گفتوگۆی خه‌یاڵکردی کارڵ مارکس و میخائیل باکونین
نووسینی: Morris Cranston
و. له فارسییه‌وه: هه‌ژێن
بۆ خوێندنه‌وه‌ی کلیکی ئه‌م ئه‌م به‌سته‌ره‌ی خواره‌وه بکه‌ن:
ئەرشیفەکانى هاوپۆل: گشتی
نامه‌ی گروپی جوگرافیای ئه‌نارکی ئێران بۆ سه‌کۆی ئه‌نارکیستانی کوردستان
سلاوتان لێ بێت
خۆشحال بووم به‌وه‌ی که له‌ته‌ك ئه‌نگۆ ئاشنا بووم و هه‌روا ده‌بێته هۆی خۆشحاڵی ده‌بێت که ئه‌م په‌یوه‌ندییه ببێته هۆی به دواهاتنی هاریکاری و هاوهه‌نگاوی. ئێمه‌ش گروپێکین هه‌ڵگری ئه‌ندێشه‌ی ئه‌نارکیستین، که له‌مه‌ڕ یه‌کسانی، ئازادی و ڕزگاری سه‌رقاڵی چالاکین. هه‌ڵبه‌ته ویبلاگی جوگرافیای ئه‌نارکی(http://anarchygeography.blogfa.com)، وێبلاگێکه بۆ توێژینه‌وه و لێدوانی ئه‌کادێمی له‌مه‌ڕ ئه‌نارکیزم. ئێمه که‌متر له که‌شی مه‌جازیدا چالاکی ده‌که‌ین و گروپه‌که فره‌تر باوه‌ڕی به هه‌ڵسورانی کرده‌یی هه‌یه.
خۆشحاڵ ده‌بم به درێژه په‌یداکردنی ئه‌م په‌یوه‌ندییه.
سوپاستان ده‌که‌ین
خوشحال شدم از اینکه با شما آشنا شدم و همچنین سبب خوشحالی خواهد بود این ارتباط سبب شکل گیری فرایندی از همکاری و هم پایی شود. ما نیز گروهی با اندیشه انارشیستی هستیم که در رابطه با برابری آزادی و رهایی مشغول به فعالیت می باشیم البته وبلاگ جغرافیای آنارشی یک وبلاک برای مباحث آکادمیک پیرامون آنارشیسم است ما کمتر در فضای مجازی فعالیت می کنیم و اعتقاد بیشتر گروه به عملگرایی خیابانی است. خوشحال می شوم این رابطه ادامه یابد.
باتشکر
ئەمە بڵاوبکەرەوە:
وه‌ڵامی هاوڕێیانی ئه‌نارکی له ئوردن بۆ ئه‌نارکیستانی کوردستان
مرحبا..
نحن سعيدون جدا بتلقينا رسالة من رفاقنا الاكراد… لقد اطلعنا على بعض ادبيات حزب العمال الكردستاني وخاصة في ما يخص الجندر والمرأة واعجبنا بها كثيرا.. نحن كنا ماركسيين شيوعيين في الماضي قبل ان نتعرف على الفكر الاناركي… ونعرف ما تعانيه الاحزاب الماركسية اللينينية..
نحن فاعلون ضمن حركة اسمها اليسار الاجتماعي.. في يوم من الايام قامت الحركة بنشر مقال معاد للاكراد اسمه “الوطنية العراقية ستحل الازمة الكوردية“.. يتعامل هذا المقال مع الاكراد وكأنهم مشكلة وليس بصفتهم شعب له ثقافته و له الحق في تقرير مصيره بالطريقة التي يريد.. وقد قمنا بالاعتراض وقامت الحركة بإزالة هذا المقال العنصري عن الموقع..
على اي حال… نحن من اللاجئين الفلسطينيين بالاردن.. ولدينا ميول فنية وفرقة موسيقية اسمها “اناركي“.. ونحب قراءة الشعر والروايات .. ومعظمنا قد خاض تجربة الاعتقال في المخابرات الاردنية..
في الاسبوع القادم سيذهب رفيقين لنا الى مؤتمر في تركيا وتحديدا في منطقة ديار بكر.. كثير من الاحزاب والحركات اليسارية ستشارك ومنها كوردية.. اسمه “منتدى بلاد ما بين النهرين الاجتماعي“.. هل سمعتم عنه؟
السلام والتضامن..
http://anarchism-jordan.blogspot.com
ئەمە بڵاوبکەرەوە:
هاوینه ئوردووی ئه‌نارکیستی 2009 له سویسرا
ئه‌م ساڵیش جارێکی تر به ئامانجی چه‌ند ڕۆژ پێکه‌وه ژیان دوور له سه‌روه‌ری و ڕابه‌ری، هاوینه ئوردووی ئه‌نارکیستی سویسرا له ڕۆژانی 05 – 16ی ئۆگوستی 2009 به‌رپا ده‌کرێت.
