ئەرشیفەکانى هاوپۆل: ترجمە

لماذا تنتج “المركزية الديمقراطية” “مركزية بيروقراطية” ؟

لماذا تنتج المركزية الديمقراطية” “مركزية بيروقراطية؟

على الرغم من التأكيدات شبه الشعائرية بأن الأحزاب الطليعية هي الأكثر ديمقراطية في العالم، يشهد جيش من الأعضاء السابقين والمعارضين المطرودين والأعضاء الساخطين على أنهم لا يرقون إلى مستوى الضجيج. وهم يجادلون بأن معظم ، إن لم يكن كل ، أحزاب الطليعةليست مركزية ديمقراطيةولكنها ، في الواقع ، مركزية بيروقراطية“. بعبارة أخرى ، داخل الحزب ، تسيطر زمرة بيروقراطية على الحزب من أعلى إلى أسفل مع القليل من السيطرة الديمقراطية ، ناهيك عن المشاركة. بالنسبة للأنارکيين ، هذا ليس مفاجئًا. الأسباب التي تجعل هذا يحدث باستمرار متجذرة في طبيعة المركزية الديمقراطيةنفسها.

أولاً ، افتراض المركزية الديمقراطيةهو أن الأعضاء ينتخبون قيادة ويمنحونها سلطة تقرير السياسة بين المؤتمرات والمؤتمرات. هذا له تأثير خفي على العضوية ، حيث يُفترض أن القيادة لديها نظرة ثاقبة خاصة للمشاكل الاجتماعية تتجاوز تلك التي يواجهها أي شخص آخر ، وإلا لما تم انتخابهم لمثل هذا المنصب المهم. وهكذا يعتقد الكثير من الأعضاء أن الخلافات مع تحليل القيادة ، حتى قبل أن يتم التعبير عنها بوضوح ، قد تكون خاطئة. الشك لا يجرؤ على النطق باسمه. كان الإيمان الذي لا جدال فيه في قيادة الحزب موضوعًا متكررًا مشتركًا في العديد من روايات أحزاب الطليعة.يعزز الهيكل الهرمي للحزب عقلية هرمية في أعضائه.

يتعزز التوافق داخل هذه الأحزاب أيضًا من خلال النشاط المكثف المتوقع من قبل الأعضاء ، ولا سيما النشطاء البارزين والأعضاء المتفرغين. ومن المفارقات ، أنه كلما زاد مشاركة الناس في النشاط ، كلما أصبح من الصعب التفكير فيما يفعلونه. غالبًا ما تؤدي الوتيرة التي لا هوادة فيها إلى الإرهاق والاكتئاب ، بينما تزيد من صعوبة التفكير في طريقك للخروج“- تم التعهد بالكثير من الالتزامات ولم يتبق سوى القليل من الوقت من النشاط الحزبي للتفكير. علاوة على ذلك ، تمنع المستويات العالية من النشاط الكثيرين ، ولا سيما الأكثر التزامًا ، من التمتع بحياة شخصية خارج دورهم كأعضاء في الحزب. هذا الوجود السياسي عالي السرعة يعني ضمور الشبكات الاجتماعية المنافسة من خلال الإهمال ، وبالتالي ضمان أن يكون خط الحزب هو المنظور الوحيد الذي يتعرض له الأعضاء. يميل الأعضاء إلى المغادرة ، عادة ، بسبب الإرهاق والأزمات وحتى اليأس وليس نتيجة التفكير العقلاني والقرار الواعي.

ثانياً ، بالنظر إلى أن الأحزاب الطليعية تقوم على الاعتقاد بأنها حراس الاشتراكية العلمية،هذا يعني أن هناك نزعة إلى حصر الحياة الاجتماعية كلها في حدود أيديولوجية الحزب. علاوة على ذلك ، بما أن أيديولوجية الحزب هي علمفمن المتوقع أن تشرح كل شيء (ومن هنا جاء ميل اللينينيين إلى شرح كل موضوع يمكن تخيله ، بغض النظر عما إذا كان المؤلف يعرف ما يكفي عن الموضوع لمناقشته بطريقة مستنيرة). إن وجهة النظر القائلة بأن أيديولوجية الحزب تشرح كل شيء تلغي الحاجة إلى تفكير جديد أو مستقل ، وتحول دون إمكانية التقييم النقدي للممارسات السابقة أو الاعتراف بالأخطاء ، وتزيل الحاجة إلى البحث عن مدخلات فكرية ذات مغزى خارج الحصن الأيديولوجي للحزب. كما اعترف فيكتور سيرج ، ال الذي تحول إلى بلشفي ، في مذكراته:”الفكر البلشفي يقوم على امتلاك الحقيقة. الحزب هو مستودع الحقيقة ، وأي شكل من أشكال التفكير يختلف عنه هو خطأ خطير أو رجعي. وهنا يكمن المصدر الروحي لعدم تسامحه. الاقتناع المطلق به. إن الرسالة السامية تضمن لها طاقة أخلاقية مدهشة للغاية في شدتها وفي نفس الوقت ، عقلية رجال الدين التي سرعان ما تصبح محاكم التفتيش “. [ مذكرات ثورية ، ص. 134]

يعني المستوى المكثف من النشاط أن الأعضاء يتعرضون للقصف بالدعاية الحزبية ، أو في اجتماعات حزبية لا نهاية لها ، أو يقضون وقتًا في قراءة الأدب الحزبي وهكذا ، نظرًا لعدم وجود وقت كافٍ لقراءة أي شيء ، ينتهي الأمر بالأعضاء بقراءة أي شيء سوى منشورات الحزب. يتم القضاء على معظم نقاط الاتصال مع العالم الخارجي أو تقليصها بشكل كبير. وبالفعل ، فإن مثل هذه المصادر البديلة للمعلومات وهذا التفكير يتم رفضه بانتظام باعتباره ملوثًا بالتأثيرات البرجوازية. وغالبًا ما يذهب هذا إلى حد تصنيف أولئك الذين يشككون في أي جانب من جوانب تحليل الحزب بالمراجعين أو المنحرفين ، والالتزام بـ ضغوط الرأسمالية،وعادة ما يتم طردهم من صفوف الزنادقة. يقترن كل هذا دائمًا تقريبًا بازدراء جميع المنظمات اليسارية الأخرى (في الواقع ، كلما اقتربوا من الموقف الأيديولوجي للحزب ، زاد احتمال تعرضهم للانتهاكات).

ثالثًا ، تساعد ممارسة المركزية الديمقراطيةأيضًا في هذه العملية نحو التوافق. انطلاقا من فكرة وجوب أن يكون الحزب قوة قتالية شديدة الانضباط ، يتمتع الحزب بلجنة مركزية قوية وقاعدة تدافع علنا ​​عن مواقف الحزب المتفق عليها وقرارات اللجنة المركزية مهما كانت. الآراء التي قد يحملونها على عكس ذلك في السر. بين المؤتمرات ، عادة ما تتمتع الهيئات القيادية للحزب بسلطة واسعة لإدارة شؤون الحزب ، بما في ذلك تحديث عقيدة الحزب وتقرير استجابة الحزب للأحداث السياسية الجارية.

بما أن الوحدة هي المفتاح ، فهناك ميل لرؤية أي معارضة على أنها تهديد محتمل. ليس من الواضح على الإطلاق متى يمكن القول إن سياسة الحرية الكاملة للنقدداخليًا تزعج وحدة عمل محدد. تمنح معايير المركزية الديمقراطية كل السلطة بين المؤتمرات للجنة المركزية ، مما يسمح لها بأن تصبح الحكم عندما تكون وجهة نظر معارضة في خطر إضعاف الوحدة. تشير الأدلة من العديد من الأحزاب الطليعية إلى أن قياداتهم عادة ما تنظر إلى أي معارضة على أنها بالضبط مثل هذا الاضطراب وتطالب المنشقين بالتوقف عن عملهم أو مواجهة الطرد من الحزب.

يجب أيضًا ألا يغيب عن البال أن الأحزاب اللينينية تعتبر نفسها أيضًا ذات أهمية حيوية لنجاح أي ثورة مستقبلية. هذا لا يسعه إلا أن يعزز الميل إلى النظر إلى المعارضة على أنها شيء يعرض مستقبل الكوكب للخطر بشكل تلقائي ، وبالتالي ، شيء يجب مكافحته بأي ثمن. كما شدد لينين على الجدل الموجه إلى الحركة الشيوعية العالمية في عام 1920 ، إن أي شيء يؤدي حتى إلى أدنى إضعاف للانضباط الحديدي لحزب البروليتاريا (خاصة أثناء ديكتاتوريتها) فهو في الواقع يساعد البرجوازية ضد البروليتاريا. . ” [ أعمال مجمعة ، المجلد. 31 ، ص. 45] كما يتضح ، يؤكد لينين على أهمية الانضباط الحديديفي جميع الأوقات ، ليس فقط أثناء الثورة عندما يطبق الحزب” “ديكتاتوريته” (انظر القسم H.3.8 لمزيد من المعلومات حول هذا الجانب من اللينينية). وهذا يوفر تبريرًا لأي تدابير مطلوبة لاستعادة وهم الإجماع ، بما في ذلك الدوس بالأقدام على أي حقوق قد تكون للأعضاء على الورق وفرض أي قرارات تعتبرها القيادة ضرورية بين المؤتمرات.

رابعًا ، وبشكل أكثر دقة ، من المعروف جيدًا أنه عندما يتخذ الناس موقفًا عامًا دفاعًا عن اقتراح ما ، يكون هناك ميل قوي لتغيير مواقفهم الخاصة بحيث تتوافق مع سلوكهم العام. من الصعب قول شيء واحد علنًا والتمسك بمجموعة من المعتقدات الخاصة التي تتعارض مع ما يتم التعبير عنه علنًا. باختصار ، إذا أخبر الناس الآخرين أنهم يدعمون X (لأي سبب كان) ، فسيبدأون ببطء في تغيير آرائهم الخاصة ، وفي الواقع ، سيأتون داخليًا لدعم X. وكلما كانت مثل هذه التصريحات علنية ، زادت احتمالية ذلك سوف يحدث مثل هذا التحول. تم تأكيد ذلك من خلال البحث التجريبي (انظر تأثير ر. Cialdini : العلم والممارسة). يشير هذا إلى أنه إذا تمسك أعضاء الحزب علنًا بخط الحزب ، باسم المركزية الديمقراطية ، فسيصبح من الصعب بشكل متزايد تبني اعتقاد خاص يتعارض مع الآراء التي يتم التعبير عنها علنًا. تشير الأدلة إلى أنه من غير الممكن أن يكون هناك مجموعة من الأشخاص يقدمون صورة مطابقة للمجتمع ككل مع الحفاظ على نظام حزبي داخلي يتسم بالمناقشة الصريحة والكاملة. يميل المطابقة في الأماكن العامة إلى إنتاج المطابقة في القطاع الخاص. إذاً ، بالنظر إلى ما يُعرف الآن بالتأثير الاجتماعي ، المركزية الديمقراطيةيكاد يكون مؤكدًا منع مناقشة داخلية حقيقية. وهذا ما يتم تأكيده للأسف في كثير من الأحيان في الأنظمة الداخلية للأحزاب الطليعية ، حيث غالبًا ما يتركز النقاش بشكل ضيق على عدد قليل من القضايا الثانوية للتأكيد بدلاً من القضايا الأساسية للسياسة والنظرية.

لقد تمت الإشارة إليه بالفعل (في القسم حاء -5-5) أن المعايير التنظيمية للمركزية الديمقراطية تنطوي على تركيز السلطة في القمة. هناك أدلة كثيرة على أن مثل هذا التركيز كان سمة حيوية لكل حزب طليعي وأن مثل هذا التركيز يحد من ديمقراطية الحزب. يتم الحفاظ على نظام حزبي داخلي استبدادي ، مما يضمن أن صنع القرار يتركز في أيدي النخبة. يفكك هذا النظام تدريجياً أو يتجاهل جميع الضوابط الرسمية على أنشطته. يتم استبعاد الأعضاء من المشاركة في تحديد السياسة ، أو محاسبة القادة ، أو التعبير عن المعارضة. عادة ما يقترن هذا بالتأكيدات المستمرة حول الطبيعة الديمقراطية بشكل أساسي للمنظمة ، ووجود ضوابط ديمقراطية نموذجية على الورق. يرتبط هذا الاستبداد الداخلي بميل متزايد نحو إساءة استخدام السلطة من قبل القادة ،الذين يتصرفون بطرق عشوائية ، يكتسبون القوة الشخصية وما إلى ذلك (كما لاحظ تروتسكي فيما يتعلق بآلة الحزب البلشفي). في الواقع ، غالبًا ما يتم التسامح مع الأنشطة التي من شأنها إثارة الغضب إذا شارك فيها أعضاء عاديون عندما يقوم قادتهم بذلك. كما لاحظت مجموعة من الليبرتاريين الاسكتلنديين:

علاوة على ذلك ، بقدر ما يرفض أصدقاؤنا البلاشفة ويتحدون المفاهيم الرأسمالية والعمالية الأرثوذكسية ، فإنهم أيضًافرديون مثلهم مثل الأناركيين. ألا نفتخر ، على سبيل المثال ، بأن ماركس ولينين وتروتسكي كانوا مستعدين في مناسبات عديدة أن يكونوا أقلية من واحد إذا اعتقدوا أنهم أصح من كل الآخرين بشأن السؤال المطروح؟ في هذا ، مثل غاليليو ، كانوا منظمين تمامًا. أين هم وأتباعهم ، مهووسون بأهمية حكمهم الخاص في ميلهم إلى رفض هذا الحق غير القابل للتصرف لأبطال ومقاتلين آخرين من أجل الطبقة العاملة “. [APCF ، ردنا ،” Class War on the Home Front ، ص. 70]

كما هو الحال في أي هيكل هرمي ، فإن الاتجاه هو لمن هم في السلطة لتشجيع وتعزيز أولئك الذين يتفقون معهم. وهذا يعني أن الأعضاء عادة ما يجدون نفوذهم وموقعهم في الحزب يعتمد على استعدادهم للتوافق مع التسلسل الهرمي وقيادته. نادرًا ما يجد المنشقون مساهمتهم ذات قيمة والتقدم محدود ، مما ينتج عنه ميل قوي لعدم تكوين موجات. وكما جادل مياسنيكوف ، المنشق البلشفي من الطبقة العاملة ، في عام 1921 ، فإن النظام داخل الحزبيعني أنه إذا تجرأ شخص ما على التحلي بالشجاعة لقناعاته ،يُطلق عليهم إما باحث عن الذات أو ، أسوأ من ذلك ، معاد للثورة أو منشفيك أو الاشتراكي الثوري. علاوة على ذلك ، انتشرت المحسوبية والفساد داخل الحزب. في نظر مياسنيكوف ، ظهر نوع جديد من الشيوعيين ، صاحب المهنة المرهقة الذي يعرف كيف يرضي رؤسائه“. [نقلاً عن بول أفريتش ، المعارضة البلشفية للينين ، ص. 8 و ص. 7] في المؤتمر الأخير للحزب الذي حضره لينين ، تم طرد مياسنيكوف. جادل مندوب واحد فقط ، VV Kosior ، بأن لينين قد اتخذ مقاربة خاطئة لمسألة المعارضة. إذا كان لدى شخص ما الشجاعة للإشارة إلى أوجه القصور في العمل الحزبي ، فقد تم تصنيفه كمعارض ، محروم من السلطة ، وضع تحت المراقبة ، وفي إشارة إلى مياسنيكوفطُرد من الحزب “.[بول أفريتش ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 15] أشار سيرج في نفس الفترة تقريبًا إلى أن لينين أعلن تطهيرًا للحزب ، استهدف الثوار الذين جاءوا من أحزاب أخرى أي أولئك الذين لم يكونوا مشبعين بالعقلية البلشفية. وهذا يعني إنشاء حزب داخل الحزب. دكتاتورية البلاشفة القدامى ، وتوجيه الإجراءات التأديبية ، ليس ضد الوصوليين غير المبدئيين والوافدين المتأخرين ، بل ضد تلك الأقسام ذات النظرة النقدية “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 135]

هذا ، بالطبع ، ينطبق أيضًا على مؤتمر الحزب ، على الورق الهيئة السيادية للمنظمة. غالبًا ما تأتي القرارات في مؤتمرات الحزب إما من القيادة أو تكون مؤيدة تمامًا لموقفها. إذا قدمت الفروع أو الأعضاء قرارات تنتقد القيادة ، فسيتم ممارسة ضغوط هائلة لضمان انسحابها. علاوة على ذلك ، غالبًا ما لا يتم تفويض المندوبين إلى المؤتمر من قبل أفرعهم ، وبالتالي ضمان عدم إبداء آراء الرتبة والملف ، بغض النظر عن مناقشتها. من المعروف حدوث تدابير أخرى أكثر صرامة. رأى فيكتور سيرج ما أسماه حراس الحزبفي العمل في أوائل عام 1921 عندما تم تزوير التصويت لصالحأغلبية لينين وزينوفييف في إحدى مقاطعات بتروغراد.[ أب. المرجع السابق.، ص 123]

في كثير من الأحيان ، تمتلك هذه الأحزاب هيئات منتخبةقامت ، في الممارسة العملية ، باغتصاب الحقوق الديمقراطية الطبيعية للأعضاء وأصبحت بشكل متزايد بعيدة عن الضوابط الرسمية. يتم إلغاء جميع المساءلة العملية للقادة أمام الأعضاء عن أفعالهم. عادة ما يتم الجمع بين هذا الهيكل الاستبدادي والخطاب العسكري السديد والحجة القائلة بأن الحركة الثوريةتحتاج إلى تنظيم بطريقة أكثر مركزية من النظام الطبقي الحالي ، مع الإشارة إلى قوى القمع التابعة للدولة (خاصة الجيش). وكما جادل موراي بوكشين ، فإن اللينيني كان دائمًا على مضض إعجاب واحترام لتلك المؤسسات الهرمية الأكثر وحشية ، الجيش“. [ نحو مجتمع بيئي ، ص. 254f]

يمكن رؤية الفعالية الحديثة للحزب الطليعي من خلال الحقيقة الغريبة المتمثلة في أن العديد من اللينينيين فشلوا في الانضمام إلى أي من الأحزاب القائمة بسبب تنظيمهم الداخلي البيروقراطي وأن العديد من الأعضاء طردوا (أو غادروا في حالة من الاشمئزاز) نتيجة لفشلهم تحاول جعلها أكثر ديمقراطية. إذا كانت الأحزاب الطليعية عبارة عن منظمات إيجابية يجب أن تكون عضوًا فيها ، فلماذا تواجه مثل هذه المشكلات الكبيرة في الاحتفاظ بالأعضاء؟ لماذا يوجد الكثير من الأعضاء السابقين؟ لماذا يحاول العديد من اللينينيين السابقين في أحزاب الطليعة يائسًا إيجاد حزب حقيقي يتوافق مع رؤيتهم الخاصة للمركزية الديمقراطية بدلاً من المركزية البيروقراطية التي تبدو هي القاعدة؟

تشرح روايتنا لعمل أحزاب الطليعة ، جزئيًا ، لماذا يعرب العديد من الأنارکيين وغيرهم من الليبرتاريين عن قلقهم تجاههم وعن أيديولوجيتهم الأساسية. نقوم بذلك لأن ممارساتهم تخريبية وتنفير النشطاء الجدد ، وتعيق الهدف ذاته (الاشتراكية / الثورة) الذي يدعون أنهم يهدفون إليه. كما سيشهد أي شخص مطلع على التجمعات والأحزاب العديدة في اليسار اللينيني ، يبدو أن النقد اللاسلطوي للطليعة قد تأكد في الواقع بينما يبدو الدفاع اللينيني مفتقدًا للأسف (ما لم يكن ، بالطبع ، عضوًا في مثل هذا الحزب و ثم تنظيمهم هو الاستثناء من القاعدة!).

