ئەرشیفەکانى هاوپۆل: كوردی – Kurdi

بەشی كوردی پێگەی ئەناركیستان

regekaní enarko- sendíkalízm

regekaní enarko- sendíkalízm

núsíní: rudolf roker

ú. le farsíyewe: hejhén

zorék le enarkístekan, betaybet le wllataní latín, beshékí zorí calakíyan le bzaví krékarída encam dawe, lewéwe le sallaní dwayída bzaví enarko- sendíkalístí le dayk bú. bnema tíoríyekaní enarko- sendíkalízm le férkaríyekaní soshyalízmí azadíxwazane ya enarkízmewe sercawe degrin, le katékda shéwey rékixraweyyekey le bzaví sendíkalízmí shorrishgéraney sallaní 1895 -1910 wergírawe, betaybet ewey ke le ferense, ítalya ú íspanya, zor geshey kirdbú. be shéweyekí gishtí, endéshe ú shéwazekaní taze nebún. zorbeyan péshtir be qullí le rízekaní néwneteweyí yekemda dengyan dabuwewe, katék ke peresendní perwerde hizríyekaní encúmení sertaserí, geyishtbúne lutke. em babete le késhmekéshekaní lemerr gringí rékixrawbúní abúríy krékaran, le kongrey cwaremda le bazíl 1869, be rúní derkewt. le raportékda lemerr em pirse, ke Eugene Hinis lepésh kongrewe be néwí fídrasyoní belcíka amade kirdbú, bo yekemín car rwangeyekey tewaw taze lemerr em babete xraye rú, ke lékcúnékí ashkray letek endéshekaní robért oén ú bzaví krékarí dehey 1830 íngland hebú.

زیاتر بخوێنەرەوە regekaní enarko- sendíkalízm

?aya enarkístekan djhayetí xebatí rizgarí neteweyí deken

ú. le ínglízíyewe: zahír bahír

weku le (beshí D5)í shíkirdnewey enarkízimda sebaret be ímpiryalízm, runkrayewe, ke enarkístekan djhin be ímpiryalízm ú cengekaní ke bebé gerranewe berpa debin. lewesh zyatir her weku lew besheda tébíní kra, éme djhí hemú shéweyekí (nasíwnalízm)ín. enarkístekan her bew endazey ke dijh be (ímpiryalízm)n, dijh be (nasíwnalízm)íshn– cunke híc kamékyan komellgeyekí serbest desteber naken. le katékda ke éme dijh be ímpiryalízm ú destebeserdagirtní (Domination)í derekí ú pishtíwaní nanawendíyetí (decentralisation) dekeyn, emesh bew wataye níye, ke enarkístekan kwérane pishtíwaní bzutnewe rizgaríxwaze neteweyyekan deken. lem besheda hellwéstí enarkístekan le beramber ew bzútnewaneda ravedekeyn. زیاتر بخوێنەرەوە ?aya enarkístekan djhayetí xebatí rizgarí neteweyí deken

ڕه‌گەکانی ئه‌نارکۆ- سه‌ندیکالیزم

نووسینی: ڕودۆلف ڕۆکه‌ر

و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن

زۆرێك له‌ ئه‌نارکیسته‌کان، به‌تایبه‌ت له‌ وڵاتانی لاتین، به‌شێکی زۆری چالاکییان له‌ بزاڤی کرێکاریدا ئه‌نجام داوه‌، لەوێوە له‌ ساڵانی دواییدا بزاڤی ئه‌نارکۆسه‌ندیکالیستی له‌ دایك بوو. بنەما تیئۆرییەکانی ئه‌نارکۆسه‌ندیکالیزم له‌ فێرکارییەکانی سۆشیالیزمی ئازادیخوازانە یا ئەنارکیزمەوە سەرچاوە دەگرن، لە کاتێکدا شێوه‌ی ڕێکخراوه‌ییه‌که‌ی له‌ بزاڤی سه‌ندیکالیزمی شۆڕشگێرانه‌ی ساڵانی 1895 -1910 وه‌رگیراوە، به‌تایبه‌ت ئەوەی کە له‌ فه‌ره‌نسه‌، ئیتالیا و ئیسپانیا, زۆر گه‌شه‌ی کردبوو. به‌ شێوه‌یه‌کی گشتی، ئه‌ندێشه‌ و شێوازه‌کانی تازه‌ نەبوون. زۆربه‌یان پێشتر بە قوڵی لە ڕیزەکانی نێونه‌ته‌وه‌یی یه‌که‌مدا دەنگیان دابووەوە، کاتێك کە په‌ره‌سه‌ندنی پەروەردە هزرییه‌کانی ئەنجوومەنی سەرتاسەری، گەیشتبوونە لوتکە. ئه‌م بابەتە له‌ کێشمه‌کێشه‌کانی له‌مه‌ڕ گرنگی ڕێکخراوبوونی ئابووریی کرێکاران، لە کۆنگره‌ی چواره‌مدا له‌ بازیل 1869، بە ڕوونی ده‌رکه‌وت. له‌ ڕاپۆرتێکدا لەمەڕ ئەم پرسە، که‌ Eugene Hins لەپێش کۆنگرەوە بە نێوی فیدراسیۆنی به‌لجیکا ئاماده‌ کردبوو، بۆ یه‌که‌مین جار ڕوانگه‌یه‌که‌ی ته‌واو تازه‌ له‌مه‌ڕ ئه‌م بابه‌ته‌ خرایه‌ ڕوو، که‌ لێکچوونێکی ئاشکرای له‌ته‌ك ئه‌ندێشه‌کانی ڕۆبێرت ئۆئێن و بزاڤی کرێکاری ده‌هه‌ی 1830 ئینگلاند هه‌بوو.