بۆ ئه‌م مه‌به‌سته، له چادرگه‌كه ئه‌م شتانه ده‌ست ده‌که‌ون، ئاشپه‌زخانه، چاردگه‌لی مانه‌وه، گه‌رما و توالیت، چادریکیش بۆ وۆرکشۆپه‌کان –له کاتی ته‌ڕوتوشیدا– و که‌ره‌سته‌گه‌لی وه‌ك پرۆجێکت و ڤیدیۆ و دیڤیدی و هیتریش. ئه‌گه‌ر پێویستیش بێت ئینته‌رنیت، ساز ده‌کرێت….
ئه‌وه‌ی که پێویسته له‌ته‌ك خۆ بهێنرت، ئه‌مانه‌ن: پێخه‌ف، پێداویستی تری وه‌ك فیلم، ئامێری موزیك و قاپ و که‌وچك و هه‌رشتێکی تر که خۆتان به پیویستی ده‌زانن….
خه‌رجی به‌داربوون، ئه‌م ئوردووه پێویسته به‌پێی ئاماده‌یی و توانای که‌سه‌کان له بژارکردنی خه‌رجدا به‌شداری بکرێت، بۆ خه‌رجی شوێنه‌که ڕۆژانه 8 یورۆ بۆ هه‌ر که‌سێك له‌به‌رچاو گیراوه. کڕین و ئاماده‌کردنی خواردن پێکه‌وه ده بێت و هه‌مووان به‌پێی ئاماده‌یی خۆیان له گه‌لکاری و هاریکاریدا به‌شدار ده‌بن..
چۆنییه‌تی ڕێکخستنی، به‌ته‌واوی له سه‌رپه‌رشتی و رابه‌ری که‌سانێکه‌وه دووره و هه‌موو شته‌کان گشتی و هه‌ره‌وه‌زییانه ده‌بن….
بۆ زانیاری زیاتر له‌مه‌ڕ چۆنییه‌تی گه‌یشتن به شوێنی ئوردووه‌که و ناوچه‌که، سه‌ردانی ماڵپه‌ڕی ئوردووه‌که بکه‌ن :
http://www.arachnia.ch/acamp/acamp09/index.php?id=44
ئەمە بڵاوبکەرەوە:
واژۆکردنی نامه‌ی هاوپشتی له خوێندکارانی ده‌ستبه‌سه‌رکراوی ئیتالیا
شه‌وی 5/6ی جولای 2009، له ئیتالیا 21 خوێنداکار له چالاکییه‌کی سیخورانه‌ی پۆلیسدا ده‌ستگیرکراون. هاوڕێیانی ئازادیخواز بۆ هاوپشتی و واژۆکردنی لیستی پشتیوانی له خوێندکارانی ده‌ستگیرکراو بانگه‌واز ده‌که‌ین..
بۆ خوێندنه‌وه‌ی ده‌قی هه‌واڵ و بانگه‌وازی هاوپشتی و واژۆکردنی پشتیوانینامه‌که، کلیکی درێژه‌ی بابه‌ت بکه‌ن
زیاتر بخوێنەرەوە واژۆکردنی نامه‌ی هاوپشتی له خوێندکارانی ده‌ستبه‌سه‌رکراوی ئیتالیا
ئەمە بڵاوبکەرەوە:
ناڕه‌زایه‌تی له ناوه‌راستی (چین) هێزێك بۆ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی یاسای تازه‌ی باج
(Xinhua) ناوه‌ندی راگه‌یاندنی ده‌وڵه‌تی چین، له 16ی مانی جوندا رایگه‌یاند که ناڕه‌زایه‌تییه‌کان له باشووری خۆرهه‌ڵاتی هه‌رێمی (Jiangxi)، ده‌سه‌ڵاتدارانیان ناچار به هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی یاسای تازه‌ی باج کردووه.
میریی شاری (Nankang) پلانیڕێژی کرد بوو بۆ زیادکردنی باج له‌سه‌ر که‌لوپه‌لی نێوماڵ له 15ی جونی دا. زۆرینه‌ی پیشه‌سازییه‌کان له (Nankang، فروشی که‌لوپه‌له‌کان قازانجێکی که‌می هه‌یه و به‌رزکردنه‌وه‌ی باج به پێی یاسای تازه، ده‌بێته هۆی داخستنی زۆرێك له فرۆشگه‌کان.
