق الفقيرة ذات معدلات الجريمة المرتفعة ، فمن الواضح أن هذه المنطقة ستكون مكانًا خطيرًا. بمعنى آخر ، من المحتمل جدًا أن تكون عالية الصراع. لكن الصراع يزيد التكاليف ، وبالتالي الأسعار. هل هذا يعني أن تلك المناطق التي هي في أمس الحاجة إلى الشرطة ستحصل أيضًا على أعلى الأسعار لتطبيق القانون؟ هذا هو الحال مع التأمين الآن ،لذلك ربما سنرى مناطق بأكملها تتحول إلى أنارکى هوبز لمجرد أن التكاليف المرتفعة المرتبطة بالمناطق الخطرة ستجعل الطلب الفعال على خدماتهم يقترب من الصفر.

في نظام يقوم على “الدولة الخاصة” ، يتم تحديد الشرطة والعدالة من قبل قوى “السوق الحرة“. كما هو مبين في القسم B.4.1 ، والحفاظ على الحريات، الحق أن المرء لابد حقوق الملكية قليلة على الشعوب الأخرى، وبالتالي فإن صاحب سيكون من شأنه أن يكون القانون (ربما مقيدة إلى حد ما من قبل “العام كود القانون التحرري“، وربما لا – انظر القسم الأخير ). في هذه الحالة ، سيصبح أولئك الذين لا يستطيعون تحمل حماية الشرطة ضحايا لقطاع الطرق المتجولين والجرائم المتفشية ، مما يؤدي إلى مجتمع يتمتع فيه الأثرياء بحماية آمنة في معاقلهم من قبل قواتهم المسلحة ، مع وجود مجموعة من الفقراء حولهم للحماية . سيكون هذا مشابهًا جدًا لأوروبا الإقطاعية.

ستحاول قوات الشرطة المتنافسة أيضًا تنفيذ قوانين رعاتها في مناطق قد لا تكون ملكهم في البداية ، مما قد يؤدي إلى نزاعات ما لم يوافق الجميع على اتباع “قانون تحرري عام” (مثل روثبارد ، على سبيل المثال ، يريد). إذا كانت هناك قوانين قوانين متنافسة ، فستظهر مشكلة “قوانين” التي يجب تحديدها وتنفيذها ، حيث يرغب كل من الرعاة الأمنيين الأثرياء في أن يسيطر قانونهم على كل الأرض. وكما ذكرنا سابقًا ، إذا كان هناك “قانون قانون ليبرتاري” واحد ، فسيكون هذا “احتكارًا للحكومة” لمنطقة معينة ، وبالتالي دولة.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن نلاحظ أن الادعاء اليميني الليبرتاري بأنه في ظل نظامهم سوف يسمح بالجمعيات اللاسلطوية طالما يتم تشكيلها طواعية فقط يعكس مفهومهم المعتاد الفارغ للحرية. وذلك لأن مثل هذه الجمعيات سوف تكون موجودة داخل “قانون التحرر العام” الخاص بالمجتمع الرأسمالي “الأناركي” وستكون خاضعة له. ستعكس هذه القوانين وتحمي مصالح وسلطة أولئك الذين لديهم ملكية رأسمالية ، مما يعني أنه ما لم يوافق هؤلاء الملاك ، فإن محاولة عيش حياة أنارکية ستكون شبه مستحيلة (من الجيد أن نقول إن أولئك الذين لديهم ملكية يمكنهم فعل ما يحلو لهم ، إذا لم تكن لديك خاصية ، فقد يكون التجريب صعبًا – ناهيك بالطبع ،عدد قليل من المناطق مكتفية ذاتيا تماما مما يعني أن الجمعيات الأناركية ستكون خاضعة لقوى السوق ، قوى السوق التي تؤكد وتكافئ عكس القيم التي أقيمت هذه الكوميونات من أجلها). وبالتالي يجب عليناشراء الحق في أن تكون حرا!

إذا كان معظم الناس ، كما يرغب اللاسلطويون ، يرفضون الاعتراف بحقوق الملكية الخاصة أو الدفاع عنها ويتعاونون بحرية وفقًا لذلك لتنظيم حياتهم وتجاهل رؤسائهم ، فسيظل هذا يصنف على أنه “بدء القوة” في ظل الرأسمالية “اللاسلطوية” ، وبالتالي مكبوت. بعبارة أخرى ، مثل أي نظام استبدادي ، فإن “القواعد” داخل “اللاسلطوية” – الرأسمالية لا تتطور مع المجتمع ومفاهيمه المتغيرة (يمكن ملاحظة ذلك من شعبية “القانون الطبيعي” لدى أتباع اليمين–التحرريين ، الطبيعة الاستبدادية لـ الذي تمت مناقشته في القسم و -7 ).

لذلك ، في الرأسمالية “الأنارکیة” أنت حر في اتباع القوانين (الرأسمالية) والتصرف ضمن حدود هذه القوانين. فقط في هذا السياق يمكنك التجربة (إذا كنت تستطيع ذلك). إذا كنت تتصرف خارج هذه القوانين ، فستكون عرضة للإكراه. يعتمد مقدار الإكراه المطلوب لمنع مثل هذه الأعمال على مدى استعداد الناس لاحترام القوانين. ومن ثم فليس الحال أن المجتمع الرأسمالي “الأناركي” يفضي بشكل خاص إلى التجريب الاجتماعي والتطور الحر ، كما يزعم المدافعون عنه. في الواقع ، قد يكون العكس هو الصحيح ، لأن أي نظام رأسمالي سيكون لديه اختلافات كبيرة في الثروة والسلطة بداخله ، وبالتالي ضمان أن القدرة على التجربة تقتصر على أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها. كما يشير جوناثان وولف ، فإن“صورة الناس الذين ينتقلون بحرية من مدينة فاضلة إلى أخرى حتى يجدون جنتهم ، تتجاهل فكرة أن بعض الخيارات قد تكون لا رجعة فيها … قد يؤدي هذا الفكر إلى تكهنات حول ما إذا كان قانون التطور سينطبق على اليوتوبيا التعددية. ربما ، على المدى الطويل ، قد نجد الإطار الذي ينظمه قانون البقاء على قيد الحياة الأكثر ملاءمة اقتصاديًا ، ولذا فإننا نتوقع أن نرى تطورًا ليس للتنوع بل للتجانس. تلك المجتمعات التي تتمتع بقوة سوقية كبيرة ستستوعب في النهاية الجميع باستثناء الأكثر مقاومة من بين تلك المجتمعات من حولهم “. [ روبرت نوزيك: الملكية والعدالة والحد الأدنى للدولة ، ص. 135]

وإذا كان التوزيع الأولي للموارد مشابهًا للتوزيع الموجود بالفعل ، فسيكون “الأكثر ملاءمة اقتصاديًا” رأسماليًا (كما هو موضح في القسم 5.12 ي ، يختار السوق الرأسمالي بنشاط ضد التعاونيات على الرغم من أنها أكثر إنتاجية). بالنظر إلى السبق الذي قدمته الدولة ، يبدو من المرجح أن تظل اليوتوبيا الرأسمالية الصريحة هي النوع المهيمن (لا سيما أن إطار الحقوق يحمي حقوق الملكية الرأسمالية). وعلاوة على ذلك، نشك في أن معظم “الأناركية” -capitalists اعتناقهم الفكر إذا كان أكثر من المرجح أن اليوتوبيا غير الرأسمالية أن التغلب على تلك الرأسمالية (بعد كل شيء، فهي لا الرأسماليين التي نصبت نفسها).

لذلك ، بالنظر إلى أن الرأسماليين “الأناركيين” الذين يتبعون أفكار موراي روثبارد وأنصار الحريات اليمينية المتعصبين للحد الأدنى من الدولة يتفقون على أنه يجب على الجميع اتباع “قانون القانون التحرري العام” الأساسي الذي يدافع عن حقوق الملكية الرأسمالية ، يمكننا أن نقول بأمان أن الأكثر ملاءمة اقتصاديًا ” ستكون رأسمالية. ليس من المستغرب إذا كان قانون القانون يعكس الأفكار الرأسمالية عن الصواب والخطأ. بالإضافة إلى ذلك ، كما جادل جورج ريتزر (انظر The McDonaldization of Society) ، الرأسمالية مدفوعة نحو التوحيد والامتثال بمنطقها الخاص. يشير هذا إلى أن تعددية المجتمعات سيتم استبدالها قريبًا بسلسلة من “المجتمعات” التي تشترك في نفس سمات التسلسل الهرمي والنخب الحاكمة. (يرى الرأسماليون “الأناركو” الذين يتبعون أفكار ديفيد فريدمان أنه من الممكن ، على الأرجح ، أن السوق الحرة في القوانين ستؤدي إلى قانون معياري واحد وبالتالي ينطبق هذا أيضًا على تلك المدرسة أيضًا)

لذلك ، في النهاية ، يجادل الرأسماليون “الأنارکيون” في نظامهم بأنك حر في اتباع القانون (الرأسمالي) والعمل في الاقتصاد (الرأسمالي) ، وإذا كنت محظوظًا ، شارك في “الكوميون” باعتباره رأسمالي جماعي. كيف سخاء جدا منهم! وبطبيعة الحال ، فإن أي محاولة لتغيير القواعد أو الاقتصاد المذكور تعتبر غير قانونية وستوقفها الدول الخاصة.