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-

ما هي فعالية الأحزاب الطليعية؟

ما هي فعالية الأحزاب الطليعية؟

كما ناقشنا في القسم الأخير ، فإن الأحزاب الطليعية ليست فاعلة كعوامل للتغيير الثوري. لذا قد يُسأل ، ما هي فعالية الأحزاب الطليعية؟ إذا كانوا يضرون بالنضال الثوري ، فما الذي يجيدونه؟ الاجابة على هذا بسيطة. لن ينكر أي أناركي أن الأحزاب الطليعية فعالة للغاية وفعالة في أشياء معينة ، وعلى الأخص إعادة إنتاج القيم الهرمية والبرجوازية في ما يسمى بالمنظمات والحركات الثورية” . كما قال موراي بوكشين ، الحفلةفعال في جانب واحد فقط في تشكيل المجتمع في صورته الهرمية إذا نجحت الثورة. إنه يعيد إنشاء البيروقراطية والمركزية والدولة. إنه يعزز الظروف الاجتماعية ذاتها التي تبرر هذا النوع من المجتمع. ومن ثم ، بدلاً منالذبول بعيدًا ، فإن الدولة التي يسيطر عليهاالحزب المجيد تحافظ على نفس الظروف التيتستلزم وجود الدولة ووجود حزبيحرسها “. [ أناركية ما بعد الندرة ، ص 125 – 6]

ب يكون منظم على طول خطوط الهرمية التي تعكس النظام الذي كان يصرح للمعارضة، وحزب الطليعة جدا فعاليتكاثر هذا النظام في كل من الحركات الاجتماعية الراديكالية الحالية و أي مجتمع الثورية التي قد تنشأ. هذا يعني أنه بمجرد وصوله إلى السلطة ، فإنه يشكل المجتمع على صورته الخاصة. ومن المفارقات أن تروتسكي لاحظ هذا الاتجاه نحو المحافظة والبيروقراطية:

كما يحدث في كثير من الأحيان ، نشأ انقسام حاد بين الطبقات المتحركة ومصالح آلات الحزب. حتى كوادر الحزب البلشفي ، الذين تمتعوا بتدريب ثوري استثنائي ، كانوا يميلون بالتأكيد إلى تجاهل الجماهير وتحديد خصائصهم الخاصة. مصالح ومصالح الآلة في نفس اليوم الذي تلا الإطاحة بالنظام الملكي. ما الذي يمكن توقعه إذن من هؤلاء الكوادر عندما أصبحوا بيروقراطية دولة قوية للغاية؟ ” [ ستالين ، المجلد. 1 ، ص. 298]

في مثل هذه الظروف ، ليس من المستغرب أن يكون للحث على سلطة الحزب وتحديدها بقوة الطبقة العاملة نتائج أقل من ثورية. مناقشة البلاشفة في عام 1905 يشير تروتسكي إلى أن هذا الاتجاه كان موجودًا منذ البداية:

العادات الخاصة بالآلة السياسية كانت تتشكل بالفعل في الخفاء. لقد بدأ البيروقراطي الثوري الشاب بالفعل في الظهور كنوع. وظروف المؤامرة ، صحيحًا بما فيه الكفاية ، قدمت مجالًا للدمج لمثل هذه الشكليات الديمقراطية مثل الاختيارية والمساءلة والسيطرة. ومع ذلك ، مما لا شك فيه أن رجال اللجنة قد قاموا بتضييق هذه القيود إلى حد كبير أكثر مما تتطلبه الضرورة وكانوا أكثر عنادًا وشدة مع العمال الثوريين مما هو مع أنفسهم ، مفضلين الاستبداد حتى في المناسبات التي دعت إلى الإصغاء إلى صوت الجماهير “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 101]

ونقل عن كروبسكايا ، عضو الحزب ، عن هؤلاء البيروقراطيين في الحزب ، رجال اللجنة“. وصرح كروبسكايا بأنهم كقاعدة عامةلم يعترفوا بأي ديمقراطية حزبية و لم يرغبوا في أي ابتكارات. لم يرغب عضو اللجنةولم يكن يعرف كيف يتكيف مع الظروف المتغيرة بسرعة “. [نقلت عن طريق تروتسكي ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 101] عارضت هذه النزعة المحافظة الفوضى في الحزب خلال عام 1917. لن يكون من المبالغة القول بأن الثورة الروسية حدثت على الرغم من المبادئ التنظيمية البلشفية وليس بسببها (انظر القسم ح. 5.12.). ومع ذلك ، فقد ظهرت هذه المبادئ بمجرد استيلاء الحزب على السلطة ، مما يضمن ترسيخ الحكم البيروقراطي من قبل النخبة.

لا ينبغي أن يكون مفاجأة أن يساعد حزب طليعي في إنتاج نظام بيروقراطي بمجرد وصوله إلى السلطة. إذا أظهر الحزب ، على حد تعبير تروتسكي ، نزعة طبقية لأعضاء اللجان، فهل نتفاجأ إذا ما أعاد إنتاج مثل هذا الاتجاه في الدولة التي أصبح سيدها الآن؟ [ أب. المرجع السابق. ، ص. 102] ويمكن رؤية هذا الميلاليوم في العديد من الطوائف اللينينية الموجودة.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-

هل الأحزاب الطليعية فعالة؟

هل الأحزاب الطليعية فعالة؟

في كلمة لا. نادرًا ما ثبت أن الأحزاب الطليعية هي أجهزة فعالة في إحداث التغيير الثوري الذي هو ، دعونا لا ننسى ، هدفها المعلن. في الواقع ، بدلاً من أن تكون الأحزاب اللينينية في طليعة النضال الاجتماعي ، غالبًا ما تكون آخر من يدرك ، ناهيك عن فهم ، التحركات الأولية للحركات والأحداث الاجتماعية المهمة. ما أن تنفجر هذه الحركات في الشوارع حتى تلاحظها الطليعةالتي نصبت نفسها وتقرر أنها تتطلب قيادة الحزب.

جزء من هذه العملية هو المحاولات المستمرة لتثبيت برنامجهم السياسي على حركات لا يفهمونها ، حركات أثبتت نجاحها باستخدام تكتيكات وأساليب تنظيم مختلفة. بدلاً من التعلم من تجارب الآخرين ، يُنظر إلى الحركات الاجتماعية على أنها مادة خام ، كمصدر لأعضاء الحزب الجدد ، لاستخدامها من أجل النهوض بالحزب بدلاً من استقلالية الطبقة العاملة وقدرتها القتالية. شوهدت هذه العملية في حركة مناهضة العولمةأو مناهضة الرأسماليةفي نهاية القرن العشرين. بدأ هذا بدون مساعدة هؤلاء الطليعة الذين نصبوا أنفسهم ، والذين بمجرد ظهورهم أمضوا الكثير من الوقت في محاولة اللحاق بالحركة بينما انتقدوا مبادئها التنظيمية وتكتيكاتها المثبتة.

ليس من الصعب العثور على أسباب مثل هذا السلوك. إنها تكمن في الهيكل التنظيمي الذي تفضله هذه الأحزاب والعقلية الكامنة وراءها. كما جادل اللاسلطويون منذ فترة طويلة ، فإن الهيكل المركزي من أعلى إلى أسفل لن يستجيب ببساطة لاحتياجات أولئك الذين يواجهون النضال. سيضمن الجمود المرتبط بالتسلسل الهرمي للحزب أنه يستجيب ببطء للتطورات الجديدة ويعني هيكله المركزي أن القيادة معزولة عما يحدث على الأرض ولا يمكنها الاستجابة بشكل مناسب. الافتراض الأساسي لحزب الطليعة ، أي أن الحزب يمثل مصالح الطبقة العاملة ، يجعله غير مستجيب للتطورات الجديدة داخل الصراع الطبقي. كما جادل لينين بأن النضال العفوي للطبقة العاملة يميل إلى الإصلاح ،يتشكك قادة حزب طليعي تلقائيًا في التطورات الجديدة التي ، بطبيعتها ، نادرًا ما تنسجم مع النماذج المتفق عليها مسبقًاالنضال البروليتاري” . إن مثال العداء البلشفي للسوفييتات التي شكلها العمال بشكل عفوي خلال الثورة الروسية عام 1905 هو أحد أفضل الأمثلة المعروفة لهذا الاتجاه.

يستحق موراي بوكشين الاقتباس بإسهاب حول هذا الموضوع:

الحزب المجيد، عندما يكون هناك واحد ، يتخلف دائمًا عن الأحداث في البداية يميل إلى أن يكون له وظيفة مثبطة ، وليس دور طليعي“. وحيث يمارس تأثيرًا ، فإنه يميل إلى يبطئ من تدفق الأحداث ، وليس تنسيقالقوى الثورية. هذا ليس من قبيل الصدفة. الحزب منظم على أسس هرمية تعكس المجتمع نفسه الذي يدعي أنه يعارضه. على الرغم من ادعاءاته النظرية ، فهو كائن حي برجوازي دولة مصغرة ، بجهاز وكادر وظيفته الاستيلاء على السلطة وليس حلهاقوة. متجذرة في فترة ما قبل الثورة ، فهي تستوعب جميع أشكال وتقنيات وعقلية البيروقراطية. يتم تعليم عضويتها في الطاعة والمفاهيم المسبقة لعقيدة جامدة ويتم تعليمها على تبجيل القيادة. قيادة الحزب ، بدورها ، مدربة على عادات ولدت من القيادة والسلطة والتلاعب والغرور. وتفاقم هذا الوضع عندما يشارك الحزب في الانتخابات النيابية. في الحملات الانتخابية ، يصوغ حزب الطليعة نفسه بالكامل على الأشكال البرجوازية القائمة ، بل إنه يكتسب أدوات الحزب الانتخابي. . .

مع توسع الحزب ، تزداد المسافة بين القيادة والرتب بشكل حتمي. ولا يصبح قادتهشخصيات فحسب ، بل يفقدون الاتصال بالوضع المعيشي أدناه. المجموعات المحلية ، التي تعرف وضعها المباشر أفضل من أي قادة بعيدون ، ملزمون بإخضاع رؤاهم لتوجيهات من أعلى. فالقيادة ، التي تفتقر إلى أي معرفة مباشرة بالمشاكل المحلية ، تستجيب ببطء وحذر. على الرغم من أنها تطالب بـ الرؤية الأكبر، إلى الكفاءة النظريةالأكبر تميل القيادة إلى التضاؤل ​​مع صعود التسلسل الهرمي للقيادة. وكلما اقترب المرء أكثر من المستوى الذي يتم فيه اتخاذ القرارات الحقيقية ، كلما كانت طبيعة عملية صنع القرار أكثر تحفظًا ،كلما كانت العوامل البيروقراطية ودخيلة هي التي تلعب دورها ، كلما حلّت اعتبارات الهيبة والتقشف محل الإبداع والخيال والتفاني النزيه لتحقيق الأهداف الثورية.

يصبح الحزب أقل كفاءة من وجهة النظر الثورية كلما سعى إلى الكفاءة من خلال التسلسل الهرمي والكوادر والمركزية. وعلى الرغم من أن الجميع يسير بخطى ، إلا أن الأوامر عادة ما تكون خاطئة ، خاصة عندما تبدأ الأحداث في التحرك بسرعة وتتخذ منعطفات غير متوقعة كما يفعلون في كل الثورات

من ناحية أخرى ، يكون هذا النوع من الأحزاب ضعيفًا للغاية في فترات القمع. ولا يتعين على البرجوازية سوى الاستيلاء على قيادتها لتدمير الحركة بأكملها تقريبًا. وبوجود قادتها في السجن أو في الاختباء ، يصبح الحزب مشلولًا ؛ والعضوية المطيعة ليس لديه من يطيعه ويميل إلى التعثر ، وتبدأ حالة الإحباط بسرعة ، ويتحلل الحزب ليس فقط بسبب الجو القمعي ولكن أيضًا بسبب فقر موارده الداخلية.

الحساب السابق ليس سلسلة من الاستدلالات الافتراضية ، إنه رسم مركب لجميع الأحزاب الماركسية الجماهيرية في القرن الماضي الحزب الاشتراكي الديمقراطي والشيوعيون والحزب التروتسكي في سيلان (الحزب الجماهيري الوحيد من نوعه). إن الادعاء بأن هذه الأحزاب فشلت في أخذ مبادئها الماركسية على محمل الجد يخفي سؤالاً آخر: لماذا حدث هذا الفشل في المقام الأول؟ والحقيقة هي أن هذه الأحزاب قد تم دمجها في المجتمع البرجوازي لأنها كانت مبنية على أسس برجوازية. من الغدر موجودة فيهم منذ ولادتهم “. [ أناركية ما بعد الندرة ، ص 123 – 6]

الأدلة التي يلخصها بوكشين تشير إلى أن الأحزاب الطليعية أقل كفاءة في تعزيز التغيير الثوري. بطيئون وغير مستجيبين وغير ديمقراطيين ، فهم ببساطة لا يستطيعون التكيف مع الطبيعة الديناميكية للنضال الاجتماعي ، ناهيك عن الثورة. هذا ما كنت اتوقعه:

لأن مركزية الدولة هي الشكل المناسب للتنظيم ، لأنها تهدف إلى أكبر قدر ممكن من التوحيد في الحياة الاجتماعية للحفاظ على التوازن السياسي والاجتماعي. ولكن بالنسبة لحركة يعتمد وجودها ذاته على العمل الفوري في أي لحظة مواتية وعلى الفكر المستقل وعمل مؤيديها ، يمكن أن تكون المركزية لعنة من خلال إضعاف قدرتها على اتخاذ القرار وقمع منهجي لجميع الإجراءات الفورية. ، التي كانت في كثير من الأحيان على بعد مئات الأميال ولم تكن عادة في وضع يمكنها من إصدار حكم صحيح على الظروف المحلية ، لا يمكن للمرء أن يتساءل أن القصور الذاتي لجهاز التنظيم يجعل الهجوم السريع مستحيلًا تمامًا ،وهكذا تنشأ حالة من الأمور حيث لم تعد المجموعات النشطة واليقظة فكريا تعمل كنماذج للأقل نشاطا ، بل محكوم عليها من قبل هؤلاء بالخمول ، مما يؤدي حتما إلى الركود بالحركة بأكملها. المنظمة ، بعد كل شيء ، ليست سوى وسيلة لتحقيق غاية. عندما تصبح غاية في حد ذاتها ، فإنها تقتل الروح والمبادرة الحيوية لأعضائها وتؤسس تلك الهيمنة من خلال الوسيط الذي يميز جميع البيروقراطيات “.إنه يقتل الروح والمبادرة الحيوية لأعضائها ويؤسس لتلك الهيمنة عن طريق الرداءة التي هي سمة جميع البيروقراطيات “.إنه يقتل الروح والمبادرة الحيوية لأعضائها ويؤسس لتلك الهيمنة عن طريق الرداءة التي هي سمة جميع البيروقراطيات “.[رودولف روكر ، Anarcho-Syndicalism ، ص. 61]

كما نناقش في القسم ح . 5.12 ، فإن مثال الحزب البلشفي أثناء الثورة الروسية يثبت بوضوح وجهة نظر روكر. بدلاً من أن يكون حزب طليعي شديد المركزية ومنضبط ، تميز الحزب البلشفي باستقلالية واسعة في جميع صفوفه. تم تجاهل الانضباط الحزبي بانتظام ، بما في ذلك من قبل لينين في محاولاته لجعل بيروقراطية الحزب المركزية تلحق بالأفعال والأفكار الثورية العفوية للطبقة العاملة الروسية. كما لخص بوكشين ، فإنكانت القيادة البلشفية في العادة محافظة للغاية ، وهي سمة كان على لينين محاربتها طوال عام 1917 – أولاً في جهوده لإعادة توجيه اللجنة المركزية ضد الحكومة المؤقتة (الصراع الشهير حولأطروحات أبريل “) ، وفي وقت لاحق دفع اللجنة المركزية نحو التمرد في أكتوبر. في كلتا الحالتين هدد بالاستقالة من اللجنة المركزية وتقديم آرائه إلى الرتب الدنيا في الحزب“. “ولكن بمجرد وصولهم إلى السلطة ، مال البلاشفة إلى تمركز حزبهم إلى الدرجة التي أصبحوا فيها معزولين عن الطبقة العاملة “. [ أب. المرجع السابق. ، ص 126 و ص. 127]

إن نموذج التنظيم الطليعيليس فقط غير فعال وغير فعال من منظور ثوري ، بل إنه يولد ميول بيروقراطية ونخبوية تقوض أي ثورة مؤسفة بدرجة كافية ليهيمن عليها مثل هذا الحزب. لهذه الأسباب العملية والمعقولة للغاية ، يرفض الأناركيون ذلك بكل إخلاص. ونحن نناقش في القسم التالي ، والأحزاب شيء الطليعة الوحيدة هي فعالة في أن تحل محل تنوع إنتاجها والمطلوبة من قبل الحركات الثورية مع مومس المطابقة التي تنتجها المركزية ولتحل محل القوة الشعبية والحرية مع قوة الحزب والطغيان.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-