ڕۆژی 15ی جونی کاتژێر10 پێشنیوه‌رۆ، زیاتر له 10.000 که‌س له‌به‌رده‌م ته‌لاری شاره‌وانی Nankang و به‌رده‌م ناوه‌ندی بازرگانی که‌ره‌سته‌کانی ناوماڵ له‌سه‌ر شاڕێی 105 کۆبوونه‌وه. کاتێك که پۆلیس بۆ بلاوه‌پێکردنی خه‌ڵکی، نارازییان ملیان نه‌دا و 10 ئۆتۆمه‌بێلی پۆلیس قڵب کرانه‌وه. دواتر له دوانیوه‌ڕۆی هه‌مان ڕۆژدا، خۆپیشانده‌ران به‌ره‌و ده‌ره‌وه‌ی Nankang له‌سه‌ر شاڕێی Ganyua، کشان و هاتوچۆیان له ناوچه‌ی Nankang په‌کخست و چه‌ندین ئۆتۆمه‌بێلی پۆلیسیان هه‌ڵدێرا.
بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که به ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه بکه‌ن:
http://libcom.org/news/protests-central-china-force-repeal-new-tax-law-10072009
ئەمە بڵاوبکەرەوە:
مانگرتنی سه‌رتاسه‌ری له ته‌لاری جامی جیهانی باشووری ئه‌فه‌ریکا
نزیکه‌ی 70.000 کرێکاری ته‌لارسازی له باشووری ئه‌فه‌ریکا ده‌ستیان به مانگرتن کردووه، له‌و ستادیۆمانه‌دا که بۆ جامی جیهانی 2010 ساز ده‌کرێن، دستیان له کار کیشایه‌وه.
یه‌کێتییه‌کان هه‌ڕه‌شه‌ی به‌رده‌وامی مانگرتنه‌که‌یان کرد، ئه‌گه‌ر بێتوو وه‌ڵام به داخوازییه‌که‌یان زیادکردنی کڕیکان به راده‌ی 13%، نه‌درێته‌وه. ڕێکخه‌رانی مانگرتنه‌که ده‌ڵێن بیانوویان له‌به‌رده‌ستدایه، ئه‌گه‌ر مانگرتنه‌که چه‌ند مانگ بخایێنێت.
ڕۆژی دووشه‌ممه، دادوه‌ر، داوای خاوه‌نکاری بۆ یاساخکردنی مانگرتنه‌که ڕه‌تکرده‌وه، ئه‌وه‌ی که یه‌کێتییه‌کان ده‌لێن کراوه‌یه. ده‌یان کرێکار له ده‌ره‌وه‌ی ستادیۆمی فوتبالی شار، پۆشاکی شینیان پۆشیوه و ده‌ستیان به مانگتن کردووه.
بۆ خوێندنه‌وه‌ی درێژه‌ی هه‌واڵه‌که به ئینگلیزی، کلیکی ئه‌م لینکه‌ی خواره‌وه بکه‌ن:
http://libcom.org/news/nationwide-strike-south-african-world-cup-building-sites-09072009
ئەمە بڵاوبکەرەوە:
سه‌رنجێك له‌سه‌ر به‌شی یه‌كه‌می دروشمه‌كانی بزووتنه‌وه‌ی هاریكاری
زاهیر باهیر
*April 28, 2009
له سه‌ره‌تای مانگی یه‌كی ئه‌مساڵ ” 2009 “دا هه‌ندێك هاوڕێ و براده‌ر له كوردستانی عێراق بانگه‌شه‌ی له دایكبوونی بزووتنه‌وه‌یه‌كیان به‌ناوی (بزووتنه‌وه‌ی هاریکاری)یه‌وه، كرد.
سه‌ره‌تا ده‌بێت ئه‌وه بڵێم له دایكبوونی هه‌ر گروپ و كۆمه‌ڵ و ده‌سته‌یه‌ك له ژێر هه‌رناوێكدا بێت بۆ ناڕه‌زایی ده‌ربڕین و هه‌وڵدان بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتی پارتی و یه‌كێتی نیشتمانی جێگه‌ی دڵخۆشییه، كه ئه‌مه‌ش له‌خۆیدا یانی نه‌ك هه‌ر تۆماركردنی هه‌ڵوێست و نیشاندانی گله‌یی و ناڕه‌زاییه له به‌رامبه‌ر ئه‌م دوو پارته ده‌سه‌ڵات داره‌دا، به‌ڵكو ڕاگه‌یاندنی هێزێكه له ئێستا و داهاتووشدا كه بتوانێت ڕێژه‌ی گه‌نده‌ڵی كه‌م بكاته‌وه و له گه‌ڵ ئه‌م دوو هێزه سه‌ره‌كیه‌دا له بواره‌كانی تری وه‌ك په‌روه‌رده و ڕۆشنبیری و بازرگانی و پیشه‌سازی و كشتوكاڵی و په یوه‌ندی به‌ستن له‌گه‌ڵ وڵاتانی ده‌رودراوسێ و سازشكردن بۆ ئه‌م و بۆ ئه‌و هتد، ململانێ بكات.