بالإضافة إلى الإشارة إلى زيف الادعاءات الرأسمالية “الأنارکیة” لدعم “التجريب” ، أشارت هذه المناقشة أيضًا إلى أن الإكراه لن يكون غائبًا عن الرأسمالية “اللاسلطوية“. لن يكون هذا هو الحال إلا إذا احترم الجميع طواعية حقوق الملكية الخاصة والتزموا بالقانون (أي تصرفوا بطريقة يوافق عليها الرأسمالية). طالما أنك تتبع القانون ، فستكون بخير – وهو بالضبط نفس ما يحدث في ظل الدولة العامة. علاوة على ذلك ، إذا كان مواطنو المجتمع لا يريدون نظامًا رأسماليًا ، فقد يتطلب الأمر الكثير من الإكراه لفرضه. يمكن ملاحظة ذلك من تجارب مهن المصانع الإيطالية في عام 1920 (انظر القسم 5.A.5.5) ، حيث رفض العمال قبول الملكية أو السلطة الرأسمالية على أنها صالحة وتجاهلوها. استجابة لهذا التغيير في الفكر داخل جزء كبير من المجتمع ، دعم الرأسماليون الفاشية من أجل إيقاف العملية التطورية داخل المجتمع.

المؤرخ الاقتصادي الاشتراكي موريس دوبس ، بعد مراجعة الجيوش الخاصة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، أشار إلى نفس النقطة إلى حد كبير:

“عندما تتخذ سياسة الأعمال خطوة تمويل وتسليح حركة سياسية جماهيرية للسيطرة على آلية الحكومة ، وحظر الأشكال المعارضة من التنظيم وقمع الآراء المعادية ، فإن لدينا مجرد مرحلة أخرى وأكثر منطقية تتجاوز [الجيوش الخاصة]” [ المرجع السابق ، المرجع السابق. ، ص. 357]

(قال الاقتصادي النمساوي الشهير لودفيج فون ميزس ، الذي ألهمت أفكاره السياسية والاقتصادية الليبرالية المتطرفة في السوق الحرة الليبرالية اليمينية من نواحٍ كثيرة ، ما قاله عن الفاشية: “لا يمكن إنكار أن الفاشية والحركات المماثلة التي تهدف إلى إقامة ديكتاتوريات مليئة أفضل النوايا وأن تدخلهم ، في الوقت الحالي ، أنقذ الحضارة الأوروبية. وستعيش الميزة التي اكتسبتها الفاشية بذلك لنفسها إلى الأبد في التاريخ. ” [ الليبرالية ، ص 51])

يوضح هذا المثال حقيقة أن الرأسمالية في حد ذاتها سلطوية في الأساس ، لأنها تستند بالضرورة إلى الإكراه والتسلسل الهرمي ، وهو ما يفسر سبب لجوء الرأسماليين إلى أكثر أشكال الاستبداد تطرفًا – بما في ذلك الديكتاتورية الشمولية – خلال الأزمات التي هددت القواعد الأساسية للنظام نفسه. لا يوجد سبب للاعتقاد بأن الرأسمالية “الأنارکیة” ستكون مختلفة.

بما أن الرأسمالية “اللاسلطوية” ، مع دولها الخاصة ، لا تريد في الواقع التخلص من الأشكال الهرمية للسلطة ، فإن الحاجة إلى حكومة واحدة لتوحيد أنشطة الإنفاذ لشركات الدفاع المختلفة تصبح واضحة. في النهاية ، هذا ما تعترف به الرأسمالية “اللاسلطوية” “بقانونها التحرري العام” (إما على أساس قوى السوق أو “القانون الطبيعي“). وهكذا يبدو أن وجود حكومة / هرمية واحدة فوق منطقة معينة أمر لا مفر منه في ظل أي شكل من أشكال الرأسمالية. ولما كان الأمر كذلك ، فمن الواضح أن الشكل الديمقراطي للدولة ، مع ضوابطه وتوازناته ، هو أفضل من الديكتاتورية التي تفرض حقوق ملكية “مطلقة” وبالتالي سلطة “مطلقة“.

بالطبع ، لدينا خيار آخر غير الدولة الخاصة أو العامة. هذه هي الأناركية ، نهاية السلطة الهرمية واستبدالها بالسلطة “الطبيعية” للإدارة الذاتية للجماعة ومكان العمل.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

ف.7 ما هي أسطورة “القانون الطبيعي”؟

يلعب القانون الطبيعي والمفهوم المتعلق بالحقوق الطبيعية دورًا مهمًا في الأيديولوجية التحررية و “اللاسلطوية” الرأسمالية. إن أتباع اليمين الليبرتاريون ليسوا وحدهم في الادعاء بأن أيديولوجيتهم الخاصة تقوم على “قانون الطبيعة“. هتلر ، على سبيل المثال ، ادعى نفس الشيء للأيديولوجية النازية. وكذلك يفعل العديد من الديماغوجيين والمتطرفين الدينيين والفلاسفة السياسيين. ومع ذلك، كل يحب أن الادعاء بأن فقط على “القانون الطبيعي” هو “حقيقي” واحد، كل الآخرين كونه الإملاءات ذاتية. سوف نتجاهل هذه التأكيدات (فهي ليست حججًا) ونركز على شرح سبب كون القانون الطبيعي ، بجميع أشكاله ، خرافة. بالإضافة إلى ذلك ، سوف نشير إلى تداعياته السلطوية.

بدلاً من مثل هذه الأساطير ، يحث اللاسلطويون الناس على “العمل على حلها بأنفسهم” وإدراك أن أي مدونة أخلاقية ذاتية وليست قانونًا للطبيعة. إذا كان هذا “رمزًا” جيدًا ، فسيقتنع الآخرون به من خلال حججك وفكرهم. لا حاجة للمطالبة بوظيفة “طبيعة الإنسان“!

تناقش الكتب التالية موضوع “القانون الطبيعي” بمزيد من التعمق ويوصى بمناقشة أشمل للقضايا التي أثيرت في هذا القسم:

روبرت انطون ويلسون ، القانون الطبيعي ولوس انجليس رولينز ، أسطورة القانون الطبيعي .

يجب أن نلاحظ أن هذه الكتب كتبها أشخاص مرتبطون ، إلى حد ما ، بالليبرتارية اليمينية ، وبالطبع ، يجب أن نشير إلى أنه ليس كل الليبرتاريين اليمينيين يؤيدون نظريات “القانون الطبيعي” (ديفيد فريدمان ، على سبيل المثال ، يفعل ليس). ومع ذلك ، يبدو أن مثل هذا الموقف يمثل الأقلية في الليبرتارية اليمينية (أيده آين راند وروبرت نوزيك وموراي روثبارد ، من بين آخرين). يجب أن نشير أيضًا إلى أن اللاسلطوي الفردي ليساندر سبونر قد اشترك أيضًا في “القوانين الطبيعية” (مما يوضح ، كما أشرنا أعلاه ، أن المفهوم لا يقتصر على نظرية أو أيديولوجية معينة). نقدم نقدًا قصيرًا لأفكار سبونر حول هذا الموضوع في القسم ز 7 .

أخيرًا ، يمكن التأكيد على أنه “رجل القش” الشائع الإبقاء على أن مؤيدي القانون الطبيعي يجادلون بأن قوانينهم تشبه قوانين الفيزياء (وبالتالي فهي قادرة على إيقاف أفعال الناس تمامًا كما يوقف قانون الجاذبية الناس تلقائيًا تحلق من الأرض). ولكن هذا هو بيت القصيد – استخدام مصطلح “القانون الطبيعي” يعني أن الحقوق المعنوية والقوانين التي مؤيديها يقولون لوللنظر تماما مثل قانون الجاذبية (على الرغم من أنها تعترف، بطبيعة الحال، أن الجاذبية على خلاف، على “القوانين الطبيعية” يمكن أن تنتهك في الطبيعة ). بعيدًا عن القول إن الحقوق التي يدعمونها هي فقط تلك (أي أنها حقوقأعتقد أنها جيدة) يحاولون ربطها بالحقائق العالمية. على سبيل المثال ، صرح ليساندر سبونر (الذي يجب أن نؤكد أنه استخدم مفهوم “القانون الطبيعي” لمعارضة تحول أمريكا إلى مجتمع رأسمالي ، على عكس راند ونوزيك وروثبارد الذين يستخدمونه للدفاع عن الرأسمالية) صرح بما يلي:

“التعريف الحقيقي للقانون هو أنه مبدأ طبيعي ثابت وغير قابل للتغيير ؛ وليس أي شيء صنعه الإنسان على الإطلاق ، أو يمكن أن يصنعه ، أو يلغيه ، أو يغيره. وهكذا نتحدث عن قوانين المادة ، وقوانين العقل ؛ لقوانين الجاذبية ، قوانين الضوء ، الحرارة ، والكهرباء … إلخ ، وما إلى ذلك … قانون العدالة هو نفس السامي والعام في العالم الأخلاقي ، مثل هؤلاء الآخرين في العقل أو العالم المادي ؛ وغير قابل للتغيير مثل هؤلاء من قبل أي قوة بشرية. ومن العبث والخطأ الحديث عن أي شخص لديه القدرة على إلغاء قانون العدالة ، وإقامة قانون خاص به بدلاً منه ، كما سيكون للحديث عن امتلاكهم القدرة على إلغاء قانون الجاذبية ، أو أي قوانين طبيعية أخرى للكون ، وإنشاء إرادتهم الخاصة بدلاً من ذلك “. [رسالة إلى جروفر كليفلاند ، ص. 88]