به‌مه‌به‌ستی به‌ده‌ستهێنانێکی له‌مه‌، پێویسته‌ ئه‌وه‌مان له‌بیر بێت، که‌ ئه‌و کات، فێرگه‌ جیاوازه‌کانی سۆشیالیزمی ده‌وله‌تی، سه‌رنجیان نه‌ده‌دا یا له‌ باشترین باردا که‌مترین سه‌رنجیان ده‌دایه‌ یه‌کێتییه‌ کرێکارییه‌کان. بلانکییه‌کانی (Blanquists) فه‌ره‌نسه‌، که‌ ئامانجی ده‌ستبه‌جێیان سه‌رکوتگه‌رێتی سۆشیالیستی بوو، ئه‌و ڕێکخراوانه‌یان ته‌نیا به‌ ڕیفۆرمیست له‌به‌رچاو ده‌گرت. فێردینان لاسال (Ferdinand Lassalle) و پاشڕه‌وانی گشت هه‌وڵێکی خۆیان خستبووه‌ پیناو وابه‌سته‌کردنی کرێکاران به‌ پارتێکی رامیارییه‌وه‌ و نه‌یارانی قینله‌دڵی هه‌ر جۆره‌ یه‌کێتییه‌کی کرێکاری بوون، که‌ پێیان وابوو ڕێگرن له‌به‌رده‌م گه‌شه‌ی ڕامیاریی چینی کرێکار. مارکس و پاشڕه‌وانی ئه‌و کاتی، دانیان به‌ یه‌کێتییه‌کاندا ده‌نا، پێویستی یه‌کێتییه‌ کرێکارییه‌کانیان بۆ به‌ده‌ستهێنانی کۆمه‌ڵێك پێشکه‌وتن له‌ سیسته‌می سه‌رمایه‌داریدا پێ باش بوو، به‌ڵام له‌و باوه‌ڕه‌دا بوون، که‌ پاش له‌نێوچوونی سه‌رمایه‌داری، ئه‌وا ئیتر کۆتایی به‌ ڕۆڵیان دێت و هه‌ر له‌ته‌ك گه‌یشتن به‌ سۆشیالیزم ڕێنوێنی ته‌نیا له‌لایه‌ن دیکتاتۆری پرۆلیتاریا ئه‌نجام ده‌درێت.

له‌ بازیل بۆ یه‌که‌مین جار ئه‌م بیرۆکه‌یه‌ که‌وته‌ به‌ر لێکۆڵینه‌وه‌ و هه‌ڵسه‌نگاندنی تێروته‌سه‌ل. بۆچوونگه‌لێك له‌ ڕاپۆرته‌که‌ی به‌لجیکادا که‌ له‌لایه‌ن هینز(Hins) خرانه‌ ڕوو، نوێنه‌رانی ئیسپانیا و جورای سویسرا و گه‌وره‌ترین باڵی به‌شی فه‌ره‌نسی تێیدا به‌شدارییان کرد. پشتیان به‌م بنه‌مایه‌ به‌ستبوو، که‌ یه‌کێتییه‌ هه‌نووکه‌ییه‌ کرێکارییه‌کان، ته‌نیا پێداویستی کۆمه‌ڵگه‌ی هه‌نووکه‌یی نین، به‌ڵکو واوه‌تر له‌ هه‌سته‌بوونی ئابووریی سۆسیالیستی له‌به‌رچاو بگیردرێن و به‌م پێیه‌، ئه‌رکی نێونه‌ته‌وه‌یی بوو، که‌ کرێکاران به‌م ئه‌رکه‌ ڕۆشنبیر بکات. له‌به‌ر ئه‌وه‌ کۆنگره‌ ئه‌م بڕیارنامه‌یه‌ی په‌سه‌ند کرد:

کۆنگره‌ راده‌گه‌یێنێت، که‌ پێویسته‌ هه‌موو کرێکاران بۆ پێکهێنانی یه‌کێتییه‌کان بۆ به‌رگری له‌ پیشه‌ جۆراوجۆره‌کاندا تێبکۆشن. له‌ته‌ك پێکهێنانی هه‌ر یه‌کێتییه‌ك، یه‌کێتییه‌کانی تر که‌ له‌و پیشه‌دا چالاکی ده‌که‌ن، ده‌بێت ئاگادار بکرێن، تاوه‌کو زه‌مینه‌ی یه‌کێتی سه‌رتاسه‌ری هه‌ر پیشه‌یه‌ك له‌باره‌، ده‌ستپێبکرێت. ئه‌رکی ئه‌م یه‌کگرتنه‌ کۆکردنه‌وه‌ی هه‌موو داخوازییه‌ په‌یوه‌سته‌کانه‌ به‌ پیشه‌که‌ی، پاگه‌نده‌ له‌مه‌ڕ پێوه‌رگه‌لێك که‌ ده‌بێت به‌ شێوه‌یه‌کی گشتی جێبه‌جێ بکرێن و هه‌ڵسه‌نگاندنی باشیی جیبه‌جێکردنه‌که‌یان، به‌و ڕاده‌یه‌ی که‌ له‌ توانادا هه‌یه‌، سیسته‌می کرێیی هه‌نووکه‌یی به‌ فیدراسیۆنی به‌رهه‌مهێنه‌رانی ئازاد جێی بگیردرێته‌وه‌. کۆنگره‌ داواکاری ئاراسته‌ی ئه‌نجومه‌نی گشتی ده‌کات، تاکو سه‌رنج له‌ هاوپه‌یمانی یه‌کێتییه‌ کرێکارییه‌کان له‌ هه‌موو وڵاتان بدات.”

هینز له‌ به‌ڵگه‌نامه‌کانیدا له‌مه‌ڕ بڕیارنامه‌ی پێشنیارکراوی کۆمیته‌ ڕوونیکرده‌وه‌ له‌ ڕێگه‌ی ئه‌م نموونه‌ دوولایه‌نه‌ له‌ ڕێکخراوی یه‌کێتییه‌ خۆجێییه‌کانی کرێکاران و یه‌کێتی گشتی هه‌ر پیشه‌یه‌ك له‌ لایه‌ك و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ڕامیاریی ئه‌نجومه‌نه (شورا) کرێکارییه‌کان له‌ لایه‌کی تره‌وه‌، نوێنه‌رایه‌تی گشتی کرێکاران، له‌سه‌ر ئاستی هه‌رێمی، سه‌رتاسه‌ری و نێونه‌ته‌وه‌یی ده‌خرێته‌ ڕوو. ئه‌نجومه‌نی یه‌کێتییه‌کان و ڕێکخراوه‌ پیشۊسازییه‌کان، جێیی میرایه‌تی هه‌نووکه‌یی ده‌گرێته‌وه‌ و به‌م جۆره‌ نوێنه‌رایه‌تی کرێکاران به‌ یه‌کجار بۆ هه‌میشه‌، به‌بێ میرییه‌کانی پێشووتر ، ئه‌نجام ده‌دات.”