زیاتر بخوێنەرەوە سه‌رنجێك له‌سه‌ر به‌شی یه‌كه‌می دروشمه‌كانی بزووتنه‌وه‌ی هاریكاری
ئەمە بڵاوبکەرەوە:
پشتپەردەی هەڵبژاردنەکانی ئێران
هه‌ژێن
29ی جون 2009
ئەوەی ئەوڕۆکە ئێمەی خوێنەر و بینەر له‌مه‌ڕ ڕووداوه‌کانی ناوخۆی ئیران دەیبینین و دەیبیستین، لیستێك یا چەند کاندیدێك دەنگدزییان لێ کراوە، ئەمە کراوەتە بەڵگەی ڕەوایەتی و بەرەی گەلیبوونی کاندیداتە دزیلێکراوەکان. ماسمیدیای جیهانیش به‌وپه‌ڕی هه‌وڵییه‌وه ده‌یه‌وێت، که‌توار وا نیشان بدات و بیرکردنه‌وه‌مان وا ئاراسته بکات و به‌و جۆره ڕووداوه‌کان و ویستی خۆپیشانده‌ران بخوێنینه‌وه، که ماسمیدیا به‌خۆی ده‌یهه‌وێت.
پرسیارێك کە لە جەنجاڵی ڕووداوەکاندا پەردەپۆش کراوە، ئەوەیە ئەگەر دەنگدزین ڕووی نەدایە، ئایا خەڵك نارازی نەدەبوو؟ ئایا لە دەمی دەنگدان و لەو ساتانەدا کە هێشتا موسەوی ناڕەزایەتی نیشان نەدابوو، لەناو خەڵك جموجوڵ نەبوو و تەقینەوە پەنگی نەدەخواردەوە؟
زیاتر بخوێنەرەوە پشتپەردەی هەڵبژاردنەکانی ئێران
ئەمە بڵاوبکەرەوە:
خه‌باتی چنایه‌تی و ململانێی دوو سه‌ر
سه‌لام عارف
ئه‌و جه‌لادانه‌ی كه ئه‌مڕۆ سی ساڵه ده‌سه‌ڵاتی ده‌و‌ڵه‌تیان له ئێران به ده‌سته‌وه‌یه، به‌شداربووانی لابه‌لای ڕاپه‌ڕینه مه‌زنه‌كه‌ی ساڵی 1979ن. ئه‌و سه‌رده‌مه كه‌س نه‌یده‌ناسین، به یارمه‌تیی سه‌رمایه‌داران و كۆنه‌په‌رستانی دنیا و به كه‌ڵكوه‌رگرتن له ساده و ساكاریی جه‌ماوه‌ر توانیان ئاڕاسته‌ی ڕاپه‌ڕینه‌كه بگۆرن و به‌تاڵی بكه‌نه‌وه له كاكڵه شۆڕشگێڕییه‌كه‌ی، به چه‌شنێك كه پارسه‌نگی هێزه‌كان به‌لای خۆیاندا بشكێته‌وه و بتوانن ده‌سه‌ڵات بگرنه ده‌ست، پاشانیش ساڵانه ڕێكخستنی چه‌ند شانۆیه‌كی هه‌ڵبژاردن بێگومان به مه‌به‌ستی ڕه‌وایه‌تیدان به ده‌سه‌ڵاته خوێناوییه‌كه‌یان. ئه‌مجاره له ته‌ماشاكردنێكی سه‌رپێی و ساده و ساكاردا وا ده‌رده‌كه‌وێت كه بابه‌تی شانۆكه ململانێی نێوان دوو كه‌سی سه‌ر به هه‌مان ته‌وژمه، كه له ڕاستیدا ورووژانی هه‌زاره‌ها خه‌ڵك و ڕژانه سه‌ر جاده‌كان، هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی به‌و هه‌ڵبژاردن و گوایه ململانێیه‌وه نییه. ڕه‌چه‌ڵه‌كی ورووژانه‌كه چینایه‌تییه، دژی ده‌سه‌ڵات و هه‌لومه‌رجه‌كانی ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تیی جه‌ماوه‌رێكی به‌رفراوانی به‌شمه‌ینه‌ته كه دووچارن به:
زیاتر بخوێنەرەوە خه‌باتی چنایه‌تی و ململانێی دوو سه‌ر
پێویستە لە ژوورەوە بیت تا سەرنج بنێریت.