روثبارد وغيره من أنصار “القانون الطبيعي” الرأسماليين يقدمون نفس النوع من الادعاءات (كما سنرى). الآن ، لماذا ، إذا كانوا مدركين لحقيقة أنه على عكس الجاذبية يمكن انتهاك “قوانينهم الطبيعية” ، هل يستخدمون المصطلح على الإطلاق؟ قال بنيامين تاكر إن “القانون الطبيعي” كان مفهومًا “دينيًا” – وهذا يوفر دليلًا. أن نقول “لا تنتهك هذه الحقوق، وإلا سوف تحصل على الصليب” لم يكن لديك تماما وليس نفس السلطة بأنه “لا تنتهك هذه الحقوق، فهي حقائق طبيعية وأنت تنتهك الطبيعة” (قارن ل“هل تنتهك هذه القوانين ، أو ستذهب إلى الجحيم “). حتى نشير إلى أن “القانون الطبيعي” ليس كذلكمثل قانون الجاذبية (لأنه يجب أن ينفذه البشر) لا يهاجم نوعًا من “رجل القش” – إنه يفضح حقيقة أن هذه “القوانين الطبيعية” هي مجرد تحيزات شخصية لأولئك الذين يعتنقونها . إذا كانوا لا يريدون أن ينكشفوا على هذا النحو ، فعليهم تسمية قوانينهم كما هي – قوانين الأخلاق الشخصية – بدلاً من مقارنتها بحقائق الطبيعة.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

ف.7.1 لماذا مصطلح “القانون الطبيعي” في المقام الأول؟

يزعم موراي روثبارد أن “نظرية القانون الطبيعي تستند إلى البصيرة … أن لكل كيان خصائص مميزة ومحددة ، و” طبيعة “مميزة ، يمكن التحقيق فيها من خلال عقل الإنسان” [ For a New Liberty ، ص. 25] وأن “الإنسان له حقوق لأنها حقوق طبيعية . وهي متجذرة في طبيعة الإنسان“. [ أخلاقيات الحرية ، ص. 155]

بعبارة صريحة ، نشأ هذا الشكل من “التحليل” من قبل أرسطو ولم يستخدمه العلم لعدة قرون. يبحث العلم من خلال اقتراح نظريات وفرضيات لشرح الملاحظات التجريبية واختبارها وصقلها بالتجربة. في تناقض صارخ ، ابتكر روثبارد تعريفات ( “طبائع” مميزة ” ) ثم استخلص استنتاجات منها. تم استخدام هذه الطريقة آخر مرة من قبل الكنيسة في العصور الوسطى وهي خالية من أي طريقة علمية. إنه بالطبع خيال. يحاول استنتاج طبيعة المجتمع “الطبيعي” من بداهة اعتبارات الطبيعة “الفطرية” للبشر ، والتي تعني فقط أن الافتراضات الضرورية للوصول إلى الاستنتاجات المرجوة قد تم بناؤها في تعريف “الطبيعة البشرية“. بعبارة أخرى ، يعرّف روثبارد البشر على أنهم يمتلكون “خصائص مميزة ومحددة” والتي ، في ضوء افتراضاته ، ستسمح لعقيدته (رأسمالية الدولة الخاصة) بأن تُستدل على أنها المجتمع “الطبيعي” للبشر.

يدعي روثبارد أنه “إذا كانت أ ، ب ، ج ، وما إلى ذلك ، لها سمات مختلفة ، فيترتب على ذلك أن لها طبيعة مختلفة . ” [ The Ethics of Liberty ، p. 9] هل هذا يعني أنه بما أن كل فرد فريد (له سمات مختلفة) ، فإن له طبيعة مختلفة؟ لون البشرة والشعر سمات مختلفة ، فهل يعني هذا أن الأشخاص ذوي الشعر الأحمر لهم طبيعة مختلفة عن الشقراوات؟ أن السود لديهم طبائع مختلفة من الأبيض (ومثل هذه “النظرية” “القانون الطبيعي” استخدمت لتبرير العبودية – نعم، والعبيد هيبشر ولكن لديهم “طبيعة مختلفة” عن أسيادهم ولذا فإن العبودية على ما يرام). بالطبع روثبارد يجمع “سمات” لمستوى الأنواع ، لكن لماذا لا يكون أعلى؟ البشر رئيسات ، فهل هذا يعني أن لدينا نفس الطبيعة كالقردة أو الغوريلا؟ نحن أيضًا ثدييات أيضًا ، نتشارك في العديد من السمات نفسها مثل الحيتان والكلاب. هل لدينا طبائع متشابهة؟

لكن هذا بالمناسبة. للاستمرار نجد أنه بعد تحديد “طبيعة” معينة ، يحاول روثبارد اشتقاق “الحقوق والقوانين الطبيعية” منها. ومع ذلك ، فإن هذه “القوانين الطبيعية” غريبة تمامًا ، حيث يمكن انتهاكها في الطبيعة! لا يمكن انتهاك القوانين الطبيعية الحقيقية (مثل قانون الجاذبية) ، وبالتالي لا تحتاج إلى فرضها. إن “القوانين الطبيعية” التي يرغب “الليبرتاريون” في فرضها علينا ليست هكذا. يجب أن يتم فرضها من قبل البشر والمؤسسات التي ينشئونها. ومن ثم ، فإن “القوانين الطبيعية” الليبرتارية أقرب إلى الوصفات الأخلاقية أو القوانين القانونية. ومع ذلك ، هذا لا يوقف روثبارد صراحةً “plac [ing]”له قوانينه الطبيعية“جنبًا إلى جنب مع القوانين الطبيعية الفيزيائية أو “العلمية“.[ أخلاق الحرية ، ص. 42]

فلماذا يستخدم الكثير من الليبرتاريين مصطلح “القانون الطبيعي؟” ببساطة ، يمنحهم الوسائل التي يمكنهم من خلالها رفع آرائهم وعقائدهم وتحيزاتهم إلى مستوى ميتافيزيقي حيث لا يجرؤ أحد على انتقادها أو حتى التفكير فيها. المصطلح يضرب بالدين ، حيث “القانون الطبيعي” حل محل “قانون الله“. أعطى الخيال الأخير الكاهن سلطة على المؤمنين. تم تصميم “القانون الطبيعي” لمنح الأيديولوجي الليبرتاري سلطة على الناس الذين يريد أن يحكمهم.

كيف يمكن للمرء أن يكون ضد “قانون طبيعي” أو “حق طبيعي“؟ مستحيل. كيف يمكن للمرء أن يجادل ضد الجاذبية؟ إذا تم رفع الملكية الخاصة ، على سبيل المثال ، إلى هذا المستوى ، فمن يجرؤ على المجادلة ضدها؟ ذكرت آين راند وجود الملاك وأصحاب العمل إلى جانب “قوانين الطبيعة“. إنهما ليسا متشابهين: الأول والثاني علاقات اجتماعية يجب أن تفرضها الدولة ؛ و “قوانين الطبيعة” (مثل الجاذبية، التي تحتاج إلى الغذاء، الخ) هي الحقائق التي لا تحتاج إلى أن تفرض. يدعي روثبارد أن “الحقيقة الطبيعية هي أن خدمة العمل هي بالفعل سلعة“. [ أب. المرجع السابق.، ص. 40] ومع ذلك ، هذا هراء كامل – خدمة العمل كسلعة هي حقيقة اجتماعية ، تعتمد على توزيع الملكية داخل المجتمع ، وعاداته الاجتماعية وما إلى ذلك. إنه “طبيعي” فقط بمعنى أنه موجود داخل مجتمع معين (الدولة أيضًا “طبيعية” لأنها موجودة أيضًا داخل الطبيعة في وقت معين). لكن لا العبودية المأجورة ولا الدولة “طبيعية” بمعنى أن الجاذبية طبيعية أو أن الإنسان له ذراعان كذلك. في الواقع ، واجه العمال في فجر الرأسمالية بيع خدمات عملهم إلى شخص آخر ، واعتبروا ذلك بالتأكيد “غير طبيعي” واستخدموا مصطلح “العبودية المأجورة” لوصفها!

وهكذا ، أين ومتى تظهر “حقيقة” أمر ضروري. على سبيل المثال ، يدعي روثبارد أن “تفاحة ، دعها تسقط ، سوف تسقط على الأرض ؛ هذا نحن جميعًا نلاحظه ونعترف به في طبيعة التفاحة.” [ أخلاق الحرية ، ص. 9] في الواقع ، نحن لا “نعترف” بأي شيء من هذا القبيل. نعترف أن التفاحة تعرضت لقوة الجاذبية ولهذا سقطت. نفس التفاح، “يسقط” سيكون في سفينة الفضاء لا تسقط على الأرض. هل تغيرت “طبيعة” التفاحة؟ لا ، لكن الوضع الحالي فيه. وبالتالي فإن أي محاولة لتوليد “طبائع” مجردة تتطلب منك تجاهل الواقع لصالح المُثُل.

بسبب الارتباك الذي يخلقه استخدامه ، فإننا نميل إلى الاعتقاد بأن استخدام عقيدة “القانون الطبيعي” هو محاولة للتوقف عن التفكير ، وتقييد التحليل ، وإجبار بعض جوانب المجتمع على الخروج من جدول الأعمال السياسي من خلال منحهم فكرة إلهية أبدية. جودة.