ئه‌م بیرۆکه‌ نوێیه‌ له‌ داننان به‌وه‌دا سه‌ر هه‌ڵده‌دات، که‌ هه‌ر شێوه‌یه‌کی ئابووریی تازه‌ی کۆمه‌ڵگه‌، شێوه‌یه‌کی ڕامیاریی تازه‌ له‌ ئۆرگانیزمی کۆمه‌ڵایه‌تی له‌ته‌ك خۆیدا ده‌هێنیت و ته‌نیا به‌ ده‌ربڕینێکی کرده‌یی ده‌توانرێت به‌دیبهێنرێت. په‌یڕه‌وانی ئه‌م ئه‌ندێشه‌یه‌، ده‌وڵه‌ته‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کانی هه‌نووکه‌، ته‌نیا به‌ هۆکاری ڕامیاریی و پارێزه‌ری چینه‌ به‌هره‌کێشه‌کان ده‌بینن و له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌وڵی ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی ده‌سه‌لاتی ڕامیاریی ناده‌ن، به‌ڵکو بۆ له‌ناوبردنی هه‌موو سیستمێکی ده‌سه‌ڵاتی له‌ کۆمه‌ڵگه‌دا، تێده‌کۆشن، که‌ مه‌رجی داخوازی سه‌ره‌کی هه‌ر جۆره‌ سه‌رکه‌وت و به‌هره‌کێشییه‌كی تێدا به‌دی ده‌که‌ن. ئه‌وان له‌وه‌ گه‌یشتوون، که‌ شانبه‌شانی پاوانگه‌ری دارایی، پاوانگه‌ری ده‌سه‌ڵاتیش ده‌بێت له‌ناو ببرێت. له‌ داننان به‌وه‌دا، که‌ سه‌رده‌می سه‌روه‌ری مرۆڤ به‌سه‌ر مرۆڤدا به‌سه‌ر چووه‌، هه‌وڵی ناسینی چۆنییه‌تی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کاروباره‌کانیان داوه‌. یا به‌و جۆره‌ی که‌ باکونین، یه‌کێك له‌ پێشه‌نگانی ئه‌نارکۆسه‌ندیکالیزمی هاچه‌رخ وتویه‌تی:

له‌وێوه‌ که‌ ئامانجی ڕێکخراوه‌یی نێونه‌ته‌وه‌یی، به‌رپاکردنی میرییه‌ تازه‌کان یا سه‌رکوتگه‌ره‌کان نییه‌، به‌ڵکو له‌ناوبردنی رادیکاڵانه‌ی هه‌ر جۆره‌ ده‌سه‌ڵاتێکی دابڕاوه‌، که‌واته‌ ده‌بێت ڕێکخراوێکی ته‌واو جیاواز له‌ ڕێکخراوی ده‌وڵه‌تیی هه‌بێت. به‌ هه‌ر ڕاده‌یه‌ك که‌ دووه‌م سه‌رکوتگه‌ر، ناسروشتی، توندوتیژ، نامۆ و دژه‌ به‌ گه‌شه‌ی سروشتی به‌رژه‌وه‌ندی و غریزه‌ی خه‌ڵكه‌، ده‌بێت ڕێکخراوی نێونه‌ته‌وه‌یی به‌ هه‌مان ڕاده‌ ئازاد، سروشتی و له‌ هه‌موو ڕوویه‌که‌وه‌ له‌ته‌ك خواسته‌کان و ئاماده‌ییه‌کانی خه‌ڵك گونجاو بێت. ئه‌ی ڕێکخراوی سروشتیی جه‌ماوه‌ر چییه‌؟ ڕێکخراوێكه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای پیشه‌ جۆراوجۆره‌کانی ژیانی کرده‌یی ڕۆژانه‌، کاری جۆراوجۆر، ڕێکخراوبوون به‌پێی پیشه‌کان و یه‌کێتییه‌ پیشه‌یه‌کان. کاتێك که‌ هه‌موو پیشه‌سازییه‌کان، هه‌موو به‌شه‌ کشتوکاڵییه‌کان، له‌ نێونه‌ته‌وه‌ییدا نوێنه‌ریان هه‌بێت، ڕێکخراوه‌کانی، ڕێکخستنی جه‌ماوه‌ری خه‌ڵکی زه‌حمه‌تکێش، هاتووه‌ته‌دی.

له‌ بۆنه‌یه‌کی تردا: “هه‌موو ئه‌م لێکۆڵینه‌وه‌ کرده‌یی و گرنگانه‌ی بواری زانستی کۆمه‌ڵایه‌تی، که‌ له‌لایه‌ن خودی کرێکارانه‌وه‌ له‌ به‌شی پیشه‌کانیاندا و له‌ تاقیگه‌ تایبه‌ته‌کانیانی کاردا ئه‌نجامیان ده‌ده‌ن، به‌ ته‌بایی و ڕێکه‌وتن و دروست بیرکردنه‌وه‌ و شیاوی سه‌لماندنی تیئۆری و کرده‌ییان ده‌گه‌یێنێت، که‌ ئازادی کۆتایی و ته‌واوی کرێکاران به‌مه‌رجێك مه‌یسه‌ر ده‌بێت: ئه‌وه‌ی که‌ سه‌رمایه‌ی پێویست بۆ کار، له‌وانه‌ که‌ره‌سته‌ی خاو و هه‌موو ئامرزاه‌کانی به‌رهه‌مهێنان، له‌وانه‌ش زه‌مینه‌کان، له‌ لایه‌ن گشت کرێکارانه‌وه‌ دابین بکرێن، نه‌ك له‌ لایه‌ن که‌سانی دەرەوەی کرێکارانەوەڕێکخراوەکانی بەشە پیشه‌ییه‌کان، فیدراسیۆنه‌کانیان لە نێونه‌ته‌وه‌ییدا و پێکهێنانی ژووره‌ کرێکارییه‌کان، دانشگه‌یه‌کی گه‌وره‌ بۆ کرێکارانی نێونەتەوەیی پێك ده‌هێنن، که‌ تیئۆری و کردار ئامێته‌ بکه‌ن، ئه‌وان ده‌توانن و پێویسته‌ زانستی ئابووری بخوێنن، پێویسته‌ له‌ نێوان خۆیاندا بنه‌ماکانی نه‌زمی نوێی کۆمه‌ڵایه‌تی، که‌ بڕیاره‌ جێگره‌وه‌ی دونیای بۆرژوازی بێت، شرۆڤه‌ بکه‌ن. ئه‌وان نه‌ك ته‌نیا ئه‌ندێشه‌کان، به‌ڵکو که‌تواره‌کانی سبه‌ینێش، هه‌ر ئه‌وڕۆکه‌ چێ ده‌که‌ن…. “