هل طريقة تنظيم الثوار مهمة؟

هل طريقة تنظيم الثوار مهمة؟

كما ناقشنا في القسم الأخير ، يجادل اللاسلطويون بأن الطريقة التي ينظم بها الثوار اليوم مهمة. ومع ذلك ، وفقا لبعض أتباع لينين ، فإن حقيقة أن الحزب الثوريمنظم بطريقة غير ثورية لا يهم. على حد تعبير كريس هارمان ، العضو القيادي في حزب العمال الاشتراكي البريطاني ، “[على سبيل المثال] في ظل الرأسمالية ، فإن المنظمة الثورية [أي حزب الطليعة] سيكون بالضرورة لهيكل مختلف تمامًا عن هيكل الدولة العمالية التي سوف تنشأ في عملية الإطاحة بالرأسمالية “. [ الحزب والطبقة ، ص. 34]

ومع ذلك ، في الممارسة العملية هذا التمييز من المستحيل القيام به. إذا كان الحزب منظمًا بطرق معينة فهو كذلك لأن هذا يُفهم على أنه فعالو عمليوما إلى ذلك. ومن هنا نجد لينين يجادل ضد التخلف في التنظيموأن النقطة المطروحة هي ما إذا كان نضالنا الأيديولوجي هو الحصول على أشكال من نوع أعلى لتغطيته ، وأشكال من التنظيم الحزبي ملزمة للجميع“. لماذا تقوم دولة العمالعلى أنواع متخلفةأو أدنىمن الأشكال التنظيمية؟ كما لاحظ لينين ، إذا كان المبدأ التنظيمي للاشتراكية الديموقراطية الثوريةهو للمضي قدما من أعلى إلى أسفل لماذا يرفض الحزب ، بمجرد وصوله إلى السلطة ، مبدأه التنظيميلصالح مبدأ يعتقد أنه انتهازيو بدائيوما إلى ذلك؟ [ أعمال مجمعة ، المجلد. 7 ، ص. 389 ، ص. 388 و ص 396-7]

لذلك ، بصفته الطليعة ، يمثل الحزب المستوى الذي من المفترض أن تصل إليه الطبقة العاملة ، فيجب أن تكون مبادئها التنظيمية ، بالمثل ، هي تلك التي يجب أن تصل إليها الطبقة. على هذا النحو ، تعليقات هارمان مشكوك فيها. إن كيفية تنظيمنا اليوم ليست ذات صلة بالكاد ، خاصة إذا كانت المنظمة الثورية المعنية تسعى (باستخدام كلمات لينين) إلى الاستيلاء على سلطة الدولة الكاملة وحدها“. [ أب. المرجع السابق. ، المجلد. 26 ، ص. 94] ستؤثر هذه التحيزات (والعادات السياسية والتنظيمية التي تولدها) على تشكيل الدولة العماليةمن قبل الحزب بمجرد توليه السلطة.يمكن رؤية هذا التأثير الحاسم للحزب وافتراضاته الأيديولوجية والتنظيمية عندما جادل تروتسكي في عام 1923 بأنأنشأ الحزب جهاز الدولة ويمكنه إعادة بنائه من جديد من الحزب تحصل على الدولة ، ولكن ليس الحزب من الدولة“. [ ليون تروتسكي يتكلم ، ص. 161] هذا أمر متوقع ، فبعد كل شيء هدف الحزب هو الاستيلاء على السلطة والاحتفاظ بها وتنفيذها. بالنظر إلى أن حزب الطليعة منظم كما هو لضمان الفعالية والكفاءة ، فلماذا نفترض أن الحزب الحاكم لن يسعى إلى إعادة إنشاء هذه المبادئ التنظيمية بمجرد وصوله إلى السلطة؟ كما أثبتت الثورة الروسية ، هذا هو الحال (انظر القسم ح 6 ).

إن الادعاء بكيفية تنظيمنا في ظل الرأسمالية ليس مهمًا للحركة الثورية هو ببساطة غير صحيح. تؤثر الطريقة التي ينظم بها الثوار على أنفسهم وكيف سيرون الثورة وهي تتطور. إن التحيز الأيديولوجي للمركزية والتنظيم من أعلى إلى أسفللن يختفي بمجرد بدء الثورة. بل إنه سيؤثر على الطريقة التي يتصرف بها الحزب داخله ، وإذا كان يهدف إلى الاستيلاء على السلطة ، فكيف سيمارس تلك السلطة بمجرد امتلاكها.

لهذه الأسباب يؤكد اللاسلطويون على أهمية بناء العالم الجديد في صدفة القديم (انظر القسم ح. 1.6). تنشئ جميع المنظمات علاقات اجتماعية تشكل عضوياتها. بما أن أعضاء هذه الأحزاب سيكونون جزءًا من العملية الثورية ، فسوف يؤثرون في كيفية تطور تلك الثورة وأي مؤسسات انتقاليةيتم إنشاؤها. نظرًا لأن هدف هذه المنظمات هو تسهيل إنشاء الاشتراكية ، فإن المعنى الواضح هو أن المنظمة الثورية يجب أن تعكس المجتمع الذي تحاول خلقه. من الواضح إذن ، أن الفكرة القائلة بأن كيفية تنظيمنا كثوريين اليوم يمكن اعتبارها مستقلة إلى حد ما عن العملية الثورية وطبيعة مجتمع ما بعد الرأسمالية ومؤسساته (لا سيما إذا كان هدف المنظمة الثوريةهو الاستيلاء على السلطة نيابة عن الطبقة العاملة).

كما نجادل في مكان آخر (انظر القسم ي 3 ) ، يناقش اللاسلطويون الجماعات الثورية القائمة على الإدارة الذاتية والفيدرالية وصنع القرار من الأسفل. بعبارة أخرى ، نحن نطبق داخل منظماتنا نفس المبادئ التي طورتها الطبقة العاملة في سياق نضالاتها. يقترن الاستقلالية مع الفيدرالية ، لذلك يتم ضمان تنسيق القرارات والأنشطة من أسفل إلى أعلى عن طريق مفوضين مفوضين وقابل للاستدعاء. يتم تحقيق التعاون الفعال حيث يتم إطلاعه على الاحتياجات على أرض الواقع ويعكسها. ببساطة ، يمثل تنظيم وانضباط الطبقة العاملة كما يتضح من مجلس العمال أو لجنة الإضراب شيئًا مختلفًا تمامًا عن الرأسماليةالتنظيم والانضباط ، اللذان يطالب بهما اللينينيون باستمرار (وإن كان ملفوفًا بالعلم الأحمر ويوصف بأنه ثوري” ). وكما نناقش في القسم التالي ، فإن النموذج اللينيني للأحزاب المركزية من أعلى إلى أسفل يتميز بإخفاقاته أكثر من نجاحاته ، مما يشير إلى أن النموذج الطليعي ليس فقط غير مرغوب فيه ، بل هو أيضًا غير ضروري.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-

لماذا يعارض الأناركيون “المركزية الديمقراطية” ؟

لماذا يعارض الأناركيون المركزية الديمقراطية؟

ما الذي يمكن استخلاصه من نموذج لينين للمركزية الديمقراطيةالذي نوقش في القسم الأخير ؟ إنه ، باستخدام مصطلح كورنيليوس كاستورياديس ، حزب ثوري منظم على طريقة رأسماليةوبالتالي فإن الحزب المركزي الديمقراطيعمليًا ، مع كونه مركزيًا ، لن يكون ديمقراطيًا تمامًا. في الواقع ، يعكس مستوى الديمقراطية ذلك في جمهورية رأسمالية بدلاً من مجتمع اشتراكي:

إن تقسيم المهام ، الذي لا غنى عنه حيثما كانت هناك حاجة للتعاون ، يصبح تقسيمًا حقيقيًا للعمل ، وعمل إصدار الأوامر يكون منفصلاً عن عمل تنفيذها.. ويميل هذا التقسيم بين المديرين والمنفذين للتوسع والتعميق من تلقاء نفسها. يتخصص القادة في دورهم ويصبحون لا غنى عنهم بينما يتم استيعاب أولئك الذين ينفذون الأوامر في مهامهم الملموسة. محرومون من المعلومات ، والرؤية العامة للوضع ، ومشاكل التنظيم ، ويتم القبض عليهم تطورهم من خلال عدم مشاركتهم في الحياة العامة للحزب ، فإن مقاتلي التنظيم العاديين أقل فأقل لديهم الوسائل أو إمكانية السيطرة على من هم في القمة.

من المفترض أن يكون هذا التقسيم للعمل مقيدًا بـالديمقراطية “. لكن الديمقراطية ، التي يجب أن تعني أن الأغلبية تحكم ، تنحصر في معنى أن الأغلبية تعين حكامها ؛ نسخ بهذه الطريقة من نموذج الديموقراطية البرلمانية البرجوازية ، المستنزف من أي معنى حقيقي ، سرعان ما تتحول إلى حجاب يلقي على السلطة غير المحدودة لا تدير القاعدة المنظمة لمجرد أنها تنتخب مرة كل عام مندوبين يعينون اللجنة المركزية ، وليس أكثر من الشعب صاحب السيادة في جمهورية من النوع البرلماني لأنهم ينتخبون بشكل دوري النواب الذين يعينون الحكومة.

دعونا نفكر ، على سبيل المثال ، فيالمركزية الديمقراطية حيث من المفترض أن تعمل في حزب لينيني مثالي. إن تعيين اللجنة المركزية من قبل مؤتمرمنتخب ديمقراطيًا لا يحدث فرقًا لأنه بمجرد انتخابها ، تكون قد اكتملت السيطرة (القانونية) على جسم الحزب (ويمكنها حل المنظمات القاعدية ، وطرد المسلحين ، وما إلى ذلك) أو أنه ، في ظل هذه الظروف ، يمكنه تحديد تكوين المؤتمر القادم. ويمكن للجنة المركزية استخدام سلطاتها في بطريقة مشرفة ، يمكن تقليص هذه الصلاحيات ؛ قد يتمتع أعضاء الحزب بحقوق سياسيةمثل القدرة على تشكيل الفصائل ، إلخ. بشكل أساسي ، لن يغير هذا الوضع ،لأن اللجنة المركزية ستبقى الجهاز الذي يحدد الخط السياسي للمنظمة ويتحكم في تطبيقه من الأعلى إلى الأسفل ، والذي ، باختصار ، يحتكر منصب القيادة بشكل دائم. إن التعبير عن الآراء له قيمة محدودة فقط عندما تمنع الطريقة التي تعمل بها المجموعة هذا الرأي من التشكل على أسس صلبة ، أي دائمةالمشاركة في أنشطة المنظمة وحل المشكلات التي تطرأ. إذا كانت الطريقة التي تدار بها المنظمة تجعل حل المشكلات العامة المهمة المحددة والعمل الدائم لفئة منفصلة من المناضلين ، فإن رأيهم فقط سيؤخذ ، أو سيظهر ، على الآخرين “. [Castoriadis ، الكتابات الاجتماعية والسياسية ، المجلد 2 ، الصفحات 204-5]

إن رؤية Castoriadis مهمة وتضرب في قلب المشكلة مع الأحزاب الطليعية. إنهم ببساطة يعكسون المجتمع الرأسمالي الذي يدعون أنه يمثلونه. على هذا النحو ، فإن حجة لينين ضد الديمقراطية البدائيةفي الحركات الثورية والعمالية مهمة. عندما أكد أن أولئك الذين ينادون بالديمقراطية المباشرة فشلوا تمامًا في فهم أن هذا المبدأ في المجتمع الحديث يمكن أن يكون له تطبيق نسبي فقط، فإنه يترك القطة تخرج من الحقيبة. [لينين ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 163] بعد كل شيء ، المجتمع الحديثهي الرأسمالية ، مجتمع طبقي. في مثل هذا المجتمع ، من المفهوم أنه لا ينبغي تطبيق الإدارة الذاتية لأنها تضرب قلب المجتمع الطبقي وكيف يعمل. إن قدرة لينين على مناشدة المجتمع الحديثدون الاعتراف بأساسه الطبقي تقول الكثير. يصبح السؤال ، إذا كان هذا المبدأصالحًا لنظام طبقي ، فهل يمكن تطبيقه في مجتمع اشتراكي وفي الحركة التي تهدف إلى إنشاء مثل هذا المجتمع؟ هل يمكننا تأجيل تطبيق أفكارنا إلى ما بعد الثورةأم أن الثورة تحدث فقط عندما نطبق مبادئنا الاشتراكية في مقاومة المجتمع الطبقي؟

باختصار ، هل يمكن استخدام نفس مجموعة الهياكل التنظيمية لغايات مختلفة؟ هل يمكن اعتبار الهياكل البرجوازية محايدة أم أنها في الواقع قد تطورت لتضمن وتحمي حكم الأقلية؟ في النهاية ، الشكل والمحتوى ليسا مستقلين عن بعضهما البعض. الشكل والمحتوى يتكيفان مع بعضهما البعض ولا يمكن فصلهما في الواقع. وهكذا ، إذا اعتنقت البرجوازية المركزية والتمثيل ، فقد فعلوا ذلك لأنه يتناسب تمامًا مع شكلهم الخاص من المجتمع الطبقي. لا يمكن لأي من المركزية والتمثيل أن يقوض حكم الأقلية ، وإذا فعلوا ذلك ، فسيتم القضاء عليهم بسرعة.

ومن المثير للاهتمام أن كل من بوخارين وتروتسكي اعترفوا بأن الفاشية قد استولت على الأفكار البلشفية. أظهر الأول في المؤتمر الثاني عشر للحزب الشيوعي في عام 1923 كيف أن الفاشية الإيطالية تبنت وطبقت عمليًا تجارب الثورة الروسيةمن حيث أساليبها القتالية“. في الواقع ، إذا نظر إليها المرء من وجهة النظر الشكلية ، أي من وجهة نظر أسلوب أساليبها السياسية ، يكتشف المرء فيها تطبيقاً كاملاً للتكتيكات البلشفية الشعور بالتركيز السريع للعمل القسري [و] النشط لمنظمة عسكرية منظمة بإحكام “. [نقلاً عن ر. بايبس ، روسيا في ظل النظام البلشفي ، 1919-1924، ص. 253] أشار الأخير ، في سيرته الذاتية غير المكتملة عن ستالين ، إلى أن موسوليني سرق من البلاشفة قلد هتلر البلاشفة وموسوليني“. [ ستالين ، المجلد. 2 ، ص. ينشأ 243] والسؤال حول ما إذا كان نفس التكتيكات والهياكل تخدم كلا من احتياجات رد الفعل الفاشي و الثورة الاشتراكية؟ الآن ، إذا كان بإمكان البلشفية أن تكون نموذجًا للفاشية ، فيجب أن تحتوي على عناصر هيكلية ووظيفية مشتركة أيضًا في الفاشية. بعد كل شيء ، لم يلاحظ أحد ميل هتلر أو موسوليني ، في حملتهما الصليبية ضد الديمقراطية والحركة العمالية المنظمة واليسار ، لتقليد المبادئ التنظيمية للأنارکية.

بالتأكيد يمكننا أن نتوقع وجود اختلافات بنيوية حاسمة بين الرأسمالية والاشتراكية إذا كان لهذه المجتمعات أهداف مختلفة. عندما يكون أحدهما مركزيًا لتسهيل حكم الأقليات ، يجب أن يكون الآخر لامركزيًا وفدراليًا لتسهيل المشاركة الجماهيرية. عندما يكون أحدهما من أعلى إلى أسفل ، يجب أن يكون الآخر من الأسفل إلى الأعلى. إذا وجدت اشتراكيةتستخدم عناصر تنظيمية برجوازية ، فلا ينبغي أن نتفاجأ إذا اتضح أنها اشتراكية بالاسم فقط. الأمر نفسه ينطبق على المنظمات الثورية. كما يشرح اللاسلطويون في Trotwatch :

في الواقع ، يقوم الحزب اللينيني ببساطة بإعادة إنتاج علاقات القوة الرأسمالية القائمة وإضفاء الطابع المؤسسي عليها داخل منظمة يُفترض أنهاثورية “: بين القادة والقيادة ؛ ومقدمي الأوامر ومتخذي النظام ؛ وبين المتخصصين والعاملين في الحزب الرافضين والضعفاء إلى حد كبير. وتلك علاقة القوة النخبوية يمتد ليشمل العلاقة بين الحزب والطبقة “. [ استمر في التجنيد! ، ص. 41]

إذا كان لديك منظمة تحتفل بالمركزية ، فإن وجود قيادةمؤسسية منفصلة عن كتلة الأعضاء يصبح أمرًا لا مفر منه. وهكذا يتم إنشاء تقسيم العمل الموجود في مكان العمل أو الدولة الرأسمالية. لا يمكن للأشكال أن توجد ولا توجد بشكل مستقل عن الأشخاص ، وبالتالي تشير إلى أشكال محددة من العلاقات الاجتماعية داخلها. هذه العلاقات الاجتماعية تشكل أولئك الخاضعين لها. هل يمكننا أن نتوقع أن يكون لنفس أشكال السلطة تأثيرات مختلفة لمجرد أن المنظمة لها اسم اشتراكيأو ثوري؟ بالطبع لا. ولهذا السبب يجادل اللاسلطويون بأنه فقط فيالحركة الاشتراكية التحررية يتعلم العمال عن الأشكال غير المسيطرة للجمعيات من خلال إنشاء وتجريب أشكال مثل منظمات العمل التحررية ، والتي يتم تطبيقها من خلال النضال ضد الاستغلال ومبادئ المساواة والتجمع الحر“. [جون كلارك ، اللحظة الأناركية ، ص. 79]

كما أشرنا أعلاه ، يتطلب الحزب المركزي الديمقراطيأن تكون الهيئات الحزبية الدنيا” (الخلايا ، الفروع ، إلخ) خاضعة للهيئات العليا (مثل اللجنة المركزية). يتم انتخاب الهيئات العليا في المؤتمر السنوي (عادة). نظرًا لأنه من المستحيل التكليف بالتطورات المستقبلية ، يتم منح الهيئات العليا إذنًا مطلقًا لتحديد السياسة الملزمة للحزب بأكمله (ومن ثم من أعلى إلى أسفلالمبدأ). بين المؤتمرات ، تكون وظيفة الضباط بدوام كامل (المنتخبين بشكل مثالي ، ولكن ليس دائمًا) هي قيادة الحزب وتنفيذ السياسة التي تقررها اللجنة المركزية. في المؤتمر القادم ، يمكن لأعضاء الحزب إظهار موافقتهم على القيادة من خلال انتخاب آخر. مشاكل هذا المخطط عديدة:

المشكلة الأولى هي مسألة التسلسل الهرمي. لماذا يجب أن تفسر أجهزة الحزبالأعلى سياسة الحزب بشكل أكثر دقة من الأجهزةالأقل ؟ الإجابة الصحيحة هي أن الهيئاتالأعلى تهدد الأعضاء الأكثر قدرة وخبرة وهي (من ارتفاعاتهم العالية) في وضع أفضل لإلقاء نظرة شاملة على قضية معينة. في الواقع ، ما قد يحدث جيدًا هو ، على سبيل المثال ، قد يكون أعضاء اللجنة المركزية أكثر انعزالًا عن العالم الخارجي من مجرد أعضاء الفرع. وقد يكون هذا عادةً القضية لأنه بالنظر إلى حقيقة أن العديد من أعضاء اللجنة المركزية يعملون بدوام كامل وبالتالي فهم منفصلون عن قضايا أكثر واقعية مثل كسب العيش … “. [ACF ، الماركسية وإخفاقاتها ، ص. 8]

وبالمثل ، لكي تتمكن الهيئات الأعلىمن تقييم الوضع ، فإنها تحتاج إلى معلومات فعالة من الهيئات الدنيا” . إذا اعتبرت الهيئات الدنياغير قادرة على صياغة سياساتها الخاصة ، فكيف يمكن أن تكون حكيمة بما فيه الكفاية ، أولاً ، لاختيار القادة المناسبين ، وثانيًا ، تحديد المعلومات المناسبة لإيصالها إلى الهيئات الأعلى؟ بالنظر إلى افتراضات مركزية السلطة في الحزب ، لا يمكننا أن نرى أن المركزية الديمقراطيةستكون الأحزاب غير فعالة للغاية في الممارسة العملية حيث يتم فقدان المعلومات والمعرفة في آلة الحزب وأي قرارات يتم التوصل إليها في القمة يتم اتخاذها في جهل للوضع الحقيقي على الأرض؟ كما نناقش فيالقسم حاء -5.8 ، هذا عادة ما يكون مصير هذه الأطراف.