علاوة على ذلك ، فإن مثل هذا التفسير “الفردي” لأصول الحقوق سوف يؤدي دائمًا إلى تمييز مشوش بين العقلانية الفردية وبعض المفاهيم الغامضة للعقلانية المرتبطة بالانتماء إلى الجنس البشري. كيف لنا أن نحدد ما هو منطقي للفرد كفرد وما هو عقلاني لنفس الفرد كإنسان ؟ من الصعب أن نرى أنه يمكننا التمييز بين “[i] أنني أتدخل بعنف في حرية موراي روثبارد ، فقد ينتهك هذا” القانون الطبيعي “لاحتياجات موراي روثبارد ، لكنه لا ينتهك” القانون الطبيعي ” من بلدي الاحتياجات “. [LA Rollins ، أسطورة الحقوق الطبيعية، ص. 28] كلا الطرفين ، بعد كل شيء ، بشر وإذا كان هذا التدخل ، كما يدعي روثبارد ، “معاديًا للإنسان” فلماذا؟ “إذا كان ذلك يساعدني ، كإنسان ، على التقدم في حياتي ، فكيف يمكن أن تكون” معادية للإنسان “بشكل لا لبس فيه؟” [لوس أنجلوس رولينز ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 27] وبالتالي فإن “القانون الطبيعي” متناقض لأنه من ضمن حدود الطبيعة البشرية انتهاكه.

هذا يعني أنه من أجل دعم عقيدة “القانون الطبيعي” ، يجب على الطائفيين تجاهل الواقع. تدعي آين راند أن “مصدر حقوق الإنسان هو … قانون الهوية. أ هو أ – والإنسان هو الإنسان“. لكن راند (مثل روثبارد) يعرّف “الإنسان” بأنه “كيان من نوع معين – كائن عقلاني” [ فضيلة الأنانية ، ص 94-95]. لذلك لا يمكنها تفسير السلوكيات البشرية غير العقلانية (مثل تلك التي تنتهك “القوانين الطبيعية“) ، والتي هي أيضًا نتاج “طبيعتنا“. إن التأكيد على أن مثل هذه السلوكيات ليست بشرية يعني التأكيد على أن “أ” لا يمكن أن تكون “أ” ، وبالتالي يتعارض مع قانون الهوية. إيديولوجيتها لا يمكنها حتى أن تفي باختبارها الخاص.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

ف.7.2 لكن “القانون الطبيعي” يوفر حماية لحقوق الفرد من انتهاك الدولة. أولئك الذين يعارضون القانون الطبيعي يرغبون في حكم كامل من قبل الدولة.

البيان الثاني يمثل تكتيك “ليبرتاري” مشترك. وبدلاً من معالجة القضايا ، فإنهم يتهمون الخصم بأنه “شمولي” (أو “دولة” أقل شراً). بهذه الطريقة ، يأملون في تشتيت الانتباه عن القضية المطروحة وبالتالي تجنب مناقشتها (بينما في نفس الوقت يلطخون خصمهم). لذلك يمكننا تجاهل العبارة الثانية.

فيما يتعلق بالقانون الأول ، لم يمنع “القانون الطبيعي” أبدًا من انتهاك الدولة لحقوق الأفراد. مثل هذه “القوانين” تستخدم بقدر ما تستخدم في حماية الشوكولاتة. إذا كان بإمكان “الحقوق الطبيعية” أن تحمي المرء من سلطة الدولة ، لما تمكّن النازيون من قتل ستة ملايين يهودي. الشيء الوحيد الذي يمنع الدولة من مهاجمة حقوق الناس هو القوة الفردية (والاجتماعية) – القدرة والرغبة في حماية الذات وما يعتبره المرء حقًا وعادلاً. كما أشار الأناركي رودولف روكر:

“لا توجد الحقوق السياسية [أو الفردية] لأنها منصوص عليها قانونيًا على قطعة من الورق ، ولكن فقط عندما تصبح عادة متأصلة لدى الناس ، وعندما تقابل أي محاولة لإضعافها بمقاومة عنيفة من عامة الناس… حسن النية من حكوماتهم ، ولكن لقوتهم “. [ الأناركية النقابية ، ص. 64]

بالطبع ، إذا لم تكن هناك “حقوق طبيعية” ، فلن يكون للدولة “الحق” في قتلك أو سلب ما يُعتبر عمومًا من حقوق الإنسان. يمكن للمرء أن يعترض على سلطة الدولة دون الإيمان بـ “القانون الطبيعي“.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

ف.7.3 لماذا “القانون الطبيعي” سلطوي؟

الحقوق ، بعيدة كل البعد عن كونها ثابتة ، هي نتاج التطور الاجتماعي والفعل والفكر والعواطف البشرية. ما هو مقبول الآن قد يصبح غير مقبول في المستقبل. العبودية ، على سبيل المثال ، كانت تعتبر لفترة طويلة “طبيعية“. في الواقع ، كان جون لوك ، “والد” الحقوق الطبيعية ، متورطًا بشدة في تجارة الرقيق. لقد جمع ثروة من انتهاك ما يعتبر اليوم حقًا أساسيًا من حقوق الإنسان: عدم الاستعباد. ادعى الكثيرون في أيام لوك أن العبودية كانت “قانونًا طبيعيًا“. قليلون سيقولون ذلك الآن.

يشير توماس جيفرسون بالضبط إلى سبب كون “القانون الطبيعي” سلطويًا عندما كتب “ينظر بعض الناس إلى الدساتير باحترام مقدس ، ويعتبرونها بمثابة تابوت العهد ، ومقدسة جدًا بحيث لا يمكن لمسها. وينسبون إلى ناس العصر السابق حكمة أكثر من الإنسان ، وافترض أن ما فعلوه لا يمكن تعديله … يجب أن تسير القوانين والمؤسسات جنبًا إلى جنب مع تقدم العقل البشري … حيث يصبح ذلك أكثر تطورًا ، وأكثر استنارة ، واكتشافات جديدة يجب أن تتقدم المؤسسات أيضًا ، لمواكبة العصر … قد نطلب أيضًا من الرجل أن يرتدي المعطف الذي يناسبه عندما كان صبيًا كمجتمع متحضر ليبقى إلى الأبد تحت نظام أسلافهم الهمجيين “.

ترغب عبادة “القانون الطبيعي” في إيقاف العملية التطورية التي يتم من خلالها الاعتراف بالحقوق الجديدة. بدلا من ذلك كانوا يرغبون في إصلاح الحياة الاجتماعية إلى ما كانوا يعتقدون أنه الخير والحق، وذلك باستخدام النموذج جدلا أن يحاول رفع أيديولوجيتهم فوق النقد أو الفكر. هذه الرغبة تتعارض مع السمة الأساسية للحرية: القدرة على التفكير بنفسه. يكتب مايكل باكونين أن “حرية الإنسان تتكون فقط في هذا: أنه يطيع قوانين الطبيعة لأنه هو نفسه اعترف بها على هذا النحو ، وليس لأنها فرضت عليه خارجيًا من قبل أي إرادة خارجية أيا كانت ، إلهي أو إنساني ، جماعي أو فردي. “. [ باكونين عن الأناركية ، ص. 227]

وهكذا ، فإن اللاسلطوية ، على عكس عبادة “القانون الطبيعي” ، تقر بأن “القوانين الطبيعية” (مثل المجتمع) هي نتاج التقييم الفردي للواقع والحياة الاجتماعية ، وبالتالي فهي عرضة للتغيير في ضوء المعلومات والأفكار الجديدة. (المجتمع “يتقدم ببطء من خلال القوة المتحركة للمبادرة الفردية” [باكونين ، الفلسفة السياسية لباكونين ، ص 166] وهكذا ، من الواضح ، القيام بالحقوق الاجتماعية والعادات). “القوانين” الأخلاقية أو الأخلاقية (وهو ما تدور حوله عبادة “القانون الطبيعي” في الواقع) ليست نتاجًا لـ “الطبيعة البشرية” أو أفراد مجرد. بل إنها حقيقة اجتماعية ، خلق المجتمع والتفاعل الإنساني. على حد تعبير باكونين ، “القانون الأخلاقي ليس فردًا ولكنه حقيقة اجتماعية ، خلق المجتمع “وأي “القوانين الطبيعية” هي “الكامنة في الجسم الاجتماعي” (وهكذا، يجب أن نضيف، وليس العائمة التجريدية الموجودة في “طبيعة الإنسان“). [ المرجع نفسه. ، ص. 125 ، ص. 166]

تستند قضية الحرية والمجتمع الحر إلى الحجة القائلة بأنه بما أن كل فرد فريد من نوعه ، فيمكن للجميع المساهمة بشيء لم يلاحظه أحد أو فكر فيه. إنه التفاعل الحر للأفراد الذي يسمح لهم ، إلى جانب المجتمع وعاداته وحقوقه ، بالتطور والتغيير والتطور. يحاول “القانون الطبيعي” ، مثل الدولة ، إيقاف هذا التطور. إنه يستبدل البحث الإبداعي بالعقيدة ، مما يجعل الناس يخضعون لإله آخر ، ويدمر الفكر النقدي بكتاب قواعد جديد.