پاش تیاچوونی نێونه‌ته‌وه‌یی و سه‌رهه‌ڵدانی جه‌نگه‌کانی فه‌ره‌نسه‌ ئاڵمان، که‌ بوونه‌ هۆی گواستنه‌وه‌ی ناوه‌ندی سه‌رنجی بزاڤی سۆشیالیستی کرێکاری بۆ ئاڵمان، که‌ کرێکارانی نه‌ بیرکردنه‌وه‌ی شۆڕشگێرانه‌یان هه‌بوو و نه‌ وه‌ك سۆشیالیسته‌کانی وڵاتانی خۆراوایی به‌ ئه‌زموون بوون، له‌ راستیدا ئه‌و بیرکردنه‌وانه‌ له‌بیر کران. پاش تێكشکانی کۆمونه‌ی پاریس و ڕاپه‌ڕینی شۆڕشگێڕانه‌ی ئیسپانیا و ئیتالیا، بزاڤه‌کانی ئه‌و وڵاتانه‌ چه‌ندین ساڵ ناچار به‌ چالاکی ژێرزه‌مینی بوون. ته‌نیا به‌ ده‌ستپێکردنی سه‌ندیکالیزمی شۆرشگێرانه‌ له‌ فه‌ره‌نسه‌ بوو، که‌ ئه‌ندێشه‌کانی نێونه‌ته‌وه‌ییی یه‌که‌م له‌ فه‌رامۆشی ده‌ربازبوون و جارێکی تر له‌ به‌شگه‌لێکی گه‌وره‌ی بزاڤی کرێکاریدا، سوودیان لێ وه‌رگیرا.

سه‌رچاوه‌: http://www.khushe.ir ، بەداخەوە ئەم پێگە ئینتەرنێتییە داخراوە.

ئایا ئەنارکیستەکان دژایەتی خەباتی ڕزگاری نەتەوەیی دەکەن؟

و. لە ئینگلیزییەوە: زاهیر باهیر

وه‌كو له‌ (به‌شی D5)ی شیكردنه‌وه‌ی ئه‌ناركیزمدا سه‌باره‌ت به‌ ئیمپریالیزم، ڕونكرایه‌وه‌، كه‌ ئه‌ناركیسته‌كان دژن به‌ ئیمپریالیزم و جه‌نگه‌كانی كه‌ به‌بێ گەڕانەوە به‌رپا ده‌بن. له‌وه‌ش زیاتر هه‌ر وه‌كو له‌و‌ به‌شه‌دا تێبینی كرا، ئێمه‌ دژی هه‌موو شێوەیەكی (ناسیونالیزم)ین. ئه‌ناركیسته‌كان هه‌ر به‌و ئه‌ندازه‌ی كه‌ دژ به‌ (ئیمپریالیزم)ن، دژ به‌ (ناسیونالیزم)یشن چونكه‌ هیچ كامێكیان كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی سه‌ربه‌ست ده‌سته‌به‌ر ناکه‌ن. له‌ كاتێكدا كه‌ ئێمه‌ دژ به‌ ئیمپریالیزم و دەستەبەسەرداگرتنی (Domination)ی دەرەکی و پشتیوانی ناناوه‌ندییه‌تی (decentralisation) دەکەین، ئه‌مه‌ش بەو واتایە نییە، كه‌ ئه‌ناركیسته‌كان كوێرانه‌ پشتیوانی بزوتنه‌وه‌ ڕزگاریخوازە نه‌ته‌وه‌ییەکان ده‌كه‌ن. له‌م به‌شه‌دا هه‌ڵوێستی ئه‌ناركیسته‌كان له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و بزووتنه‌وانه‌دا ڕاڤه‌ده‌كه‌ین.