داخل الحزب ، كما لوحظ ، تم التأكيد على دور الثوريين المحترفين” (أو المتفرغين” ). كما جادل لينين ، يجب إبعاد أي عامل أظهر أي موهبة من مكان العمل ويصبح موظفًا حزبيًا. هل من المدهش أن القليل من الكوادر البلشفية (أي الثوريون المحترفون) من أصل الطبقة العاملة سرعان ما فقدوا الاتصال الحقيقي بالطبقة العاملة؟ وبالمثل ، ماذا سيكون دورهم داخل الحزب؟ كما نناقش في القسم ح . 5.12 ، كان دورهم في الحزب البلشفي محافظًا بطبيعته ويهدف إلى الحفاظ على موقفهم.

بما أن النقد اللاسلطوي لـ المركزية الديمقراطيةصحيح ، نحتاج فقط إلى الإشارة إلى تعليقات وتحليلات العديد من الأعضاء (وغالبًا ما يصبحون أعضاء سابقين) في مثل هذه الأحزاب. وهكذا نحصل على دفق مستمر من المقالات التي تناقش سبب كون أحزاب معينة ، في الواقع ، مركزية بيروقراطيةبدلاً من مركزية ديمقراطيةوما هو مطلوب لإصلاحها. أن كل حزب مركزي ديمقراطيفي الوجود ليس ديمقراطيًا لا يعيق محاولاتهم لخلق واحد. بطريقة ما ، فإن الحزب الديمقراطي المركزيحقًا هو الكأس المقدسة لللينينية الحديثة. كما نناقش في القسم ح -5.10 ، قد يكون هدفهم أسطوريًا مثل هدف أساطير آرثر.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-

ما هي “المركزية الديمقراطية” ؟

ما هي المركزية الديمقراطية؟

يعارض الأناركيون الطليعية لثلاثة أسباب ، أحدها هو الطريقة التي توصي بها الكيفية التي يجب أن ينتظم بها الثوار للتأثير على الصراع الطبقي.

فكيف يتم تنظيم حزب الطليعة؟ اقتباسًا من قرار الأممية الشيوعية عام 1920 بشأن دور الحزب الشيوعي في الثورة ، يجب أن يكون للحزب جهاز سياسي مركزيو يجب أن يكون منظمًا على أساس المركزية البروليتارية الحديدية“. هذا ، بالطبع ، يشير إلى هيكل داخلي من أعلى إلى أسفل ، وهو ما يدعو إليه القرار صراحة. في كلماتها ، يجب أن تخضع الخلايا الشيوعية من كل نوع لبعضها البعض بأكبر قدر ممكن من الدقة في تسلسل هرمي صارم“. [ وقائع ووثائق المؤتمر الثاني 1920 ، المجلد. 1 ، ص. 193 ، ص. 198 و ص. 199] لذلك ، يتم تنظيم حزب الطليعة بطريقة مركزية من أعلى إلى أسفل. ولكن هذا ليس كل شيء،فضلا عن كونها مركزية،من المفترض أن يكون الحزب ديمقراطيًا أيضًا ، ومن هنا جاءت عبارة المركزية الديمقراطية“. وينص القرار في هذا الصدد على ما يلي:

يجب تنظيم الحزب الشيوعي على أساس المركزية الديمقراطية. والمبدأ الأكثر أهمية للمركزية الديمقراطية هو انتخاب أجهزة الحزب الأعلى من قبل الأدنى ، وحقيقة أن جميع التعليمات الصادرة عن هيئة أعلى ملزمة وغير مشروطة بالضرورة للأجهزة الدنيا ، ووجود قيادة مركزية قوية تتمتع بسلطتها على جميع الرفاق الحزبيين الرئيسيين في الفترة ما بين مؤتمر الحزب والتالي “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 198]

بالنسبة للينين ، الذي تحدث في نفس العام ، فإن المركزية الديمقراطية تعني فقط أن يجتمع ممثلو البلديات وينتخبون هيئة مسؤولة يجب أن تحكم بعد ذلكتتمثل المركزية الديمقراطية في قيام الكونجرس بمراقبة اللجنة المركزية وإزالتها وانتخاب هيئة جديدة. واحد.” [نقلت من قبل روبرت سيرفيس ، الحزب البلشفي في الثورة ، ص. 131] وهكذا ، فإن المركزية الديمقراطيةهي بطبيعتها من أعلى إلى أسفل ، على الرغم من أن أجهزة الحزب الأعلى، من حيث المبدأ ، منتخبة من قبل الأقل“. ومع ذلك ، فإن النقطة الأساسية هي أن اللجنة المركزية هي العنصر النشط ، الذي يتم تنفيذ قراراته ، وبالتالي فإن تركيز الهيكل هو في المركزيةبدلا منجزء ديمقراطيمن الصيغة.

كما أشرنا في القسم ح . 2.14 ، كان من المتوقع أن يكون للحزب الشيوعي هيكل مزدوج ، أحدهما قانوني والآخر غير قانوني. وغني عن القول أن الهيكل غير القانوني هو القوة الحقيقية في الحزب وأنه لا يمكن توقع أن يكون ديمقراطيًا مثل الحزب القانوني ، والذي بدوره سيكون أقل من ديمقراطي لأن غير الشرعي سيكون له السلطة الحقيقية داخل المنظمة.

كل هذا له أوجه تشابه واضحة مع لينين ما العمل؟ ، حيث دافع عن منظمة قوية وسرية للغاية ، تركز في يديها جميع خيوط الأنشطة السرية ، وهي منظمة يجب بالضرورة أن تكون منظمة مركزية“. هذه الدعوة إلى المركزية لا تعتمد كليًا على السرية. كما أشار ، التخصص يفترض بالضرورة المركزية ، وبدوره يستدعي ذلك بشكل حتمي“. ستحتاج مثل هذه المنظمة المركزية إلى قادة ، وجادل لينين بأنه لا يمكن لأي حركة أن تكون دائمة بدون تنظيم مستقر للقادة للحفاظ على الاستمرارية“. كما،يجب أن تتكون المنظمة بشكل رئيسي من الأشخاص المنخرطين في الأنشطة الثورية كمهنة“. وهكذا ، لدينا منظمة مركزية يديرها متخصصون ، من قبل ثوار محترفون“. هذا لا يعني أن كل هؤلاء أتوا من البرجوازية أو البرجوازية الصغيرة. وفقا للينين ، يجب ألا يُترك العامل المحرض الموهوب و الواعدللعمل 11 ساعة في اليوم في مصنع. يجب أن نرتب أن يتم الحفاظ عليه من قبل الحزب ، وأنه قد يذهب في الوقت المناسب تحت الأرض. ” [ الأعمال الأساسية لينين ، ص. 158 ، ص. 153 ، ص. 147 ، ص. 148 و ص. 155]

وهكذا فإن الثوريين المحترفين المتفرغين ينتمون من كل الطبقات إلى جهاز الحزب. ومع ذلك ، من الناحية العملية ، كانت غالبية هؤلاء المتفرغين من الطبقة الوسطى. لاحظ تروتسكي أنه كما هو الحال في اللجان البلشفية ، كذلك في المؤتمر [1905] نفسه ، لم يكن هناك أي عامل تقريبًا. ساد المثقفون“. [ ستالين ، المجلد. 1 ، ص. 101] لم يتغير هذا ، حتى بعد تدفق أعضاء الطبقة العاملة في عام 1917 “تزايد عدد نشطاء الطبقة الوسطى في أعلى مستويات هرم اللجان التنفيذية“. [خدمة روبرت ، مرجع سابق. المرجع السابق.، ص. 47] عامل سابق كان مشهدًا نادرًا في اللجنة المركزية البلشفية ، عامل حقيقي غير موجود. ومع ذلك ، وبغض النظر عن خلفيتهم الطبقية الأصلية ، فإن ما يوحد المتفرغين ليس أصلهم بل علاقتهم الحالية مع الطبقة العاملة ، وهي علاقة الفصل والتسلسل الهرمي.

تم توضيح الهيكل التنظيمي لهذا النظام في نفس الوقت تقريبًا مع ما العمل؟ ، حيث قال لينين إن مجموعة المصنع (أو الخلية) للحزب يجب أن تتكون من عدد صغير من الثوريين ، ويتلقون مباشرة أوامر وسلطة من اللجنة [المركزية] لإدارة العمل الديمقراطي الاجتماعي بأكمله في المصنع. جميع الأعضاء لجنة المصنع يجب أن يعتبروا أنفسهم وكلاء للجنة [المركزية] ، ملزمين بالخضوع لجميع توجيهاتها ، ملتزمين بمراعاة جميع قوانين وأعرافهذا الجيش في الميدانالذي دخلوا فيه ولم يتمكنوا من ذلك غادر دون إذن القائد “. [نقلاً عن إي إتش كار ، الثورة البلشفية، المجلد. 1 ، ص. 33] إن أوجه التشابه مع الهيكل الذي اقترحه لينين ووافق عليها الكومنترن في عام 1920 واضحة. وهكذا لدينا حزب شديد المركزية ، يديره ثوار محترفونمن أعلى إلى أسفل.

سوف يعترض على أن لينين كان يناقش وسائل بناء الحزب في ظل القيصرية ودافع عن ديمقراطية أوسع بموجب الشرعية. ومع ذلك ، نظرًا لأنه في عام 1920 قام بتعميم التجربة البلشفية وحث على إنشاء هيكل حزبي مزدوج (قائم على الهياكل القانونية وغير القانونية) ، فإن تعليقاته على المركزية قابلة للتطبيق على الطليعة بشكل عام. علاوة على ذلك ، في عام 1902 بنى حجته على تجارب مستمدة من الأنظمة الرأسمالية الديمقراطية. كما جادل ، لم تمارس أي منظمة ثورية ديمقراطية واسعة النطاق ، ولا يمكنها ، مهما كانت ترغب في القيام بذلك“. لم يتم اعتبار هذا الأمر قابلاً للتطبيق في روسيا في ظل القيصر ، حيث استمر لينين في اقتباس كتاب ويب عن النقابات العماليةلتوضيح ما يسميهارتباك الأفكار المتعلقة بمعنى الديمقراطية“. وأشار إلى أنه في الفترة الأولى لوجود نقاباتهم ، اعتقد العمال البريطانيون أنها علامة لا غنى عنها للديمقراطية لجميع الأعضاء للقيام بكل أعمال إدارة النقابات“. وشمل هذا جميع الأسئلة [التي يتم] تحديدها من خلال أصوات جميع الأعضاءوجميع الواجبات الرسميةيتم الوفاء بها من قبل جميع الأعضاء بدورهمورفض مثل هذا المفهوم للديمقراطيةووصفه بأنه سخيفو التجربة التاريخيةجعلتهم يفهمون ضرورة وجود مؤسسات تمثيليةو المسؤولين المهنيين المتفرغين“.[ الأعمال الأساسية لينين ، ص. 161 والصفحات 162 – 3]

وغني عن القول إن لينين ربط هذا بكاوتسكي ، الذي يُظهر الحاجة إلى صحفيين محترفين وبرلمانيين ، إلخ ، للقيادة الاشتراكيةالديموقراطية للنضال الطبقي البروليتاريوالذي يهاجماشتراكية الأنارکيين والرسامين “. … أعلنوا مبدأ وجوب تمرير القوانين مباشرة من قبل الشعب كله ، مع الإخفاق التام في فهم أنه في المجتمع الحديث لا يمكن أن يكون لهذا المبدأ سوى تطبيق نسبي. وهكذا يتم التشديد على الطبيعة العالمية لفصله عن الإدارة الذاتية داخل المنظمة الثورية لصالح الأشكال التمثيلية. بشكل ملحوظ ، صرح لينين أن هذا المفهوم البدائيللديمقراطية موجود في مجموعتين ،جماهير الطلاب والعمالو اقتصاديو إقناع برنشتاين” (أي الإصلاحيون). وهكذا فإن فكرة منظمات الطبقة العاملة الديمقراطية المباشرة ترتبط بالانتهازية. كان كريمًا ، مشيرًا إلى أنه لن يدين بالطبع العمال العمليين الذين كانت لديهم فرص قليلة جدًا لدراسة نظرية وممارسة منظمة ديمقراطية حقيقية [كذا!]” ولكن الأفراد يلعبون دورًا قياديًا دور في الحركة يجب إدانته! [ أب. المرجع السابق. ، ص. 163] هؤلاء الناس يجب أن يعرفوا أفضل! وبالتالي حقيقييعني التنظيم الديمقراطي ضمناً تقييد الديمقراطية بانتخاب القادة وأي محاولة لتوسيع مدخلات الأعضاء العاديين هي ببساطة تعبير عن العمال الذين يحتاجون إلى التثقيف من إخفاقاتهم البدائية” !

باختصار ، لدينا نموذج للحزب الثوريالذي يقوم على أساس ثوريين محترفينبدوام كامل يتم فيه استبدال مفهوم الديمقراطية المباشرة بنظام ديمقراطي تمثيلي في أحسن الأحوال. إنها مركزية للغاية ، بما يتناسب مع منظمة متخصصة. كما لوحظ في القسم حاء -3.3 ، كان المبدأ التنظيمي للاشتراكية الديموقراطية الثوريةهو الانطلاق من الأعلى إلى الأسفلبدلاً من من الأسفل إلى الأعلى“. [لينين ، الأعمال المجمعة، المجلد. 7 ، ص 396-7] بدلاً من أن يكون قابلاً للتطبيق في روسيا القيصرية فقط ، اعتمد لينين على أمثلة من البلدان الرأسمالية الديمقراطية المتقدمة لتبرير نموذجه في عام 1902 وفي عام 1920 دعا إلى تنظيم هرمي مماثل من أعلى إلى أسفل مع سر مزدوج والتنظيم العام في الأممية الشيوعية . استمرار الأفكار واضح.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-

هل تخلى لينين عن الطليعة؟

هل تخلى لينين عن الطليعة؟

تقوم الطليعة على فرضية أن الطبقة العاملة لا تستطيع أن تحرر نفسها. على هذا النحو ، فإن أفكار لينين كما تم شرحها في ما العمل؟ ( WITBD ) يتعارض مع الفكرة الرئيسية لماركس بأن تحرر الطبقة العاملة هو مهمة الطبقة العاملة نفسها. هكذا تناقض اللينينية. فمن ناحية ، فإنه يؤيد أيديولوجية يُزعم أنها تقوم على تحرير الطبقة العاملة للذات. من ناحية أخرى ، كتب مؤسس تلك المدرسة عملاً مؤثرًا بشكل واضح لا تشير فرضيته منطقيًا إلى أنهم لا يستطيعون ذلك فحسب ، بل يوفر أيضًا الأساس المنطقي المثالي لديكتاتورية الحزب على الطبقة العاملة (وكما يوضح تاريخ اللينينية في السلطة ، فإن هذا الضمني كانت الفرضية أقوى بكثير من أي خطاب يبدو ديمقراطيًا).

ولهذا السبب يشعر العديد من اللينينيين بالإحراج إلى حد ما من حجة لينين في ذلك النص الأساسي. ومن هنا نرى كريس هارمان يكتب أن الأساس النظري الحقيقي لحجة [لينين] بشأن الحزب ليس أن الطبقة العاملة غير قادرة بمفردها على الوصول إلى الوعي الاشتراكي النظري الأساس الحقيقي لحجته هو أن المستوى أن الوعي في الطبقة العاملة ليس موحدًا أبدًا “. [ الحزب والطبقة ، ص 25-6] بعبارة أخرى ، يغير هارمان تركيز السؤال بعيدًا عن النقطة التي ذكرها لينين بشكل صريح ومتكرر أن الطبقة العاملة غير قادرة بمفردها على الوصول إلى الوعي الاشتراكي وأنه كان كذلك. ببساطة يردد العقيدة الماركسية عندما فعل.

يؤسس هارمان تنقيحه على تعليقات لينين اللاحقة بشأن كتابه ، أي أنه سعى إلى تسوية الأمورمن خلال الشد في الاتجاه الآخرإلى التطرفالذي ذهب إليه الاقتصاديون” . [ أعمال مجمعة ، المجلد. 6 ، ص. 491] كرر هذا في عام 1907 ، كما سنناقش بعد قليل. في حين أن لينين ربما كان محقًا في مهاجمة الاقتصاديين، فإن حجته بأن الوعي الاشتراكي يأتي إلى الطبقة العاملة فقط من الخارج“.ليست حالة الذهاب بعيدًا في الاتجاه الآخر ؛ انه خطأ. ببساطة ، لا تهاجم الأفكار التي لا تتفق معها من خلال مناقشة مجموعة زائفة من الأفكار. يشير هذا إلى أن محاولة هارمان التقليل من شأن موقف لينين النخبوي خاطئة. ببساطة ، كان الأساس النظري الحقيقيللحجة هو بالضبط القضية التي أثارها لينين نفسه ، أي عدم قدرة الطبقة العاملة على تحقيق الوعي الاشتراكي بنفسها. ربما تكون الاستنتاجات النخبوية لهذه الحجة هي التي دفعت هارمان إلى محاولة تغيير التركيز إلى قضية أخرى ، وهي عدم التكافؤ السياسي داخل الطبقة العاملة.