وبالإضافة إلى ذلك، إذا تم حقا ما ادعت هذه “القوانين الطبيعية” عليهم أن يكونوا، كانت قابلة للتطبيق بالضرورة أن كل البشرية (روثبارد يعترف صراحة هذا عندما كتب أن “واحدة من السمات البارزة للقانون الطبيعي” هو “تطبيق ل جميع الناس ، بغض النظر عن الزمان أو المكان ” [ The Ethics of Liberty ، ص 42]). بعبارة أخرى ، يجب أن تكون كل مدونة أخرى (بحكم التعريف) “ضد الطبيعة” وتوجد واحدةطريقة الحياة (“الطبيعية“). إن الآثار الاستبدادية لهذه الغطرسة واضحة. إن كون عقيدة القانون الطبيعي قد اخترعت قبل بضع مئات من السنين فقط ، في جزء واحد من الكوكب ، لا يبدو أنها تزعج مؤيديها. كما أن حقيقة أنه بالنسبة للغالبية العظمى من الوجود البشري ، عاش الناس في مجتمعات انتهكت تقريبًا كل ما يسمى “قوانينهم الطبيعية” لنأخذ مثالًا واحدًا ، قبل العصر الحجري الحديث المتأخر ، كانت معظم المجتمعات تقوم على حق الانتفاع أو الحرية الوصول إلى الأراضي المملوكة للجماعات والموارد الأخرى [انظر Murray Bookchin، The Ecology of Freedom ]. هكذا عاش جميع البشر لآلاف السنين في انتهاك “للقانون الطبيعي” المفترض للملكية الخاصة – ربما “القانون” الرئيسي في الكون “الليبرتاري“.

إذا كان “القانون الطبيعي” موجودًا ، لكان كل الناس قد اكتشفوا هذه القوانين “الحقيقية” منذ سنوات. على العكس من ذلك ، لا يزال الجدل مستمراً ، مع (على سبيل المثال) الفاشيون و “الليبرتاريون” يطالبون بأن “قوانين الطبيعة” (والبيولوجيا الاجتماعية) هي قوانينهم الخاصة.

 

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

ف.7.4 هل “القانون الطبيعي” يوفر في الواقع حماية للحرية الفردية؟

ولكن يبدو من العدل التساؤل ، هل يحترم “القانون الطبيعي” الأفراد وحقوقهم (أي الحرية)؟ لا نعتقد ذلك. لماذا ا؟

وفقًا لروثبارد ، “تنص أخلاقيات القانون الطبيعي على أنه بالنسبة للإنسان ، يمكن تحديد الخير أو الشر من خلال ما يحقق أو يحبط ما هو أفضل لطبيعة الإنسان“. [ أخلاق الحرية ، ص. 10] ولكن ، بالطبع ، ما قد يكون “جيدًا” بالنسبة “للرجل” قد يكون بالتأكيد سيئًا للرجال (والنساء). إذا أخذنا مثال الواحة الوحيدة في الصحراء (انظر القسم ف.4.2 ) ، فوفقًا لروثبارد ، فإن مالك العقار الذي يتمتع بسلطة الحياة والموت على الآخرين هو “جيد” بينما ، إذا تمرد المطرود ورفض ذلك التعرف على “ممتلكاته” ، هذا “سيء“! بعبارة أخرى ، “القانون الطبيعي” عند روثبارد جيد للبعضالناس (أي أصحاب الأملاك) بينما يمكن أن يكون ضارًا للآخرين (أي الطبقة العاملة). بعبارات أكثر عمومية ، هذا يعني أن النظام الذي ينتج عنه تسلسل هرمي واسع النطاق (أي ، السيادة ، السلطة) هو “جيد” (على الرغم من أنه يقيد الحرية للكثيرين) بينما يحاول إزالة السلطة (مثل الثورة وإضفاء الطابع الديمقراطي على حقوق الملكية ) سيء“. نشعر بمنطق غريب بعض الشيء.

ومع ذلك ، فإن مثل هذا الموقف يفشل في فهم سبب اعتبارنا أن الإكراه خطأ / غير أخلاقي. الإكراه خاطئ لأنه يُخضع الفرد لإرادة شخص آخر. من الواضح أن ضحية الإكراه تنقصه الحرية التي يصفها الفيلسوف أشعيا برلين بالعبارات التالية:

“أتمنى أن تعتمد حياتي وقراراتي على نفسي ، وليس على قوى خارجية من أي نوع. أتمنى أن أكون أداة خاصة بي ، وليس لأفعال إرادة الناس الآخرين. أتمنى أن أكون موضوعًا ، وليس شيئًا ؛ أن أتأثر بالأسباب ، بأهداف واعية ، وهي خاصة بي ، وليس بالأسباب التي تؤثر علي ، كما كانت ، من الخارج. أتمنى أن أكون شخصًا ، وليس أحدًا ؛ فاعل – يقرر ، لا يتم اتخاذ قرار من أجله ، – موجهًا ولم أتصرف بناءً عليه بطبيعته الخارجية أو بأي وسيلة أخرى كما لو كنت شيئًا أو حيوانًا أو عبدًا غير قادر على لعب دور بشري ، أي في تصور أهداف وسياسات خاصة بي وتحقيقها “. [ أربع مقالات عن الحرية ، ص. 131]

أو ، كما يشير آلان هاورث ، “علينا أن ننظر إلى الإكراه على أنه انتهاك لما تسميه برلين الحرية الإيجابية “. [ مناهضة الليبرتارية ، ص. 48]

وبالتالي ، إذا أدى النظام إلى انتهاك الحرية (الإيجابية) بطبيعتها – أي إخضاع فئة من الناس لإرادة فئة أخرى (يخضع العامل لإرادة رئيسهم ويتحول إلى أمر -taker) – إذن من المبرر إنهاء هذا النظام. نعم ، إن “الإكراه” يعني نزع ملكية مالك الممتلكات – لكن “الإكراه” موجود فقط طالما أنهم يرغبون في ممارسة السلطة على الآخرين. بمعنى آخر ، ليس من الهيمنة إزالة الهيمنة! وتذكر أن الهيمنة الموجودة في الإكراه هي التي تغذي كراهيتنا لها ، وبالتالي فإن “الإكراه” لتحرير أنفسنا من الهيمنة هو شر لا بد منه لوقف حدوث شرور أعظم بكثير (كما هو الحال ، على سبيل المثال ، في الحالة الواضحة) من الواحة المحتكرة).

ربما سيُقال إن الهيمنة سيئة فقط عندما تكون غير إرادية ، مما يعني أن الطبيعة اللاإرادية للإكراه هي التي تجعلها سيئة ، وليس الهيمنة التي تنطوي عليها. من خلال هذه الحجة ، فإن عبودية الأجر ليست هيمنة لأن العمال يوافقون طواعية على العمل لدى الرأسمالي (بعد كل شيء ، لا أحد يوجه سلاحًا إلى رؤوسهم) وأي محاولة للإطاحة بالهيمنة الرأسمالية هي إكراه وخاطئ للغاية. ومع ذلك ، تتجاهل هذه الحجة حقيقة أن الظروف تجبر العمال على بيع حريتهم وبالتالي فإن العنف نيابة عن مالكي العقارات ليس مطلوبًا (عادة) – تضمن قوى السوق أن القوة المادية هي “دفاعية” بحتة بطبيعتها. وكما ذكرنا في القسم ف.2.2، حتى روثبارد أدرك أن القوة الاقتصادية المرتبطة بفئة واحدة من الناس محرومون من ملكية وطبقة أخرى مدعومة بهذه الحقيقة تؤدي إلى علاقات هيمنة لا يمكن اعتبارها “طوعية” بأي شكل من أشكال الخيال (على الرغم من أن روثبارد بالطبع يرفض أن يرى القوة الاقتصادية المرتبطة بالرأسمالية – عندما لا يستطيع أن يرى حطب الأشجار عندما رأسماليتها – ونحن نتجاهل حقيقة أن الرأسمالية نشأت من خلال الاستخدام المكثف للقسر والعنف – انظر القسم و .8 ).

وبالتالي ، فإن “القانون الطبيعي” ومحاولات حماية حقوق الأفراد / حريتهم ورؤية عالم يتمتع فيه الناس بحرية في تشكيل حياتهم الخاصة هي معيبة قاتلة إذا لم يدركوا أن الملكية الخاصة لا تتوافق مع هذه الأهداف. هذا بسبب وجود تهريب للممتلكات الرأسمالية في السلطة ومن ثم الهيمنة (تقييد الحرية ، وتحويل البعض إلى معطي النظام والكثير منهم إلى آخذين للنظام) وهكذا فإن القانون الطبيعي لا يفي بوعده بأن كل شخص حر لمتابعة أهدافهم الخاصة. سيؤدي الحق غير المشروط في الملكية إلى هيمنة وتدهور أعداد كبيرة من الناس (كما توضح الواحة المحتكرة).