زیاتر بخوێنەرەوە ئایا ئەنارکیستەکان دژایەتی خەباتی ڕزگاری نەتەوەیی دەکەن؟

وێنه‌هه‌واڵ

وێنه‌هه‌واڵ


Guide to taking strike action

Mass strikes in France over proposed increase to retirement age

Sorting out the postal strike, 1971 – Joe Jacobs

Solidarnosc ~ trade unionism in Poland, 1994 – Subversion

Timex strike ~ time for a change, Summer 1993 – Subversion

Miners to join South African public sector strike

Garment and construction workers strikes in Cambodia

Strikes off, cuts on at universities

China: trouble in the world’s sweatshop

The class struggles in India

Starbucks workers in Nebraska hold work stoppage

هاوڕێیان، خوێنه‌رانی هێژا، ئه‌گه‌ر خوازیاری شکاندنی ته‌لیسمی سانسووری سه‌ندیکا زه‌رده‌کان، پارت و میرییه‌کانی، ئه‌گه‌ر خوازیاری به‌ڕێخستنی بزاڤێکی سه‌ربه‌خۆی ژێرده‌ستانی کۆمه‌ڵگه‌ به‌ره‌و دونیایه‌کی بێسته‌می، ئه‌گه‌ر خوازیاری هه‌ڵخرانی بزاڤه‌ کۆمه‌لایه‌تییه‌ سه‌ربه‌خۆکان و یه‌کگرتنی چین و توێژه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌ ژێرده‌سته‌کانی له‌ ریکخراوه‌ جه‌ماوه‌رییه‌ سه‌ربه‌خۆکاندا، ئه‌گه‌ر خوازیاری هه‌لگێرانه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی نادادپه‌روه‌ری چینایه‌تی و جێگرتنه‌وه‌ی به‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی ناچینایه‌تی دادپه‌روه‌ری؛ ده‌ی قۆڵی هاوکاری و هاریکاری له‌ هه‌ر بواریکدا بۆت ده‌لوێت و به‌ دروستی ده‌زانی لێهه‌ڵماڵه‌ و ئه‌م یانه‌ سه‌ره‌تاییه‌ی کۆبوونه‌وه‌ و یه‌کگرتنی ده‌نگه‌ ئازاده‌کانی کۆمه‌ڵگه‌، بکه‌ به‌ ماڵی خۆت و به‌ هه‌واڵ و وتار و ڕه‌خنه‌ و سه‌رنج و پێشنیاره‌کانت بیڕازێنه‌ره‌وه‌.سه‌کۆی ئازادیخوازان (ئه‌نارکیستان)ی کوردستان، هه‌وڵێکه‌ بۆ لێدان و له‌ناوبردنی پایه‌ی کۆمه‌ڵایه‌تی پێکهاته‌ قوچکه‌یی (هه‌ره‌می)ییه‌کان و ده‌سه‌لاتخوازیی ڕێکخراوه‌ رامیارییه‌کان، هه‌وڵێکه‌ بۆ پوچه‌ڵکردنه‌وه‌ی ئاراسته‌ی ڕیفۆرمخوازی بۆرژوازی له‌ناو چین و توێژه‌ ژءرده‌سته‌کاندا، هه‌وڵیکه‌ بۆ بوارڕه‌خساندن و هێنانه‌ گفتوگۆی ئاراسته‌ جیاوازه سۆشیالسیتتیه‌‌کانی ناو بزاڤه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کان و کۆبوونه‌وه‌یان له‌پای داخوازی و ئامانجه‌ شۆڕشگێڕییه‌کان و وه‌لانای سکتاریزمی پارتایه‌تی و ڕێکخستنه‌وه‌ی خه‌بات له‌سه‌ر بنه‌مای خه‌باتی ڕۆژانه‌ی ڕاسته‌وخۆ و سه‌ربه‌خۆ له‌ پاشکۆی پارت و میری و هێزه‌ ده‌ره‌کییه‌کانسه‌کۆی ئازادیخوازان (ئه‌نارکیستان)ی کوردستانKAF anarkistan@activist.com

ڕێپێوانە ناڕەزایەتییەکانی پیشانگەی سالۆنیکی، سینگناڵی دەستپێکردنی وەرزێکی نوێی خەباتن لە یۆنان

ڕێپێوانە ناڕەزایەتییەکانی پیشانگەی سالۆنیکی، سینگناڵی دەستپێکردنی وەرزێکی نوێی خەباتن لە یۆنان


ڕێپێوانە ناڕەزایەتییەکانی پیشانگەی سالۆنیکی، سینگناڵی دەستپێکردنی وەرزێکی نوێی خەباتن لە یۆنان

ڕێپێوانە ناڕەزایەتییە سونەتییەکانی هامڕا لەتەك قسەکردنی سەرۆکشالیاران لە پیشانگەی سالۆنیکی، وەرزێکی نوێی خەبات لە یۆنان دەکەنەوە، ئەوەی کە هەموو کەسێك چاوەڕێ دەکات هەراسانگەر و سنووربەزێن بن

درێژەی هەواڵ: http://libcom.org/news/salonica-expo-protest-marches-signal-start-new-struggle-season-greece-11092010

هاوڕێیان، خوێنه‌رانی هێژا، ئه‌گه‌ر خوازیاری شکاندنی ته‌لیسمی سانسووری سه‌ندیکا زه‌رده‌کان، پارت و میرییه‌کانی، ئه‌گه‌ر خوازیاری به‌ڕێخستنی بزاڤێکی سه‌ربه‌خۆی ژێرده‌ستانی کۆمه‌ڵگه‌ به‌ره‌و دونیایه‌کی بێسته‌می، ئه‌گه‌ر خوازیاری هه‌ڵخرانی بزاڤه‌ کۆمه‌لایه‌تییه‌ سه‌ربه‌خۆکان و یه‌کگرتنی چین و توێژه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌ ژێرده‌سته‌کانی له‌ ریکخراوه‌ جه‌ماوه‌رییه‌ سه‌ربه‌خۆکاندا، ئه‌گه‌ر خوازیاری هه‌لگێرانه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی نادادپه‌روه‌ری چینایه‌تی و جێگرتنه‌وه‌ی به‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی ناچینایه‌تی دادپه‌روه‌ری؛ ده‌ی قۆڵی هاوکاری و هاریکاری له‌ هه‌ر بواریکدا بۆت ده‌لوێت و به‌ دروستی ده‌زانی لێهه‌ڵماڵه‌ و ئه‌م یانه‌ سه‌ره‌تاییه‌ی کۆبوونه‌وه‌ و یه‌کگرتنی ده‌نگه‌ ئازاده‌کانی کۆمه‌ڵگه‌، بکه‌ به‌ ماڵی خۆت و به‌ هه‌واڵ و وتار و ڕه‌خنه‌ و سه‌رنج و پێشنیاره‌کانت بیڕازێنه‌ره‌وه‌.سه‌کۆی ئازادیخوازان (ئه‌نارکیستان)ی کوردستان، هه‌وڵێکه‌ بۆ لێدان و له‌ناوبردنی پایه‌ی کۆمه‌ڵایه‌تی پێکهاته‌ قوچکه‌یی (هه‌ره‌می)ییه‌کان و ده‌سه‌لاتخوازیی ڕێکخراوه‌ رامیارییه‌کان، هه‌وڵێکه‌ بۆ پوچه‌ڵکردنه‌وه‌ی ئاراسته‌ی ڕیفۆرمخوازی بۆرژوازی له‌ناو چین و توێژه‌ ژءرده‌سته‌کاندا، هه‌وڵیکه‌ بۆ بوارڕه‌خساندن و هێنانه‌ گفتوگۆی ئاراسته‌ جیاوازه سۆشیالسیتتیه‌‌کانی ناو بزاڤه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کان و کۆبوونه‌وه‌یان له‌پای داخوازی و ئامانجه‌ شۆڕشگێڕییه‌کان و وه‌لانای سکتاریزمی پارتایه‌تی و ڕێکخستنه‌وه‌ی خه‌بات له‌سه‌ر بنه‌مای خه‌باتی ڕۆژانه‌ی ڕاسته‌وخۆ و سه‌ربه‌خۆ له‌ پاشکۆی پارت و میری و هێزه‌ ده‌ره‌کییه‌کانسه‌کۆی ئازادیخوازان (ئه‌نارکیستان)ی کوردستانKAF anarkistan@activist.com