يذهب البعض إلى أبعد الحدود ، وينكرون أن لينين كان يشغل مثل هذا الموقف. على سبيل المثال ، جادل هال دريبر مطولاً أن لينين لم يحتفظ ، في الواقع ، بالآراء التي عبر عنها بالفعل في كتابه! بينما يغطي درابر العديد من جوانب ما أسماه أسطورة مفهوم لينين للحزبفي مقالته التي تحمل الاسم نفسه ، سنركز على الفكرة الأساسية ، وهي أن الأفكار الاشتراكية يتم تطويرها خارج الصراع الطبقي من قبل الراديكاليين. المثقفون وإدخالهم إلى الطبقة العاملة من الخارج. هنا ، كما هو موضح في القسم ح . 5.1 ، هو جذر الأساس المناهض للاشتراكية لللينينية.

إذن ماذا قال دريبر؟ من ناحية ، نفى أن لينين يحمل هذه النظرية (قال إنها نظرية غير موجودة فعليًاو غير موجودة بعد WITBD ” ). وجادل بأن أولئك الذين يتخذون موقفًا مفاده أن لينين قصد بالفعل ما قاله في كتابه لا يقتبس أبدًا أي شيء آخر غير WITBD ” ، وذكر أن هذه حقيقة مثيرة للفضول” (وهي حقيقة سندحضها قريبًا). جادل درابر على النحو التالي: “هل طرح لينين هذه النظرية حتى في WITBD ؟ ليس بالضبط.” ثم أشار إلى أن لينين كنت قد قرأت للتو هذه النظرية في الجهاز النظري الأكثر شهرة في الماركسية في الحركة الاشتراكية العالمية بأكملها وقد طرحه في مقال هام من قبل السلطة الماركسية الرائدةكارل كاوتسكي وهكذا أعاد لينين صياغة كاوتسكي أولاًقبل اقتباس مقطع طويل من مقال كاوتسكي“.

هذا ، بالطبع ، معروف جيدًا لأي شخص قرأ كتاب لينين. بإعادة صياغة كاوتسكي واستشهاده به كما يفعل ، يظهر لينين موافقته على حجة كاوتسكي. في الواقع ، صرح لينين قبل أن يقتبس من كاوتسكي أن تعليقاته حقيقية ومهمة للغاية” . [ الأعمال الأساسية لينين ، ص. 79] بالاتفاق الصريح مع كاوتسكي ، يمكن القول إنها تصبح أيضًا نظرية لينين! بمرور الوقت ، وخاصة بعد أن وصف لينين كاوتسكي بـ المرتد، تضاءل نجم كاوتسكي وصعد لينين. لا عجب أن الحجة أصبحت مرتبطة بلينين بدلاً من كاوتسكي الذي فاق المصداقية. ثم تكهن درابر بذلكمن الغريب أن أحداً لم يحاول إثبات ذلك بإطلاق هذه النظرية كان كاوتسكي يضع الأساس لشيطان الشمولية.” يوجد سبب بسيط لذلك ، وهو حقيقة أن كاوتسكي ، على عكس لينين ، لم يكن أبدًا رئيسًا لدكتاتورية الحزب الواحد ، وقد برر هذا النظام سياسيًا. وبالفعل هاجم كاوتسكي البلاشفة بسبب ذلك ، مما جعل لينين يصفه بـ المرتد“. وبهذا المعنى ، يمكن اعتبار كاوتسكي غير متسق مع افتراضاته السياسية ، بخلاف لينين الذي أخذ هذه الافتراضات إلى استنتاجاتهم المنطقية.

كيف ، بعد أن أظهر الحقيقة الواضحة وهي أن النظرية اللينينية الحاسمة كانت في الحقيقة نظرية كاوتسكي، تساءل بعد ذلك: “هل تبنى لينين ، في WITBD ، نظرية كاوتسكي؟أجاب على سؤاله بـ مرة أخرى ، ليس بالضبط” ! من الواضح أن الاستشهاد بموافقة نظرية ما والقول بأنها صحيحة للغايةلا يجعلك في الواقع من مؤيديها! ما الدليل الذي قدمه دريبر لإجابته المذهلة؟ حسنًا ، جادل درابر بأن لينين حاول أن يخرج منه إلى أقصى حد ضد الجناح اليميني ؛ وكان هذا هو الهدف من اقتباسه. إذا كان ذلك قد فعل شيئًا لجدال كاوتسكي ، فقد اعتقد بلا شك أنه سيفعل شيئًا لصالحه“.أو لتقديم تفسير أكثر بساطة ووضوحًا ، وافق لينين على حجة كاوتسكي الحقيقية للغاية” !

وإدراكًا لهذا الاحتمال ، حاول دريبر مكافحته. وجادل قائلاً: “بالتأكيد ، لم يكن لينين الشاب (حتى الآن) متهورًا لدرجة مهاجمةالبابا أو تصحيحه علانية. ولكن من الواضح أنه كان هناك شعور بعدم الراحة. بينما أظهر بعض التواضع ومحاولة تجنب الظهور بالنسبة للنقد المباشر ، فإن الحقيقة هي أن لينين أدخل حاشيتين طويلتين ترفضان (أو إذا أردت تعديل) ما هو أسوأ ما في نظرية كاوتسكي حول دور البروليتاريا “. إذن ، لدينا هنا اقتبس من لينين لكاوتسكي لإثبات حجته (مع ملاحظة أن كلمات كاوتسكي كانت حقيقية ومهمة للغاية” !) لكنها تشعر بعدم الارتياحلما نقله للتو باستحسان! رائع!

فكيف يعدل لينين حجة كاوتسكي الحقيقية والمهمة للغاية ؟ بطريقتين ، بحسب درابر. أولاً ، في الحاشية التي أُلحقت مباشرة بعد مرور كاوتسكياقتبس لينين. جادل درابر بذلكتمت صياغته خصيصًا لتقويض وإضعاف المحتوى النظري لموقف كاوتسكي. وبدأت:” هذا لا يعني ، بالطبع ، أن العمال ليس لهم دور في خلق مثل هذه الأيديولوجية “. لكن هذا هو بالضبط ما قصده كاوتسكي وقاله. وكان لينين يقترح وجهة نظر معدلة تحت ستار تحذيره. المنظرون ، مثل Proudhons و Weitlings ؛ بعبارة أخرى ، لا يشاركون إلا عندما يكونون قادرين….. باختصار ، كان لينين يذكر القارئ بأن تصريحات كاوتسكي الشاملة لم تكن صحيحة من الناحية التاريخية بنسبة 100٪ ؛ فقد أشار إلى الاستثناءات “. نعم، لينين لم أشر إلى استثناءات من أجل اعتراضات دحض لكاوتسكي ق حجة قبل أن تثار! من الواضح أن لينين لم يدحض كاوتسكي. وهكذا يضيف برودون إلى الأيديولوجية الاشتراكية بقدر ما هو منظّر اشتراكيوليس عاملاً! كيف يمكنك أن تكون واضحا؟ يمكن رؤية هذا من بقية الجملة Draper مقتطعة. تابع لينين حديثه بالإشارة إلى أن أشخاصًا مثل برودون يشاركون فقط بالقدر الذي يمكنهم فيه ، بشكل أو بآخر ، اكتساب المعرفة عن أعمارهم وتعزيز تلك المعرفة“. {

أب. المرجع السابق ، ص. 82f] بعبارة أخرى ، بقدر ما يتعلمون من مركبات العلم“. لم ينكر لا كاوتسكي ولا لينين إمكانية حصول العمال على هذه المعرفة ونقلها (حتى تطويرها في بعض الأحيان). ولكن هذا لم يكن يعني أن ظنوا العمال، وذلك كجزء من حياتهم اليومية والنضال من القوى العاملة، يمكن أن تتطور نظرية الاشتراكية“. وهكذا كررت حاشية لينين حجة كاوتسكي بدلاً من دحضها ، كما كان دريبر يأمل.

يتحول درابر إلى الحاشية آخر، والذي أشار إلى ويست مرتبطة مباشرة إلى المقال كاوتسكي، ولكن مناقشةالعفوية للفكرة الاشتراكية“. وكثيرا ما يقال، بدأ لينين،أن الطبقة العاملة بشكل عفوي ينجذب إلى الاشتراكية. هذا صحيح تمامًا بمعنى أن النظرية الاشتراكية تكشف أسباب بؤس الطبقة العاملة ولهذا السبب يستطيع العمال استيعابها بسهولة ، لكنه ذكر أن هذه العملية نفسها لم تكن خاضعة لمجرد العفوية. “تنجذب الطبقة العاملة تلقائيًا نحو الاشتراكية ؛ ومع ذلك تفرض الإيديولوجيا البرجوازية نفسها تلقائيًا على الطبقة العاملة بدرجة أكبر“. ” جادل درابر بأن هذامن الواضح أنه كتب لتعديل وإعادة صياغة نظرية كاوتسكي ، دون الخروج والقول إن المعلم كان مخطئًا“. إذن ، لدينا هنا لينين يقتبس بشكل مقبول من كاوتسكي في النص الرئيسي ، بينما يقدم في نفس الوقت حاشية لإظهار أنه ، في الواقع ، لم يوافق على ما نقله للتو! مذهل حقًا ويمكن دحضه بسهولة.

وأكدت حاشية لينين، في جزء درابر لا يعتبر من الحكمة أن الاقتباس، أن العمال نقدر نظرية الاشتراكية المقدمة، مع ذلك، أن هذه النظرية لا يتنحى عن العفوية و قدمت ذلك المرؤوسين العفوية لنفسها“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. بعبارة أخرى ، فإن العمال يستوعبونالنظرية الاشتراكية فقط عندما لا تتكيف النظرية الاشتراكية مع العفويةالقوى العاملة في الصراع الطبقي. يتكيف العمال مع النظرية الاشتراكية ، ولا يصنعونها. وهكذا ، بدلاً من دحض كاوتسكي من الباب الخلفي ، كان لينين يتفق معه في هذه الحاشية. إن الاشتراكية ، كما أكد كاوتسكي ، لا تتطور من الصراع الطبقي بل يجب أن تُحقن فيه. وهذا يعني بالضرورة أن الحزب يُخضع العفوية لنفسه“.

جادل درابر بأن هذا التعديليعني ببساطة أن هناك العديد من الأشياء التي تحدثتلقائيًا ، وما سيفوز لا يتم تحديده بالعفوية فقطولكن كما يمكن رؤيته ، ليس هذا هو الحال. فقط عندما تخضع العفويةللنظرية (أي الحزب) يمكن الفوز بالاشتراكية ، وهو موقف مختلف تمامًا. على هذا النحو ، عندما أكد دريبر أن كل ما كان واضحًا في هذه المرحلة هو أن لينين كان غير راضٍ بشكل مبرر عن صياغة نظرية كاوتسكي، كان ببساطة يعبر عن التمني. هذه الحاشية ، مثل الحاشية الأولى ، استمرت في الحجة التي طورها لينين في النص الرئيسي ولا تتعارض معها بأي حال من الأحوال. كما هو واضح.

أكد درابر كدليل نهائي لقضيته أنه من الحقائق الغريبة أنه لم يعثر أحد على هذه النظرية المزعومة في أي مكان آخر في كتابات لينين الضخمة ، ليس قبل ولا بعد [ WITBD ]. لم تظهر في لينين مرة أخرى. اقتبست مثل هذه النظرية من أي مكان آخر في لينين “. ومع ذلك ، نظرًا لأن هذه النظرية كانت الموقف الماركسي الأرثوذكسي ، لم يكن لينين بحاجة حقيقية لتكرار هذه الحجة باستمرار. بعد كل شيء ، فقد اقتبس من زعيم الماركسية المعترف به حول هذا الموضوع صراحة لإظهار الأرثوذكسية في حجته والقاعدة غير الماركسية لأولئك الذين جادل ضدهم. بمجرد كسب النقاش وانتصار الماركسية الأرثوذكسية ، فلماذا نكرر النقاش مرة أخرى؟ كان هذا ، كما سنرى ، هو بالضبط الموقف الذي فعله لينينفي عام 1907 عندما كتب مقدمة لكتاب يحتوي على ما العمل؟ .

خلافا لادعاء درابر، ولينين لم العودة إلى هذه المسألة. في أكتوبر 1905 كتب مقالًا قصيرًا في مدح مقال بقلم ستالين حول هذا الموضوع بالذات. سعى ستالين إلى شرح أفكار لينين للاشتراكيةالديموقراطية الجورجية ، وسعى ، مثل لينين ، إلى تجذير الحجة في العقيدة الماركسية (جزئيًا لتبرير الحجة ، ولفضح المعارضة المناشفة باعتبارها غير ماركسية). جادل ستالين على غرار لينين:

السؤال الآن هو: من يعمل ، من يستطيع أن يستوعب هذا الوعي الاشتراكي (أي الاشتراكية العلمية)؟ يقول كاوتسكي ، وأكرر فكرته ، أن جماهير البروليتاريين ، طالما ظلوا بروليتاريين ، لا يملكون الوقت ولا الفرصة للعمل على الوعي الاشتراكي وسائل العلم هم المثقفون الذين لديهم الوقت والفرصة لوضع أنفسهم في عربة العلم وتمرين الوعي الاشتراكي. من الواضح أن الوعي الاشتراكي يتم تطويره بواسطة عدد قليل من المثقفين الاشتراكيين الديمقراطيين الذين لديهم الوقت والفرصة للقيام بذلك “. [ أعمال مجمعة ، المجلد. 1 ، ص. 164]

أكد ستالين العقيدة الماركسية بالقول الاشتراكيةالديموقراطية يأتي في ويدخل الوعي الاشتراكي في حركة الطبقة العاملة، وهذا ما لديها كاوتسكي في الاعتبار عندما يقولالوعي الاشتراكي هو شيء إدخالها في الصراع الطبقي البروليتاري من الخارج. ” [ أب. المرجع السابق. ، ص 164-5] من الواضح أن ستالين كان يكرر ببساطة حجج لينين وكاوتسكي ، وكذلك حقيقة أنه كان يعتبر الموقف الأرثوذكسي داخل الاشتراكية الديموقراطية.

إذا كان درابر على حق ، لكان لينين قد انتهز الفرصة لمهاجمة مقال ستالين والتعبير عن وجهة النظر البديلة التي كان درابر مقتنعًا بها. غير أن لينين وضع قلمًا على الورق للإشادة بعمل ستالين ، مشيرًا إلى الطريقة الرائعة التي طرحت بها مشكلةإدخال الوعي من الخارج المشهور. وافق لينين صراحة على تلخيص ستالين لحجته ، فكتب أن الوجود الاجتماعي يحدد الوعي الوعي الاشتراكي يتوافق مع موقف البروليتارياقبل أن يقتبس ستالين: “من يستطيع ويفعل تطوير هذا الوعي (الاشتراكية العلمية)؟يجيب باقتباس مقتبس من ستالين مرة أخرى:”لهاالتطور هي مسألة لعدد قليل من المثقفين الاشتراكي الديمقراطي الذي تمتلك الوسائل والوقت اللازم.” لينين لم يجادل بأن الاشتراكيةالديموقراطية يلتقي لالغريزي الرغبة نحو الاشتراكيةعندما يأتي إلى البروليتاريا مع الرسالة للاشتراكية ، لكن هذا لا يتعارض مع الحجة الرئيسية القائلة بأن الطبقة العاملة لا تستطيع تطوير الوعي الاشتراكي بجهودها الخاصة وبالضرورة ، بالسياسات النخبوية والهرمية التي تنبع من هذا الموقف. [لينين ، الأعمال المجمعة ، المجلد. 9 ، ص. 388]

يمكن ملاحظة أن لينين لم يرفض صياغاته المبكرة في مقدمته لكتيب اثني عشر عامًاالذي احتوى على ما العمل؟ . بدلاً من شرح الطبيعة الزائفة للحجج الأكثر شهرة لهذا العمل ، دافع لينين عنها في الواقع. على سبيل المثال، وفيما يتعلق بمسألة من ثوريين محترفين، وقال إن تصريحات خصومه الآن تبدو سخيفةكما اليوم فكرة تنظيم الثوريين المحترفين و بالفعل حقق انتصارا كاملا،انتصارا التي يمكن أن يكون مستحيل لو لم تكن هذه الفكرة قد تم دفعها إلى الواجهة في ذلك الوقت “.وأشار إلى أن عمله قد هزم الإقتصادية …. وأخيراً أنشأ هذه المنظمة“. فيما يتعلق بمسألة الوعي الاشتراكي ، كرر ببساطة العقيدة الماركسية لموقفه ، مشيرًا إلى أن صياغتها للعلاقة بين العفوية والوعي السياسي قد تم الاتفاق عليها من قبل جميع محرري الإيسكرا وبالتالي ، لا يمكن أن يكون هناك أي سؤال لأي سؤال. الاختلاف من حيث المبدأ بين مسودة برنامج الحزب وما العمل؟ حول هذه القضية “. لذلك بينما جادل لينين بأن كتابه يصحح ما أفسده الإيكونومستس ،” (الذين ذهبوا إلى أقصى حد“) لم يصحح حججه السابقة. [Collected Works ، vol. 13 ، ص. 101 ، ص. 102 و ص. 107]

بالنظر إلى حجج لينين في الأممية الشيوعية حول مسألة الحزب ، نرى عودة واضحة لأفكار WITBD (انظر القسم حاء 5-5 ). هنا كان هناك ازدواجية قانونية / غير قانونية مماثلة ، ومركزية صارمة ، وتسلسل هرمي قوي ورؤية الحزب على أنه رأسالطبقة العاملة (أي وعيها). في شيوعية الجناح اليساري ، يسخر لينين من أولئك الذين يرفضون فكرة أن ديكتاتورية الحزب هي نفسها ديكتاتورية الطبقة (انظر القسم حاء -3.3 ).