ونؤكد أن الأناركيين ليس لديهم رغبة في إيذاء الأفراد ، فقط لتغيير المؤسسات. إذا تم الاستيلاء على مكان العمل من قبل العمال ، فلن يتضرر أصحابها جسديًا. إذا تم أخذ الواحة من المحتكر ، فإن المحتكر السابق يصبح مثل المستخدمين الآخرين للواحة (على الرغم من عدم إعجاب الآخرين به على الأرجح ). وهكذا يرغب اللاسلطويون في معاملة الناس بأكبر قدر ممكن من الإنصاف وعدم استبدال شكل من أشكال الإكراه والسيطرة بآخر – فلا يجب أبدًا معاملة الأفراد على أنهم تجريدات (إذا كانت لديهم سلطة عليك ، فدمر ما يخلق علاقة الهيمنة ، وليس بعبارة أخرى! وإذا كان من الممكن إزالة هذه السلطة دون اللجوء إلى القوة ، فهذا أفضل بكثير – وهي النقطة التي يختلف عليها اللاسلطويون الاجتماعيون والفردانيون ، وهي بالتحديد ما إذا كان يمكن إصلاح الرأسمالية بعيدًا أم لا ، فهي تأتي مباشرة من هذا. كما يعتقد الأفراد أن ذلك ممكن ، فإنهم يعارضون استخدام القوة. يعتقد معظم اللاسلطويين الاجتماعيين أنه لا يمكن ذلك ، وبالتالي يدعمون الثورة).

يمكن اعتبار هذه الحجة “نفعية” (أكبر منفعة لأكبر عدد) وبالتالي لا تعامل الناس على أنهم “غايات في حد ذاتها” ولكن على أنهم “وسيلة لتحقيق غاية“. وبالتالي ، يمكن القول إن “القانون الطبيعي” مطلوب لضمان أن جميع الأفراد (على عكس بعض أو العديد أو غالبية) الأفراد أحرار وأن حقوقهم محمية.

ومع ذلك ، فمن الواضح أن “القانون الطبيعي” يمكن أن يؤدي بسهولة إلى احترام الأقلية لحريتها وحقوقها ، في حين أن الأغلبية مجبرة بسبب الظروف (التي أنشأتها الحقوق / القوانين الناتجة عن تطبيق “القانون الطبيعي” يجب أن نلاحظ) للبيع حريتهم وحقوقهم من أجل البقاء. إذا كان من الخطأ معاملة أي شخص على أنه “وسيلة لتحقيق غاية” ، فمن الخطأ أيضًا دعم نظرية أو نظام اقتصادي يؤدي إلى اضطرار الناس إلى إنكار أنفسهم من أجل العيش. إن احترام الأشخاص – معاملتهم كغايات وليس كوسيلة على الإطلاق – لا يتوافق مع الملكية الخاصة.

الحقيقة البسيطة هي أنه لا توجد إجابات سهلة – نحن بحاجة إلى تقييم خياراتنا والتصرف بناءً على ما نعتقد أنه الأفضل. نعم ، تفتقر هذه الذاتية إلى “أناقة” وبساطة “القانون الطبيعي” ولكنها تعكس الحياة الحقيقية والحرية بشكل أفضل بكثير. بشكل عام ، يجب أن نتذكر دائمًا أن ما هو “جيد” للإنسان لا يجب أن يكون جيدًا للناس. “القانون الطبيعي” يفشل في القيام بذلك ويقف مدانًا.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

ف.7.5 لكن القانون الطبيعي تم اكتشافه وليس اختراعه!

 

هذا البيان يظهر حقا الطبيعة الدينية لعبادة القانون الطبيعي. لمعرفة سبب الخلط بين فكرة “الاكتشاف” ، دعونا نفكر في قانون الجاذبية. لم “يكتشف” نيوتن قانون الجاذبية ، بل اخترع نظرية تشرح بعض الظواهر المرصودة في العالم المادي. لاحقًا ، حدَّث أينشتاين نظريات نيوتن بطرق سمحت بتفسير أفضل للواقع المادي. وبالتالي ، على عكس “القانون الطبيعي” ، يمكن تحديث القوانين العلمية وتغييرها مع تغير معرفتنا وتنموها. ومع ذلك ، كما أشرنا سابقًا ، لا يمكن تحديث “القوانين الطبيعية” لأنها مشتقة من تعريفات ثابتة (روثبارد واضح جدًا في هذا الأمر ، حيث صرح بأنه “[v] صحيحًا” أن القانون الطبيعي “عالمي وثابت وثابت “و كذلك“مبادئ العدالة” المطلقة ” وأنها ” مستقلة عن الزمان والمكان ” [ The Ethics of Liberty ، p. 19]). ومع ذلك ، فإن ما يفشل في فهمه هو أن ما “يكتشفه” أتباع “القانون الطبيعي” هو ببساطة الآثار المترتبة على تعريفاتهم الخاصة ، والتي بدورها تعكس تحيزاتهم وتفضيلاتهم الخاصة.

نظرًا لأن “القوانين الطبيعية” “لا تتغير” ويقال إنها “اكتُشفت” منذ قرون ، فلا عجب أن العديد من أتباعها يبحثون عن دعم في علم الأحياء الاجتماعي ، مدعين أن “قوانينهم” جزء من التركيب الجيني الإنسانية. لكن البيولوجيا الاجتماعية لها مؤهلات علمية مشكوك فيها للعديد من ادعاءاتها. أيضًا ، لها آثار سلطوية تمامًا مثل القانون الطبيعي. يصف موراي بوكشين ، بحق ، علم الأحياء الاجتماعي بأنه“صارم بشكل خانق ؛ فهو لا يعيق العمل مع استبداد طاغية وراثي فحسب ، بل إنه يغلق الباب أمام أي فعل غير محدد كيميائيًا من خلال تكوينه الخاص. عندما لا تكون الحرية أكثر من الاعتراف بالضرورة…. استبداد الجين على مجمل الحياة … عندما تصبح المعرفة عقيدة (وحركات قليلة أكثر دوغماتية من علم الأحياء الاجتماعي) تُنكر الحرية في النهاية “. [ “علم الأحياء أو الإيكولوجيا الاجتماعية” ، بأي طريقة لحركة البيئة؟ ص 49 – 75 ، ص. 60]

في الختام ، فإن عقيدة القانون الطبيعي ، بعيدًا عن دعم الحرية الفردية ، هي أحد أعظم أعدائها. من خلال تحديد موقع الحقوق الفردية ضمن “طبيعة الإنسان” ، تصبح مجموعة ثابتة من العقائد. هل نعرف حقًا ما يكفي عن الإنسانية لنقول ما هي القوانين “الطبيعية” والعالمية ، القابلة للتطبيق إلى الأبد؟ أليس رفضًا للتفكير النقدي وبالتالي حرية الفرد في القيام بذلك؟

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

ف.7.6 لماذا مفهوم “الاكتشاف” متناقض؟

تشير آين راند إلى الطبيعة غير المنطقية والمتناقضة لمفاهيم “اكتشاف” “القانون الطبيعي” و “الحقوق الطبيعية” التي تخلقها حجة “الاكتشاف” هذه عندما ذكرت أن نظريتها كانت “موضوعية“. ترى ” نظريتها السياسية الموضوعية” أن الخير ليس سمة من سمات “الأشياء في حد ذاتها” ولا الحالة العاطفية للإنسان ، بل تقييمًا لوقائع الواقع من خلال وعي الإنسان وفقًا لمعيار قيمة عقلاني … النظرية الموضوعية تحمل أن الخير هو جانب من جوانب الواقع بالنسبة للإنسان – ويجب أن يكتشفه الإنسان لا أن يخترعه “. [ الرأسمالية: المثل الأعلى غير المعروف ، ص. 22]

ومع ذلك ، هذا تلاعب بالكلمات. إذا تم “اكتشاف” شيء ما ، فهو موجود دائمًا ، وبالتالي فهو جزء جوهري منه. إذا تم “اكتشاف” “الخير” بواسطة “الإنسان” فإن “الخير” موجود بشكل مستقل عن الناس – إنه ينتظر “اكتشافه“. وبعبارة أخرى، “جيدة” هي سمة من سمات “الرجل هو الرجل،” من “الأشياء في حد ذاتها” (بالإضافة إلى ذلك، يتضمن مثل هذه النظرية أيضا أن هناك فقط واحد الممكن تفسير ما هو “جيد” للبشرية جمعاء). يمكن ملاحظة ذلك عندما تتحدث راند عن نظامها للقيم والحقوق “الموضوعية“.

عند مناقشة الفرق بين “ذاتية“، “جوهري” و “الهدف” القيم وأشار راند أن “جوهري” و “” ذاتية نظريات “تجعل من الممكن للرجل أن يرى ما هو خير مستقلة عن عقل الإنسان، ويمكن تحقيق ذلك عن طريق القوة البدنية.” [ أب. المرجع السابق. ، ص. 22] وبعبارة أخرى ، فإن القيم الجوهرية والذاتية تبرر الاستبداد. ومع ذلك ، فإن قيمها “الموضوعية” موضوعة بشكل مباشر في “طبيعة الإنسان” – حيث تقول إن “الحقوق الفردية هي وسيلة لإخضاع المجتمع للقانون الأخلاقي” وأن “مصدر حقوق الإنسان طبيعته“. [أب. المرجع السابق. ، ص. 320 ، ص. 322]

وتجادل بأن ” النظرية الجوهرية ترى أن الخير متأصل في أشياء أو أفعال معينة ، على هذا النحو ، بغض النظر عن سياقها وعواقبها ، بغض النظر عن أي فائدة أو ضرر قد تسببه للجهات الفاعلة والموضوعات المعنية“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 21] طبقًا لقاموس أكسفورد المختصر ، يتم تعريف “الجوهرية” على أنها “متأصلة” و “أساسية” و “انتماء طبيعي” وتعرف “الطبيعة” على أنها “صفات أو سمات شخصية أو فطرية أو جوهرية للشيء أو الشخص.” بعبارة أخرى ، إذا كان الرجل ، كما تقول راند ،الحقوق هي نتاج “طبيعة الإنسان“.إذن هذه الحقوق جوهرية ! وإذا كانت مثل هذه الحقوق ، كما يؤكد راند ، هي “امتداد الأخلاق إلى النظام الاجتماعي” ، فإن الأخلاق نفسها هي أيضًا جوهرية.