مانگرتنی جەماوەری لە فەرەنسە دژی بردنەوەسەرەوەی تەمەنی خانەنشینی

ڕۆژی ٠٧ی سێپتەمبەری ٢٠١٠ لە وەڵام بە پێشنیاری میری بۆ برنەوەسەرەوەی تەمەنی خانەنشینی لە ٦٠ ساڵییەوە بۆ ٦٢ ساڵی،کرێکارانی فەرەنسە مانگرتنی فراوانیان بەڕێخستن، کە بوونە هۆی بارگرژی لە ئابووری فەرەنسەدا.

سەندیکاکانی فەرەنسە ڕایانگەیاند کە هەژماری بەشداربووان لە ناڕەزایەتییە سەرشەقامەییەکانی نێو مانگرتنە سەرتاسەرییەکەدا نزیکەی سێ ملیۆن کەس، وەك ناڕەزایەتی بە ڕامیارییە ئابوورییەکانی فەرەنسە، بەشدار بوون.

بەڵام پۆلیس هەژماری بەشداربووانی بە یەك ملیۆن و دووسەد هەزار کەس لە خۆپیشاندانەکانی سەرتاسەرییەکانی ولاتدا خەمڵاند.

فێرگەکان داخران و ئامرازەکانی هاتوچۆ و گواستنەوە ڕاگیران، هاوکات کۆمەلێك خۆپیشاندان لە نزیکەی دوو سەد شارەوانیدا بەڕێخران.

سەندیکاکان داوای پشتیوانی زیاتر بۆ کرێکاران لە باری داکشاندا دەکەن. ڕێژەی بێکاری چاوەڕێ دەکرێت زیاتر لە دوو ملیۆن بەربێتەوە.

ئەندامانی سەندیکا لە پشت لافیتەیەکەوە، کە لە سەری نووسرابوو “ دژی قەیران یەکگرن، پشتیوانی لە کرێکاران و توانای کڕین و خزمەتگوزاری گشتی”، بە ڕێپێوان بەرەو de la Nation بەڕێکەوتن.

„بە قوڵی هەست بە ستەمی کۆمەڵایەتی دەکەن”، جان کلود، سەرۆکی سەندیکایەکی گەورەی بە‌هێزی کرێکاران، وتی “هەروەها ئەوەی، کە پێموایە ، ئەوە شتێكە کە نە میری و نە خاوەنکاران ناتوانن دەرکی بکەن”

….

هەروەها لە Marseille, Lyon, Grenoble و زۆر شار و شارۆچکەی تر بەڕێخران.

درێژەی هەواڵ:http://libcom.org/news/mass-strikes-france-over-proposed-increase-retirement-age-07092010

کرێکاران له‌ به‌نگلادش سه‌رکه‌وتنێکی گه‌وره‌یان به‌ده‌ست هێنا

کرێکاران له‌ به‌نگلادش سه‌رکه‌وتنێکی گه‌وره‌یان به‌ده‌ست هێنا


پاش مانگرتن و خۆپیشاندانێکی دوروده‌رێژ و به‌یه‌کدادانێکی توندوتیژ لەتەك پۆلیسی ئه‌و وڵاتە. کرێکارانی زۆربه‌ی کارگه‌کانی ئامادەکردنی قوماش و پؤشاك . ده‌وڵه‌ت له‌ ژێر فشاری ئه‌مه‌دا ماوه‌یه‌کی زۆره‌ که‌وتۆته‌ وتووێژ له‌تەك خاوه‌ن کارگه‌ و کارخانه‌کاندا سه‌رئه‌نجام له‌م هه‌فته‌یه‌دا، مووچه‌ی مانگانه‌یان به ڕێژه‌ی 80% بچێته‌ سه‌ره‌وه‌، که‌ ئه‌مه‌ش ده‌کاته‌ 29 پاوه‌ندی بریتانی، که‌ کرێکارەکان بەخۆیان داوای 46 پاوه‌ندیان ده‌کرد.


لەتەك ئه‌و سه‌رکه‌وتنە و به‌ده‌ستهێنانی به‌شێکی داخوازیه‌که‌یان، هێشتا کرێکاران به‌مه‌ ڕازی نین ڕژاونه‌ته‌وه‌ سه‌ر شەقامەکان و داوای زیاتر ده‌کەن.


شایانی باسه‌ که‌ بڵێێن، لە بەنگلادیش 4 هه‌زار کارگه‌ و کارخانه‌ هه‌ن، که‌ قوماش و پۆشاك بۆ سوپه‌رمارکێته‌ گه‌وره‌کانی ئه‌وه‌روپا و ئه‌مه‌ریکا به‌رهه‌م ده‌هێنن. 2 3 ملیۆن کرێکار که‌ زۆربه‌یان ژنانن، له‌م کارگانه‌دا کار ده‌کەن و‌ سالانه‌ به‌بڕی 12 ملیارد دۆلار جلوبه ر‌گ و پۆشاک ده‌نێرنه‌ ده‌ره‌وه‌، که‌ ئه‌مه‌ش 80 %ی داهاتی ناردنه‌ ده‌ره‌وه‌ی به‌نگلادش پێكدەهێنێت.


————
سەرچاوە: لە گاردیانی ڕۆژی شه‌ممه‌ی 23.07.2010 وه‌رگیراوه‌.

سیمبولەکانی ئەنارکیزم لە خەباتی جەماوەریی چین و توێژە کۆمەڵایەتییەکاندا


سیمبوله‌کانی ئه‌نارکیزم، سیمبولی ئاماده‌یی ئه‌نارکیزمن له‌ مه‌یدانه‌ جیاجیاکانی خه‌باتی ڕۆژانه‌ی جه‌ماوه‌ری چین و توێژه‌ بنده‌سته‌کاندا، که‌ به‌ شێوازی تایبه‌تی خۆی له‌ ڕێکخستندا (ڕیکخستن له‌ خواره‌وه‌ڕا) و چالاکی و خه‌بات له‌سه‌ر بنه‌مای خه‌باتی-ڕاسته‌خۆ، واته‌ وه‌لانانی ڕۆلی ده‌سته‌مۆگه‌رانه‌ی پارته‌ رامیارییه‌کان و ده‌سه‌ڵات و ڕۆلی خۆسه‌پێنه‌رانه‌ی که‌سانیک به‌نێوی ڕابه‌ر و پێشڕه‌و و مامۆستا و زانا و. ڕۆڵی شوانە و مێگەلیی.

ئه‌نارکیزم له‌بری ئه‌وانه‌ و بیروکراسی ڕێکخراوه‌ قوچکه‌یی (هیرارشی)یه‌کان کار له‌سه‌ر زیندووکردنه‌وه‌ و هاندانی بڕوابه‌خۆبوون و سه‌ربه‌خۆ-بوون خۆکارابوونی تاکه‌ چه‌وساوه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ ده‌کات و ڕێکخراوە جەماوەرییەکان لەسەر بنەمای هەرەوەزی و هاریکاری ئازادانە پێکدەهێنیت.

ئه‌نارکیزم ڕه‌تکردنه‌وه‌ی هه‌ر جۆره‌ سه‌روه‌ری و چه‌وسانه‌وه‌ و به‌هره‌کێشییه‌کی مرۆڤ و ئاژه‌ڵ له‌لایه‌ن مرۆڤه‌وه‌ و هەر جۆرە تێکدان و وێرانکردنێکی سروشت و ژینگەیە، ئەنارکیزم هەوڵە بۆ گێڕانەی مرۆڤایەتی مرۆڤ و ئاوەدانکردنەوەی ژینگە و پاراستنی مافی ئاژڵ و گەڕانەوەی کۆمەڵگە بۆ سەر بنەکانی ئازادی و یەکسانی و دادپەروەری کۆمەڵایەتی، هاتنەدی ئەم خەونە دێرینەیەش تەنیا بە لەناوبردنی ئەو هۆکار و پێناوانە مەیسەر دەبێت، کە مرۆڤیان نامۆ و ناکارا و نادەربەست یا دڕندە کردووە و بووەتە دوژمنی هاوجۆرەکانی خۆی و لەناوبەر و وێرانگەری ژینگەی دەوروبەری و ستەمکار لە بوونەوەرەکانی تر؛ لە ڕوانگەی ئاراستە ئەنارکییەکانەوە ئەو هۆکارانەش بە بوون و سەقامگیری کاری کرێگرتە و خاوەنداریتی تایبەت و مشەخۆرانە و سەروەری چینایەتییەوە بەستراون و تا ئەمانە لە ئارادا بن، ئازادی و یەکسانی و دادپەروەری کۆمەڵایەتی خەونێکی وەدینەهاتووی مرۆڤایەتی دەمێننەوە.

لە ڕوانگەی ئەنارکیزمەوە، نەهێشتنی چەوسانەوە و هەڵوەشاندنەوەی هەڵاواردن، خەباتی ڕۆژانەی هەمەلایەنەی چین و توێژە بندەستەکانی کۆمەڵگەی پێویستە و مەیدانی ئەو خەباتەش، شوێنی کار و ژیان، نێوەندی کۆڕ و کۆمەڵە کۆمەڵایەتییەکانە. لەوێوە کە چینە سەروەرکان چەوسانەوە و نامۆیی و گیرۆدەیی و دەستەپاچەیی و نادەربەستبووبنی تاکەکانیان کۆمەڵایەتی کردووەتەوە و پێشینەیەکی هەزاران ساڵەی هەیە، هاوکاتیش خەبات و بەرهەڵستی چەوسێنەران ئەو تەمەن و ئەزموونانەی هەیە و ڕیگەی چارەسەر و ئامرازە شۆڕشگێڕەکانی ئەو خەباتە لە سروشتی چینایەتییانەی ئەو خەباتەوە سەرچاوە دەگرن و ئەزموونەکانی شۆڕش لە شۆرسی کۆیلەکانەوە تا شۆڕشەکانی سەردەمی ئێمە نیشانیان داوە، کە هەر کۆپیکردنەوەیەکی ئامرازەکانی سەروەری (لەوانە پارت و میری و دەوڵەت و ڕابەرایەتی و پلەوپایە) بە دژەشۆڕش و هاوئەرکی چەوسێنەران تەواو دەبێت. لە ڕوانگەی ئەنارکییەکانەوە، لەناوبردنی چەوسانەوە و هەڵاواردن و بەهرەکێشی تەنیا لە شۆڕشی کۆمەڵایەتیدا بەدیدێت و چەوسانەوەی جێکەوتەی ڕامیاریی و ئابووریی و کۆمەڵایەتی، پێگەی کۆمەلایەتی هەیە و لەبەر ئەوەش، تەنیا بە خەباتی کۆمەڵایەتی و لێدان لە پایە ئابوورییەکانی چەوسانەوە و جێگرتنەوەی پەیوەندییە کۆمەلایەتی و ڕامیارییە سەروخوارەکان (هیرارشییەکان) و پەیوەندییەکانی بەرهەمێنانی مشەخۆرانە بە پەیوەندی بەرابەرانە لەسەر بنەمای ئامادەیی ئازادانەی تاکەکان بۆ هاریکاری و خەبات دژی چەوسانەوە و بەهرەکێشی، ئەگەر و لە توانادابوونی دەستبردن و کەتواریکردنەوەی شێوازگەلێکی لەو جۆرە هەر ئەمڕۆ و لە کۆمەڵگەی سەرمایەداریدا هەیە و لە زۆر شوێنی ئەم سەرزەمینەدا لە ئارادایە و ئەڵتەرناتیڤی خۆیان بۆ سیستەمی چینایەتی کردەیی دەکەنەوە.

بەکورتی ئەنارکیستەکان رابەر و پێشڕەوی کەس نین، بەڵکو هاوخەبات و هاریکاری هاوچین و هاودەردەردەکانی خۆیانن لە هەر جێییەك بن و هەر ڕەنگێکیان هەبێت و بە هەر زمانێك بدوێن. ئەنارکیزم هزرێکی جیهانییە و ئامانجی جیهانێکی ئازاد و بێچین و چەوسانەوەیە و هەرجۆرە پەیوەندییەکی سەروخوار، فەرماندەری و فەرمانبەری، سەرکردەیی و بنکردەیی، خوایی و بەندە،یی پێشڕەوی و پاشڕەوی، چ لە خێزان و کۆڕوکۆمەەکاندا، چ لە ئاستی کۆمەڵگە و ڕێکخراوە جەماوەییەکاندا ڕەتدەکاتەوە و لەبری ئەوە هاریکاری و خۆبەڕێوەبەرایەتی و خۆشەویستی و تەبایی خواستەکانی مرۆڤ و پاراستنی ژینگە و مافی ژیان و ڕێزداری بۆ ئاژەڵەکان پێشنیار دەکات.

هاوڕێیان، خوێنه‌رانی هێژا، ئه‌گه‌ر خوازیاری شکاندنی ته‌لیسمی سانسووری سه‌ندیکا زه‌رده‌کان، پارت و میرییه‌کانی، ئه‌گه‌ر خوازیاری به‌ڕێخستنی بزاڤێکی سه‌ربه‌خۆی ژێرده‌ستانی کۆمه‌ڵگه‌ به‌ره‌و دونیایه‌کی بێسته‌می، ئه‌گه‌ر خوازیاری هه‌ڵخرانی بزاڤه‌ کۆمه‌لایه‌تییه‌ سه‌ربه‌خۆکان و یه‌کگرتنی چین و توێژه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌ ژێرده‌سته‌کانی له‌ ریکخراوه‌ جه‌ماوه‌رییه‌ سه‌ربه‌خۆکاندا، ئه‌گه‌ر خوازیاری هه‌لگێرانه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگه‌ی نادادپه‌روه‌ری چینایه‌تی و جێگرتنه‌وه‌ی به‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی ناچینایه‌تی دادپه‌روه‌ری؛ ده‌ی قۆڵی هاوکاری و هاریکاری له‌ هه‌ر بواریکدا بۆت ده‌لوێت و به‌ دروستی ده‌زانی لێهه‌ڵماڵه‌ و ئه‌م یانه‌ سه‌ره‌تاییه‌ی کۆبوونه‌وه‌ و یه‌کگرتنی ده‌نگه‌ ئازاده‌کانی کۆمه‌ڵگه‌، بکه‌ به‌ ماڵی خۆت و به‌ هه‌واڵ و وتار و ڕه‌خنه‌ و سه‌رنج و پێشنیاره‌کانت بیڕازێنه‌ره‌وه‌.سه‌کۆی ئازادیخوازان (ئه‌نارکیستان)ی کوردستان، هه‌وڵێکه‌ بۆ لێدان و له‌ناوبردنی پایه‌ی کۆمه‌ڵایه‌تی پێکهاته‌ قوچکه‌یی (هه‌ره‌می)ییه‌کان و ده‌سه‌لاتخوازیی ڕێکخراوه‌ رامیارییه‌کان، هه‌وڵێکه‌ بۆ پوچه‌ڵکردنه‌وه‌ی ئاراسته‌ی ڕیفۆرمخوازی بۆرژوازی له‌ناو چین و توێژه‌ ژءرده‌سته‌کاندا، هه‌وڵیکه‌ بۆ بوارڕه‌خساندن و هێنانه‌ گفتوگۆی ئاراسته‌ جیاوازه سۆشیالسیتتیه‌‌کانی ناو بزاڤه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کان و کۆبوونه‌وه‌یان له‌پای داخوازی و ئامانجه‌ شۆڕشگێڕییه‌کان و وه‌لانای سکتاریزمی پارتایه‌تی و ڕێکخستنه‌وه‌ی خه‌بات له‌سه‌ر بنه‌مای خه‌باتی ڕۆژانه‌ی ڕاسته‌وخۆ و سه‌ربه‌خۆ له‌ پاشکۆی پارت و میری و هێزه‌ ده‌ره‌کییه‌کانسه‌کۆی ئازادیخوازان (ئه‌نارکیستان)ی کوردستان

KAF anarkistan@activist.com

D.6 ئایا ئه‌نارکیسته‌کان دژی ناسێۆنالیزمن؟

و. له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: سه‌لام عارف

به‌ڵێ، هه‌ردوو ئه‌نارکیستی به‌ریتانیایی ستیوارت کریستی Stuart Christei و ئه‌لبێرت مێلتزه‌ر Albert Meltzer خستویانه‌ته‌ ڕوو و وتویانه‌ : “ناکرێت. له‌ هه‌مان کاتدا، ناسێۆنالیست بیت و ئه‌نارکیستیش بیت، چونکه‌ نه‌ته‌وه‌په‌رستی پێویستی بوونی ده‌وڵه‌تێك ده‌سه‌پێنێت.”[The Floodgates of Anarchy .P.59fn] زیاتر بخوێنەرەوە D.6 ئایا ئه‌نارکیسته‌کان دژی ناسێۆنالیزمن؟