بالنسبة لدريبر ، كانت المشكلة الرئيسية هي أن نقاد لينين يطرحون سؤالين مختلفين معًا: (أ) ما كان ، تاريخيًا ، الدور الأولي للمثقفين في بدايات الحركة الاشتراكية ، و (ب) ما هو وقبل كل شيء ، ماذا يجب أن يكون دور المثقفين البرجوازيين في حزب الطبقة العاملة اليوم “. وقال إن كاوتسكي لا يعتقد أن إذا كان يمكن إثبات أن المثقفين لعبت تاريخيا دورا افتتاحي معين، و يجب و يجب أن تستمر في لعب الدور نفسه الآن وإلى الأبد ولا يتبع؛ كما نضجت الطبقة العاملة، فإنه يميل للتخلص من السلاسل الرئيسية “.ومع ذلك ، هذا غير مقنع. إذا كان الوعي الاشتراكي لا يمكن أن تولده الطبقة العاملة من خلال نضالاتها الخاصة ، فهذا ينطبق الآن وفي المستقبل. وهكذا فإن العمال الذين ينضمون إلى الحركة الاشتراكية سيكررون إيديولوجية الحزب كما طورها المثقفون في الماضي. إذا كانت تفعل تطوير نظرية جديدة، سيكون، كما أكد لينين، ليس كعمال، ولكن كما المنظرين الاشتراكيةوالوعي الاشتراكي لا يزال حتى لا تستمد من التجارب الطبقية الخاصة. هذا يضع الحزب في موقع متميز مقابل الطبقة العاملة وهكذا تظل النخبوية.

ومن المفارقات إلى حد ما ، بالنظر إلى مقدار الجهد الذي يبذله دريبر لإبعاد بطله لينين عن مزاعم النخبوية ، فقد وافق هو نفسه على حجج كاوتسكي ولينين. لدرابر الاشتراكية لم لا تطوير من الصراع الطبقي: “كما واقع الأمر، في الدولية عام 1902 كان لا أحد حقا أي شكوك حول الحقائق التاريخية المتعلقة بدايات الحركة“. كان هذا صحيحًا. قدم بليخانوف ، والد الماركسية الروسية ، حججًا مماثلة لتلك التي قدمها كاوتسكي قبل أن يضع لينين قلمًا على الورق. بالنسبة لبليخانوف ، فإن المثقفين الاشتراكيين سوف يجلبون الوعي إلى الطبقة العاملة“. يجب أن يصبح زعيم الطبقة العاملةواشرح لها مصالحها السياسية والاقتصادية“. وهذا من شأنه أن يعدهم للعب دور مستقل في الحياة الاجتماعية لروسيا“. [اقتبس من قبل نيل هاردينغ ، فكر لينين السياسي ، المجلد. 1 ، ص. 50 و ص. 51]

وكما يلاحظ أحد الخبراء ، فإن موقف لينين لم يختلف في أي أساسياتعن موقف بليخانوف نفسه“. لها كانت الأطروحات الأساسية الخاصة به، وهي أنه واضح من الكتابة بليخانوف أنه المثقفين الذي خلق تقريبا حركة الطبقة العاملة في شكله واعية، وانها جلبت العلم، النظرية الثورية والتنظيم.” باختصار ، آراء لينين عن الحزب لا ينبغي اعتبارها استثنائية ، أو مبتكرة ، أو منحرفة ، أو اليعقوبية أو غير تقليدية. على العكس من ذلك ،كانت محك الأرثوذكسيةوهكذا ما هو [ ما العمل؟ ] قدمت في ذلك الوقت كان إعادة صياغة لمبادئ الأرثوذكسية الماركسية الروسية.” وباقتباسه من كاوتسكي ، أثبت لينين أنه كان ببساطة يردد العقيدة الماركسية العامة: “أولئك الذين يجادلون في استنتاجات لينين حول نشأة الوعي الاشتراكي ، يشككون أيضًا في ادعاء كاوتسكي بتمثيل الأرثوذكسية الاشتراكيةالديموقراطية“. [هاردينغ ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 170 ، ص. 172 ، ص 50-1 ، ص. 187 ، ص. 188 ، ص. 189 و ص. 169]

علاوة على ذلك ، كتب إنجلز بعض الكلمات المثيرة للاهتمام في أربعينيات القرن التاسع عشر حول هذه القضية والتي تضع التطور اللاحق للماركسية في ضوء أكثر حدة. وأشار إلى أنه من الواضح أن حركة العمال منقسمة إلى قسمين ، الجارتيون والاشتراكيون. ومن الناحية النظرية فإن الجارتيين هم أكثر تخلفًا وأقل تطورًا ، لكنهم بروليتاريون حقيقيون والاشتراكيون أبعد ما يكونون عن ذلك. – رؤية ولكن انطلاقا من البرجوازية في الأصل ، لا يمكن لهذا السبب الاندماج بشكل كامل مع الطبقة العاملة. سيكون اتحاد الاشتراكية مع الكارتية الخطوة التالية ثم فقط عندما يتم تحقيق ذلك. ، هل ستكون الطبقة العاملة هي الزعيم الفكري الحقيقي لإنجلترا “. وهكذا يجب إدخال الأفكار الاشتراكية إلى البروليتاريا كما هيأكثر تخلفاولا يتوقع أن يطوروا نظرية لأنفسهم! في نفس العام ، شرح ما سيترتب على هذا الاتحاد، وكتب في ورقة أوينيت أن الاتحاد بين الفلاسفة الألمان والعمال الألمان قد اكتمل . مع تفكير الفلاسفة. ، ووسيلة العمل للقتال من أجلنا ، هل ستكون أي قوة أرضية قوية بما يكفي لمقاومة تقدمنا؟ ” [ أعمال مجمعة ، المجلد. 4 ، ص 526-7 و ص. هذا ، بالطبع ، يتناسب مع تأكيد البيان الشيوعي على أن قسمًا صغيرًا من الطبقة الحاكمة يبتعد عن نفسه وينضم إلى الطبقة الثورية“. اليوم ، هذا جزء من الأيديولوجيين البرجوازيين لديهم ارتفعوا إلى مستوى الفهم النظري للحركة التاريخية ككل.” [ قارئ ماركسإنجلز ، ص. 481] هذا ، وغني عن القول ، يضع الأيديولوجيين البرجوازيين” (مثل ماركس وإنجلز وكاوتسكي ولينين) في موقع متميز داخل الحركة ولهم تيارات طليعية واضحة.

غير مدرك على ما يبدو كيف دمر هذا الاعتراف قضيته ، تابع درابر متسائلاً: “لكن ما الذي أتى من تلك الحقائق؟حيث قال إن ماركس وإنجلز استنتجوا ، من نفس الحقائق والتجارب اللاحقة ، أنه يجب تحذير الحركة بشدة من تأثير المثقفين البرجوازيين داخل الحزب“. (نتساءل عما إذا كان ماركس وإنجلز قد أدرجا نفسيهما في قائمة المثقفين البرجوازيينالذين يجب تحذيرهم بشدةمنهم ؟) وهكذا ، من المثير للدهشة أن درابر جادل بأن ماركس وإنجلز وكاوتسكي ولينين جميعهم تمسكون بـ نفس الشيء“. حقائق أن الوعي الاشتراكي نشأ خارج تجارب الطبقات العاملة!

في نهاية المطاف ، فإن الأساس المنطقي لهذا النوع من التفكير القائم على التمني الذي فرضه علينا درابر معيب. كما لوحظ أعلاه ، أنت لا تقاوم ما تعتقد أنه موقف غير صحيح مع موقف تعتبره أيضًا خاطئًا أو لا تتفق معه! أنت تعارض ما تعتبره موقفًا غير صحيح بموقف تعتبره صحيحًا وتوافق عليه. كما فعل لينين صراحة في WITBD . هذا يعني أن المحاولات اللاحقة من قبل أتباعه للتقليل من أهمية الأفكار التي أثيرت في كتاب لينين غير مقنعة. علاوة على ذلك ، نظرًا لأنه كان ببساطة يردد الأرثوذكسية الاشتراكيةالديموقراطية ، فإنه يبدو غير مقنع بشكل مضاعف.

من الواضح أن درابر كان مخطئًا. فعل لينين ، كما هو مبين أعلاه ، يعني في الواقع ما قاله في WITBD . حقيقة أن لينين اقتبس من كاوتسكي تظهر ببساطة ، كما قصد لينين ، أن هذا الموقف هو الموقف الاشتراكي الديمقراطي الأرثوذكسي ، الذي يتبناه التيار الرئيسي للحزب (وهو موقف له جذور في ماركس وإنجلز). بالنظر إلى أن اللينينية كانت (ولا تزال) فرعًا راديكاليًالهذه الحركة ، فلا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا. ومع ذلك ، تذكرنا تعليقات درابر بمدى تدين العديد من أشكال الماركسية لماذا نحتاج إلى الحقائق عندما يكون لدينا الإيمان الحقيقي؟

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-

لماذا تشير الطليعية إلى قوة الحزب؟

لماذا تشير الطليعية إلى قوة الحزب؟

كما ناقشنا في القسم ح .5.1 ، يجادل اللاسلطويون بأن افتراضات الطليعية تؤدي إلى حكم الحزب على الطبقة العاملة. وغني عن القول أن أتباع لينين يختلفون في الرأي. على سبيل المثال ، يجادل كريس هارمان من حزب العمال الاشتراكي البريطاني بالقضية المعاكسة في مقالته الحزب والطبقة“. ومع ذلك ، فإن حجته تشير إلى الاستنتاجات النخبوية التي استخلصها الليبرتاريون من لينين.

يجادل هارمان بأن هناك طريقتين للنظر إلى الحزب الثوري ، الطريقة اللينينية والطريقة الاشتراكية الديمقراطية التقليدية (كما مثلها أمثال تروتسكي وروزا لوكسمبورغ في 1903-195). يجادل بأن الأخير،كان يُنظر إليه على أنه حزب من الطبقة [العاملة] بأسرهاكل الاتجاهات داخل الطبقة كان لابد من تمثيلها داخلها. وكان من المفترض أن يُنظر إلى أي انقسام داخل الطبقة على أنه انقسام داخل الطبقة. حسب الضرورة ، كان يُخشى على أنها مركزية ضد النشاط العفوي للطبقة وضدها. ومع ذلك ، كان هذا النوع من الحزبية بالتحديد هو الذي تتطور فيه النزعات الاستبداديةمن قبل لوكسمبورغ. المتعاطف ، الجهاز الضخم الذي احتاج إلى تجميع كتلة من الأعضاء نصف المسيسين فقط في سلسلة من الأنشطة الاجتماعية ، أدى إلى تخفيف حدة النقاش السياسي ، والافتقار إلى الجدية السياسية ،وهو ما قلل بدوره من قدرة الأعضاء على إجراء تقييمات سياسية مستقلة وزاد من الحاجة إلى التدخل الناجم عن الأجهزة “.[ الحزب والطبقة ، ص. 32]

وهكذا ، فإن الاندماج في منظمة واحدة كل أولئك الذين يعتبرون أنفسهم اشتراكيينويتفقون مع أهداف الحزب يخلق كتلة ينتج عنها ميول استبداديةداخل التنظيم الحزبي. على هذا النحو ، من المهم أن نتذكر أنه يجب عدم الخلط بين الحزب ، باعتباره طليعة الطبقة العاملة ، والطبقة بأكملها“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 22] لهذا السبب ، يجب تنظيم الحزب بطريقة محددة تعكس افتراضاته اللينينية:

البديل [للحزب الطليعي] هوالمستنقع “- حيث تختلط العناصر التي تحركها الدقة العلمية مع العناصر التي لا يمكن إصلاحها بحيث تمنع أي إجراء حاسم ، مما يسمح فعليًا للقيادة الأكثر تخلفًا“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 30]

تكمن مشكلة هارمان في شرح كيف يمكن للبروليتاريا أن تصبح الطبقة الحاكمة إذا كان هذا صحيحًا. يجادل بأن الحزب ليس جنين الدولة العمالية مجلس العمال هو. الطبقة العاملة ككل ستنخرط في المنظمات التي تشكل الدولة ، أكثر العناصر تخلفًا وتقدمية. ” في وظيفة للحزب لا يجب أن يكون للدولة.” [ أب. المرجع السابق. ، ص. 33] المعنى الضمني هو أن الطبقة العاملة ستشارك بنشاط في عملية صنع القرار أثناء الثورة (على الرغم من أن مستوى هذا المشاركةغير محدد ، ربما لأسباب وجيهة كما نوضح). إذا كان هذا هوفي هذه الحالة ، تظهر مشكلة الحزب الجماهيري مرة أخرى ، ولكن بشكل جديد (يجب أن نلاحظ أيضًا أن هذه المشكلة لا بد أنها ظهرت أيضًا في عام 1917 ، عندما فتح الحزب البلشفي أبوابه ليصبح حزبًا جماهيريًا).

بما أن المنظمات التي تشكل الدولةتتكون من الطبقة العاملة ككل، فمن الواضح أنه لا يمكن توقع أن تمارس السلطة (أي إدارة الثورة مباشرة من أسفل). إذا فعلوا ذلك، فإن الحزب سيكون حتى مختلطةمع الخلط لا يمكن إصلاحهوبالتالي لا يمكن أن تؤدي (ونحن نناقش في القسم H.5.5 ، ترتبط لينين الانتهازيةإلى البدائيةالديمقراطية، أي الإدارة الذاتية، داخل الحزب). ومن هنا تأتي الحاجة إلى سلطة الحزب. وهو ما يفسر بالطبع تعليقات لينين في عام 1920 بأن منظمة تضم الطبقة العاملة بأكملها لا يمكنها ممارسة دكتاتورية البروليتاريا وذلك أمطلوب طليعةللقيام بذلك (انظر القسم حاء 1.2 للحصول على التفاصيل). بالطبع ، لا يشرح هارمان كيف يستطيع المرتبكون بشكل لا يمكن إصلاحهالحكم على أن الحزب هو أفضل ممثل لمصالحه. بالتأكيد ، إذا كان شخص ما مؤهلًا بما يكفي لاختيار حاكمهم ، فيجب أن يكون أيضًا مؤهلاً بدرجة كافية لإدارة شؤونهم الخاصة بشكل مباشر؟ وبالمثل ، إذا كان التصويت المشوش بشكل لا يمكن إصلاحهضد الحزب بمجرد وصوله إلى السلطة ، فماذا يحدث؟ هل يخضع الحزب لـ «قيادة» ما يعتبره «الأكثر تخلفا» ؟ إذا كان على البلاشفة أن يمروا بأي شيء ، فإن الإجابة يجب أن تكون لا.

ومن المفارقات أن هارمان يجادل بأنه من الجدير بالذكر أن الانتصار الحقيقي للجهاز في روسيا على الحزب يتطلب على وجه التحديد إدخال مئات الآلاف منالمتعاطفين إلى الحزب ، وإضعافالحزب بواسطةالطبقة “. … إن الحزب اللينيني لا يعانون من هذه النزعة إلى السيطرة البيروقراطية على وجه التحديد لأنه يقيد عضويتها على أولئك الذين يرغبون أن تكون جادة ومنضبطة بما يكفي لاتخاذ السياسية و النظرية القضايا كنقطة انطلاق، وإخضاع جميع أنشطتها لتلك. ” [ أب. المرجع السابق.، ص. 33] سيكون من المزعج أن نلاحظ ، أولاً ، أن الحزب قد فرض ديكتاتوريته بالفعل على الطبقة العاملة بحلول ذلك الوقت ، وثانيًا ، يتعرض حزبه للهجوم بانتظام من قبل المنشقين عنه لكونه بيروقراطيًا (انظر القسم 5.11 ) .

ومن الجدير بالذكر أن استبدال حكم الحزب بالحكم الذاتي للطبقة العاملة وجهاز الحزب لعضوية الحزب لم يحدث مصادفة. من أجل إحداث ثورة اشتراكية ، يجب على الطبقة العاملة ككل أن تشارك في العملية بحيث تعتمد منظمات صنع القرار على الحزب المختلطمع الخلط بشكل لا يمكن إصلاحهكما لو كانوا جزءًا من غيرالحزب اللينيني. لذا من افتراضات هارمان نفسها ، يؤدي هذا بالضرورة إلى نظام استبداديداخل الدولة العماليةالجديدة .

وقد اعترف البلاشفة بذلك ضمنيًا عندما شددوا على أن وظيفة الحزب هي أن يصبح الحكومة ، رأس الدولة ، لتولي السلطة، (انظر القسم حاء -3.3 ). وهكذا ، في حين أن الطبقة العاملة ككلستنخرط في المنظمات التي تشكل الدولة، فإن الحزب (عمليًا ، قيادتها) سيحتفظ بالسلطة. وبالنسبة لتروتسكي ، كان استبدال الحزب بالطبقة أمرًا لا مفر منه:

لقد اتهمنا أكثر من مرة بأننا استبدلنا ديكتاتورية حزبنا بديكتاتورية السوفييت. ومع ذلك يمكن القول بعدالة تامة أن دكتاتورية السوفييت لم تصبح ممكنة إلا عن طريق ديكتاتورية الحزب. بفضل وضوح رؤيته النظرية وتنظيمه الثوري القوي الذي منحه الحزب للسوفييتات إمكانية التحول من برلمانات عمالية لا شكل لها إلى جهاز سيادة العمل. في هذا الاستبداللسلطة إن حزب سلطة الطبقة العاملة ليس عرضيًا ، وفي الواقع لا يوجد بديل على الإطلاق. ويعبر الشيوعيون عن المصالح الأساسية للطبقة العاملة. ومن الطبيعي تمامًا ،في الفترة التي يطرح فيها التاريخ تلك المصالح. . . لقد أصبح الشيوعيون الممثلين المعترف بهم للطبقة العاملة ككل “.[ الإرهاب والشيوعية ، ص. 109]

وأشار إلى أنه داخل الدولة الكلمة الأخيرة تخص اللجنة المركزية للحزب“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 107] كما نناقش في القسم حاء 3.8 ، شغل هذا المنصب في الثلاثينيات.