مرة أخرى ، فشلت أيديولوجيتها في تلبية اختباراتها الخاصة – وتفتح الطريق أمام الاستبداد. ويمكن ملاحظة ذلك من خلال دعمها الكامل لعبودية الأجر وعدم اهتمامها التام بكيفية تأثيرها وتركيز الثروة والسلطة على الأفراد الخاضعين لها. ففي النهاية ، ما هو “جيد” هو “متأصل” في الرأسمالية ، بغض النظر عن السياق أو العواقب أو الفوائد أو الأضرار التي قد تسببها للفاعلين والموضوعات المعنية.

يكمن مفتاح فهم أيديولوجيتها المتناقضة وغير المنطقية في استخدامها المتناقض لكلمة “رجل“. تستخدمه أحيانًا لوصف الأفراد ، لكنها تستخدم عادةً لوصف الجنس البشري بشكل جماعي ( “طبيعة الإنسان” ، “وعي الإنسان” ). لكن “الإنسان” ليس لديه وعي ، فقط الأفراد هم من يمتلكونه. الإنسان تجريد ، الأفراد هم الذين يعيشون ويفكرون وليس “الإنسان“. مثل هذه “عبادة الإنسان” – مثل القانون الطبيعي – لها كل سمات الدين.

كما يجادل ماكس شتيرنر “الليبرالية هي دين لأنها تفصل جوهري عني وتضعه فوقي ، لأنها ترفع” الإنسان “بنفس القدر الذي يفعله أي دين آخر تجاه الله… يضعني تحت الإنسان.” [ الأنا وخاصتها ، ص. 176] في الواقع، وقال انه “الذي فتن مع الرجل يترك الأشخاص من حساب حتى الآن كما يمتد هذا الافتتان، ويطفو في المثل، والفائدة المقدسة. الرجل ، كما ترى، ليس شخصا، بل هو المثل الأعلى، شبحا“. [ أب. المرجع السابق. ، ص 79]

يجادل راند بأنه يجب علينا تقييم “حقائق الواقع من خلال وعي الإنسان وفقًا لمعيار منطقي للقيمة” ولكن من يحدد هذه القيمة؟ صرحت أن “[v] أوامر الشراء لا يتم تحديدها بأمر أو بأغلبية الأصوات” [ص. 24] ولكن ، مع ذلك ، لا يمكن تحديدها بواسطة “وعي الإنسان” أو “الإنسان” لأن “الإنسان” غير موجود. الأفراد موجودون ولديهم وعي ولأنهم فريدون لديهم قيم مختلفة (لكن كما ناقشنا في القسم A.2.19، كونها كائنات اجتماعية ، يتم تعميم هذه القيم عبر الأفراد في القيم الاجتماعية ، أي الموضوعية). لذلك ، فإن تجريد “الإنسان” غير موجود ، ولهذا نرى رؤية صحية لأفراد مختلفين يقنعون الآخرين بأفكارهم ونظرياتهم من خلال المناقشة وتقديم الحقائق والنقاش العقلاني. يمكن رؤية هذا بشكل أفضل في النقاش العلمي.

الهدف من المنهج العلمي هو جرد النظريات التي تشرح الحقائق ، فالنظريات ليست جزءًا من الحقائق ولكن تم إنشاؤها بواسطة عقل الفرد من أجل شرح تلك الحقائق. يمكن لهذه “القوانين” العلمية أن تتغير بالفعل في ضوء المعلومات الجديدة والفكر الجديد. بمعنى آخر ، الطريقة العلمية هي إنشاء نظريات ذاتية تشرح الحقائق الموضوعية. إن طريقة راند هي عكس ذلك – فهي تفترض “طبيعة الرجل” ، و “تكتشف” ما هو “جيد” من تلك الافتراضات وتستخلص نظرياتها بالاستنتاج من ذلك. هذا هو بالضبط عكس المنهج العلمي، وكما لاحظنا أعلاه، يأتي إلينا مباشرة من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.

إن التمرد الذاتي الذي يقوم به الأفراد ضد ما يعتبر حقيقة “موضوعية” أو “حس عام” هو الذي يخلق التقدم ويطور الأخلاق (ما يعتبر “جيدًا” و “حقًا“) والمجتمع. وهذا بدوره يصبح “حقيقة مقبولة” حتى يأتي المفكر الحر التالي ويغير نظرتنا إلى العالم من خلال تقديم أدلة جديدة ، أو إعادة تقييم الأفكار والحقائق القديمة أو كشف الآثار الشريرة المرتبطة بأفكار معينة (والعلاقات الاجتماعية يعكسون) بالحجة والحقيقة والعاطفة. إن محاولات فرض “تقييم حقائق الواقع من خلال وعي الإنسان” ستكون بمثابة ضربة قاضية لعملية التفكير النقدي هذه ، وتطوير وتقييم حقائق الواقع من خلال وعي الفرد. الفكر الإنساني سوف يندرج في العقيدة.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

ف.8 ما هو الدور الذي قامت به الدولة في خلق الرأسمالية؟

إذا كان الرأسمالي “الأناركي” يدعي بأي معقولية أن الرأسمالية “الحقيقية” ليست دولة أو أنها يمكن أن توجد بدون دولة ، يجب أن يُظهر أن الرأسمالية تطورت بشكل طبيعي ، في مواجهة تدخل الدولة. ومع ذلك ، في الواقع ، العكس هو الصحيح. لقد ولدت الرأسمالية من تدخل الدولة ، وعلى حد تعبير كروبوتكين ، “الدولة … والرأسمالية … تطورت جنبًا إلى جنب ، ودعم كل منهما الآخر ويعيد فرضه“. [ كتيبات كروبوتكين الثورية ، ص. 181]

لقد أوضح العديد من الكتاب هذه النقطة. على سبيل المثال ، في تحفة كارل بولاني الخاطئة “التحول العظيم” ، قرأنا أن “الطريق إلى السوق الحرة انفتح وظل مفتوحًا من خلال زيادة هائلة في التدخل المستمر والمنظم مركزيًا والمسيطر عليه” من قبل الدولة [ص. 140]. اتخذ هذا التدخل أشكالًا عديدة – على سبيل المثال ، دعم الدولة خلال “المذهب التجاري” ، والذي سمح لـ “المصنّعين” (أي الصناعة) بالبقاء والتطور ، ومرفقات الأراضي المشتركة ، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تجارة الرقيق ، والغزو والغزو الوحشي للأمريكتين والدول “البدائية” الأخرى ، ونهب الذهب والعبيد والمواد الخام من الخارج ، كلها عوامل أثرت الاقتصاد الأوروبي ، مما أعطى تطور الرأسمالية دفعة إضافية. هكذا كروبوتكين:

“لقد روى الاشتراكيون بالفعل تاريخ نشأة رأس المال مرات عديدة. وقد وصفوا كيف ولدت من الحرب والنهب ، والعبودية والقنانة ، والاحتيال والاستغلال الحديثين. وقد أظهروا كيف يتغذى بالدم للعامل ، وكم تدريجيًا غزا العالم بأسره “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 207]

أو ، إذا بدا كروبوتكين ملتزمًا بدرجة لا تسمح له بالعدالة ، فلدينا تصريح جون ستيوارت ميل بأن:

“بدأت الترتيبات الاجتماعية لأوروبا الحديثة من توزيع الملكية الذي لم يكن نتيجة فقط للتقسيم أو الاستحواذ من قبل الصناعة ، ولكن عن الفتح والعنف.”. [ مبادئ الاقتصاد السياسي ، ص. 15]

لذلك ، عندما يقول مؤيدو الرأسمالية “الليبرتارية” إنهم ضد “البدء بالقوة” ، فإنهم لا يقصدون سوى بدايات جديدة للقوة. لأن النظام الذي يدعمونه وُلد من العديد من مبادرات القوة في الماضي. وكما يتضح من تاريخ المائة عام الماضية ، فإنه يتطلب أيضًا تدخل الدولة لمواصلة ذلك (القسم د 1 ، “لماذا يحدث تدخل الدولة؟” ، يتناول هذه النقطة بشيء من التفصيل). في الواقع ، جادل العديد من المفكرين بأن دعم الدولة وإكراهها (لا سيما فصل الناس عن الأرض) هو الذي لعب الدور الرئيسي في السماح للرأسمالية بالتطور بدلاً من النظرية القائلة بأن “المدخرات السابقة“فعل ذلك. كما جادل المفكر الألماني الشهير فرانز أوبنهايمر ، “إن مفهوم” التراكم البدائي “، أو المخزن الأصلي للثروة ، في الأرض والممتلكات المنقولة ، قد نشأ عن طريق القوى الاقتصادية البحتة” بينما “يبدو أنه معقول تمامًا ” في الواقع ” خاطئة تمامًا ؛ إنها “حكاية إلى حد ما” أو أنها نظرية طبقية تستخدم لتبرير امتيازات الطبقات العليا. [ الدولة ، ص 5-6]