هذا يعني أنه بالنظر إلى افتراضات هارمان الخاصة ، فإن الحكم الاستبدادي من قبل الحزب أمر لا مفر منه. ومن المفارقات ، أنه يجادل بأن أن تكونطليعة لا يعني أن تحل محل رغبات المرء أو سياساته أو مصالحه الخاصة بتلك الطبقة. ويشدد على أن المنظمة التي تهتم بالمشاركة في الإطاحة الثورية للرأسمالية من قبل الطبقة العاملة لا يمكنها أن تتخيل أن تحل محل أجهزة الحكم المباشر لتلك الطبقة“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 33 و ص. 34] ومع ذلك ، فإن منطق حجته يشير إلى خلاف ذلك. ببساطة ، فإن حججه ضد تنظيم حزبي واسع تنطبق أيضًا على الإدارة الذاتية أثناء الصراع الطبقي والثورة. أعضاء حزب الرتب والملفات هم مختلطفي الفصل. يؤدي هذا إلى تعرض أعضاء الحزب للتأثيرات البرجوازية. وهذا يستلزم قوة الأجسام الأعلى على الجزء السفلي (انظر القسم حاء -5-5 ). يجب أن تحكم أعلى هيئة حزبية ، اللجنة المركزية ، آلة الحزب ، التي تحكم بدورها أعضاء الحزب ، الذين بدورهم يحكمون العمال. ومن المفارقات أن هذه السلسلة المنطقية اعترف بها تروتسكي عام 1904 في جداله ضد لينين:

تنظيم الحزب يحل محل الحزب ككل ؛ ثم تستبدل اللجنة المركزية نفسها بالمنظمة ؛ وأخيراً يستبدلالديكتاتور نفسه باللجنة المركزية“. [نقلت عن طريق هارمان ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 22]

من الواضح أنه بمجرد وصوله إلى السلطة ، لم يكن هذا الاستبدال مصدر قلق له! ومع ذلك ، فإن هذا لا ينفي البصيرة التي أظهرها تروتسكي سابقًا حول المخاطر الكامنة في الافتراضات البلشفية حول عفوية الطبقة العاملة وكيف تتطور الأفكار الثورية. الأخطار التي ، من سخرية القدر ، ساعد في تقديم أدلة تجريبية لها.

هذه الصورة الزائفة للحزب (ودوره) تفسر تطور الحزب البلشفي بعد عام 1917. وبما أن السوفيتات نظمت جميع العمال ، فإننا نواجه مشكلة أن الحزب ( بمعرفته العلمية” ) غارق في الطبقة. تتمثل مهمة الحزب في إقناع هؤلاء [العمال] ، وليس إجبارهم على قبول قيادته، وكما أوضح لينين ، أن يتولى السلطة السياسية. [هارمان ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 34] بمجرد وصول الحزب إلى السلطة ، تكون قرارات الحزب في خطر دائم من الإطاحة بها من قبل الطبقة العاملة ، الأمر الذي يستلزم وجود دولة تدار بـ الانضباط الحديدي“(ووسائل الإكراه اللازمة) من قبل الحزب. مع تجريد الحزب من السلطة للمنظمات الجماهيرية ، يصبح الحزب نفسه بديلاً للديمقراطية الشعبية لأن كونه عضوًا في الحزب هو السبيل الوحيد للتأثير على السياسة. مع نمو الحزب ، فإن تدفق الأعضاء الجدد يضعفالتنظيم ، مما يستلزم نموًا مشابهًا للسلطة المركزية في قمة المنظمة. أدى هذا إلى القضاء على البديل للديمقراطية البروليتارية الذي نشأ داخل الحزب (وهو ما يفسر حظر الفصائل داخل الحزب البلشفي في عام 1921). ببطء ولكن بثبات ، تتركز السلطة في عدد أقل وأقل من الأيدي ، الأمر الذي ، ومن المفارقات ، يستلزم بيروقراطية لتغذية قادة الحزب بالمعلومات وتنفيذ إرادتهم. وبمعزل عن الجميع ، يتدهور الحزب حتما وينتج عن ذلك ستالينية.

نحن على يقين من أن العديد من التروتسكيين سيعترضون على تحليلنا ، بحجة أننا نتجاهل المشاكل التي تواجه الثورة الروسية في مناقشتنا. يجادل هارمان بأنه لم يكن شكل الحزب الذي ينتج الحزب على عكس الحكم السوفيتي ، ولكن تدمير الطبقة العاملةالذي حدث أثناء الثورة الروسية. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 37] هذا خطأ. كما لوحظ ، كان لينين دائمًا صريحًا بشأن حقيقة أن حكم الحزب البلشفي المنشود ( “سلطة الدولة الكاملة” ) وأن حكمهم كان حكم الطبقة العاملة. على هذا النحو ، لدينا أول وأساسي ، استبدال سلطة الحزب بسلطة العمال. ثانيًا ، كما نناقش في القسم حاء 6-1، كان الحزب البلشفي يقوم بتقسيم الدوائر الانتخابية وحل السوفييتات قبل بدء الحرب الأهلية ، مما يثبت أنه لا يمكن تحميل الحرب مسؤولية عملية الاستبدال هذه. ثالثًا ، من المفترض أن يعرف اللينينيون أن الحرب الأهلية أمر لا مفر منه أثناء الثورة. إن إلقاء اللوم على أمر لا مفر منه في انحطاط الثورة أمر غير مقنع (خاصة وأن الانحطاط بدأ قبل اندلاع الحرب الأهلية).

من غير المستغرب أن يرفض اللاسلطويون الأساس الكامن وراء هذا التقدم ، فكرة أن الطبقة العاملة ، بجهودها الخاصة ، غير قادرة على التطور إلى ما بعد الوعي النقابي“. أدانت أفعال الطبقة العاملة نفسها هذه المواقف باعتبارها عفا عليها الزمن وخاطئة ببساطة قبل وقت طويل من وضع تعليقات لينين الشائنة على الورق. في كل نضال ، أنشأت الطبقة العاملة منظماتها الخاصة لتنسيق نضالها. في عملية النضال ، تغير الطبقة العاملة وجهات نظرها. هذه العملية غير متساوية من حيث الكمية والنوعية ، لكنها تحدث. ومع ذلك ، لا يعتقد اللاسلطويون أن جميع أفراد الطبقة العاملة ، في نفس الوقت ، سيصبحون أناركيين بشكل عفوي. إذا فعلوا ذلك ، فسنكون في مجتمع أناركي اليوم! كما نجادل فيالقسم J.3 ، يعترف اللاسلطويون بأن التطور السياسي داخل الطبقة العاملة غير متكافئ. الفرق بين اللاسلطوية واللينينية هو كيف نرى تطور الأفكار الاشتراكية وكيف يؤثر الثوريون على هذه العملية.

في كل صراع طبقي توجد أقلية راديكالية تتولى زمام القيادة ويطور العديد من هذه الأقلية نتائج ثورية من تجاربهم. على هذا النحو ، فإن أعضاء الطبقة العاملة يطورون نظريتهم الثورية ولا يحتاجون إلى مثقفين برجوازيين ليقوموا بحقنها فيها. يواصل اللاسلطويون القول بأن هذه الأقلية (مع أي أفراد من طبقات أخرى انفصلوا عن خلفيتهم وأصبحوا ليبرتاريين) يجب أن ينظموا ويعملوا معًا. يتمثل دور هذه المنظمة الثورية في نشر أفكارها ومناقشتها ومراجعتها ومساعدة الآخرين على استخلاص نفس النتائج التي توصلوا إليها من تجاربهم وتجارب الآخرين. تهدف هذه المجموعة ، قولا وفعلا ، إلى مساعدة الطبقة العاملة في نضالاتها واستنباط وتوضيح الجوانب التحررية لهذا النضال.إنها تسعى إلى إلغاء الانقسام الصارم بين القادة والقيادة والتي هي السمة المميزة للمجتمع الطبقي من خلال جذب الغالبية العظمى من الطبقة العاملة إلى النضال الاجتماعي والسياسة الثورية من خلال تشجيع إدارتهم المباشرة للنضال. فقط هذه المشاركة والمناقشة السياسية التي تولدها ستسمح للأفكار الثورية بالانتشار على نطاق واسع.

بعبارة أخرى ، يجادل اللاسلطويون بأنه بسبب الاختلافات السياسية (“التفاوت“) على وجه التحديد ، نحتاج إلى أكبر قدر ممكن من الديمقراطية والحرية لمناقشة القضايا والتوصل إلى اتفاقات. فقط من خلال المناقشة والنشاط الذاتي يمكن أن تتطور وتتغير المنظورات السياسية لمن هم في النضال. بعبارة أخرى ، فإن الحقيقة التي تستخدمها البلشفية لتبرير دعمها لسلطة الحزب هي أقوى حجة ضدها.

لا يمكن أن تكون اختلافاتنا مع الطليعية أكثر وضوحًا.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-

هل تم التحقق من صحة الافتراضات الطليعية؟

هل تم التحقق من صحة الافتراضات الطليعية؟

ادعى لينين أن العمال لا يمكنهم الوصول إلى الوعي النقابيإلا بجهودهم الخاصة. يجادل اللاسلطويون بأن مثل هذا التأكيد خاطئ تجريبياً. يتميز تاريخ الحركة العمالية بالثورات والنضالات التي ذهبت إلى أبعد من مجرد البحث عن إصلاحات وكذلك النظريات الثورية المستمدة من مثل هذه التجارب.

فئة النضال الاقتصاديلا تتوافق مع أي واقع اجتماعي معروف. كل نضال اقتصاديهو سياسيبمعنى ما ويمكن للمشاركين فيه أن يتعلموا الدروس السياسية ويفعلون ذلك. وكما لاحظ كروبوتكين في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، لا توجد تقريبًا إضراب خطير يحدث مع ظهور القوات وتبادل الضربات وبعض أعمال التمرد. هنا يقاتلون مع القوات ؛ وهناك يسيرون في المصانع شكرًا لتدخل الحكومة يصبح المتمرد ضد المصنع متمردا على الدولة “. [نقلت عن طريق كارولين كام ، كروبوتكين وصعود الأناركية الثورية ، ص. 256] إذا أظهر التاريخ أي شيء ،إنه يظهر أن العمال أكثر من قادرون على الذهاب إلى أبعد من ذلكالوعي النقابي“. إن كومونة باريس ، وثورات 1848 ، وثورات 1905 و 1917 الروسية ، من المفارقات ، تظهر أن الجماهير قادرة على خوض نضالات ثورية تقضي فيها الطليعة الاشتراكية المزعومة معظم وقتها في محاولة اللحاق بها!

يساعد تاريخ البلشفية أيضًا على تشويه مصداقية حجة لينين القائلة بأن العمال لا يستطيعون تطوير الوعي الاشتراكي بمفردهم بسبب قوة الأيديولوجية البرجوازية. ببساطة ، إذا تعرضت الطبقة العاملة للتأثيرات البرجوازية ، فإن الثوريين المحترفينداخل الحزب هم كذلك. في الواقع، وقوة هذه التأثيرات على المهنيينالثورة يجب أن تكون أعلى لأنها ليست جزءا من الحياة البروليتارية. إذا كان الوجود الاجتماعي يؤثر على الوعي ، إذا لم يعد الثوري جزءًا من الطبقة العاملة ، فلن يعودوا متجذرين في الظروف الاجتماعية التي تولد النظرية والفعل الاشتراكيين. لم يعد على اتصال مع العمل الجماعي وحياة الطبقة العاملة، و المهنيةمن المرجح أن يتأثر الثوري بالبيئة الاجتماعية التي هو أو هي الآن جزء منها (أي بيئة برجوازية ، أو في أفضل الأحوال بورجوازية صغيرة).

هذا الميل للثوري المحترفللخضوع للتأثيرات البرجوازية يمكن رؤيته باستمرار من تاريخ الحزب البلشفي. كما لاحظ تروتسكي نفسه:

لا ينبغي أن ننسى أن الآلة السياسية للحزب البلشفي كانت في الغالب مكونة من المثقفين ، الذين كانوا برجوازيين صغارًا في أصله وظروفه المعيشية وماركسيًا في أفكاره وفي علاقاته بالبروليتاريا. انضم الثوريون إلى هذه المجموعة بحماس شديد وفقدوا هويتهم فيها. كان الهيكل الاجتماعي الغريب لآلة الحزب وسلطته على البروليتاريا (وكلاهما غير عرضي ولكن تمليه الضرورة التاريخية الصارمة) أكثر من مرة سبب وأصبح التذبذب في النهاية مصدر انحطاطه …. في معظم الحالات افتقروا إلى الاتصال اليومي المستقل مع الجماهير الكادحة وكذلك الفهم الشامل للعملية التاريخية.وهكذا تركوا أنفسهم معرضين لتأثير الطبقات الأجنبية “.[ ستالين ، المجلد. 1 ، ص 297-8]

وأشار إلى مثال الحرب العالمية الأولى ، عندما لم يجد حتى الحزب البلشفي طريقه في متاهة الحرب. وكقاعدة عامة ، كان الارتباك أكثر انتشارًا واستمر لفترة أطول بين كبار المسؤولين في الحزب. الذي كان على اتصال مباشر بالرأي العام البرجوازي “. وهكذا فإن الثوريين المحترفين تأثروا إلى حد كبير بالميول التوفيقية التي انبثقت عن الدوائر البرجوازية ، بينما أظهر العمال البلشفيون العاديون قدرًا أكبر من الاستقرار في مقاومة الهستيريا الوطنية التي اجتاحت البلاد“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 248 و ص. 298] وتجدر الإشارة إلى أنه كان يكرر التعليقات السابقة على تراجع فكري هائل للطبقة العليا من البلاشفة خلال الحرب كان سببه العزلة عن الجماهير والعزلة عن الخارج وهذا في المقام الأول من لينين“. [ تاريخ الثورة الروسية ، المجلد. 3 ، ص. 134] وكما نناقش في القسم H.5.12 ، كان تروتسكي حتى أن نعترف أنه خلال 1917 كانت الطبقة العاملة أكثر ثورية من الحزب والحزب أكثر ثورية من آلة الحزبمن ثوريين محترفين“.

ومن المفارقات أن لينين نفسه أدرك هذا الجانب من المثقفين بعد أن امتدح دورهم في جلب الوعي الثوريللطبقة العاملة. في عمله عام 1904 ” خطوة إلى الأمام ، خطوتان إلى الوراء، جادل بأن وجود أعداد كبيرة من المثقفين الراديكاليين في الرتبهو الذي أكد أن الانتهازية التي تنتجها عقليتهم كانت وما زالت ملزمة بها. يخرج.” [ أعمال مجمعة ، المجلد. 7 ، ص 403-4] وفقًا لفلسفة لينين الجديدة ، فإن الطبقة العاملة تحتاج ببساطة إلى أن تكون قد مرت بـ تعليم المصنعمن أجل إعطاء المثقفين دروسًا في الانضباط السياسي ، نفس المثقفين الذين لعبوا حتى ذلك الحين الدور القيادي في الحزب وأعطوا الوعي السياسي للطبقة العاملة. في كلماته:

بالنسبة للمصنع ، الذي يبدو مجرد شبح للبعض ، يمثل أعلى شكل من أشكال التعاون الرأسمالي الذي وحد البروليتاريا وضبطها ، وعلمها التنظيم وهي الماركسية ، إيديولوجية البروليتاريا التي دربتها الرأسمالية ، كان ولا يزال يعلّم مثقفين غير مستقرين للتمييز بين المصنع كوسيلة للاستغلال (الانضباط القائم على الخوف من الجوع) والمصنع كوسيلة للتنظيم (الانضباط القائم على العمل الجماعي …). الانضباط والمنظمة التي تأتي من الصعب جدا على المثقف البرجوازي وحصلت بسهولة جدا من قبل البروليتاريا فقط بسبب هذا المصنع التعليم المدرسي“. [ أب]. المرجع السابق. ، ص 392-3]

إن تشبيه لينين معيب بالطبع. المصنع وسيلة استغلاللأن وسيلة تنظيمههي من أعلى إلى أسفل وتسلسل هرمي. إن العمل الجماعيالذي يخضع له العمال ينظمه الرئيس و الانضباطهو عمل الثكنات وليس الأفراد الأحرار. في الواقع ، التعليمللثوار ليس كذلكالمصنع ، لكن الصراع الطبقي ينشأ الانضباط الذاتي الصحي والإيجابي من خلال النضال ضد الطريقة التي يتم بها تنظيم مكان العمل في ظل الرأسمالية. بعبارة أخرى ، انضباط المصنع مختلف تمامًا عن الانضباط المطلوب للنضال الاجتماعي أو الثورة. يصبح العمال ثوريين بقدر ما يرفضون الانضباط الهرمي في مكان العمل ويطورون الانضباط الذاتي المطلوب لمكافحته.

تتمثل المهمة الرئيسية للأناركية في تشجيع تمرد الطبقة العاملة ضد هذا النوع من الانضباط ، لا سيما في مكان العمل الرأسمالي. إن الانضباطالذي يثني عليه لينين يستبدل ببساطة الفكر الإنساني والارتباط باتباع الأوامر والتسلسل الهرمي. وهكذا تهدف الأناركية إلى تقويض الانضباط الرأسمالي (المفروض والوحشي) لصالح التضامن ، و انضباطالارتباط الحر والاتفاق القائم على مجتمع النضال والوعي السياسي والحماس الثوري الذي يخلقه النضال. وهكذا ، بالنسبة للأنارکيين ، لا يمكن لنموذج المصنع أن يكون نموذجًا لمنظمة ثورية أكثر من رؤية لينين للمجتمع باعتباره مكان عمل واحدًا كبيرًا“.يمكن أن تكون رؤيتنا للاشتراكية (انظر القسم ح -3.1). في نهاية المطاف ، يوجد المصنع لإعادة إنتاج العلاقات الاجتماعية الهرمية والمجتمع الطبقي بقدر ما يوجد لإنتاج السلع.

وتجدر الإشارة إلى أن حجة لينين لا تتعارض مع حججه السابقة. البروليتاري والمثقف لهما وظائف تكميلية في الحزب. على البروليتاريا إعطاء دروس في الانضباط السياسي للمثقفين كما فعلوا خلال عملية الانضباط المصنع (أي الهرمي). إن دور المثقفين كمقدمين لـ الوعي السياسيهو نفسه ولذا فهم يعطون العمال دروساً سياسية. علاوة على ذلك ، فإن رؤيته للحزب الطليعي هي في الأساس نفس الرؤية في ما العمل؟ . ويمكن ملاحظة ذلك من خلال تعليقاته أن المنشفيك مارتوف يتكتل معافي حزب المنظمة والعناصر غير المنظمة، وأولئك الذين تصلح لتوجيه وأولئك الذين لا، المتقدمة والمتخلفة incorrigibly “. وشدد على أن تقسيم العمل تحت إشراف مركز يستحضر منه [المفكر] ل صرخة تراجيدية ضد تحويل الناس إلى تروس وعجلات“. ” [ المرجع السابق ، ص 258 و ص 392] وهكذا يوجد نفس تقسيم العمل كما هو الحال في المصنع الرأسمالي ، مع الرئيس ( ” المركز ” ) لدينا القدرة على توجيه العمال (الذين يخضعون لـ التوجيه” ) وهكذا لدينا حزب ثوريمنظم بطريقة رأسمالية ، بنفس تقسيم العملبين مقدمي الطلبات ومتخذي الطلبات.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-

لماذا الأحزاب الطليعية مناهضة للاشتراكية؟

لماذا الأحزاب الطليعية مناهضة للاشتراكية؟

السبب الذي يجعل أحزاب الطليعة معادية للاشتراكية يرجع ببساطة إلى الدور الذي أوكله إليها لينين ، والذي كان يعتقد أنه حيوي. ببساطة ، بدون الحزب ، لن تكون هناك ثورة ممكنة. وكما قال لينين في عام 1900 ، “[i] المنفردة من الاشتراكية الديموقراطية ، تصبح حركة الطبقة العاملة تافهة وتصبح حتما برجوازية“. [ أعمال مجمعة ، المجلد. 4 ، ص. 368] في ما العمل؟ يتوسع في هذا الموقف:

لا يمكن إحضار الوعي السياسي الطبقي للعمال إلا من الخارج ، أي فقط خارج النضال الاقتصادي ، خارج نطاق العلاقات بين العمال وأرباب العمل. المجال الذي يمكن من خلاله الحصول على هذه المعرفة وحده هو مجال العلاقات بين جميع الطبقات والطبقات المختلفة وبين الدولة والحكومة مجال العلاقات المتبادلة بين جميع الطبقات المختلفة “. [ الأعمال الأساسية لينين ، ص. 112]

وبالتالي فإن دور الحزب هو حقن السياسة الاشتراكية في طبقة غير قادرة على تطويرها بنفسها.

يبذل لينين قصارى جهده للتأكيد على الأرثوذكسية الماركسية لمزاعمه ويقتبس تعليقات كارل كاوتسكي الحقيقية والمهمة للغايةحول هذا الموضوع. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 81] صرح كاوتسكي ، الذي يعتبر باباالاشتراكية الديموقراطية ، أنه غير صحيح على الإطلاقأن الوعي الاشتراكيكان نتيجة ضرورية ومباشرة للصراع الطبقي البروليتاري“. بل بالأحرى ، الاشتراكية والصراع الطبقي ينشأان جنبًا إلى جنب وليس أحدهما من الآخر يمكن أن ينشأ الوعي الاشتراكي الحديث فقط على أساس المعرفة العلمية العميقة مركبات العلم ليست البروليتاريا ، بل البرجوازية المثقفون: لقد نشأت الاشتراكية الحديثة في أذهان بعض أعضاء هذه الطبقة ، وكانوا هم من نقلوها إلى البروليتاريين الأكثر تطورًا فكريًا والذين بدورهم أدخلوها في الصراع الطبقي البروليتاري “. وشدد كاوتسكي على أن الاشتراكية الوعي شيء يتم إدخاله إلى الصراع الطبقي البروليتاري من الخارج “. [اقتبس من قبل لينين ، المرجع السابق ، ص 81-2]

لذا يجب التأكيد على أن لينين لم يخترع أي شيء جديد هنا. لقد كان ببساطة يكرر الموقف الماركسي الأرثوذكسي ، وكما هو واضح ، وافق بصدق على تصريحات كاوتسكي (أي محاولة للادعاء بأنه لم يرفضها أو يرفضها لاحقًا هي هراء ، كما أثبتنا في القسم ح.5.4 ). ادعى لينين ، بتواضعه المعتاد ، أنه يتحدث نيابة عن العمال عندما كتب أنه يجب على المثقفين التحدث إلينا ، وإخبارنا المزيد عما لا نعرفه وما لا يمكننا تعلمه من مصنعنا وخبرتناالاقتصادية أي يجب أن تعطينا المعرفة السياسية “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 108] وهكذا لدينا لينين يرسم صورة لطبقة عاملة غير قادرة على تطوير المعرفة السياسيةأوويعتمد الوعي الاشتراكيبجهوده الخاصة على أعضاء الحزب ، سواء كانوا عناصر راديكالية من البرجوازية والبرجوازية الصغيرة أو متعلمين من قبلهم ، لتزويدها بهذه المعرفة.

المعنى الواضح لهذه الحجة هو أن الطبقة العاملة لا تستطيع تحرير نفسها بجهودها الخاصة. بدون أن تزود البرجوازية الراديكالية الطبقة العاملة بالأفكار الاشتراكية، فإن الحركة الاشتراكية ، ناهيك عن المجتمع ، أمر مستحيل. إذا لم تتمكن الطبقة العاملة من تطوير نظريتها السياسية من خلال جهودها الخاصة ، فلن تتمكن من تصور تحويل المجتمع ، وفي أفضل الأحوال ، يمكنها فقط رؤية الحاجة إلى العمل داخل الرأسمالية من أجل إصلاحات لتحسين وضعها في المجتمع. لا يمكن للطبقة التي لا يستطيع أعضاؤها تطوير المعرفة السياسية من خلال أفعالها أن تحرر نفسها. وهي ، بالضرورة ، تعتمد على الآخرين لتشكيل وتشكيل حركاتها. لنقتبس تشبيه تروتسكي المعبر عن أدوار كل من الحزب والطبقة والقادة والقيادة:

بدون منظمة إرشادية ، ستتبدد طاقة الجماهير مثل البخار غير المغلق في مكبس. ولكن مع ذلك ، فإن ما يحرك الأشياء ليس المكبس أو الصندوق ، بل البخار.” [ تاريخ الثورة الروسية ، المجلد. 1 ، ص. 17]

بينما يمكن اعتبار تشبيه تروتسكي الآلي فظًا إلى حد ما ، إلا أنه يكشف الافتراضات الأساسية للبلشفية. بعد كل شيء ، ألم يجادل لينين في أن الطبقة العاملة لا تستطيع تطوير الوعي الاشتراكيمن تلقاء نفسها وأنه يجب تقديمه من الخارج؟ كيف تتوقع أن ينتج البخار مكبسًا؟ انت لا تستطيع. وهكذا لدينا قوة عنصرية عمياء غير قادرة على التفكير الواعي الذي يوجهه خلق العلم ، المكبس (الذي هو بالطبع نتاج عمل مركبات العلم، أي المثقفون البرجوازيون). من وجهة النظر اللينينية ، إذا كانت الثورات هي قاطرات التاريخ (على حد تعبير ماركس) فإن الجماهير هي البخار والحزب القاطرة والقادة هم سائق القطار. يبدو أن فكرة بناء مجتمع مستقبلي ديمقراطيًا من أسفل من قبل العمال أنفسهم وليس من خلال قادة منتخبين دوريًا قد تجاوزت البلشفية. هذا ليس مفاجئًا ، نظرًا لأن البلاشفة رأوا العمال من حيث تحريك البخار بشكل أعمى في صندوق ، وهو شيء غير قادر على الإبداع ما لم تمنحهم قوة خارجية التوجيه (التعليمات).

يقدم الاشتراكي التحرري كورنيليوس كاستورياديس نقدًا جيدًا لتداعيات الموقف اللينيني:

لا يوجد محتوى إيجابي ، لا شيء جديد قادر على توفير الأساس لإعادة بناء المجتمع يمكن أن ينشأ من مجرد الوعي بالفقر. من تجربة الحياة في ظل الرأسمالية ، لم تستطع البروليتاريا أن تستنبط مبادئ جديدة سواء لتنظيم هذا المجتمع الجديد أو لتوجيهه. في اتجاه آخر. في ظل هذه الظروف ، تصبح الثورة البروليتارية ثورة منعكسة بسيطة ضد الجوع. من المستحيل أن نرى كيف يمكن أن يكون المجتمع الاشتراكي نتيجة لمثل هذا المنعكس وضعهم يجبرهم على المعاناة من الجوع. عواقب تناقضات الرأسمالية ، لكنها لا تقودهم بأي حال من الأحوال إلى اكتشاف أسبابها.التعرف على هذه الأسباب لا يأتي من تجربة عملية الإنتاج ولكن من المعرفة النظرية هذه المعرفة قد تكون في متناول العمال الأفراد ،ولكن ليس للبروليتارياشبه بروليتاريا. من خلال تمردها ضد الفقر ، لكنها غير قادرة على التوجيه الذاتي لأن تجاربها لا تمنحها وجهة نظر مميزة عن الواقع ، يمكن للبروليتاريا ، وفقًا لهذه النظرة ، أن تكون فقط مشاة في خدمة هيئة عامة من المتخصصين. يعرف هؤلاء المتخصصون (من الاعتبارات التي لا تستطيع البروليتاريا الوصول إليها) ما الذي يحدث في مجتمع اليوم وكيف يجب تعديله. لا يمكن لوجهة النظر التقليدية للاقتصاد ومنظوره الثوري أن تتوصل إلا ، وفي الواقع عبر التاريخ لم تؤسس سوى سياسة بيروقراطية. . . [W] القبعة التي أوضحناها هي العواقب التي تتبع بشكل موضوعي من هذه النظرية. وقد تم تأكيدها بطريقة أوضح من أي وقت مضى داخل الحركة التاريخية الفعلية للماركسية ، وبلغت ذروتها في الستالينية. ” [ Social and Political Writings ، vol. 2، pp. 257-8]

وبالتالي لدينا موقع متميز للحزب ومنظور يمكن (وقد فعل) تبرير دكتاتورية الحزب على البروليتاريا. بالنظر إلى المنظور القائل بأن الطبقة العاملة لا تستطيع صياغة إيديولوجيتهامن خلال جهودها الخاصة ، وعن عدم قدرتها على تجاوز الوعي النقابيبشكل مستقل عن الحزب ، فإن المعنى الواضح هو أن الحزب لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يلتزم بـ وجهات النظر السائدة للطبقة العاملة. بما أن الحزب يجسد الوعي الاشتراكي” (وهذا ينشأ خارج الطبقة العاملة ونضالاتها) فإن معارضة الطبقة العاملة للحزب تدل على فشل الطبقة في مقاومة التأثيرات الغريبة. كما قال لينين:

بما أنه لا يمكن الحديث عن أيديولوجية مستقلة يتم تطويرها من قبل جماهير العمال في عملية حركتهم ، فإن الخيار الوحيد هو : إما إيديولوجية برجوازية أو اشتراكية. لا يوجد مسار وسط وبالتالي ، التقليل من أهمية الاشتراكية أيديولوجية بأي شكل من الأشكال، ل يخرج منه في أدنى درجة وسائل تعزيز أيديولوجية البرجوازية. وهناك الكثير من الحديث عن العفوية، ولكن عفوية تطوير يقود الحركة العمالية لفي أن تصبح تابعة لالبرجوازية أيديولوجية. وبالتالي مهمتنا، مهمة الاشتراكيةالديموقراطية، هو العفوية القتالية، ل تحويلتسعى الحركة العمالية ، من تلقاء نفسها ، النقابية إلى الانضواء تحت جناح البرجوازية ، ووضعها تحت جناح الاشتراكية الديموقراطية الثورية ” [ المرجع السابق ، ص 82 – 3]

أصبحت الآثار المترتبة على هذه الحجة واضحة بمجرد أن استولى البلاشفة على السلطة. كمبرر لديكتاتورية الحزب ، سيكون من الصعب عليك العثور على أي شيء أفضل. إذا ثارت الطبقة العاملة ضد الحزب الحاكم ، فعندئذ يكون لدينا تطور عفوييكون حتما تعبيرا عن الأيديولوجية البرجوازية. وبما أن الحزب يمثل الوعي الاشتراكي ، فإن أي انحراف في دعم الطبقة العاملة له يعني ببساطة أن الطبقة العاملة كانت خاضعةللبرجوازية. وهذا يعني، بالطبع، أن ل التقليلعلى دورحزب بالتشكيك حكمها تهدف الى تعزيز أيديولوجية البرجوازيةوعندما بدأ العمال بشكل عفوي في الإضراب أو احتجوا على حكم الحزب ، كان على الحزب أن يكافحهذه المساعي من أجل الحفاظ على حكم الطبقة العاملة! بما أن جماهير العماللا تستطيع تطوير أيديولوجية مستقلة، فإن العمال يرفضون الأيديولوجية الاشتراكية لصالح الأيديولوجية البرجوازية. يجب على الحزب ، من أجل الدفاع عن الثورة” (حتى حكم العمال“!) أن يفرض إرادته على الطبقة لمحاربة العفوية“.

كما رأينا في القسم ح .1.2 ، لم يكن أي من البلاشفة البارزين يخجل من استخلاص هذه النتائج بمجرد وصوله إلى السلطة وواجه ثورة الطبقة العاملة ضد حكمهم. في الواقع ، لقد طرحوا فكرة أن دكتاتورية البروليتارياكانت ، في الواقع ، أيضًا ديكتاتورية الحزب، وكما ناقشنا في القسم حاء 3.8 دمجوا هذا في نظريتهم عن الدولة. وهكذا ، فإن الأيديولوجية اللينينية تشير إلى أن سلطة العمالموجودة بشكل مستقل عن العمال. وهذا يعني أن مشهد دكتاتورية البروليتاريا” (أي الحكومة البلشفية) التي تقوم بقمع البروليتاريا أمر متوقع.

يمكن رؤية هذا المنظور النخبوي للحزب ، فكرة أنه وحده يمتلك المعرفة من خلال قرار الأممية الشيوعية بشأن دور الحزب. وذكرت أن الطبقة العاملة بدون حزب سياسي مستقل هي هيئة بلا رأس“. [ وقائع ووثائق المؤتمر الثاني 1920 ، المجلد. 1 ، ص. 194] هذا الاستخدام للتشبيهات البيولوجية يقول المزيد عن البلشفية التي قصدها مؤلفوها. بعد كل شيء ، فإنه يقترح تقسيم العمل الذي لا يتغير. هل يمكن للأيدي أن تتطور لتفكر بأنفسهم؟ بالطبع لا. مرة أخرى ، لدينا صورة للطبقة على أنها قوة غاشمة لا تفكر. كما جادل الأخوان كوهين بنديت ، فإنالاعتقاد اللينيني بأن العمال لا يستطيعون بشكل عفوي تجاوز مستوى الوعي النقابي هو بمثابة قطع رأس البروليتاريا ، ومن ثم تلميح الحزب كرئيس كان لينين مخطئًا ، وفي الواقع ، في روسيا اضطر الحزب إلى قطع رأسه. الحركة العمالية بمساعدة الشرطة السياسية والجيش الأحمر تحت القيادة الرائعة لتروتسكي ولينين “. [ الشيوعية الزائدة ، ص 194-5]

بالإضافة إلى شرح التبني اللاحق لديكتاتورية الحزب على الطبقة العاملة ، تشرح الطليعة أيضًا عدم كفاءة الأحزاب اللينينية في مواجهة المواقف الثورية التي نناقشها في القسم ح . واعتمادًا على منظور أن جميع الحركات العفوية هي في الأساس برجوازية ، لا يمكنهم إلا أن يعارضوا الصراع الطبقي المستقل والمنظمات والتكتيكات التي يولدها. جيمس سي سكوت ، في مناقشته الممتازة للجذور والعيوب في أفكار لينين عن الحزب ، أوضح النقطة الواضحة أنه منذ ذلك الحين ، بالنسبة للينين ،لا يمكن للوعي الطبقي الأصيل الثوري أن يتطور بشكل مستقل داخل الطبقة العاملة ، فقد ترتب على ذلك أن النظرة السياسية الفعلية للعمال كانت دائمًا تهديدًا لحزب الطليعة“. [ رؤية مثل الدولة ، ص. 155] كما جادل موريس برينتون ، رأى الكوادر البلشفية دورهم كقيادة للثورة. وأي حركة لم تبدأ من قبلهم أو مستقلة عن سيطرتهم لا يمكن إلا أن تثير شكوكهم“. هذه التطورات ، بالطبع ، لم تحدث بالصدفة أو بالصدفة من أجل فرضية أيديولوجية معينة (الهيمنة المسبقة للحزب) أدت بالضرورة إلى بعض الاستنتاجات في الممارسة“. [ البلاشفة ومراقبة العمال ، ص. الحادي عشر و ص. الثاني عشر]

عبّر باكونين عن الآثار المترتبة على منظور الطليعة بشكل جيد للغاية. يجدر الاستشهاد به مطولاً:

المثاليون من جميع الأنواع ، الميتافيزيقيون ، الوضعيون ، أولئك الذين يؤيدون أولوية العلم على الحياة ، الثوريون العقائديون كلهم ​​يناصرون بحماسة متساوية رغم اختلافهم في حججهم ، فكرة الدولة وسلطة الدولة ، من منظورهم ، منطقيا تماما من وجهة نظرهم ، الخلاص الوحيد للمجتمع. منطقيا تماما ،أقول ، بعد أن اتخذت أساسًا مبدأ خاطئ في رأينا أن الفكر يسبق الحياة ، والنظرية المجردة تسبق الممارسة الاجتماعية ، وبالتالي يجب أن يصبح علم الاجتماع نقطة البداية للاضطرابات الاجتماعية وإعادة البناء الاجتماعي توصلوا بالضرورة إلى استنتاج مفاده أنه بما أن الفكر والنظرية والعلم ، في الوقت الحاضر على الأقل ، ملك لعدد قليل جدًا من الناس ، فإن هؤلاء القلائل يجب أن يوجهوا الحياة الاجتماعية ؛ وأنه في غد الثورة ، يجب أن يتم إنشاء التنظيم الاجتماعي الجديد ليس من خلال الاندماج الحر للجمعيات العمالية والقرى والكوميونات والمناطق من أسفل إلى أعلى ، بما يتوافق مع احتياجات وغرائز الشعب ، ولكن فقط من قبل القوة الديكتاتورية لهذه الأقلية المتعلمة ، والتي يُزعم أنها تعبر عن الإرادة العامة للشعب “.[ فلسفة باكونين السياسية ، ص 283-4]

فكرة أن الوعي الاشتراكييمكن أن يوجد بشكل مستقل عن الطبقة العاملة ونضالها يوحي بالضبط بالمنظور الذي كان باكونين ينتقده. بالنسبة للطليعة ، فإن النظرية المجردة للاشتراكية موجودة قبل الصراع الطبقي وتنتظر أن يقدمها القلة المثقفة إلى الجماهير. والنتيجة النهائية ، كما قلنا ، هي تمهيد الطريق لدكتاتورية الحزب. المفهوم معاد للاشتراكية بشكل أساسي ، وهو مبرر لحكم النخبة واستمرار المجتمع الطبقي بطرق جديدة معتمدة من الحزب.

—————————————————-
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
———–
———-