سيتم مناقشة هذه الأطروحة في الأقسام التالية. من السخرية بالطبع أن نسمع التحرريين اليمينيين يغنون بمدح الرأسمالية التي لم تكن موجودة من قبل ويحثون على تبنيها من قبل جميع الدول ، على الرغم من الأدلة التاريخية التي تشير إلى أن تدخل الدولة وحده جعل الاقتصادات الرأسمالية قابلة للحياة – حتى في ذلك مكة “المشروع الحر” بالولايات المتحدة. كما يجادل نعوم تشومسكي ،“من كان يمكن أن يعارض تطوير صناعة النسيج في نيو إنجلاند في أوائل القرن التاسع عشر ، إلا أنه مجنون ، عندما كان إنتاج المنسوجات البريطاني أكثر كفاءة لدرجة أن نصف القطاع الصناعي في نيو إنجلاند كان سيُفلس بدون تعريفات وقائية عالية جدًا ، وبالتالي إنهاء التنمية الصناعية في الولايات المتحدة؟ أو الرسوم الجمركية المرتفعة التي قوضت بشكل جذري الكفاءة الاقتصادية للسماح للولايات المتحدة بتطوير الصلب وقدرات التصنيع الأخرى؟ أو التشوهات الجسيمة للسوق التي خلقت الإلكترونيات الحديثة؟ [ النظامان العالميان ، القديم والجديد، ص. 168]. وبالتالي فإن الادعاء بأن “المذهب التجاري” ليس رأسمالية لا معنى له. بدون المذهب التجاري ، لم تكن الرأسمالية “الصحيحة” لتتطور أبدًا ، وأي محاولة لفصل نظام اجتماعي عن جذوره هي محاولة غير تاريخية وتسخر من الفكر النقدي.

وبالمثل ، فإنه من المفارقات إلى حد ما عندما يزعم “الأناركيون” – الرأسماليون والليبراليون اليمينيون أنهم يدعمون حرية الأفراد في اختيار طريقة العيش. بعد كل شيء ، لم يتم منح الطبقة العاملة هذا الخيار المحدد عندما كانت الرأسمالية تتطور. والواقع أن حقهم في اختيار أسلوب حياتهم يتعرض للانتهاك والحرمان باستمرار. لذلك ادعي ذلك الآن(بعد أن تم إنشاء الرأسمالية) لدينا فرصة لمحاولة العيش كما نحب هو إهانة إلى أقصى الحدود. الخيارات المتاحة لدينا ليست مستقلة عن المجتمع الذي نعيش فيه وتشكلها الماضي بشكل حاسم. إن الادعاء بأننا “أحرار” في العيش كما نحب (ضمن قوانين الرأسمالية) هو في الأساس القول بأننا قادرون على “شراء” الحرية التي يستحقها كل فرد ممن سرقوها منا في المقام الأول !

وغني عن البيان أن بعض أتباع اليمين الليبرتاريون يدركون أن الدولة لعبت دورًا كبيرًا في تشجيع التصنيع (والأصح أن نقول “البروليتارية” لأنها خلقت طبقة عاملة لا تمتلك الأدوات التي استخدموها ، على الرغم من أننا نؤكد أن هذه العملية بدأت الأرض وليس في الصناعة). لذا فهم يقارنون بين رجال الأعمال “السيئين” (الذين حصلوا على مساعدة الدولة) و “الجيدين“. وهكذا فإن تعليق روثبارد بأن الماركسيين “لم يميزوا بشكل خاص بين” البرجوازية “التي استفادت من الدولة والبرجوازية التي عملت في السوق الحرة“. [ أخلاق الحرية ، ص. 72]

لكن مثل هذه الحجة هراء لأنها تتجاهل حقيقة أن “السوق الحرة” هي شبكة (وتعرفها الدولة بحقوق الملكية التي تفرضها). على سبيل المثال ، من الواضح أن مالكي شركات الصلب الأمريكية والشركات الأخرى الذين أصبحوا ثريين وشركاتهم الكبيرة خلف الجدران الحمائية هم برجوازية “سيئة“. ولكن هل البرجوازية التي زودت شركات الصلب بالفحم والآلات والطعام و “الدفاع” وما إلى ذلك ، لا تستفيد أيضا من عمل الدولة؟ وموردو السلع الكمالية لأصحاب شركات الحديد الأثرياء ، ألم يستفيدوا من تصرف الدولة؟ أو موردي السلع للعمال الذين عملوا في مصانع الصلب التي أتاحتها التعريفات الجمركية ،ألم يستفيدوا؟ والموردين لهؤلاء الموردين؟ والموردين لهؤلاء الموردين؟ ألم يستفيد مستخدمو التكنولوجيا لأول مرة في الصناعة من قبل الشركات المحمية بأوامر الدولة؟ ألم يكن لدى الرأسماليين الذين كانت لديهم طبقة عاملة كبيرة لا تملك أرضًا ليختاروا من الاستفادة من “احتكار الأرض” رغم أنهم ربما لم يكونوا قد دافعوا عنه بشكل مباشر ، على عكس الرأسماليين الآخرين؟ زادت من تجمع العمل المأجور لكل الرأسماليين وزادوا مركزهم التفاوضي / قوتهم في سوق العمل على حساب الطبقة العاملة. بعبارة أخرى ، ساعدت مثل هذه السياسة في الحفاظ على قوة السوق الرأسمالية ، بغض النظر عما إذا كان الرأسماليون الفرديون قد شجعوا السياسيين على التصويت لإنشائها / الحفاظ عليها. وبالمثل ، استفاد جميع الرأسماليين من التغييرات في القانون العام للاعتراف بالملكية الخاصة الرأسمالية والحقوق التي فرضتها الدولة خلال القرن التاسع عشر وحمايتها (انظر القسم ب 2.5 ).

يبدو ، بالنسبة إلى روثبارد ، أن التواطؤ بين الدولة وقطاع الأعمال ليس خطأ الرأسمالية ، بل خطأ رأسماليين بعينهم. النظام نقي. فقط الأفراد فاسدون. لكن بالنسبة للأنارکيين ، فإن أصول نظام رأسمالية الدولة الحديث لا تكمن في الصفات الفردية للرأسماليين بصفتهم هذه ، بل في ديناميكية وتطور الرأسمالية نفسها – تفاعل معقد للمصالح الطبقية ، والصراع الطبقي ، والدفاع الاجتماعي ضد الهدم. تصرفات السوق والصفات الفردية وما إلى ذلك. بعبارة أخرى ، ادعاءات روثبارد معيبة – فهي تفشل في فهم الرأسمالية كنظام وطبيعتها الديناميكية.

في الواقع ، إذا نظرنا إلى دور الدولة في خلق الرأسمالية ، فقد نميل إلى إعادة تسمية الرأسمالية “اللاسلطوية” بـ “الرأسمالية الماركسية“. هذا لأنه ، في ضوء الأدلة التاريخية ، يمكن تطوير نظرية سياسية يتم من خلالها إنشاء “دكتاتورية البرجوازية” وأن هذه الدولة الرأسمالية “تذبل” وتتحول إلى حالة من الفوضى. هذا يعني رفض الأفكار الاقتصادية والاجتماعية للماركسية واستبدالها بنقيضها المباشر يجب ألا يعني أننا يجب أن نرفض الفكرة (بعد كل شيء ، هذا ما فعلته الرأسمالية “الأنارکیة” بالأناركية الفردية!). لكننا نشك في أن العديد من الرأسماليين “الأناركيين” سيقبلون مثل هذا التغيير في الاسم (على الرغم من أن هذا سيعكس سياساتهم بشكل أفضل ؛ بعد كل شيء هم لا يعترضون على مبادرات القوة السابقة ،فقط الحالية ويبدو أن الكثير يعتقدون أن الدولة الحديثةسوف تذبل بسبب قوى السوق).

لكن هذا على هامش النقطة. تبقى الحقيقة أن عمل الدولة كان مطلوبًا لإنشاء الرأسمالية والحفاظ عليها. بدون دعم الدولة ، من المشكوك فيه أن الرأسمالية كانت لتتطور على الإطلاق.

لذلك ، عندما يقترح اليمين “أننا” نترك “وشأننا” ، فإن ما يقصدونه بكلمة “نحن” يصبح موضع تركيز واضح عندما نفكر في كيفية تطور الرأسمالية. لم يُترك الحرفيون والفلاحون سوى “وحدهم” للتجويع ، ولم تُترك الطبقات العاملة في الرأسمالية الصناعية إلا “بمفردها” خارج العمل ولطالما احترمت قواعد “أفضلها“. أما الجانب الآخر من الانقسام الطبقي ، فهم يرغبون في “تركهم وشأنهم” لممارسة سلطتهم على الآخرين ، كما سنرى. إن “الرأسمالية” الحديثة هي ، في الواقع ، نوع من “المذهب التجاري للشركات” ، حيث توفر الدول الشروط التي تسمح للشركات بالازدهار (مثل الإعفاءات الضريبية ، والإعانات ، وعمليات الإنقاذ ، وقوانين مكافحة العمل ، إلخ.) يتحدث عن الجذور الدولتية للرأسمالية أكثر من التعريف الصحيح أيديولوجيًا للرأسمالية الذي يستخدمه أنصارها.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية