ئەرشیفەکانى هاوپۆل: ترجمە

هل ألقى البلاشفة باللوم على “العوامل الموضوعية” في أفعالهم؟

في كلمة لا. في وقت الثورة ولفترة ما بعد ذلك ، كانت الفكرة القائلة بأن العوامل الموضوعيةمسؤولة عن سياساتهم هي الفكرة التي عبّر عنها القليل من قادة البلاشفة ، إن وجدت. كما ناقشنا في القسم 2 ، جادل البلاشفة مثل لينين وتروتسكي وبوخارين بأن أي ثورة ستواجه حربًا أهلية وأزمة اقتصادية. لينين لم الحديث عن “declassing” البروليتاريا من 1920 فصاعدا، ولكن هذا لا يبدو أن تؤثر على الطابع البروليتاري الاشتراكي نظامه (كما لاحظنا في القسم 5، وقد وضعت حجة لينين في سياق زيادة الجماعية الطبقة العاملة العمل وليس غيابه).

هذا لا يعني أن قادة البلاشفة كانوا سعداء بنسبة 100٪ بحالة ثورتهم. عبر لينين ، على سبيل المثال ، عن قلقه إزاء التشوهات البيروقراطية المتزايدة التي رآها في الدولة السوفيتية (خاصة بعد نهاية الحرب الأهلية). ومع ذلك ، بينما كان لينين قلقًا بشأن البيروقراطية ، لم يكن مهتمًا باحتكار الحزب للسلطة. مما لا يثير الدهشة ، أنه حارب البيروقراطية من خلال أساليب من أعلى إلى أسفل، ومن المفارقات ، أنه حارب الأساليب البيروقراطية وحدها. اتخذ تروتسكي موقفا مماثلا ، حيث كان واضحا تماما في دعم دكتاتورية الحزب طوال عشرينيات القرن الماضي (وفي الحقيقة ، الثلاثينيات). وغني عن القول ، فشل كلاهما في فهم كيفية ظهور البيروقراطية وكيف يمكن محاربتها بشكل فعال.

ومع ذلك ، بدأ هذا الموقف يتغير ، مع اقتراب عشرينيات القرن الماضي ، وتهميش تروتسكي بشكل متزايد من السلطة. بعد ذلك ، في مواجهة صعود الستالينية ، كان على تروتسكي أن يجد نظرية سمحت له بتفسير انحطاط الثورة ، وفي الوقت نفسه ، إعفاء الإيديولوجية البلشفية (وأفعاله وأفكاره!) من أي مسؤولية عنها. فعل ذلك من خلال التذرع بالعوامل الموضوعية التي تواجه الثورة. منذ ذلك الحين ، استخدم أتباعه المتنوعون هذه الحجة ، مع تغييرات مختلفة في التركيز ، لمهاجمة الستالينية أثناء الدفاع عن البلشفية.

تكمن مشكلة هذا النوع من الحجة في أن جميع الشرور الرئيسية المرتبطة عادة بالستالينية كانت موجودة بالفعل في عهد لينين وتروتسكي. كانت ديكتاتورية الحزب ، والإدارة الفردية ، وقمع جماعات المعارضة واحتجاجات الطبقة العاملة ، وبيروقراطية الدولة ، وما إلى ذلك ، كلها موجودة قبل أن يوجه ستالين نفسه إلى السلطة المطلقة. وباستثناء بيروقراطية الدولة ، لم يجد أي من قادة البلاشفة الرئيسيين أي شيء يشكو منه. في الواقع ، العكس. سواء كان لينين أو تروتسكي ، فإن الحقيقة المحزنة في الأمر هي أن ديكتاتورية الحزب التي تقود اقتصاد رأسمالية الدولة بشكل أساسي لم تكن تعتبر شيئًا سيئًا. وهذا بالطبع يسبب مشاكل لأولئك الذين يسعون إلى إبعاد لينين وتروتسكي عن الستالينية ويدعون أن البلشفية هي في جوهرها ديمقراطيةبطبيعتها.

قد تكون العقدة التي يدخلها اللينينيون في القيام بذلك سخيفة. يمكن رؤية مثال مجنون بشكل خاص على ذلك من حزب العمال الاشتراكي في المملكة المتحدة. بالنسبة لجون ريس ، من البديهي أن قوة الظروف هي التي أجبرت البلاشفة على التراجع بعيدًا عن أهدافهم. لقد سلكوا هذا الطريق معارضة لنظريتهم الخاصة ، وليس بسببها بغض النظر عن التبريرات البلاغية التي تم تقديمها في ذلك الوقت “. [ “دفاعًا عن أكتوبر، ص 3-82 ، الاشتراكية الدولية ، لا. 52 ، ص. 70]

ومع ذلك ، فإن هذا النوع من الموقف ليس له أهمية تذكر. إنه معيب منطقيًا وواقعيًا. من الناحية المنطقية ، لا معنى له ببساطة باعتباره أي شيء سوى محاولة لتضييق النقاش السياسي وتبييض الممارسات والسياسة البلشفية. ريس ، في الواقع ، يقول أننا لسنا كذلكلكي نحكم على البلاشفة من خلال أفعالهم ، يجب علينا أيضًا استبعاد ما قالوه إلا إذا كان شيئًا يوافق عليه اللينينيون في العصر الحديث! بالنظر إلى أن اللينينيين يقتبسون باستمرار من أعمال لينين (وتروتسكي) بعد عام 1918 ، يبدو من الغريب أنهم يحاولون منع الآخرين من القيام بذلك! غريب ، لكن ليس مفاجئًا ، نظرًا لأن مهمتهم هي إدامة الأسطورة البلشفية. حيث يترك ذلك السياسة الثورية غير مقولة ، لكن يبدو أنها تنطوي على العبادة في ضريح أكتوبر ومعاملة أي شخص يجرؤ على أنه مهرطق يقترح علينا تحليله بأي عمق وربما نتعلم منه دروسًا منه ومن البلشفية التي هيمنت عليه.

بالطبع تعليقات ريس ليست أكثر من تأكيدات. بالنظر إلى أنه يرفض فكرة أنه يمكننا في الواقع أن نأخذ ما يقوله أي بلاشفي في ظاهره ، لم يتبق لنا سوى عملية قراءة للعقل في محاولة لمعرفة ما يعتقده أمثال لينين وتروتسكي حقًا” . ربما يكون التفسير الأساسي لموقف ريس هو الحقيقة المربكة المتمثلة في عدم وجود اقتباسات من أي من البلاشفة البارزين تؤيد ذلك؟ بعد كل شيء ، إذا كانت اقتباسات من النصوص المقدسة التي تشرح الموقف الذي يقول ريس أن القادة البلاشفة شغله حقًا، لكان قد زودهم بها. الحقيقة البسيطة هي أن لينين وتروتسكي ، مثل كل قادة البلاشفة ، اعتبروا دكتاتورية الحزب الواحد التي تحكم اقتصاد الدولة الرأسمالية شكلاً من أشكال الاشتراكية“.كان هذا بالتأكيد موقف تروتسكي ولم يخجل في التعبير عنه. لكن ، بالطبع ، يمكننا أن نرفض هذا ببساطة باعتباره مبررات بلاغيةوليس تعبيرًا عن نظريتهم” ! لن نعرف أبدًا ، لأنهم لم يعبروا أبدًا عن نظريتهم الخاصةوبدلاً من ذلك تعاملوا مع التبريرات البلاغية، يواجه ريس مثل هذه الآلام التي يجب أن نتجاهلها!

مما يدل على أن المشكلة الرئيسية في مناقشة فشل الثورة الروسية هي موقف اللينينيين المعاصرين. يقدم لنا ريس مثالًا آخر عندما يؤكد أن المطلوب من المؤرخين ، ولا سيما الماركسيين ، هو فصل العبارة عن الجوهر“. يجادل ريس بأن البلاشفة كانوا يميلون إلى جعل فضيلة الضرورة ، للادعاء بأن الإجراءات القاسية للحرب الأهلية كانت مثالاً للاشتراكية“. وبالتالي لا يمكن لوم البلاشفة على ما فعلوه أو على ما قالوه. في الواقع ، يقول إن غير اللينينيين يأخذون صرخات لينين أو تروتسكي في خضم المعركة ويصورونها على أنها تحليلات للأحداث“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 46]

هذه الحجة هي ببساطة مشكوك فيها. بعد كل شيء ، لا يمكن القول إن لينين ولا تروتسكي مجرد ناشطين سياسيين أخذوا الوقت الكافي للنظر في الأحداث وتحليلها بالتفصيل. علاوة على ذلك ، دافعوا عن حججهم من حيث الماركسية. هل سيعتبر ريس حالة لينين وثورة لينين عملاً غير مهم؟ بعد كل شيء ، تم إنتاج هذا في خضم أحداث عام 1917 ، في كثير من الأحيان في ظروف صعبة. إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا تصوراته السياسية الأخرى الأقل جاذبية (ناهيك عن الأفعال)؟ علاوة على ذلك ، بالنظر إلى بعض الأعمال التي تم إنتاجها في هذه الفترة ، يتضح أنها ليست سوى صيحات قيادة في خضم المعركة“. إرهاب تروتسكي والشيوعيةهو كتاب مهم ، على سبيل المثال لم يكن تعليقًا مخصصًا تم الإدلاء به أثناء مؤتمر أو في خضم المعركة“. على العكس تمامًا ، فقد كان ردًا مفصلاً وموضوعيًا ومدروسًا على النقد الذي وجهه الديمقراطي الاشتراكي الألماني المؤثر كارل كاوستكي (وقبل لينين ، المفكر الماركسي الأكثر احترامًا دوليًا). في الواقع ، يسأل تروتسكي سؤالًا صريحًا هل ما زالت هناك ضرورة نظرية لتبرير الإرهاب الثوري؟ويجيب بنعم ، يجب أن يخدم كتابه غايات صراع لا يمكن التوفيق فيه ضد جبن وأنصاف الإجراءات ونفاق الكاوتسكية في جميع البلدان“. [ الإرهاب والشيوعية ، ص. 9 و ص. 10]

لذلك ، في ظاهر الأمر ، يصعب التعامل مع تعليقات ريس على محمل الجد. ويصعب تحمل ذلك عندما يتضح أن ريس لا يطبق تعليقاته بشكل متسق أو منطقي. إنه لا يعترض على الاستشهاد بلينين وتروتسكي خلال هذه الفترة عندما يقولان شيئًا يوافق عليه ، بغض النظر عن مدى ملاءمته لأفعالهما. لن يكون من المبالغة أن نقول إن حجتههي مجرد محاولة لتضييق مجال النقاش ، ووضع علامة على أي تعليقات من قبل أبطاله من شأنها أن تضع أيديولوجيته في صورة سيئة. إنه غير مقنع ، لا سيما عندما تتعارض اقتباساتهم الجيدةمع ممارساتهم و سيئةاقتباسات تتماشى معها. وكما جادل ماركس ، يجب أن نحكم على الناس بما يفعلونه ، وليس بما يقولون. يبدو هذا مبدأ أساسيًا للتحليل العلمي ، ومن المهم ، إن لم يكن مفاجئًا ، أن يرغب اللينينيون مثل ريس في رفضه.

في النهاية ، المشكلة النظرية في هذا الموقف هي أنه ينكر أهمية تنفيذ الأفكار. بعد كل شيء ، حتى لو كان صحيحًا أن نظريةالبلشفية كانت مختلفة عن ممارستها ومبررات هذه الممارسة ، فإنها ستترك لنا استنتاجًا مفاده أن هذه النظريةلم تكن كافية عند مواجهة قسوة الواقع. بمعنى آخر ، هذا غير عملي. استنتاج لا يرغب اللينينيون في استخلاصه ، ومن هنا جاء التأكيد على العوامل الموضوعيةلتفسير فشل البلشفية. كما قال ماركس ، احكم على الناس من خلال ما يفعلونه ، وليس بما يقولون (ما لم يكن ، بالطبع ، كما هو الحال مع البلاشفة بعد أكتوبر ، يعكس ما قالوه ما فعلوه!)

وبالمثل ، يبدو أن هناك صبغة مثالية للروايات اللينينية عن الثورة الروسية. بعد كل شيء ، يبدو أنهم يعتقدون أن لينين عام 1921 كان ، في الأساس ، نفس شخص لينين عام 1917! يبدو أن هذا ينتهك الأفكار الأساسية للمادية. كما يشير هربرت ريد ، أصبحت عبارةدكتاتورية البروليتاريا “… قاتلة من خلال تدخلات اثنين من الذرائع السياسية تحديد البروليتاريا مع الحزب البلشفي ، واستخدام الدولة كأداة للثورة. . قد تكون الوسائل والتسويات ضرورية لهزيمة القوى الرجعية. ولكن ليس هناك شك على الإطلاق في أن ما حدث كان تعسفًا تقدميًا في عقل لينين تحت التأثير المفسد لممارسة السلطة “. [ بيان واحد، ص. 51] يبدو من المنطقي أنه إذا كانت الاستراتيجية السياسية تعرض أتباعها للتأثيرات المفسدة للسلطة ، فعلينا أن نأخذ ذلك في الاعتبار في أي تقييم لها. للأسف ، فشل اللينينيون في القيام بذلك والأسوأ من ذلك ، أنهم يحاولون تبييض لينين بعد أكتوبر (وتروتسكي) باستبعاد الاقتباسات السيئةالتي تعكس ممارساتهم ، وهي ممارسة يجدون صعوبة في التقليل من شأنها (أو تجاهلها)!

ثم ، بالطبع ، هناك موقف القادة البلاشفة أنفسهم تجاه ما يسمى بـ صيحات القيادة في خضم المعركة“. وبدلاً من رفضها باعتبارها غير ذات صلة ، استمروا في الاشتراك بها بعد سنوات. على سبيل المثال ، كان تروتسكي لا يزال يؤيد ديكتاتورية الحزب في أواخر الثلاثينيات (انظر القسم ح 1.2). بالنظر إلى الإرهاب والشيوعية سيئ السمعة ، نكتشف أن تروتسكي في الثلاثينيات يعيد تأكيد دعمه لحججه في عام 1920. وتراه مقدمته للطبعة الفرنسية لعام 1936 أنه مكرس لتوضيح أساليب السياسة الثورية للبروليتاريا. في عصرنا “. وخلص إلى ما يلي:”النصر لا يمكن تصوره إلا على أساس الأساليب البلشفية ، للدفاع عنها العمل الحالي المكرس“. في العام السابق ، في مقدمته للطبعة الإنجليزية الثانية ، لم يكن نادمًا بنفس القدر. “البروليتاريا البريطاني،وقال، سوف يدخل عليها فترة الأزمة السياسية والنقد النظري تعاليم ماركس ولينين لأول مرة سوف تجد الجماهير كما جمهورهم. ولما كان الأمر كذلك ، فقد يتضح أيضًا أن هذا الكتاب لن يخلو من استخدامه “. ورفض وهم المواساةبأن حجج هذا الكتاب [كانت] صحيحة بالنسبة لروسيا المتخلفةولكن بدون تطبيق مطلقًا على الأراضي المتقدمة“. الكانت موجة من ديكتاتوريات الشرطة الفاشية أو العسكريةفي عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي هي السبب. يبدو من المفارقات أن أتباع تروتسكي الذين نصبوا أنفسهم يكررون الآن حجج ما أسماه فابيانز المستعصية“. [ الإرهاب والشيوعية ، ص. التاسع عشر ، ص. الخامس والثلاثون ، ص. السابع والأربعون وص. xxxix]

وبدلاً من أن ينأى بنفسه عن السياسات الاستبدادية ورأسمالية الدولة ، يزعم اللينينيون المعاصرون أنهم دفعوا بعوامل موضوعيةإلى حزب بلشفي غير راغب ! علاوة على ذلك ، كما لاحظنا في القسم 12 من الملحق حول ما هو تمرد كرونشتاد؟، يجادل تروتسكي نفسه بأن هذه العوامل الموضوعيةستواجه كل ثورة. كما هو ، يجادل بأن التطور البطيء للثورة في الغربفقط هو الذي أوقف العبور المباشر من الشيوعية العسكرية إلى نظام الإنتاج الاشتراكي“. بدلاً من الاعتراف بـ الأوهامالتي سببتها الضرورة الحديديةعن الاستعداد للحرب الأهلية ، تحدث عن تلك الآمال الاقتصادية التي ارتبطت بتطور الثورة العالمية“. حتى أنه يربط الممارسة البلشفية بالستالينية ، مشيرًا إلى أن فكرة الخطط الخمسية لم تتم صياغتها فقط في تلك الفترة [1918-1920] ، ولكن في بعض الإدارات الاقتصادية تم وضعها أيضًا من الناحية الفنية“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. الثاني والعشرون]

حتى مقالته التي تحدد ما يعتبره الاختلافات بين الستالينية والبلشفية لا ترى أنه ينأى بنفسه بشكل أساسي عن المواقف التي يحب اللينينيون المعاصرون تفسيرها من خلال العوامل الموضوعية“. وذكر أن الحزب البلشفي حقق في الحرب الأهلية المزيج الصحيح من الفن العسكري والسياسة الماركسية“. ماذا تضمن ذلك؟ مباشرة قبل أن يدلي بهذا الادعاء ، جادل بأن الحزب البلشفي أظهر للعالم بأسره كيف ينفذ تمردًا مسلحًا والاستيلاء على السلطة. أولئك الذين يقترحون تجريد السوفييتات من ديكتاتورية الحزب يجب أن يفهموا أنه بفضل ديكتاتورية الحزب فقط تمكن السوفييتات من انتشال أنفسهم من وحل الإصلاح والوصول إلى شكل الدولة للبروليتاريا “.وهكذا يُنظر إلى دكتاتورية الحزبعلى أنها مثال على السياسة الماركسيةالتي يتم تطبيقها بنجاح وليس شيئًا يمكن معارضته. علاوة على ذلك ، كان الحزب البلشفي قادرًا على مواصلة عملهالعملي الرائع فقط لأنه أضاء كل خطواته بالنظرية“. [ الستالينية والبلشفية ] من الواضح أنه بدلاً من إدانة قوة الحزب باعتبارها ضد النظرية البلشفية ، كما يدعي ريس ، فإن تروتسكي يمثل تطبيقها. في حين أنه يبرر بعض الأعمال البلشفية (مثل حظر الجماعات المعارضة) على أنها نتاج عوامل موضوعية، فإنه يرى بوضوح أن انحطاط الثورة يأتي بعد الحرب الأهلية وحربها.”التركيبة الصحيحةمن السياسة الماركسيةو الفن العسكري، والتي تضمنت دكتاتورية الحزبعلى السوفييتات.

هذا النقص في التباعد أمر متوقع. بعد ذلك ، طور تروتسكي فكرة أن العوامل الموضوعيةتسببت في انحطاط الثورة الروسية لشرح صعود الستالينية بعد سقوطه من السلطة. في حين انه كان رئيسا للدولة السوفيتية يبدو أي من هذه العوامل موضوعيةلازما شرحديكتاتورية الحزب على الطبقة العاملة. في الواقع ، العكس تماما. كما جادل في عام 1923 “إذا كان هناك سؤال واحد لا يتطلب في الأساس مراجعة فحسب ، بل لا يعترف بفكر المراجعة ، إنه مسألة ديكتاتورية الحزب“. [ ليون تروتسكي يتكلم ، ص. 158]

تروتسكي كان مجرد ذكر التيار البلشفي أيديولوجية، مرددا بذلك البيان الذي أدلى مارس 1923 من قبل اللجنة المركزية (التي كان هو ولينين عضوا) للاحتفال 25 ال الذكرى السنوية لتأسيس الحزب الشيوعي. إنه يلخص الدروس المستفادة من الثورة ويذكر أن حزب البلاشفة أثبت أنه قادر على الوقوف بلا خوف ضد التذبذبات داخل طبقته ، والتذبذبات التي ، مع أدنى ضعف في الطليعة ، يمكن أن تتحول إلى هزيمة غير مسبوقة لـ. البروليتاريا “. التذبذبات ، بالطبع ، تعبر عنها الديموقراطية العمالية. لا عجب في أن البيان يرفضه: “تجد دكتاتورية الطبقة العاملة تعبيرها في ديكتاتورية الحزب“. [“إلى عمال الاتحاد السوفياتيفي G.Zinoviev ، تاريخ الحزب البلشفي ، ص. 213 ، ص. 214] وتجدر الإشارة إلى أن تروتسكي قد أدلى بتعليقات متطابقة قبل الحرب الأهلية وبعدها مباشرة وكذلك بعد فترة طويلة (انظر القسم H.3.8 للحصول على التفاصيل).

لذلك ، كما هو الحال مع جميع البلاشفة الرائدين ، اعتبر ديكتاتورية الحزب نتيجة حتمية لأي ثورة بروليتارية ، علاوة على ذلك ، لم يشكك في العلاقات الاجتماعية داخل الإنتاج أيضًا. لم يكن لدى الإدارة الفردية أي مخاوف بالنسبة له ووصف نظام الدولة الرأسمالي تحت حكمه ولينين بأنه اشتراكيودافع عنه على هذا النحو. كان داعمًا كاملاً للإدارة الفردية. كتب في عام 1923 ، جادل بأن نظام الإدارة الفعلية لشخص واحد يجب أن يطبق في تنظيم الصناعة من الأعلى إلى الأسفل. لكي تقوم الأجهزة الاقتصادية الرائدة في الصناعة بتوجيه الصناعة فعليًا وتحمل المسؤولية عن مصيرها ، من الضروري أن يكون لها سلطة على اختيار الموظفين ونقلهم وعزلهم “. يجب على هذه الأجهزة الاقتصاديةفي الممارسة الفعلية يتمتعون بحرية كاملة في الاختيار والتعيين.” [اقتبس من قبل روبرت ف. دانيلز ، تاريخ وثائقي للشيوعية ، المجلد. 1 ، ص. 237]

كل هذه الآراء في فترة ما بعد الحرب الأهلية تتناسب بالطبع مع آرائه بشأن الحرب الأهلية في هذا الشأن. وهو ما يفسر ، بالمصادفة ، سبب استمرار تروتسكي ، على حد تعبير اللينيني ، حتى موته ليوهم أنه بطريقة ما ، على الرغم من الافتقار إلى الديمقراطية العمالية ، فإن روسيا كانتدولة عمالية “. ببساطة ، لم يكن هناك أي شيء. الديمقراطية العمالية في عهد لينين وتروتسكي واعتبر ذلك النظام دولة عمالية“. السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا يعتقد هارمان أن روسيا لينين كانت نوعاً من الدولة العماليةإذا كانت الديمقراطية العمالية هي المعايير التي يتم من خلالها الحكم على مثل هذه الأشياء. لكن، مرة أخرى، وقال انه يعتقد تروتسكي المعارضة اليسارية ضمن إطار سياسة جنبا إلى جنب [ال] خطوطمن العودة إلى الديمقراطية العمالية الحقيقية“! [كريس هارمان ، البيروقراطية والثورة في أوروبا الشرقية ، ص. 20 و ص. 19]

الآن ، يبدو من الغريب أنه بدلاً من تقديم ما يعتقده حقًا، شرح تروتسكي ما يفترض أنه عكس ذلك. من المؤكد أن الاستنتاج المبسط الذي يمكن استخلاصه هو أن تروتسكي قال ما كان يعتقده حقًا وأن هذا كان مطابقًا لما يسمى بـ صيحات القيادةالتي أطلقها خلال الحرب الأهلية؟ لكن ، بالطبع ، يمكن رفض كل هذه التعليقات باعتبارها مبررات بلاغيةوليست تعكس نظريةتروتسكي الحقيقية . أم يمكنهم ذلك؟ في النهاية ، إما أن توافق على فكرة أن لينين وتروتسكي كانا قادرين على التعبير عن أفكارهما بأنفسهما ، أو أنك توافق على فكرة أنهم أخفوا حقيقية“.يمكن للسياسة واللينينيين المعاصرين فقط تحديد ما يقصدون حقًاقوله وما الذي يمثلونه حقًا“. وبالنسبة لكل تلك الاقتباسات المحرجةالتي تعبر عن عكس الإيمان الحقيقي المقدس ، حسنًا ، يمكن تجاهلها.

وهو ، بالطبع ، موقف غير مقنع يمكن اتخاذه. خاصة وأن لينين وتروتسكي لم يخجلوا من تبرير سياساتهم الاستبدادية والتعبير عن نقص واضح في الاهتمام بمصير أي غزو ذي مغزى للطبقة العاملة للثورة مثل الديمقراطية السوفيتية. كما لاحظ صمويل فاربر أنه لا يوجد دليل يشير إلى أن لينين أو أي من قادة البلاشفة الرئيسيين أعربوا عن أسفهم لفقدان السيطرة العمالية أو الديمقراطية في السوفيتات ، أو على الأقل أشاروا إلى هذه الخسائر على أنها تراجع ، كما أعلن لينين مع استبدال الشيوعية الحربية بالنيب في عام 1921. ” [ قبل الستالينية ، ص. 44]

الحقيقة المحزنة هي أن الصراعات بين الأحزاب في عشرينيات القرن الماضي لم تكن تتعلق بالديمقراطية العمالية، بل بالديمقراطية الحزبية. لقد أعاد البلاشفة ببساطة تسمية ديمقراطية الحزبعلى أنها ديمقراطية عمالية“. لا عجب في عام 1925 أن ماكس إيستمان ، أحد مؤيدي تروتسكي الرئيسيين في ذلك الوقت ، صرح بأن برنامج الديمقراطية هذا داخل الحزب [كان] يسمىديمقراطية العمال من قبل لينينوأن تروتسكي أحيا هذا النداء الأصلي فقط “. [ منذ وفاة لينين ، ص. 35] شغل تروتسكي هذا المنصب طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. كما أشرنا في القسم 13 من الملحق حول ما هو تمرد كرونشتاد؟، منصة المعارضة لعام 1927أعاد تأكيد إيمانه بديكتاتورية الحزب وجادل بأن ستالين كان يقوضها لصالح حكم البيروقراطية. ومن المفارقات أن التروتسكيين في السجون السوفيتية في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي استمروا في اعتبار أنحرية المرء في اختيار حزب واحد هذه هي المنشفية وكان هذا حكمهم النهائي “. [أنتي سيليجا ، اللغز الروسي ، ص. 280] لا عجب أنهم بدوا متفاجئين لوجودهم هناك!

لم تكن قضية تروتسكي مع الستالينية مبنية على مبادئ اشتراكية حقيقية ، مثل حريات وسلطة الطبقة العاملة ذات المغزى. بل كانت قضية تحول مركز الثقل السياسي من طليعة البروليتاريا إلى البيروقراطيةمما تسبب في تغيير الحزب” “لبنيته الاجتماعية وأيديولوجيته“. [ الستالينية والبلشفيةبعبارة أخرى ، حلت ديكتاتورية الحزب محل ديكتاتورية بيروقراطية الدولة. بمجرد حدوث ذلك ، سعى تروتسكي إلى شرحه. نظرًا لأن تحليل تأثير الأيديولوجيا والممارسة البلشفية كان ، بحكم التعريف ، غير وارد في النقاش ، فقد تركت العوامل الموضوعية المختلفة التي لجأ إليها تروتسكي لشرح التطورات بعد عام 1923. الآن ظهر الاهتمام بـ العوامل الموضوعية، لشرح الستالينية مع الحفاظ على صحتها. لالبلشفية الأيديولوجية و الممارسة.

لذلك ، باختصار ، لم ينظر البلاشفة البارزون إلى العوامل الموضوعيةعلى أنها تفسر فشل الثورة. في الواقع ، حتى إخراج تروتسكي من السلطة لم يعتقدوا أن الثورة قد فشلت. لم يتم اعتبار دكتاتورية الحزب وإدارة الفرد الواحد تعبيراً عن ثورة فاشلة ، بل ثورة ناجحة. كانت مشكلة تروتسكي مع الستالينية ببساطة أن البيروقراطية قد حلت محل الطليعة البروليتارية“(أي نفسه وأتباعه) كقوة مهيمنة في الدولة السوفيتية وبدأت في استخدام تقنيات القمع السياسي المطورة ضد أحزاب وجماعات المعارضة ضده. فكرة أن العوامل الموضوعيةتسبب في فشل الثورة لم يستخدم حتى أواخر 1920s وحتى ذلك الحين لا تستخدم لشرح ديكتاتورية الحزب وإنما اغتصاب في السلطة من قبل البيروقراطية.


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

كيف ساهمت الأيديولوجية البلشفية في فشل الثورة؟

من الحقائق البديهية لللينينية أن الستالينية لا علاقة لها بأفكار البلشفية. علاوة على ذلك ، فإن معظمهم يجدون صعوبة في التأكيد على أن هذه الأفكار لا علاقة لها بالممارسة الفعلية للحزب البلشفي بعد ثورة أكتوبر. لإعادة اقتباس أحد اللينينيين:

لقد كانت قوة الظروف بشكل ساحق هي التي أجبرت البلاشفة على التراجع حتى الآن عن أهدافهم. لقد سلكوا هذا الطريق معارضة لنظريتهم الخاصة ، وليس بسببها بغض النظر عن التبريرات البلاغية التي تم تقديمها في ذلك الوقت “. [جون ريس ، دفاعًا عن أكتوبر، ص 3-82 ، الاشتراكية الدولية ، لا. 52 ، ص. 70]

جادل زميله العضو في الحزب دنكان هالاس بأن هذه الظروف اليائسة” (أي الوضع الاقتصادي الرهيب المقترن بالحرب الأهلية) هي التي أدت إلى أن يستبدل الحزب البلشفي حكمه بحكم الطبقة العاملة المنهكة والمنهكةالأنارکيون يختلفون. [ نحو حزب اشتراكي ثوري ، ص. 43]

لقد ناقشنا في ملحق ما الذي تسبب في انحطاط الثورة الروسية؟لماذا تعتبر تفسيرات العوامل الموضوعيةالمختلفة التي يفضلها اللينينيون لتفسير هزيمة الثورة الروسية غير مقنعة. في نهاية المطاف ، فإنهم يعتمدون على الحجة الزائفة القائلة بأنه لو لم يحدث سوى ما يعتبره معظم الثوريين (ومنهم ، المفارقة ، اللينينيون!) آثارًا جانبية حتمية للثورة ، لكانت البلشفية ستكون بخير. من الصعب أن نتعامل بجدية مع الحجة القائلة بأنه إذا اختفت الطبقة السائدة فقط دون قتال ، وإذا لم يتدخل الإمبرياليون وإذا لم يتم تعطيل الاقتصاد ، فإن البلشفية كانت ستؤدي إلى الاشتراكية. هذا هو الحال بصفة خاصة كما يقول اللينينيين أن فقط مننسخة للاشتراكية يعترف أن الطبقة الحاكمة سوف لا تختفي بعد الثورة، التي سنواجهها الثورة المضادة ولذا فإننا بحاجة إلى دولة للدفاع عن الثورة! كما ذكرنا في القسم حاء -2.1 ، هذا ليس هو الحال. لقد أدرك اللاسلطويون منذ فترة طويلة أن الثورة تتطلب الدفاع عنها وأنها ستثير اضطرابًا خطيرًا في الحياة الاقتصادية للبلد.

بالنظر إلى النغمة غير الواقعية إلى حد ما لهذه الأنواع من التأكيدات ، من الضروري النظر إلى الأسس الأيديولوجية للبلشفية وكيف لعبت دورها في هزيمة الثورة الروسية. لذلك ، سيناقش هذا القسم سبب عدم صحة مثل هذه الادعاءات اللينينية. ببساطة، البلشفية أيديولوجية لم تلعب دورا في انحطاط الثورة الروسية. هذا واضح بمجرد أن ننظر إلى معظم جوانب الأيديولوجية البلشفية وكذلك الوسائل التي دعا إليها البلاشفة لتحقيق أهدافهم. بدلاً من أن تكون معارضة لأهداف البلاشفة المعلنة ، كانت للسياسات التي نفذوها خلال الثورة والحرب الأهلية علاقات واضحة مع أفكارهم ورؤاهم قبل الثورة. لنقتبس استنتاجات موريس برينتون بعد النظر في هذه الفترة:

هناك علاقة واضحة لا جدال فيها بين ما حدث في عهد لينين وتروتسكي والممارسات اللاحقة للستالينية. نحن نعلم أن كثيرين في اليسار الثوري سيجدون صعوبة في قبول هذا البيان. ومع ذلك ، نحن مقتنعون بأن أي قراءة صادقة للحقائق لا يمكن إلا أن تؤدي إلى هذا الاستنتاج. كلما اكتشف المرء أكثر عن هذه الفترة ، أصبح من الصعب تحديد أو حتى رؤية – “الهوةالمزعومة التي تفصل ما حدث في عهد لينين عما حدث لاحقًا. كما أن المعرفة الحقيقية بالحقائق تجعل من المستحيل قبول أن مجمل الأحداث كان حتميًا تاريخيًاو محددًا بموضوعية“. كانت الإيديولوجية والممارسة البلشفية بحد ذاتها عوامل مهمة وحاسمة في بعض الأحيان في المعادلة ، في كل مرحلة حرجة من هذه الفترة الحرجة.الآن وبعد توفر المزيد من الحقائق ، فإن الغموض الذاتي حول هذه القضايا لم يعد ممكنًا. إذا ظل أي شخص قرأ هذه الصفحات مرتبكًا، فسيكون ذلك لأنه يريد البقاء في تلك الحالة أو لأنه (كمستفيدين في المستقبل من مجتمع مشابه للمجتمع الروسي) من مصلحتهم أن يظلوا كذلك “.[ البلاشفة ومراقبة العمال ، ص. 84]

هذا غير مفاجئ. إن الفكرة اللينينية القائلة بأن سياسة البلاشفة لم يكن لها أي تأثير على نتيجة الثورة ، وأن سياساتهم خلال الثورة كانت نتاج قوى موضوعية بحتة ، هي فكرة غير مقنعة. حقيقة الأمر أن الناس يواجهون خيارات ، اختيارات تنشأ من الظروف الموضوعية التي يواجهونها. ما القرارات التي يتخذونها سوف تتأثر الأفكار التي يحملونها فإنها لا تحدث تلقائيا، كما لو كان الناس على السيارات الرائدة وتتشكل الأفكار من خلال العلاقات الاجتماعية التي تواجهها. وبالتالي ، فإن الشخص الذي يفضل المركزية ويرى التأميم على أنه السمة المميزة للاشتراكية يتخذ قرارات مختلفة عن الشخص الذي يفضل اللامركزية في السلطة ويرى الإدارة الذاتية هي القضية الأساسية الأول سيخلق أيضًاأشكال مختلفة من التنظيم الاجتماعي على أساس تصوراتهم لماهية الاشتراكيةوما هو الفعال“. وبالمثل ، فإن الأشكال المختلفة للتنظيم الاجتماعي المفضلة ستؤثر أيضًا على كيفية تطور الثورة والقرارات السياسية التي يتخذونها. على سبيل المثال ، إذا كانت لديك رؤية تفضل تنظيمًا هرميًا مركزيًا ، فإن أولئك الذين يتم وضعهم في موقع سلطة على الآخرين داخل هذه الهياكل سوف يتصرفون بطرق معينة ، ويكون لديهم وجهة نظر معينة للعالم ، والتي ستكون غريبة على شخص خاضع للعلاقات الاجتماعية المتساوية .

باختصار ، الأفكار في رؤوس الناس مهمة ، بما في ذلك أثناء الثورة. شخص ما مؤيد للمركزية والسلطة المركزية والذي يساوي بين حكم الحزب والحكم الطبقي (مثل لينين وتروتسكي) ، سوف يتصرف بطرق (ويخلق هياكل) مختلفة تمامًا عن شخص يؤمن باللامركزية والفيدرالية. ستنشئ المنظمة التي ينشئونها أشكالًا محددة من العلاقات الاجتماعية والتي بدورها ستشكل أفكار أولئك الخاضعين لها. هذا يعني أن النظام الهرمي المركزي سيخلق علاقات اجتماعية استبدادية وستشكل تلك الموجودة بداخلها والأفكار التي لديهم بطرق مختلفة تمامًا عن النظام اللامركزي والمساواة.

وبالمثل ، إذا كانت السياسات البلشفية قد عجلت بعزل الطبقة العاملة والفلاحين عن النظام ، الأمر الذي أدى بدوره إلى مقاومة لهم ، فإن بعض العوامل الموضوعيةالتي تواجه نظام لينين كانت هي نفسها نتاج قرارات سياسية سابقة. عواقب غير مرحب بها وغير متوقعة (على الأقل للقيادة البلشفية) لممارسات وأفعال بلشفية محددة ، لكنها لا تزال تنبع من الأيديولوجية البلشفية. لذلك ، على سبيل المثال ، عندما كان لدى قادة البلاشفة تحيزات مسبقة ضد اللامركزية ، والفيدرالية ، والفلاحين البرجوازيين الصغار، والعمال الذين تم رفعهم عنهمأو الميول الأنارکية النقابية، فإن هذا سيصبح تلقائيًا محددًا أيديولوجيًا للسياسات التي يقررها الحكم. حفل. في حين أن الظروف الاجتماعية قد تكون لها خيارات بلشفية محدودة ،تشكلت هذه الظروف الاجتماعية أيضًا من خلال نتائج الإيديولوجيا والممارسة البلشفية ، علاوة على ذلك ، كانت الحلول الممكنة للمشاكل الاجتماعية أيضًا مقيدة بالأيديولوجية والممارسة البلشفية.

لذا ، الأفكار السياسية مهمة. ومن المفارقات أن اللينينيين أنفسهم الذين يجادلون بأن السياسة البلشفية لم تلعب أي دور في انحطاط الثورة يقبلون بذلك. اللينينيون المعاصرون ، بينما ينكرون الأيديولوجية البلشفية كان لهم تأثير سلبي على تطور الثورة ، يؤيدون أيضًا الفكرة المتناقضة التي مفادها أن السياسة البلشفية ضرورية لنجاحها“! والواقع أن حقيقة أنها هي اللينينيين يظهر هذا هو الحال. من الواضح أنهم يعتقدون أن الأفكار اللينينية حول المركزية ، ودور الحزب ، و الدولة العماليةومجموعة من القضايا الأخرى صحيحة ، وعلاوة على ذلك ، ضرورية لنجاح الثورة. إنهم فقط يكرهون النتائج عندما تم تطبيق هذه الأفكار عمليًا ضمن السياق المؤسسي الذي تروج له هذه الأفكار ، وذلك تحت ضغوط الظروف الموضوعية التي يجادلون بأن كل ثورة ستواجهها!

لا عجب أن الأناركيين غير مقتنعين بالحجج اللينينية بأن أيديولوجيتهم لم تلعب أي دور في صعود الستالينية في روسيا. ببساطة ، إذا كنت تستخدم طرقًا معينة ، فستتأصل هذه الأساليب في الرؤية المحددة التي تهدف إليها. إذا كنت تعتقد أن الاشتراكية هي ملكية الدولة والتخطيط المركزي فإنك ستفضل المؤسسات والمنظمات التي تسهل هذه الغاية. إذا كنت تريد دولة شديدة المركزية وتعتبر الدولة مجرد أداة للحكم الطبقي، فسترى القليل مما يدعو للقلق في تركيز السلطة في أيدي عدد قليل من قادة الحزب. ومع ذلك ، إذا رأيت الاشتراكية من حيث إدارة الطبقة العاملة لشئونها الخاصة ، فسوف تنظر إلى هذه التطورات على أنها تتعارض بشكل أساسي مع أهدافك وبالتأكيد ليست كذلك. وسيلة لتحقيق هذه الغاية.

لذا فإن جزءًا من السبب الذي يجعل الثورات الماركسية تسفر عن مثل هذه النتائج المعادية للطبقة العاملة يتعلق بأيديولوجيتها وأساليبها وأهدافها. لا علاقة له بإرادة القوة لدى عدد قليل من الأفراد (دور مهم يمكن أن يلعبه ، في بعض الأحيان ، في الأحداث). باختصار ، فإن الأيديولوجية والرؤية التي توجه الأحزاب اللينينية تدمج القيم الهرمية وتسعى إلى تحقيق أهداف هرمية. علاوة على ذلك ، فإن الأساليب والمنظمات التي يفضلونها لتحقيق (رؤيتهم) “للاشتراكيةهي في الأساس هرمية ، وتهدف إلى ضمان تمركز السلطة في قمة الهياكل الهرمية في أيدي قادة الحزب.

سيكون من الخطأ ، كما سيفعل اللينينيون ، رفض هذا باعتباره مجرد حالة مثالية“. بعد كل شيء ، نحن نتحدث عن أيديولوجية الحزب الحاكم. على هذا النحو ، فإن هذه الأفكار هي أكثر من مجرد أفكار: بعد الاستيلاء على السلطة ، أصبحت جزءًا من الوضع الاجتماعي الحقيقي داخل روسيا. بشكل فردي ، تولى أعضاء الحزب مناصب قيادية في جميع مجالات الحياة الاجتماعية وبدأوا في تطبيق أيديولوجيتهم. ثم ، مع مرور الوقت ، ضمنت نتائج هذا التطبيق أن الحزب لا يمكن أن يتم بطريقة أخرى لأن إطار ممارسة السلطة قد تم تشكيله من خلال تطبيقه الناجح (على سبيل المثال ، ضمنت المركزية البلشفية أن جميع سياساتها تميزت بميول مركزية ، وذلك ببساطة لأن السلطة البلشفية أصبحت مركزية). وسرعان ما أصبح المثال الحقيقي الوحيد للسلطة هو الحزب ، وقريباً جداً ، قمم الحزب فقط.هذا لا يسعه إلا تشكيل سياساتها وأعمالها. كما يجادل Castoriadis:

إذا كان صحيحًا أن الوجود الاجتماعي الحقيقي للناس يحدد وعيهم ، فمن الوهم منذ تلك اللحظة أن نتوقع من الحزب البلشفي أن يتصرف بأي شكل آخر بخلاف وضعه الاجتماعي الحقيقي. إن الوضع الاجتماعي الحقيقي للحزب هو وضع الجهاز التوجيهي ، ووجهة نظره تجاه هذا المجتمع من الآن فصاعدًا ليست بالضرورة هي نفسها التي يمتلكها هذا المجتمع تجاه نفسه “. [ دور الأيديولوجيا البلشفية في ولادة البيروقراطية ، ص. 97]

على هذا النحو ، فإن الوسائل والغايات مرتبطة ببعضها البعض ولا يمكن فصلها. كما جادلت إيما جولدمان ، هناكليست مغالطة أعظم من الاعتقاد بأن الأهداف والأغراض شيء ، بينما الأساليب والتكتيكات شيء آخر. هذا المفهوم هو تهديد قوي للتجديد الاجتماعي. تعلم كل التجارب البشرية أن الأساليب والوسائل لا يمكن فصلها عن الهدف النهائي. تصبح الوسائل المستخدمة ، من خلال العادة الفردية والممارسات الاجتماعية ، جزءًا لا يتجزأ من الغرض النهائي ؛ إنهم يؤثرون عليها ، ويعدلونها ، وفي الوقت الحالي تصبح الأهداف والوسائل متطابقة أصبحت الأهداف العظيمة والملهمة للثورة محطمة ومظلمة بسبب الأساليب التي استخدمتها السلطة السياسية الحاكمة لدرجة أنه كان من الصعب التمييز بين ما كان مؤقتًا. يعني وما الغرض النهائي. نفسيا واجتماعيا ، تؤثر الوسائل بالضرورة وتغير الأهداف.إن تاريخ الإنسان كله هو دليل مستمر على القول المأثور بأن تجريد المرء من أساليب المفاهيم الأخلاقية يعني الغرق في أعماق الإحباط المطلق. في ذلك تكمن المأساة الحقيقية للفلسفة البلشفية كما طبقت على الثورة الروسية. أتمنى ألا يذهب هذا الدرس سدى “.باختصار ، لا يمكن للثورة أن تنجح أبدًا كعامل تحرير ما لم تكن الوسائل المستخدمة لتعزيزها متطابقة في الروح والميل مع الأغراض المراد تحقيقها.” [ خيبة أملي في روسيا ، ص 260 – 1]

إذا كان هذا التحليل للأنارکيين ضد البلشفية صحيحًا ، فإن ذلك يعني أن البلاشفة لم يكونوا مخطئين فقط في قضية أو قضيتين ، لكن نظرتهم السياسية حتى الجوهر كانت خاطئة. كانت رؤيتها للاشتراكية معيبة ، مما أدى إلى ظهور منظور خاطئ حول الوسائل الصالحة المحتملة المتاحة لتحقيق ذلك. يجب ألا ننسى أن اللينينية لا تهدف إلى نفس النوع من المجتمع الذي تسعى الأناركية إليه. كما ناقشنا في القسم حاء -3.1 ، تختلف الأهداف قصيرة ومتوسطة وطويلة المدى لكلتا الحركتين اختلافًا جذريًا. بينما يدعي كلاهما أنه يهدف إلى الشيوعية، فإن المعنى بهذه الكلمة يختلف اختلافًا جذريًا في التفاصيل إذا كان متشابهًا إلى حد ما في الخطوط العريضة. إن المثل الأعلى الأناركي لمجتمع بلا طبقي وعديم الجنسية وحر يقوم على أساس لامركزي وتشاركي ومنطلق من القاعدة. إن المثل الأعلى اللينيني هو نتاج مفهوم مركزي ،نموذج حكم الحزب ومن أعلى إلى أسفل.

وهذا يفسر سبب تأييد اللينينيين لـ حزب ثوريديمقراطي مركزي. ينشأ من حقيقة أن برنامجهم هو الاستيلاء على سلطة الدولة من أجل القضاء على فوضى السوق“. ليس إلغاء العمل المأجور ، بل تعميمه في ظل الدولة كرئيس واحد كبير. ليس تدمير القوى المنفردة (السياسية والاجتماعية والاقتصادية) بل استيلاء الحزب عليها نيابة عن الجماهير. بعبارة أخرى ، يستند هذا القسم من الأسئلة الشائعة إلى حقيقة أن اللينينيين ليسوا شيوعيين (ليبرتاريين) ؛ لم ينفصلوا بشكل كاف عن العقيدة الأممية الثانية ، بافتراض أن الاشتراكية هي في الأساس رأسمالية الدولة (“فكرة الدولة كرأسمالية ، والتي يحاول الآن الجزء الاشتراكيالديموقراطي من الحزب الاشتراكي العظيم تقليص الاشتراكية.” [بيتر كروبوتكين ، الثورة الفرنسية الكبرى ، المجلد. 1 ، ص. 31]). مثلما لا يمكن للمرء أن يلغي الاغتراب بوسائل منعزلة ، كذلك لا يمكننا مهاجمة الوسائلاللينينية دون تمييز غاياتنا التحررية عن أهدافها .

هذا يعني أن كلا من الوسائل والغايات اللينينية معيبة. كلاهما سيفشل في إنتاج مجتمع اشتراكي. وكما قال كروبوتكين في ذلك الوقت ، فإن البلاشفة أظهروا كيف لا يجب أن تصنع الثورة “. [نقلاً عن بيركمان ، الأسطورة البلشفية ، ص. 75] إذا تم تطبيق الأفكار اللينينية اليوم ، فإنها ستفشل بلا شك من وجهة نظر أناركية بينما ، كما في ظل لينين ، تنجحمن منظور البلشفية المحدود. نعم ، قد يكون الحزب في السلطة ، ونعم ، يمكن إلغاء الملكية الرأسمالية بالتأميم ، لكن ، لا ، لن يكون المجتمع الاشتراكي أقرب. بدلاً من ذلك ، سيكون لدينا نظام هرمي وطبقي جديد بدلاً من المجتمع غير الطبقي والحر الذي يدعي الاشتراكيون غير الأناركيين أنهم يهدفون إليه.

دعونا نكون واضحين تماما. الأنارکيون ليسوا كذلكقائلين إن الستالينية ستكون النتيجة الحتمية لأي ثورة بلشفية. ما نقوله هو أن شكلًا من أشكال المجتمع الطبقي سينتج عن مثل هذه الثورة. سيختلف الشكل الدقيق الذي سيتخذه هذا النظام الطبقي اعتمادًا على الظروف الموضوعية التي يواجهها ، ولكن بغض النظر عن الشكل المحدد لمجتمع ما بعد الثورة ، فإنه لن يكون اجتماعيًا. ويرجع ذلك إلى أن أيديولوجية الحزب الحاكم ستشكل الثورة بطرق محددة تشكل بالضرورة أشكالًا جديدة من الاستغلال والاضطهاد الهرمي والطبقي. الوسائل المفضلة للبلشفية (الطليعية ، والدولة ، والمركزية ، والتأميم ، وما إلى ذلك) ستحدد الغايات ، والغايات ليست الأنارکية الشيوعية ، بل هي نوع من مجتمع الدولة الرأسمالي البيروقراطي المسمى الاشتراكيةمن قبل أولئك المسؤولين. كانت الستالينية ، في هذا المنظور ، نتيجة تفاعل أهداف ومواقف أيديولوجية معينة وكذلك مبادئ وتفضيلات تنظيمية مع ضغوط هيكلية وظرفية ناتجة عن الظروف المحددة السائدة في ذلك الوقت. على سبيل المثال ، لن تتطلب الثورة اللينينية في بلد غربي متقدم الوسائل البربرية التي استخدمتها الستالينية لتصنيع روسيا.

لذلك ، سيشير هذا القسم من الأسئلة الشائعة إلى المجالات الرئيسية للأيديولوجية البلشفية التي ، عند تطبيقها ، ستقوض أي ثورة كما فعلت مع الثورة الروسية. على هذا النحو ، من الجيد تمامًا أن يجادل التروتسكي ماكس شاختمان (مثل كثيرين غيره) بأن البلاشفة قد حوّلوا [حرّروا] نفع وضرورات فترة الحرب الأهلية إلى فضائل ومبادئ لم تكن أبدًا جزءًا من حياتهم. البرنامج الأصلي. ” النظر إلى هذا البرنامج الأصلييمكننا أن نرى عناصر ما تم تطبيقه لاحقًا. وبدلاً من التعبير عن الاختلاف ، يمكن القول إن هذا هو الذي قوض الجوانب الأكثر ديمقراطية في برنامجهم الأصلي. بعبارة أخرى ، ربما يكون استخدام سلطة الدولة والتأميم الاقتصادي يتعارض مع المبادئ الاشتراكية الأصلية المعلنة ، ودمرها في النهاية؟ وربما كانت الرؤية الاشتراكيةللبلشفية معيبة للغاية لدرجة أن محاولة تطبيقها دمرت تطلعات الحرية والمساواة والتضامن التي ألهمتها؟ بعد كل شيء ، كما أشرنا في القسم ح .3.1 ، فإن الرؤى الماركسية الأناركية والتيار السائد للاشتراكية وكيفية الوصول إليها موجودةمختلف. هل يمكن أن نتفاجأ إذا لم تستطع الوسائل الماركسية تحقيق الغايات اللاسلطوية (أي الاشتراكية الأصيلة)؟ يُحسب له أن شاختمان يعترف بأن الخلاص بعد الحرب الأهلية يتطلب حقوقًا ديمقراطية كاملةلجميع العمال ، وأن هذا كان بالضبط ما قرر البلاشفة عدم السماح به“. للأسف فشل في التساؤل عن سبب احترام المبادئ الديمقراطية للبرنامج الأصلي فقط في حالة الانتهاك ولماذا لم يلتزم بها لينين وتروتسكي “. لم تُطرح احتمالية أن يكون باكونين على حق وأن النظامية والاشتراكية لا يمكن أن يجتمعا معًا. [ “مقدمةلإرهاب تروتسكي والشيوعية، ص. الخامس عشر]

وبالمثل ، هناك نزعة لدى أنصار اللينين للتركيز على الفترة ما بين ثورتين عام 1917 عند تحديد ما تمثله البلشفية حقًا، ولا سيما كتاب لينين الدولة والثورة” . لاستخدام القياس ، عندما يفعل اللينينيون هذا فهم مثل السياسيين الذين ، عندما يواجهون أشخاصًا يشككون في نتائج سياساتهم ، يطلبون منهم أن ينظروا إلى بيانهم الانتخابي بدلاً من ما فعلوه عندما كانوا في السلطة. كما نناقش في القسم 4 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟لم يتم تطبيق كتاب لينين في الممارسة. منذ اليوم الأول ، تجاهلها البلاشفة. بعد 6 أشهر لا شيءتم تطبيق أفكاره الرئيسية. في الواقع ، تم فرض العكس تماما في جميع الحالات. على هذا النحو ، فإن إلقاء اللوم (على سبيل المثال) في الحرب الأهلية على حقيقة البلاشفة في السلطة” (كما يفعل اللينينيون) يبدو بلا معنى. ببساطة ، الدولة والثورة ليسا دليلاً لما تمثله البلشفية حقًا“. لا هو موقفهم قبل الاستيلاء على السلطة إذا واقع الطرق التي يختارونها (أي الاستيلاء على سلطة الدولة) بسرعة تغير من منظور والممارسة و الأيديولوجية (أي شكل الأهداف المرجوة). على افتراض أن معظم سياساتهم بعد أكتوبر كانت مختلفة جذريًا عن سياسات ما قبل أكتوبر ، والتي (كما أشرنا هنا) لم تكن كذلك.

مع ذلك ، ما الذي يعتبره اللاسلطويون الجوانب الأساسية للإيديولوجية البلشفية التي ساعدت على ضمان هزيمة الثورة الروسية والتي كانت قد بدأت ، قبل وقت طويل من اندلاع الحرب الأهلية ، في انحطاطها إلى الاستبداد؟ هذه العوامل كثيرة ولذا فإننا بالضرورة ملموسا على العوامل الرئيسية. هذه هي الإيمان بالمركزية ، والخلط بين سلطة الحزب والسلطة الشعبية ، والنظرية الماركسية للدولة ، والتأثير السلبي لمقال إنجلز السيئ السمعة حول السلطة،معادلة التأميم ورأسمالية الدولة بالاشتراكية ، ونقص الوعي بأن القوة الاقتصادية للطبقة العاملة كانت عاملاً رئيسيًا في الاشتراكية ، وفكرة أن الكبيركان تلقائيًا أكثر كفاءة، وتحديد الوعي الطبقي مع دعم الحزب ، وكيف ينظم حزب الطليعة نفسه ، وأخيرًا ، الافتراضات الأساسية التي تستند إليها الطليعة.

كل واحد من هذه العوامل كان له تأثير سلبي على تطور الثورة ، مجتمعة كانت مدمرة. ولا يمكن أن تكون قضية الحفاظ على البلشفية مع التخلص من بعض هذه المواقف. يذهب معظمهم إلى قلب البلشفية ولا يمكن القضاء عليهم إلا بالقضاء على ما يجعل اللينينية لينينية. وهكذا فإن بعض اللينينيين الآن يتشدقون بالسيطرة العمالية على الإنتاج ويدركون أن البلاشفة رأوا شكل الملكية (أي سواء كانت ملكية خاصة أو مملوكة للدولة) على أنه أهم بكثير من إدارة العمال للإنتاج. ومع ذلك ، فإن مراجعة البلشفية لمراعاة هذا الخلل لا تعني شيئًا يذكر ما لم يتم مراجعة الآخرين أيضًا. ببساطة ، إدارة العمال للإنتاج سيكون لها تأثير ضئيل في دولة شديدة المركزية يحكمها حزب طليعي مركزي بنفس القدر.الإدارة الذاتية في الإنتاج أو المجتمع لا يمكن أن تتعايش مع دولة وسلطة حزبية ولا معهااتخاذ القرارات الاقتصادية المركزيةعلى أساس الملكية المؤممة. باختصار ، الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تؤدي بها البلشفية إلى مجتمع اشتراكي حقيقي هي إذا توقفت عن كونها بلشفية!


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

كيف أثرت المادية التاريخية الماركسية على البلشفية؟

كما هو معروف ، جادل ماركس بأن التاريخ يتقدم عبر مراحل متميزة. بعد وفاته ، أصبح هذا المفهوم المادي للتاريخيعرف باسم المادية التاريخية“. الفكرة الأساسية لهذا هو أنتشكل مجمل علاقات الإنتاج البنية الاقتصادية للمجتمع ، والأساس الحقيقي الذي ينشأ على أساسه البناء الفوقي القانوني والسياسي والذي يتوافق مع أشكال محددة من الوعي الاجتماعي في مرحلة معينة من التطور ، يكون الإنتاج المادي. تدخل قوى المجتمع في صراع مع علاقات الإنتاج الحالية أو وهذا فقط يعبر عن الشيء نفسه من الناحية القانونية مع علاقات الملكية التي تعمل في إطارها حتى الآن. تتحول هذه العلاقات من أشكال تطور قوى الإنتاج إلى قيودها. ثم يبدأ عصر الثورة الاجتماعية “. [ مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي ، ص 20 – 1].

وهكذا تم استبدال العبودية بالإقطاع والإقطاع بالرأسمالية. بالنسبة لماركس ، فإن نمط الإنتاج البرجوازي هو آخر أشكال عدائية لعملية الإنتاج الاجتماعيةو القوى المنتجة التي تتطور داخل المجتمع البرجوازي تخلق أيضًا الظروف المادية لحل هذا التناقض“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 21] بعبارة أخرى ، بعد الرأسمالية ستكون هناك اشتراكية:

يصبح احتكار رأس المال قيدًا على نمط الإنتاج الذي ازدهر معه وتحته. إن مركزية وسائل الإنتاج وإضفاء الطابع الاجتماعي على العمل يصلان إلى النقطة التي تصبح فيها غير متوافقة مع تكاملها الرأسمالي. انفجر الغلاف. يبدو ناقوس الملكية الخاصة الرأسمالية. المصادرة تمت مصادرتها “. [كارل ماركس ، رأس المال ، المجلد. 1 ، ص. 929]

تحل الاشتراكية محل الرأسمالية بمجرد استيلاء البروليتاريا على السلطة السياسية وتحويل وسائل الإنتاج إلى ملكية للدولة“. من خلال القيام بذلك ، تلغي نفسها كبروليتاريا ، تلغي جميع الفروق الطبقية والتضادات الطبقية ، وتبطل أيضًا الدولة كدولة“. [إنجلز ، قارئ ماركسإنجلز ، ص. 713]

يشترك معظم الماركسيين في مخطط التقدم التاريخي هذا. على سبيل المثال ، أشار توني كليف إلى أنه ، “[و] أو لينين ، الذي لم تكن ماركسته ميكانيكية أو قاتلة أبدًا ، فإن تعريف دكتاتورية البروليتاريا كفترة انتقالية يعني أنه يمكن أن تكون هناك نتيجتان لهذه المرحلة: المضي قدمًا إلى الاشتراكية ، أو الانزلاق إلى الرأسمالية. سياسة الحزب ستقلب الميزان “. [ الثورة المحاصرة ، ص. 364]

يجادل الماركسيون ، مثل ماركس ، بأن الاشتراكية هي المجتمع الذي سيأتي بعد الرأسمالية. وهكذا كان لدى البلاشفة عقلية مفادها أنه مهما فعلوا لم يكن هناك سوى احتمالين: (نسختهم من) الاشتراكية أو استعادة الرأسمالية. ومع ذلك ، فإن هذا يستند إلى فرضية خاطئة. هل يصح الافتراض أن هناك مستقبلًا واحدًا محتملاً لما بعد الرأسمالية ، وهو ، بحكم التعريف ، لا طبقي؟ إذا كان الأمر كذلك ، فيمكن استخدام أي عمل أو هيكل لمحاربة رد الفعل لأنه بعد الانتصار يمكن أن تكون هناك نتيجة واحدة فقط. ومع ذلك ، إذا كان هناك أكثر من مستقبل ما بعد الرأسمالية ، فإن مسألة الوسائل تصبح حاسمة. إذا افترضنا فقط مستقبلين محتملين لما بعد الرأسمالية ، أحدهما قائم على الإدارة الذاتية وبدون طبقات والآخر يتمتع بسلطة اقتصادية واجتماعية وسياسية متمركزة في يد قليلة ،ثم تصبح الوسائل المستخدمة في الثورة حاسمة في تحديد أي الاحتمال سيصبح حقيقة.

إذا قبلنا النظرية الماركسية وافترضنا نظامًا واحدًا فقط ممكنًا لما بعد الرأسمالية ، فكل ما هو مطلوب من الحركات الثورية المناهضة للرأسمالية هو أنها تحتاج فقط إلى الإطاحة بالرأسمالية وستنتهي إلى حيث ترغب في الوصول حيث لا يوجد غيرها. النتيجة المحتملة. ولكن إذا كانت الإجابة بالنفي ، فلكي ننتهي إلى حيث نرغب في الوصول ، لا يتعين علينا فقط الإطاحة بالرأسمالية ، بل نستخدم الوسائل التي ستدفعنا نحو المجتمع المستقبلي المنشود. على هذا النحو ، تصبح الوسائل مفتاحًا ولا يمكن تجاهلها أو التقليل من شأنها لصالح الغايات خاصة وأن هذه الغايات لن يتم الوصول إليها أبدًا إذا لم يتم استخدام الوسائل المناسبة.

هذه ليست نقطة ميتافيزيقية أو أيديولوجية / نظرية مجردة. يمكن رؤية تأثير هذه القضية من خلال ممارسة البلشفية في السلطة. لينين وتروتسكي، أي و جميع وسائل يمكن واستخدمت في السعي لتحقيق غاياتهم. لم يتمكنوا ببساطة من رؤية كيف شكلت الوسائل المستخدمة الغايات التي تم التوصل إليها. في النهاية ، كان هناك احتمالان فقط الاشتراكية (حسب تعريفها لا طبقية) أو العودة إلى الرأسمالية.

بمجرد أن نرى ذلك بسبب وجهة نظرهم الخاطئة حول ما سيأتي بعد الرأسمالية ، فإننا نفهم لماذا ، بالنسبة للبلاشفة ، كانت الوسائل المستخدمة والمؤسسات التي تم إنشاؤها بلا معنى. يمكننا أن نرى أحد جذور اللامبالاة البلشفية للإدارة الذاتية للطبقة العاملة. كما يلاحظ صمويل فاربر أنه لا يوجد دليل يشير إلى أن لينين أو أي من قادة البلاشفة الرئيسيين أعربوا عن أسفهم لفقدان السيطرة العمالية أو الديمقراطية في السوفيتات ، أو على الأقل أشاروا إلى هذه الخسائر على أنها تراجع ، كما أعلن لينين مع استبدال الشيوعية الحربية بالنيب في عام 1921. ” [ قبل الستالينية، ص. 44] لم تكن هناك حاجة ، لأن مثل هذه الوسائل لم يكن لها تأثير على تحقيق الغايات التي حددتها القوة البلشفية لنفسها. كما نناقش في القسم 6 ، اعتبر أمثال تروتسكي مثل هذه الأسئلة المتعلقة بالمشاركة الهادفة للطبقة العاملة في مكان العمل أو السوفييتات غير ذات صلة بشكل أساسي بما إذا كانت روسيا البلشفية اشتراكية أو ما إذا كانت الطبقة العاملة هي الطبقة الحاكمة أم لا. قد يبدو.

لذلك إذا قبلنا مخطط ماركس الأساسي ، فعلينا ببساطة أن نستنتج أن الوسائل التي نستخدمها هي ، في النهاية ، غير ذات صلة حيث توجد نتيجة واحدة فقط. طالما تم تأميم الملكية وكان الحزب غير الرأسمالي يمتلك سلطة الدولة ، فإن الطبيعة الاشتراكية الأساسية للنظام تتدفق تلقائيًا. كانت هذه ، بالطبع ، حجة تروتسكي فيما يتعلق بروسيا الستالينية ولماذا دافع عنها ضد أولئك الذين أدركوا أنها كانت شكلاً جديدًا من أشكال المجتمع الطبقي. ومع ذلك ، فإن صعود الستالينية من ديكتاتورية البلاشفة بالتحديد هو الذي يكشف القيود في المخطط الماركسي للتطور التاريخي.

ببساطة ، ليس هناك ما يضمن أن التخلص من الرأسمالية سيؤدي إلى مجتمع لائق. كما جادل اللاسلطويون مثل باكونين ضد ماركس ، من الممكن التخلص من الرأسمالية مع عدم خلق الاشتراكية ، إذا فهمنا بهذا المصطلح مجتمعًا حرًا لا طبقيًا من أنداد. بدلا من ذلك ، فإن الثورة الماركسية سوف تفعلتركيز كل سلطات الحكومة في أيدٍ قوية ، لأن حقيقة أن الناس جهلة تتطلب عناية قوية ومتأنية من قبل الحكومة. [ستنشئ بنكًا حكوميًا واحدًا ، يركز في يديه كل الإنتاج التجاري والصناعي والزراعي وحتى العلمي ؛ وسوف يقسمون الجماهير إلى جيشين جيشان صناعي وزراعي تحت القيادة المباشرة لمهندسي الدولة الذين سيشكلون الطبقة العلمية السياسية المميزة الجديدة ” [ فلسفة باكونين السياسية ، ص. 289] كما أثبتت البلشفية ، كان هناك دائمًا بديل للاشتراكية أو عودة إلى الرأسمالية ، في هذه الحالة رأسمالية الدولة .

لذلك ، لطالما كان الليبرتاريون مدركين أنه يمكن استبدال الرأسمالية الحالية بشكل آخر من أشكال المجتمع الطبقي. وكما أثبتت تجربة الاستبداد البلشفي بما لا يدع مجالاً للشك ، فإن هذا المنظور هو الصحيح. وقد ضمن هذا المنظور أنه خلال الثورة الروسية كان على الماخنوفيين تشجيع السوفييتات الحرة والإدارة الذاتية للعمال ، وحرية التعبير والتنظيم من أجل أن تظل الثورة اشتراكية (انظر الملحق حول لماذا تظهر الحركة الماخنوفية أن هناك بديل للبلشفية؟ “). في المقابل ، طبق البلاشفة ديكتاتورية الحزب والتأميم والإدارة الفردية بينما أعلنوا أن هذا له علاقة بالاشتراكية. لا عجب أن تروتسكي واجه مثل هذه الصعوبات في فهم الحقيقة الواضحة بأن الستالينية ليس لديها شيء للاشتراكية.


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

لماذا قوضت النظرية الماركسية للدولة سلطة الطبقة العاملة؟

كما نوقش في القسم حاء 3.7 ، لدى الأناركيين والماركسيين تعريفات مختلفة جوهريًا لما يشكل دولة. أدت هذه التعريفات المختلفة ، من الناحية العملية ، إلى تقويض البلاشفة لسلطة الطبقة العاملة الحقيقية خلال الثورة الروسية لصالح قوةمجردة كانت بمثابة ورقة توت للسلطة البلشفية.

بالنسبة للأنارکيين ، تتميز الدولة بسلطة مركزية في أيدي قلة. نحن نجادل بأن الدولة مصممة لضمان حكم الأقلية ، وبالتالي لا يمكن للأغلبية استخدامها لإدارة شؤونهم الخاصة. علاوة على ذلك ، تميزت كل ثورة برجوازية بصراع بين السلطة المركزية والسلطة الشعبية ، ومن غير المفاجئ أن البرجوازية فضلت الأولى على الثانية. على هذا النحو ، نتوقع أن تكون السلطة المركزية (أي الدولة) هي الوسيلة التي يمكن لطبقة الأقلية من خلالها الاستيلاء على السلطة على الجماهير وليس أبدًا الوسيلة التي تدير بها الأغلبية المجتمع بأنفسهم. ولهذا السبب يرفض اللاسلطويون الخلط بين فيدرالية من المنظمات ذاتية الإدارة والدولة:

يعرف القارئ الآن أن الأنارکيين رفضوا استخدام مصطلح دولةحتى في حالة انتقالية. لم تكن الفجوة بين المستبدين والليبراليين دائمًا كبيرة جدًا في هذا الصدد. في الأممية الأولى ، سمح الجماعيون ، الذي كان المتحدث باسمه باكونين ، بقبول مصطلحات دولة متجددةأو دولة جديدة وثوريةأو حتى دولة اشتراكيةكمرادفات لـ الجمعية الاجتماعية“. سرعان ما رأى اللاسلطويون أنه من الخطر عليهم استخدام نفس الكلمة التي يستخدمها السلطويون مع إعطائها معنى مختلفًا تمامًا. لقد شعروا أن المفهوم الجديد يستدعي كلمة جديدة وأن استخدام المصطلح القديم يمكن أن يكون غامضًا بشكل خطير ؛ لذلك توقفوا عن إعطاء اسم الدولةللجماعة الاجتماعية في المستقبل “. [دانيال غيران ، الأناركية، ص 60 – 1]

هذا ليس مجرد دلالات. إن جوهر الدولة هو إزالة السلطات التي يجب أن تنتمي إلى المجتمع ككل (على الرغم من أنها قد تفوض التنفيذ الفعلي للجان المنتخبة والمفوضة والقابلة للاستدعاء لأسباب تتعلق بالكفاءة) في أيدي أقلية صغيرة تدعي أنها تتصرف وفقًا لنا. نيابة عننا ولصالحنا ولكن ليسوا تحت سيطرتنا المباشرة. بعبارة أخرى ، تواصل الانقسام إلى حكام ومحكومين. أي خلط بين شكلين مختلفين جذريًا من التنظيم لا يمكن إلا أن يكون له تأثير سلبي خطير على تطور أي ثورة. في أبسط صورها ، فهي تسمح لمن هم في السلطة بتطوير الهياكل والممارسات التي تضعف قوة الكثيرين ، وفي الوقت نفسه ، تأخذ على عاتقها توسيع سلطةالطبقة العاملة.

يمكن العثور على جذور هذا الارتباك في جذور الماركسية. كما نوقش في القسم حاء 3.7 ، ترك ماركس وإنجلز إرثًا متناقضًا إلى حد ما حول طبيعة ودور الدولة. على عكس اللاسلطويين ، الذين جادلوا بوضوح بأن الارتباك فقط هو الذي سينشأ من خلال تسمية أجهزة الإدارة الذاتية الشعبية التي تتطلبها الثورة بـ الدولة، خلط مؤسسو الماركسية بين فكرتين مختلفتين جذريًا. من ناحية ، هناك فكرة ديمقراطية راديكالية وتشاركية (حسب نموذج كومونة باريس). من ناحية أخرى ، هناك هيئة مركزية لها حكومة مسؤولة (حسب نموذج الدولة الديمقراطية). باستخدام مصطلح دولةلتغطية هذين المفهومين المختلفين جذريًا ، فقد سمح للبلاشفة بالخلط بين قوة الحزب والسلطة الشعبية ، وعلاوة على ذلك ، استبدال الأخيرة بالأولى دون التأثير على ما يسمى بالطبيعة البروليتاريةللدولة. ضمان الخلط بين الأجهزة الشعبية من الإدارة الذاتية مع دولة هذه الأجهزة كانت غارقة هياكل الدولة والحكم من أعلى إلى أسفل.

من خلال الخلط بين الدولة (السلطة المفوضة ، التي تتركز بالضرورة في أيدي قلة) مع أجهزة الماركسية للإدارة الذاتية الشعبية ، فتح إمكانية قيام دولة عماليةوالتي هي ببساطة حكم قلة من قادة الأحزاب على الجماهير. . كتبت إيما جولدمان أن حقيقة الأمر هي أن الشعب الروسي قد أُغلق وأن الدولة البلشفية حتى بصفتها سيدة الصناعة البرجوازية تستخدم السيف والبندقية لإبعاد الناس. في حالة البلشفية ، فإن هذا الاستبداد مقنع بشعار يحرك العالم لمجرد أنني ثوري أرفض الوقوف إلى جانب الطبقة الرئيسية ، التي تسمى في روسيا الحزب الشيوعي “. [ خيبة أملي في روسيا، ص. xlix] في هذا ، رأت ببساطة في الممارسة أن ما توقعه باكونين سيحدث. بالنسبة لباكونين ، مثل كل الأناركيين ، كل سلطة دولة ، كل حكومة ، بطبيعتها وموقعها تقف خارج الشعب وفوقهم ، ويجب أن تحاول دائمًا إخضاعهم لقواعد وأهداف غريبة عليهم“. ولهذا السبب نعلن أنفسنا أعداء كل حكومة وكل دولة دولة لا يمكن للناس أن يكونوا سعداء وحرًا إلا عندما يصنعون حياتهم الخاصة وينظمون أنفسهم من الأسفل إلى الأعلى.” [ الدولة والفوضى ، ص. 136]

و دولة العمالأثبتت يست استثناء من هذا التعميم. كانت جذور المشكلة ، التي عبرت عن نفسها منذ البداية خلال الثورة الروسية ، هي الخلط القاتل للدولة بأجهزة الإدارة الذاتية الشعبية. جادل لينين في كتابه الدولة والثورةبأن البروليتاريا المسلحة نفسها ستصبح الحكومة من جهة بينما ، من جهة أخرى ، لا يمكننا تخيل الديمقراطية ، ولا حتى الديمقراطية البروليتارية ، بدون مؤسسات تمثيلية. ” إذا كانت الديمقراطية ، كما يؤكد لينين ، تعني المساواة، فقد أعاد إدخال عدم المساواة في الدولة البروليتاريةلأن الممثلين ، بحكم التعريف ، يتمتعون بسلطة أكبر من أولئك الذين انتخبوهم. [أعمال لينين الأساسية ، ص. 363 ، ص. 306 و ص. 346] ومع ذلك ، كما لوحظ في القسم ح. 1.2 ، تضع الهيئات التمثيلية بالضرورة صنع السياسة في أيدي النواب ولا تعني (ولا تستطيع) أن الطبقة العاملة كطبقة يمكنها إدارة المجتمع. علاوة على ذلك ، تضمن هذه الهيئات أن السلطة الشعبية يمكن أن تغتصب دون صعوبة من قبل أقلية. بعد كل شيء، وهم أقلية بالفعل لا قوة الانتظار.

تعني المساواة الحقيقية إلغاء الدولة واستبدالها بفدرالية للكوميونات ذاتية الإدارة. الدولة ، كما أكد اللاسلطويون منذ فترة طويلة ، تدل على قوة فوق المجتمع ، وتركيز للسلطة في أيدي عدد قليل من الناس. ومن المفارقات أن لينين يقتبس من إنجلز وصف الدولة بأنها إنشاء سلطة عامة لم تعد متطابقة بشكل مباشر مع السكان الذين ينظمون أنفسهم كقوة مسلحة“. [نقلت عن لينين ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 275] نظرًا لأن لينين دعم الهياكل التمثيلية بدلاً من تلك القائمة على مندوبين منتخبين ومفوضين وقابل للعزل ، فقد أنشأ سلطة عامةلم تعد متطابقة مع السكان.

ادمج هذا مع الوعي بأن البيروقراطية يجب أن تستمر في الوجود في الدولة البروليتاريةثم لدينا الشروط الأيديولوجية للديكتاتورية على البروليتاريا. أكد لينين: “لا يمكن التفكير في تدمير السلطة الرسمية في كل مكان على الفور. هذه هي المدينة الفاضلة. لكن تحطيم الآلة البيروقراطية القديمة دفعة واحدة والبدء على الفور في بناء آلة جديدة من شأنها أن تُلغى جميع الهيئات الرسمية تدريجياً ، ليست يوتوبيا “. بعبارة أخرى ، توقع لينين التلاشي التدريجيلجميع البيروقراطية “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 306 و ص. 307]

ومع ذلك ، لماذا نتوقع أن يكون من السهل السيطرة على بيروقراطية جديدةمثل البيروقراطية القديمة؟ الانتخاب المنتظم للمناصب لا يقوض الروابط المؤسسية والضغوط والسلطات التي ستولدها رسميةمركزية حول نفسها ، حتى ما يسمى بـ البروليتارية” . بشكل ملحوظ ، برر لينين هذا الدفاع عن بيروقراطية الدولة المؤقتة بنوع من الحجة البالية ضد اللاسلطوية الدولة والثورة” . أكد لينين: ” لسنا طوباويين ، نحن لا ننغمس فيأحلام الاستغناء مرة واحدةمع كل إدارة ، مع كل تبعية: هذه الأحلام الأناركية غريبة تمامًا عن الماركسية ، وهي ، في واقع الأمر ، تعمل فقط على تأجيل الثورة الاشتراكية حتى تتغير الطبيعة البشرية. لا، نحن نريد الثورة الاشتراكية مع الطبيعة البشرية كما هو عليه الآن، مع الطبيعة البشرية التي لا يمكن الاستغناء عن الخضوع والسيطرة ومدراء“. [ أب]. المرجع السابق. ، ص. 307] ولكن الأنارکيين لا ترغب في الاستغناءمع كل إدارة،بدلا نود أن تحل محل الحكومة التي كتبها الإدارة والمناصب الهرمية ( “تبعية” ) مع المؤسسة التعاونية. بالمثل ، نحن نرى الثورة كعملية يتم فيها الطبيعة البشريةتغيرت بفعل النضال نفسه بحيث يصبح أفراد الطبقة العاملة قادرين على تنظيم نفسها والمجتمع بدون رؤساء وبيروقراطيين وسياسيين. إذا قال لينين إن الاشتراكية لا تستطيع الاستغناءعن الهياكل الهرمية التي يتطلبها المجتمع الطبقي ، فلماذا نتوقع أن يكون لنفس الأنواع من الهياكل والعلاقات الاجتماعية غايات مختلفة فقط لأن المديرين الحمرهم في السلطة؟

وهكذا فإن عمل لينين غامض للغاية. إنه يخلط بين الإدارة الذاتية الشعبية وهيكل الدولة. يجادل اللاسلطويون بأن الدول ، بطبيعتها ، تقوم على سلطة مركزة ، مركزية ، معزولة في أيدي قلة. وهكذا فإن دولة لينين العماليةهي نفسها مثل أي دولة أخرى ، أي حكم قلة على أكثرية. تم تأكيد ذلك عندما جادل لينين بأن الاشتراكية كلها ستشارك بدورها في عمل الحكومة وسرعان ما ستعتاد على عدم وجود أحد يحكم“. في الواقع ، بمجرد أن تتعلم الأغلبية الساحقةإدارة الدولة بأنفسها، أخذوا هذه الأعمال بأيديهم بدأت الحاجة إلى الحكومة تختفي. كلما أصبحت الديمقراطية أكثر اكتمالا ، اقتربت اللحظة التي تصبح فيها غير ضرورية. كلما أصبحت دولةالعمال المسلحين أكثر ديمقراطية والتي لم تعد دولة بالمعنى الصحيح للكلمة” – كلما بدأت الدولة في الاضمحلال بسرعة أكبر “. علاوة على ذلك ، حتى وصول المرحلةالعليا للشيوعية ، يطالب الاشتراكيون بمراقبة أشد صرامة ، من قبل المجتمع والدولة ، لكمية العمل والاستهلاك“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 361 ، ص. 349 و ص. 345]

من الواضح أن الدولة البروليتاريةلا تقوم على مشاركة جماهيرية ومباشرة من قبل السكان ، بل تقوم في الواقع على منح السلطة لعدد قليل من الممثلين. إنها ليست متطابقة مع المجتمع، أي الشعب المسلح والمنظم ذاتيًا. بدلاً من النظر إلى التجمعات الشعبية للثورة الفرنسية ، نظر لينين ، مثل البرجوازية ، إلى الهياكل التمثيلية الهياكل المصممة لمحاربة سلطة الطبقة العاملة ونفوذها. (في وقت من الأوقات ، صرح لينين أنه لبعض الوقت ليس فقط اليمين البرجوازي ، ولكن حتى الدولة البرجوازية تظل في ظل الشيوعية ، بدون البرجوازية!” وذلك لأن الحق البرجوازي فيما يتعلق بتوزيع سلع الاستهلاكيفترض حتمًا وجود الدولة البرجوازية ، لأن الحق ليس شيئًا بدون جهاز قادر على فرض احترام معايير الحق “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 346]).

هل يمكننا أن نتوقع أن تسفر نفس الأنواع من الأعضاء والعلاقات الاجتماعية عن نتائج مختلفة لمجرد أن لينين يترأس الدولة؟ بالطبع لا.

نظرًا لأن النظرية الماركسية للدولة تخلط بين قوة الحزب / الطليعة وسلطة الطبقة العاملة ، فلا ينبغي أن نتفاجأ من فشل الدولة والثورةللينين في مناقشة الجوانب العملية لهذه المسألة الأساسية إلا بطريقة عابرة وغامضة. على سبيل المثال ، يلاحظ لينين أن الماركسية تعمل على تثقيف حزب العمال ، وتثقف طليعة البروليتاريا القادرة على تولي السلطة وقيادة الشعب كله نحو الاشتراكية ، وتوجيه وتنظيم النظام الجديد“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 288] ليس من الواضح ما إذا كانت الطليعة أم البروليتاريا ككل هي التي تتولى السلطة. في وقت لاحق ، قال أن دكتاتورية البروليتارياكانت كذلكتنظيم طليعة المظلومين كطبقة حاكمة بهدف سحق الظالمين“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 337] بالنظر إلى أن هذا يتناسب مع الممارسة البلشفية اللاحقة ، يبدو واضحًا أن الطليعة هي التي تتولى السلطة وليس الطبقة بأكملها. تمت مناقشة الآثار السلبية لهذا في القسم 8.

ومع ذلك ، فإن تولي الحزب للسلطة يسلط الضوء على المشكلة الرئيسية في النظرية الماركسية للدولة وكيف يمكن استخدامها لتبرير تدمير السلطة الشعبية. لا يهم في المخطط الماركسي ما إذا كانت الطبقة أو الحزب في السلطة ، ولا يؤثر على ما إذا كانت الطبقة العاملة هي الطبقة الحاكمةأم لا. كما قال لينين. الديموقراطية لا تتطابق مع تبعية الأقلية للأغلبية. الديمقراطية هي دولة تعترف بخضوع الأقلية للأغلبية ، أي منظمة للاستخدام المنهجي للعنف من قبل طبقة ضد الأخرى ، من قبل قسم من السكان ضد الآخر “. [ أب. المرجع السابق.، ص. 332] وبالتالي فإن الأغلبية لا تحتاج إلى حكم” (أي اتخاذ القرارات الأساسية) حتى يتم اعتبار النظام ديمقراطيةأو أداة للحكم الطبقي. يمكن تفويض هذه السلطة لقيادة الحزب (حتى الدكتاتورية) دون الإضرار بالطبيعة الطبقيةللدولة. يمكن رؤية نتائج هذه النظرية من الحجج البلشفية المؤيدة لديكتاتورية الحزب خلال فترة الحرب الأهلية (وما بعدها).

إن مشكلة الهياكل التمثيلية المركزية التي يفضلها لينين لـ دكتاتورية البروليتارياهي أنها متجذرة في عدم المساواة في السلطة. إنهم يشكلون في الواقع ، إن لم يكن في البداية من الناحية النظرية ، قوة فوق المجتمع. على حد تعبير لينين ، جوهر البيروقراطيةهو الأشخاص المتميزون المطلقون عن الجماهير والمتفوقون على الجماهير“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 360] في كلمات مالاتيستا ، أالحكومة ، وهي مجموعة من الأشخاص المكلفين بسن القوانين والمخوَّلة باستخدام القوة الجماعية لإلزام كل فرد بطاعتها ، هي بالفعل طبقة متميزة ومنفصلة عن الناس. كما ستفعل أي هيئة مشكلة ، ستسعى غريزيًا إلى توسيع سلطاتها ، لتكون خارجة عن السيطرة العامة ، وفرض سياساتها الخاصة وإعطاء الأولوية لمصالحها الخاصة. بعد أن تم تعيينها في موقع متميز ، أصبحت الحكومة بالفعل على خلاف مع الأشخاص الذين تتصرف في قوتهم “. [ الفوضى ، ص. 34] كما ناقشنا في الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟، يقدم نظام لينين أكثر من دليل كاف لدعم مثل هذا التحليل.

هذا هو الخلل الفادح في النظرية الماركسية للدولة. كما قال باكونين ذلك، نظرية الدولةهو بناء على هذا الخيال التمثيل شبه شعبية والتي في الواقع الفعلي يعني الحكومة من الجماهير من قبل حفنة ضئيلة من الأفراد متميز، انتخب (أو حتى لم ينتخب) من خلال حشود من الناس تم تجميعهم للتصويت ولا يعرفون أبدًا ما الذي يصوتون له أو لمن يصوتون على هذا التعبير الخيالي والمجرّد للفكر الخيالي وإرادة جميع الناس ، والتي ليس لدى الناس الحقيقيين أدنى فكرة عنها. ” وهكذا فإن الدولة تمثل حكومة الأغلبية بالأقلية باسم الغباء المفترض لأحدهما والذكاء المفترض للآخر“. [ أب. المرجع السابق.، ص 136 – 7]

بواسطة الخلط بين المشاركة الشعبية مع الدولة، من خلال تجاهل الفوارق الحقيقية للسلطة في أي هيكل الدولة، سمح الماركسية لينين والبلاشفة إلى السلطة دولة اغتصاب وتنفيذ ديكتاتورية الحزب و الاستمرار في الحديث عن الطبقة العاملة في السلطة. بسبب التعريف الماركسي الميتافيزيقي للدولة (انظر القسم H.3.7) ، يتم التقليل من قوة الطبقة العاملة الفعلية على حياتهم ، إن لم يتم تجاهلها ، لصالح سلطة الحزب.

بما أن الأحزاب تمثل الطبقات في هذا المخطط ، إذا كان الحزب في السلطة ، فإن الطبقة كذلك بحكم التعريف. وهذا يثير احتمال أن يؤكد لينين أن الطبقة العاملةقد استحوذت على السلطة حتى عندما كان حزبه يمارس ديكتاتورية على الطبقة العاملة وقمع بعنف أي احتجاجات من قبلها. على حد تعبير أحد المؤرخين الاشتراكيين ، في حين أنه من الصحيح أن لينين أدرك الوظائف المختلفة وسبب وجود الديمقراطية لكل من السوفيتات وحزبه ، كان الحزب في التحليل الأخير هو الأكثر أهمية من السوفيتات. بعبارة أخرى ، كان الحزب هو المستودع الأخير لسيادة الطبقة العاملة. وهكذا ، لا يبدو أن لينين قد انعكس أو كان منزعجًا بشكل خاص من تراجع السوفيتات بعد عام 1918 “.[صموئيل فاربر ، قبل الستالينية ، ص. 212] يمكن ملاحظة ذلك من خلال كيفية تغيير النظرية الماركسية عن الدولة بعد أن استولى البلاشفة على السلطة لتتماشى مع دورها الجديد باعتباره الوسيلة التي تحكم الطليعة المجتمع من خلالها (انظر القسم ح. 3.8).

هذا الخلط بين مفهومين مختلفين جذريًا وانغماسهما في مصطلح الحالةكان له تأثير سلبي منذ البداية. أولاً ، ساوى البلاشفة باستمرار حكم الحزب البلشفي (عمليا ، لجنته المركزية) بالطبقة العاملة ككل. وبدلا من حكم كل الجماهير ، استبدل البلاشفة الحكم بحفنة من القادة. وهكذا نجد لينين يتحدث عن سلطة البلاشفة أي سلطة البروليتارياوكأن هذه الأشياء هي نفسها. وهكذا كان حال البلاشفةوجود لاتخاذ السلطة الحكومية كلها بأيديهم،من افتراض الكامل على السلطة من قبل البلاشفة وحدهابدلا من الجماهير. في الواقع ، كانت روسيا يحكمها 130.000 من ملاك الأراضيو إنهم يخبروننا أن روسيا لن تكون قادرة على أن يحكمها 240.000 عضو في الحزب البلشفي يحكمون لصالح الفقراء وضد الأغنياء“. [ هل سيحتفظ البلاشفة بالسلطة؟ ، ص. 102 ، ص. 7 و ص 61 – 2]

ومع ذلك ، فإن الحكم من أجل مصالحالفقراء ليس هو نفسه الذي يحكم الفقراء أنفسهم. وهكذا لدينا أول بديل رئيسي يؤدي إلى الحكم الاستبدادي ، أي استبدال سلطة الجماهير بسلطة عدد قليل من الأعضاء الذين يشكلون الحكومة. سيتطلب مثل هذا الجهاز الصغير نظام دولة مركزيًا ، وبالتالي ، لدينا إنشاء هيئة هرمية حول الحكومة الجديدة والتي ، كما نناقش في القسم 7 ، ستصبح السيد الحقيقي في المجتمع.

تم إنشاء الشروط المسبقة لشكل جديد من المجتمع الطبقي ، علاوة على ذلك ، فهي متجذرة في الأفكار الأساسية للماركسية. انقسم المجتمع إلى جسمين ، الجماهير وأولئك الذين يدعون أنهم يحكمون باسمهم. بالنظر إلى هذا التفاوت الأساسي في السلطة ، فإننا ، وفقًا للنظرية اللاسلطوية ، نتوقع أن تنفصل مصالح الجماهير والحكام وتتعارض. بينما كان البلاشفة يحظون بدعم الطبقة العاملة (كما فعلوا في الأشهر القليلة الأولى من حكمهم) ، فإن هذا لا يعني المشاركة الجماهيرية في إدارة المجتمع. عكس ذلك تماما. لذا ، بينما رفع لينين رؤية المشاركة الجماهيرية في المرحلة الأخيرةللشيوعية ، فإنه لسوء الحظ منع الوسائل للوصول إلى هناك.

ببساطة ، لا يمكن إنشاء مجتمع ذاتي الإدارة إلا من خلال وسائل الإدارة الذاتية. إن الاعتقاد بأنه يمكن أن يكون لدينا سلطة عامةمنفصلة عن الجماهير والتي ستحل نفسها ببطء فيها هو قمة السذاجة. مما لا يثير الدهشة ، أن البلاشفة احتفظوا بالسلطة بمجرد وصولهم إلى السلطة بكل الوسائل المتاحة ، بما في ذلك التلاعب في توزيع الدوائر وحل السوفييتات ، وقمع أحزاب المعارضة السلمية وقمع العمال أنفسهم الذين ادعى أنهم حكموا في السوفيت“.روسيا (انظر القسم 6 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟“). بشكل ملحوظ ، تطور هذا الصراع قبل بدء الحرب الأهلية (انظر القسم 3 من الملحق حول ما الذي تسبب في انحطاط الثورة الروسية؟للحصول على التفاصيل). لذلك عندما فقد الدعم الشعبي ، أصبحت التناقضات الأساسية في الموقف والنظرية البلشفية واضحة. بدلاً من أن يكون قوة سوفيتية، كان النظام البلشفي ببساطة يحكم العمال باسمهم ، لا شيء أكثر من ذلك. وبنفس القدر من المفاجأة ، قام اللينينيون بمراجعة نظريتهم عن الدولة لتأخذ في الاعتبار حقائق سلطة الدولة والحاجة إلى تبرير سلطة الأقلية على الجماهير (انظر القسم ح. 3.8).

وغني عن القول ، حتى الدعم الانتخابي للبلاشفة لا ينبغي ولا يمكن أن يكون معادلاً لإدارة الطبقة العاملة للمجتمع. مرددًا صدى ماركس وإنجلز في أكثر حالاتهما اختزالية (انظر القسم ح. 3.9) ، شدد لينين على أن الدولة كانت جهازًا أو آلة لإخضاع طبقة لطبقة أخرى عندما تصبح الدولة بروليتارية ، عندما تصبح دولة بروليتارية. آلة من أجل هيمنة البروليتاريا على البرجوازية ، عندها سنعمل بشكل كامل ودون تحفظ من أجل حكومة ومركزية قوية “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 75] المفاهيم القائلة بأن الدولة يمكن أن يكون لها مصالح خاصة بها ، وأنها ليست مجرد أداة للحكم الطبقي بل بالأحرى أقليةقاعدة الطبقة لا يمكن العثور عليها في أي مكان. كان للآثار المترتبة على هذا التحليل التبسيطي تداعيات خطيرة على الثورة الروسية والتفسيرات التروتسكية لكل من الستالينية وصعودها.

وهو ما يقودنا إلى القضية الثانية. من الواضح أنه من خلال اعتبار الدولة مجرد أداة للحكم الطبقي ، يمكن للينين أن يقلل من أهمية ، بل ويتجاهل ، مثل هذه الأسئلة المهمة حول كيف يمكن للطبقة العاملة أن تحكمالمجتمع ، وكيف يمكن أن تكون طبقة حاكمة” . لقد أعمى البلاشفة الفكرة القائلة بأن الدولة لا يمكن أن تكون سوى أداة للحكم الطبقي ، وكانوا قادرين ببساطة على تبرير أي قيود على ديمقراطية الطبقة العاملة وحريتها ويقولون إنه لم يكن لها أي تأثير على ما إذا كان النظام البلشفي حقًا ديكتاتورية البروليتاريا أم لا. يمكن ملاحظة ذلك من خلال جدال لينين مع الاشتراكيالديموقراطي الألماني كارل كاوتسكي ، حيث صرح بوضوح أن “[تي] شكل الحكومة ، لا علاقة له به على الإطلاق “. [ أعمال مجمعة ، المجلد. 28 ، ص. 238]

ومع ذلك، فإن فكرة أن هناك فرقا بين الذين يحكم في حالة ثورية و كيف يحكمون هو مفتاح واحد، واحد التي أثارها الأنارکيين ضد الماركسية. بعد كل شيء ، إذا كانت الطبقة العاملة مصادرة سياسياً ، فكيف يمكنك القول إن النظام هو بروليتاريعن بعد؟ في النهاية ، لا يمكن للطبقة العاملة حكمالمجتمع إلا من خلال مشاركتها الجماعية في صنع القرار (الاجتماعي والاقتصادي و السياسي“). إذا كان أفراد الطبقة العاملة لا يديرون شؤونهم بأنفسهم ، إذا فوضوا تلك السلطة لعدد قليل من قادة الأحزاب ، فإنهم لا يفعلون ذلكطبقة حاكمة ولا يمكن أن تكون أبدًا. بينما يمكن للبرجوازية ، وقد حكمت اقتصاديًا في ظل ديكتاتورية فعلية ، لا يمكن القول أن هذا هو الحال مع الطبقة العاملة. يتميز كل مجتمع طبقي بتقسيم واضح بين متلقي النظام ومقدمي النظام. إن الاعتقاد بأن مثل هذا التقسيم يمكن تطبيقه في ثورة اشتراكية ولكي تظل اشتراكية هو سذاجة محضة. كما أظهرت الثورة البلشفية ، فإن الحكومة التمثيلية هي الخطوة الأولى في المصادرة السياسية للطبقة العاملة من السيطرة على مصيرها.

يمكن رؤية هذا بشكل أفضل من خلال تحليلات تروتسكي المرتبكة للستالينية. إنه ببساطة لم يستطع فهم طبيعة الستالينية بالأدوات التحليلية المبسطة التي ورثها من الماركسية والبلشفية السائدة. وهكذا نجده يجادل في عام 1933 بما يلي:

ديكتاتورية الطبقة لا تعني من منظور بعيد أن جماهيرها بأكملها تشارك دائمًا في إدارة الدولة. وهذا ما رأيناه أولاً وقبل كل شيء في حالة الطبقات المالكة. حكم النبلاء النظام الملكي الذي وقف النبلاء قبله على ركبتيه. اتخذت دكتاتورية البرجوازية أشكالًا ديمقراطية متطورة نسبيًا فقط في ظل ظروف الانتعاش الرأسمالي عندما لم يكن لدى الطبقة السائدة ما تخشاه. أمام أعيننا ، حلت أوتوقراطية هتلر محل الديمقراطية في ألمانيا ، مع تحطيم جميع الأحزاب البرجوازية التقليدية. واليوم لا تحكم البرجوازية الألمانية مباشرة. سياسياً يتم إخضاعها بالكامل لهتلر وفرقه. ومع ذلك ، تظل دكتاتورية البرجوازية مصونة في ألمانيا ،لأنه تم الحفاظ على كل شروط هيمنتها الاجتماعية وتعزيزها. من خلال مصادرة ممتلكات البرجوازية سياسيًا ، أنقذها هتلر ، حتى ولو مؤقتًا ، من المصادرة الاقتصادية. إن حقيقة اضطرار البرجوازية إلى اللجوء إلى النظام الفاشي تشهد على حقيقة أن هيمنتها كانت معرضة للخطر ولكنها لم تسقط على الإطلاق “.[تروتسكي ، الطبيعة الطبقية للدولة السوفيتية ]

ومع ذلك ، فإن تروتسكي يربك الأمر. إنه يقارن أفعال المجتمع الطبقي بتلك الثورة الاشتراكية. في حين أن طبقة الأقلية لا تحتاج إلى المشاركةبشكل جماعي ، فإن السؤال المطروح هو هل ينطبق هذا على الانتقال من المجتمع الطبقي إلى مجتمع لا طبقي؟ يمكن أن الطبقة العاملة حقا يمكن المصادرةسياسيا ولا تزال الطبقة الحاكمة؟ وعلاوة على ذلك، يفشل تروتسكي علما بأن الطبقة العاملة كانت اقتصاديا و سياسياتمت مصادرتها في ظل الستالينية أيضًا. هذا ليس مفاجئًا ، حيث حدث كلا الشكلين من المصادرة عندما تولى هو ولينين مقاليد سلطة الدولة. ومع ذلك ، فإن عمليات التشويش المرتبكة التي قام بها تروتسكي تخدم غرضًا يتمثل في إظهار كيف يمكن استخدام النظرية الماركسية للدولة لتبرير استبدال السلطة الشعبية بسلطة الحزب. مع مثل هذه الحمولة الأيديولوجية ، هل يمكن أن يكون مفاجأة أن استبدال البلاشفة لسلطة العمال بسلطة الحزب يمكن أن يكون هدفاً ثورياً؟ ومن المفارقات، ساعدت النظرية الماركسية في الدولة كأداة للحكم الطبقة ضمان أن الطبقة العاملة الروسية لم لا تصبح الطبقة الحاكمة في مرحلة ما بعد أكتوبر. بدلا من ذلك ، ضمن أن الحزب البلشفي فعل ذلك.

في الختام ، من خلال منطقها الإصلاحي ، ضمنت النظرية الماركسية للدولة أن استبدال السلطة الشعبية بسلطة الحزب يمكن أن يمضي قدمًا ، علاوة على ذلك ، يمكن تبريره أيديولوجيًا. يمكن العثور على الخطوات الأولى نحو دكتاتورية الحزب في أعمال ليبرتاريةعلى ما يبدو مثل الدولة والثورةللينين مع تركيزها على التمثيلو المركزية“. كان التأثير الصافي لهذا هو تركيز السلطة في أيدي عدد أقل وأقل ، واستبدال المشاركة الأساسية البناءة للطبقة العاملة والنشاط الذاتي الذي تتطلبه الثورة الاجتماعية بحكم من أعلى إلى أسفل من قبل عدد قليل من قادة الحزب. لا يمكن لمثل هذه القاعدة أن تتجنب أن تصبح بيروقراطية وتتعارض مع التطلعات والمصالح الحقيقية لمن تدعي أنها تمثلهم. في مثل هذه الظروف ، في نزاع بينالدولة العماليةوالعمال الفعليين جعلت النظرية الماركسية للدولة ، مقترنة بافتراضات الطليعية ، التحول إلى ديكتاتورية الحزب أمرًا لا مفر منه. كما ناقشنا في القسم 3 من الملحق حول ما الذي تسبب في انحطاط الثورة الروسية؟، ظهرت الميول الاستبدادية قبل اندلاع الحرب الأهلية.

إن التناقض الغريب لللينينية ، أي أن دكتاتورية البروليتاريا كانت ، في الممارسة العملية ، ديكتاتورية على البروليتاريا ، ليست مفاجأة. على الرغم من إعلان لينين كل السلطة للسوفييتاتظل ملتزماً بحزب منضبط يمارس سلطة مركزية. سرعان ما صادر هذا النظام السوفييتات بينما أطلق على النظام اللاحق اسم السوفييت“. وبدلاً من ذلك ، أدت العوامل الموضوعيةالتي تواجه نظام لينين إلى زيادة تأثيرها ، بدلاً من خلق الميول الاستبدادية للدولة البلشفية. الشروط المسبقة لحكم الأقلية التي كثفتها الحرب الأهلية إلى مستويات متطرفة موجودة بالفعل داخل النظرية الماركسية. وبالتالي ، فإن الثورة اللينينية التي تجنبت المشكلات (الحتمية) التي تواجه الثورة ستظل تخلق نوعًا من المجتمع الطبقي لمجرد أنها تعيد إنتاج حكم الأقلية من خلال إنشاء دولة عمالية“.كخطوة أولى. للأسف ، تخلط النظرية الماركسية بين الحكم الذاتي الشعبي والدولة ، وبالتالي ضمان استبدال الحكم من قبل عدد قليل من قادة الأحزاب بالمشاركة الشعبية المطلوبة لضمان ثورة ناجحة.


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

كيف أثر مقال إنجلز “عن السلطة” على الثورة؟

لقد ناقشنا خطبة إنجلز الشائنة ضد اللاسلطوية بالفعل (انظر القسم حاء 4 والأقسام اللاحقة). نناقش هنا كيف ساعدت صورتها الكاريكاتورية عن الأناركية على نزع سلاح البلاشفة نظريًا لمخاطر أفعالهم ، مما ساعد على تقويض الإمكانات الاشتراكية للثورة الروسية. في حين أن النظرية الماركسية للدولة ، مع استخدامها غير التاريخي والغامض لكلمة دولةقوضت الاستقلالية والسلطة الشعبية لصالح سلطة الحزب ، ساعد مقال إنجلز عن السلطةفي تقويض الإدارة الذاتية الشعبية.

ببساطة ، احتوت مقالة إنجلز على الجراثيم التي ينبع منها دعم لينين وتروتسكي للإدارة الفردية. لقد قدم الأرثوذكسية الماركسية المطلوبة لتقويض سلطة الطبقة العاملة الحقيقية من خلال الخلط بين جميع أشكال التنظيم و السلطةوالمساواة بين ضرورة الانضباط الذاتي و التبعيةلإرادة واحدة. ساعد مقال إنجلز السيئ السمعة لينين على تدمير الإدارة الذاتية في مكان العمل واستبدالها بـ إدارة فردية مسلحة بـ سلطات ديكتاتورية“.

بالنسبة للينين وتروتسكي ، المطلعين على كتاب إنجلز حول السلطة، كان من البديهي أن أي شكل من أشكال التنظيم كان قائمًا على الاستبداد، وبالتالي ، لا يهم حقًا كيف تشكلت تلك السلطة” . وهكذا استُخدم موقف الماركسية اللاأدري من أنماط الهيمنة والتبعية داخل المجتمع لتبرير إدارة الرجل الواحد وديكتاتورية الحزب. في الواقع ، الديمقراطية الاشتراكية السوفياتية والإدارة الفردية والديكتاتورية ليستا متناقضتين بأي حال من الأحوال قد يحمل دكتاتور إرادة طبقة في بعض الأحيان ، والذي يقوم أحيانًا بالمزيد بمفرده وغالبًا ما يكون ضروريًا أكثر.” [لينين ، الأعمال المجمعة ، المجلد. 30 ، ص. 476]

دافع لينين ، مثل إنجلز ، عن مبدأ السلطة. لقد وجدت ديكتاتورية الحزب على البروليتاريا اعتذارها في هذا المبدأ ، راسخًا تمامًا في ممارسة البيروقراطية وإنتاج المصانع الحديث. وجادلوا بأن السلطة والتسلسل الهرمي والحاجة إلى الخضوع والسيطرة أمر لا مفر منه في ظل نمط الإنتاج الحالي. ولا يمكن لأي تغيير متوقع في العلاقات الاجتماعية التغلب على هذه الضرورة الفظة. على هذا النحو ، كان (بشكل أساسي) كيفية تنظيم مكان العمل غير ذي صلة لأنه ، بغض النظر عن أي شيء ، سيكون استبداديًا“. وبالتالي ، فإن الإدارة الفرديةستكون ، في الأساس ، نفس الإدارة الذاتية للعمال عبر لجنة مصنع منتخبة.

بالنسبة إلى إنجلز ، فإن أي شكل من أشكال النشاط المشترك يتطلب باعتباره الشرط الأولله الإرادة المهيمنة التي تحسم جميع المسائل الثانوية ، سواء كانت هذه الإرادة ممثلة بمندوب واحد أو لجنة مكلفة بتنفيذ قرارات غالبية الأشخاص المعنيين. . في كلتا الحالتين هناك سلطة واضحة للغاية “. وبالتالي ضرورة السلطة ، والسلطة المستبدة في ذلك“. وشدد على أن الحياة الجماعية تتطلب سلطة معينة ، بغض النظر عن مدى تفويضهاو تبعية معينة ، هي أشياء ، بشكل مستقل عن كل التنظيم الاجتماعي ، تُفرض علينا“. [ قارئ ماركسإنجلز ، ص. 732]

كان لينين مدركًا لهذه الحجج ، حتى أنه اقتبس من هذا المقال في كتابه الدولة والثورة” . وهكذا كان يدرك أن القرارات الجماعية بالنسبة لإنجلز تعني أن إرادة الفرد الواحد يجب أن تخضع دائمًا لنفسها ، مما يعني أن الأسئلة يتم حلها بطريقة سلطوية“. وبالتالي لم يكن هناك فرق إذا تمت تسويتها بقرار من المندوب على رأس كل فرع من فروع العمل أو ، إذا أمكن ، بأغلبية الأصوات“. كلما تقدمت التكنولوجيا ، زاد الاستبداد” : “إن الآلة الأوتوماتيكية للمصنع الكبير أكثر استبدادًا مما كان عليه الرأسمالي الصغير الذي يستخدم العمال في أي وقت مضى.” [ أب. المرجع السابق.، ص. 731] وهكذا استخدم إنجلز نظام المصانع الحديث للإنتاج بالجملة كمقياس مباشر للدفاع ضد الدعوة الأناركية لمجالس العمال والإدارة الذاتية في الإنتاج ، من أجل استقلالية العمال ومشاركتهم. شدد لينين ، مثل إنجلز ، على ضرورة وجود سلطة مركزية في الصناعة.

يمكن القول إن هذه هي اللحظة التي ضمنت إنشاء رأسمالية الدولة في ظل البلاشفة. هذه هي اللحظة في النظرية الماركسية التي تم فيها التحول من الاقتصاد إلى التقنيات ، ومن السيطرة البروليتارية إلى التكنوقراطية ، ومن الإدارة الذاتية للعمال إلى إدارة الدولة المعينة. من الآن فصاعدا ، تم تأكيد نهاية أي نقد للاغتراب في التيار الماركسي السائد. الخضوع للتقنية تحت سلطة هرمية يمنع بشكل فعال المشاركة الفعالة في الإنتاج الاجتماعي للقيم. ولم يكن هناك بديل.

كما لوحظ في القسم 8 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟“). والقسم H.3.14 ، خلال عام 1917 ، لم يؤيد لينين الإدارة الذاتية للعمال للإنتاج. أثار فكرة الرقابة العماليةبعد أن أثار العمال بشكل عفوي الفكرة ومارسوا أنفسهم أثناء الثورة. علاوة على ذلك ، فسر ذلك الشعار بطريقته الخاصة ، ووضعه في سياق الدولة وداخل المؤسسات الموروثة من الرأسمالية (انظر القسم ح. 3.12). مرة واحدة في السلطة، كان (لا يثير الدهشة) له رؤية الاشتراكية والرقابة العمالية التي تم تنفيذها، لا العمال جان المصانع. إن جوهر تلك الرؤية التي أكد عليها مرارًا وتكرارًا قد أثير قبل ثورة أكتوبر.

هذه الرؤية يمكن أن يكون أفضل ينظر في المهام الفورية للحكومة السوفياتية ، وكتب لينين ونشرت على 25 عشر من أبريل 1918. وحدث ذلك قبل بداية الحرب الأهلية، والواقع، وقال انه يبدأ بالقول أن “[ر] المتوقون إلى السلام الذي تم تحقيقه حصل البلاشفة على فرصة لتركيز جهودهم لفترة من الوقت على أهم وأصعب جانب من جوانب الثورة الاشتراكية ، ألا وهو مهمة التنظيم“. البلاشفة ، الذين تمكنوا من استكمال الاستيلاء على السلطة، يواجهون الآن المهمة الرئيسية لإقناع الناسوالقيام بعمل تنظيمي عملي. “فقط عندما يتم ذلك سيكون من الممكن القول إن روسيا لم تصبح جمهورية سوفيتية فحسب ، بل أصبحت جمهورية اشتراكية أيضًا“. [ المهام الفورية للحكومة السوفيتية ، ص. 2 و ص. 8]

للأسف ، كانت هذه المنظمةمليئة بالاستبداد وكانت في الأساس ذات طبيعة من أعلى إلى أسفل. كانت رؤيته الاشتراكيةمجرد رأسمالية الدولة (انظر القسم 10 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟“). ومع ذلك ، ما يهمنا هنا هو أن حججه لتبرير السياسات الاشتراكيةالتي قدمها مماثلة لتلك التي طرحها إنجلز في عن السلطة“. على هذا النحو ، لا يمكننا الوصول إلا إلى الاستنتاجات التالية. أولاً ، أن رؤية رأسمالية الدولةللاشتراكية التي فرضها البلاشفة على روسيا هي ما كانوا يعتزمون دائمًا تقديمه. لقد كان دعمهم المحدود للسيطرة العمالية في عام 1917 هو ما كان غير نمطي ولم يكن جزءًا من تقاليدهم ، ليس كذلكسياساتهم مرة واحدة في السلطة (كما يؤكد اللينينيون المعاصرون). ثانياً ، أن هذه الرؤية لها جذورها في الماركسية الكلاسيكية ، وتحديداً كتاب إنجلز حول السلطةوتحديد الاشتراكية بالملكية المؤممة (انظر القسم ح. 3.13 لمزيد من المعلومات حول هذا).

يمكن بسهولة رؤية أن خطبة إنجلز كان لها تأثير سلبي على تطور الثورة الروسية من خلال حجج لينين. على سبيل المثال ، يجادل لينين بأن تشديد الانضباطو التنظيم المنسجميدعو إلى الإكراه الإكراه على وجه التحديد في شكل ديكتاتورية“. لم يعترض على منح المديرين التنفيذيين الأفراد سلطة ديكتاتورية (أو سلطاتغير محدودة “)” ولم يعتقد أن تعيين أفراد ، ديكتاتوريين بسلطة غير محدودةلا يتوافق مع المبادئ الأساسية للحكومة السوفيتية“. بعد كل شيء ، فإن تاريخ الحركات الثوريةقد أظهرذلكدكتاتورية الأفراد كانت في كثير من الأحيان تعبيرًا ووسيلة وقناة لديكتاتورية الطبقات الثورية“. ويشير إلى أنه لا شك في أن ديكتاتورية الأفراد كانت متوافقة مع الديمقراطية البرجوازية.” [ أب. المرجع السابق. ، ص. 28 و ص. 32] سيكون من الفظاظة أن نلاحظ أن الحركات الثورية السابقة لم تكن اشتراكية بطبيعتها ولم تهدف إلى إلغاء الطبقات. في مثل هذه الحالات ، فإن تعيين الحكومة لأشخاص يتمتعون بسلطات ديكتاتورية لن يضر بطبيعة الثورة ، التي كانت تنقل السلطة من طبقة أقلية إلى أخرى.

سخر لينين من الحجج السيئة للغايةلأولئك الذين عارضوا ، قائلاً إنهم يطالبوننا بديمقراطية أعلى من الديمقراطية البرجوازية ويقولون: إن الديكتاتورية الشخصية تتعارض تمامًا مع ديمقراطيتك السوفيتية البلشفية (أي ليست برجوازية ، بل اشتراكية )”. بما أن البلاشفة لم يكونوا أناركيين، فقد اعترف بالحاجة إلى الإكراهفي الانتقال من الرأسمالية إلى الاشتراكية، حيث يتحدد شكلها حسب درجة تطور الطبقة الثورية المعينة ، وكذلك بالظروف الخاصة“. بشكل عام ، شدد على أنه لا يوجد أي تناقض من حيث المبدأ بين السوفييت (أي الديمقراطية الاشتراكية) وممارسة الأفراد للسلطات الديكتاتورية “. [ أب. المرجع السابق. ، ص 32 – 3 و ص. 33] وهو بالطبع سفسطة كدكتاتورية من قبل قلة من الناس في بعض جوانب الحياة ستؤدي إلى تآكل الديمقراطية في جوانب أخرى. على سبيل المثال ، الخضوع للقوة الاقتصادية للرأسمالي أثناء العمل يضر بالفرد ويقلل من قدرته على المشاركة في جوانب أخرى من الحياة الاجتماعية. لماذا يجب أن يكون الخضوع للرؤساء الحمرمختلفًا؟

على وجه الخصوص ، جادل لينين بأن السلطة الديكتاتورية الفرديةكانت مطلوبة لأن صناعة الآلات واسعة النطاق” (التي هي أساس الاشتراكية” ) تدعو إلى الوحدة المطلقة والصارمة للإرادة ، التي توجه العمل المشترك لمئات الآلاف. وعشرات الآلاف من الناس .. ولكن كيف يمكن ضمان وحدة الإرادة الصارمة؟ بالآلاف يخضعون إرادتهم لإرادة واحد “. وكرر أن التبعية التي لا جدال فيها لإرادة واحدة ضرورية للغاية لنجاح العمليات المنظمة على نمط صناعة الآلات واسعة النطاق.” يجب على الناس أن يطيعوا الإرادة الواحدة بلا ريبلقادة العمل “. وهكذا كانت حالة (بالنسبة للعمال ، على الأقل) من الصبر والطاعة التي لا جدال فيها في ذلك ، أثناء العمل لقرارات الرجل الواحد للمديرين السوفييت ، والديكتاتوريين المنتخبين أو المعينين من قبل المؤسسات السوفيتية ، مع قوى ديكتاتورية “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 33 ، ص. 34 و ص. 44]

لا يمكن أن تكون أوجه التشابه مع حول السلطةالتي كتبها إنجلز أكثر وضوحًا ، مثل مغالطات تأكيدات لينين (انظر ، على سبيل المثال ، القسم حاء 4-4). يستخدم لينين ، مثل إنجلز ، مثال الصناعة الحديثة لدعم حججه. ومع ذلك ، كان التأثير الصافي لحجة لينين هو القضاء على القوة الاقتصادية للطبقة العاملة عند نقطة الإنتاج. بدلاً من العلاقات الاجتماعية الاشتراكية ، فرض لينين علاقات رأسمالية. في الواقع ، لن يختلف أي رأسمالي مع نظام لينين في مكان العمل فهم يحاولون إنشاء مثل هذا النظام من خلال كسر النقابات وإدخال التقنيات والتقنيات التي تسمح لهم بالسيطرة على العمال. ليس من المستغرب أن لينين حث أيضًا على إدخال تقنيتين من هذا القبيل ، وهما العمل بالقطعةوتطبيق الكثير مما هو علمي وتقدمي في نظام تايلور.” [ أب. المرجع السابق. ، ص 23 – 4] كما يذكرنا التروتسكي توني كليف ، لدى أرباب العمل عدد من الأساليب الفعالة لتعطيل وحدة [العمال كطبقة]. ومن أهم هذه العناصر تعزيز المنافسة بين العمال عن طريق أنظمة العمل بالقطعة “. ويشير إلى أن النازيين والستالينيين استخدموا هذه لنفس الغرض“. [ رأسمالية الدولة في روسيا ، ص 18-9] من الواضح أن العمل بالقطعة يختلف عندما يقدمه لينين! وبالمثل ، عندما يلاحظ تروتسكي أن “[ب] الطاعة الرقيقة ليست شيئًا يفخر به الثوري ،يختلف الأمر إلى حد ما عندما يدعو لينين العمال للقيام بذلك (أو ، في هذا الصدد ، تروتسكي نفسه عندما يكون في السلطة انظر القسم 6 من منظور تروتسكي المختلف جذريًا حول الطاعة العمياء للعامل لحالته في عام 1920!). [ الإرهاب والشيوعية ، ص. xlvii]

تضمن الهيمنة الاقتصادية للبرجوازية نزع الملكية السياسية للطبقة العاملة. لماذا نتوقع أن يكون لإدخال العلاقات الاجتماعية الرأسمالية في الإنتاج نتائج مختلفة فقط لأن لينين كان رئيس الحكومة؟ على حد تعبير الاشتراكي التحرري موريس برينتون:

نحن نؤمن بأنعلاقات الإنتاج “- العلاقات التي يدخلها الأفراد أو الجماعات مع بعضهم البعض في عملية إنتاج الثروة هي الأسس الأساسية لأي مجتمع. نمط معين من علاقات الإنتاج هو القاسم المشترك لجميع المجتمعات الطبقية. هذا النمط لا يسيطر فيه المنتج على وسائل الإنتاج ، بل على العكس من ذلك ينفصلان عنهاوعن منتجات عمله. في جميع المجتمعات الطبقية يكون المنتج في وضع التبعية لأولئك الذين يديرون العملية الإنتاجية. إن إدارة العمال للإنتاج مما يعني ضمنيًا الهيمنة الكاملة للمنتج على العملية الإنتاجية ليست مسألة هامشية بالنسبة لنا. إنه جوهر سياستنا. إنها الوسيلة الوحيدة التي بواسطتها السلطوية (إعطاء الأوامر ،يمكن تجاوز علاقات أخذ النظام) في الإنتاج وإدخال مجتمع حر ، شيوعي أو أنارکي.

ونعتقد أيضًا أن وسائل الإنتاج يمكن أن تنتقل (على سبيل المثال من الأيدي الخاصة إلى أيدي البيروقراطية ، الملكية الجماعية لها) دون أن يحدث هذا ثورة في علاقات الإنتاج. في ظل هذه الظروف وبغض النظر عن الوضع الرسمي للملكية لا يزال المجتمع مجتمعًا طبقيًا للإنتاج لا يزال يديره وكالة أخرى غير المنتجين أنفسهم. بعبارة أخرى ، لا تعكس علاقات الملكية بالضرورة: علاقات الإنتاج. قد يخدمون في إخفاءهم وفي الحقيقة لديهم ذلك في كثير من الأحيان “. [ البلاشفة ومراقبة العمال ، ص. السابع والثامن]

كان التأثير النهائي لحجج لينين ، كما لاحظ الأناركي بيتر أرشينوف بعد بضع سنوات ، أن الحقيقة الأساسيةللثورة البلشفية كانت أن العمال والعمال الفلاحين ظلوا داخل الوضع السابقللطبقات العاملة “- تمكن المنتجون بسلطة من فوق “. وشدد على أن الأفكار السياسية والاقتصادية البلشفية ربما تكون قد أزالت [العمال] من أيدي الرأسماليين الأفرادلكنهاسلمتهم إلى أيدي أكثر جشعًا لرئيس رأسمالي دائم الوجود ، الدولة. العلاقات بين العمال وهذا المدير الجديد هي نفسها العلاقات السابقة بين العمل ورأس المال ظل العمل المأجور على ما كان عليه من قبل ، توقع أنه اتخذ طابع الالتزام تجاه الدولة إنه كذلك من الواضح أننا في كل هذا نتعامل مع استبدال بسيط لرأسمالية الدولة بالرأسمالية الخاصة “. [ تاريخ الحركة الماخنوفية ، ص. 35 و ص. 71] علاوة على ذلك ، فشل موقف لينين في فهم أنه ما لم يكن لدى العمال سلطة على نقطة الإنتاج ، فسوف يفقدونها قريبًا في المجتمع ككل. وهو ما فعلوه بالطبع في روسيا البلشفية ، حتى في الشكل المحدود لانتخاب حكومة ثورية“.

لذا ، في حين أن أسباب فشل الثورة الروسية متعددة الجوانب ، يجب ملاحظة التأثير الواضح لـ على السلطةلأنجلز على مصير حركة السيطرة العمالية. بعد كل شيء ، تخلط حجة إنجلز القضايا التي كان باكونين وغيره من الأنارکيين يحاولون طرحها (أي طبيعة المنظمات التي نخلقها وعلاقاتنا مع الآخرين). إذا كانت كل منظمة ، كما يجادل إنجلز ، استبدادية، فهل هذا يعني أنه لا يوجد فرق حقيقي بين الهياكل التنظيمية؟ هل الدكتاتورية هي نفسها مجموعة ذاتية الإدارة ، حيث إن كلاهما منظمتان وبالتالي كلاهما سلطوي؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهذا يعني بالتأكيد أن أنواع التنظيم التي نخلقها ليست ذات صلة وما هي حقيقة ذلكالأمور هي ملكية الدولة؟ يمكن لمثل هذا المنطق أن يؤدي فقط إلى المنظور القائل بأن الإدارة الذاتية للطبقة العاملة للإنتاج لا علاقة لها بالاشتراكية ، ولسوء الحظ ، تميل تجربة الثورة الروسية إلى الإشارة إلى أن هذا هو الحال بالنسبة للماركسية السائدة. فرض البلاشفة هياكل اجتماعية استبدادية واضحة بينما كانوا يجادلون بأنهم كانوا يخلقون الاشتراكية.

دافع البلاشفة ، مثل إنجلز ، عن مبدأ السلطة. لقد وجدت دكتاتورية الحزب على البروليتاريا في مكان العمل (وفي الواقع في أماكن أخرى) اعتذارها في نهاية المطاف في هذا المبدأ ، راسخًا تمامًا في ممارسة البيروقراطية والإنتاج الصناعي الحديث. وجادلوا بأن السلطة والتسلسل الهرمي والحاجة إلى الخضوع والسيطرة أمر لا مفر منه ، بالنظر إلى نمط الإنتاج الحالي. وكما أكد إنجلز ، لا يمكن لأي تغيير متوقع في العلاقات الاجتماعية أن يتغلب على هذه الضرورة الفظة. على هذا النحو ، لم يكن (أساسًا) مهمًا بالنسبة إلى البلاشفة الرائدين كيف يتم تنظيم مكان العمل ، بغض النظر عن أي شيء ، سيكون استبدادًاوبالتالي ، فإن إدارة الشخص الواحدستكون ، في الأساس ، نفس الإدارة الذاتية للعمال عبر لجنة مصنع منتخبة. كما أوضح تروتسكي في عام 1920 ، بالنسبة للبلاشفة ، فإن دكتاتورية البروليتاريا تتجسد في إلغاء الملكية الخاصة لوسائل الإنتاج ، في التفوق على الآلية السوفيتية الكاملة للإرادة الجماعية للعمال [أي الحزب ، الذي يعترف تروتسكي بمرح بأنه يمارس ديكتاتورية الحزب ] ، وليس على الإطلاق في الشكل الذي تدار به المشاريع الاقتصادية الفردية “. وبالتالي ، سيكون من الخطأ الفادح الخلط بين مسألة سيادة البروليتاريا ومسألة مجالس العمال على رأس المصانع“. [ الإرهاب والشيوعية ، ص. 162]

من خلال مساواة المنظمةبـ السلطة” (أي التسلسل الهرمي) ورفض أهمية إحداث ثورة في العلاقات الاجتماعية التي ينشئها الناس فيما بينهم ، فتح إنجلز الطريق أمام دعوة البلاشفة إلى الإدارة الفردية“. مقالته هي أصل الموقف اللاأدري السائد للماركسية تجاه أنماط الهيمنة والتبعية داخل المجتمع ، وقد استخدمت لتبرير الإدارة الفردية. بعد كل شيء ، إذا كان إنجلز على حق ، فلا يهم كيف تم تنظيم مكان العمل. سيكون ، بطبيعته ، استبداديًا، وبالتالي فإن المهم هو من يمتلك الممتلكات ، وليس كيفية إدارة مكان العمل. ربما ، إذن ، على السلطةكانت نبوءة تحقق ذاتها من خلال رؤية أي شكل من أشكال التنظيم وأي شكل من أشكال التكنولوجيا المتقدمة على أنها بحاجة إلى التسلسل الهرمي والانضباط والطاعة ، باعتبارها استبدادية، فقد ضمنت أن الماركسية السائدة أصبحت عمياء عن السؤال الرئيسي حول كيفية تنظيم المجتمع. بعد كل شيء ، إذا كان الاستبدادحقيقة من حقائق الحياة داخل الصناعة بغض النظر عن كيفية تنظيم المجتمع الأوسع ، فلا يهم إذا كانت الإدارة الفردية تحل محل الإدارة الذاتية للعمال. لا عجب إذن أن العزلة المستمرة للعامل كانت منتشرة على نطاق واسع قبل فترة طويلة من تولي ستالين السلطة ، والأهم من ذلك ، قبل بدء الحرب الأهلية.

على هذا النحو ، بدأ الميراث المريب للماركسية الكلاسيكية في دفع الثورة البلشفية إلى مسار سلطوي وخلق هياكل اقتصادية وعلاقات اجتماعية لم تكن اشتراكية بأي حال من الأحوال ، علاوة على أنها أرست أسس الستالينية. حتى لو لم تحدث الحرب الأهلية ، لكانت العلاقات الاجتماعية الرأسمالية هي المهيمنة داخل روسيا الاشتراكية” – مع الاختلاف الوحيد هو أنه بدلاً من الرأسمالية الخاصة ، كان من الممكن أن تكون رأسمالية الدولة. كما اعترف لينين ، بالمناسبة. من المشكوك فيه أن رأسمالية الدولة هذه كان يمكن أن تخدم الشعب كلهكما اعتقد لينين بسذاجة.

بطريقة أخرى ، أثر تحديد إنجلز للتنظيم مع السلطة على نتيجة الثورة. مثل أي شكل من أشكال التنظيم ، بالنسبة لإنجلز ، فإن هيمنة الأفراد ، وبالتالي ، استبدادية، فإن طبيعة الدولة الاشتراكية لم تكن ذات صلة بالطريقة التي تدار بها أماكن العمل. نظرًا لأن كلا من ديكتاتورية الحزب والديمقراطية السوفيتية تعني أن الفرد كان تحت سيطرةالقرارات الجماعية ، لذلك كان كلاهما سلطويًا“.على هذا النحو ، فإن تحول الدولة السوفيتية إلى ديكتاتورية حزبية لا يعني في الأساس تغيير الأفراد الخاضعين لها. لا عجب أنه لا يوجد زعيم بلشفي وصف نهاية الديمقراطية السوفيتية واستبدالها بديكتاتورية الحزب بأنه تراجعأو حتى كشيء يدعو للقلق (في الواقع ، جادلوا جميعًا بالعكس ، أي أن ديكتاتورية الحزب كانت ضرورية وليست قضية يدعو للقلق).

ربما يوفر هذا التشبيه الذي أجراه توني كليف من حزب العمال الاشتراكي للعلاقة بين الحزب والطبقة العاملة نظرة ثاقبة:

في جوهرها ، لا تمثل دكتاتورية البروليتاريا مجموعة من العناصر المجردة غير القابلة للتغيير مثل الديمقراطية والمركزية ، بغض النظر عن الزمان والمكان. يعتمد المستوى الفعلي للديمقراطية ، وكذلك المركزية ، على ثلاثة عوامل أساسية: 1. قوة البروليتاريا. 2. الإرث المادي والثقافي الذي تركه لها النظام القديم. 3. قوة المقاومة الرأسمالية. يجب أن يكون مستوى الديمقراطية الممكن عمليًا متناسبًا بشكل غير مباشر مع العاملين الأولين ، ومتناسبًا عكسيًا مع العامل الثالث. يمكن لقبطان سفينة المحيط أن يسمح بلعب كرة القدم على سفينته ؛ على طوف صغير في بحر عاصف ، يكون مستوى التسامح أقل بكثير “. [ لينين ، المجلد. 3 ، ص. 179]

بتجاهل النقاط الواضحة (مثل مقارنة حرية الطبقة العاملة والديمقراطية باللعبة!) ، يمكننا أن نرى ظلال إنجلز في كلمات كليف. دعونا لا ننسى أن إنجلز جادل بأن السفينة في أعالي البحارفي وقت الخطرتتطلب ضرورة السلطة ، والسلطة المطلقة في ذلك الوقت“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 732] هنا يضع كليف الحزب في دور القبطان والعمال كطاقم. مارس القبطان ، حسب حجة إنجلز ، سلطة حتمية“. في كليف ، يقرر الحزب الحريات التي يُسمح لأفراد الطبقة العاملة بالحصول عليها وبالتالي يُخضعونها لـ سلطته المستبدة“.

لا عجب أن البلشفية فشلت. من خلال هذا التشبيه البسيط ، يُظهر كليف الجوهر الاستبدادي للبلشفية ومن يمتلك حقًا كل السلطةفي ظل ذلك النظام. مثل الطاقم والركاب الذين تهيمن عليهم إرادة القبطان ، سيهيمن الحزب على الطبقة العاملة في ظل اللينينية. لا يبشر بالخير أن كليف يعتقد أن الديمقراطية يمكن أن تكون ممكنةفي بعض الظروف ، ولكن ليس في ظروف أخرى ، والأمر متروك لمن هم في السلطة (أي قادة الحزب) لتحديد متى كانت. في اندفاعه لتبرير دكتاتورية الحزب البلشفي من حيث الشروط الموضوعية، نسي بوضوح تعليقاته السابقة بأنلا يمكن تحرير الطبقة العاملة إلا من خلال عمل الطبقة العاملة. ومن ثم يمكن للمرء أن يقوم بثورة بعنف إلى حد ما ، مع قمع إلى حد ما للحقوق المدنية للبرجوازية وأتباعها [فئة عامة شاملة ، إذا كانت الممارسة البلشفية هي أي شيء يمكن أن تمر به ، فيمكن أن تشمل العمال المتمردين. ، في الواقع الطبقة العاملة كلها!] ، مع حرية سياسية إلى حد ما ، ولكن لا يمكن للمرء أن يعطي ثورة ، مثل تاريخ روسيا المتظاهرين بشكل قاطع ، بدون ديمقراطية العمال حتى لو كانت مقيدة ومشوهة. يجب أن يقاس التقدم الاشتراكي بحرية العمال ، من خلال قوتهم في تشكيل مصيرهم بدون ديمقراطية العمال ، تؤدي الوسائل المباشرة إلى غاية مختلفة تمامًا ، إلى غاية تم تحديدها مسبقًا بهذه الوسائل نفسها “. [أب. المرجع السابق. ، ص. 110] من الواضح أنه إذا كان لينين وتروتسكي قائدين لسفينة الدولة ، فإن مثل هذه الاعتبارات أقل أهمية. عندما يمارس لينين سلطة مستبدةعندها يمكن نسيان الديمقراطية العمالية ويبقى النظام دولة عمالية” !

بتجاهل القضية الرئيسية ، لفت باكونين والأنارکيون الآخرون الانتباه من خلال مهاجمة السلطة” (ولا ننسى أنهم قصدوا بذلك المنظمات الهرمية التي تتركز فيها السلطة في القمة في أيدي عدد قليل من الأيدي انظر القسم حاء 4) ، فتح إنجلز الطريق للنظر إلى القرار الديمقراطي على أنه أقل أهمية. هذا لا يعني أن إنجلز فضل الديكتاتورية. وبدلاً من ذلك ، فإننا نقترح أنه من خلال الخلط بين شكلين مختلفين جذريًا من التنظيم ، مثل الإدارة الذاتية والتسلسل الهرمي ، فقد أضعف الماركسيين الأخيرين إلى أهمية المشاركة واتخاذ القرار الجماعي من أسفل. بعد كل شيء ، إذا كانت كل المنظمات استبداديةثم لا يهم كثيرًا ، في النهاية ، كيف يتم تنظيمها. كانت الديكتاتورية والديمقراطية التمثيلية والإدارة الذاتية جميعها سلطويةعلى حد سواء ، وبالتالي يمكن تجاهل القضايا التي أثارتها الأناركية بأمان (أي أن انتخاب الرؤساء لا يعني الحرية). وهكذا فإن رغبة البلاشفة في مساواة ديكتاتوريتهم بحكم الطبقة العاملة ليست مفاجأة على الإطلاق.

في الختام ، بدلاً من أن لا يعرف اللاسلطويون ما الذي يتحدثون عنه، لا يخلقون شيئًا سوى الارتباك، و يخونون حركة البروليتارياو يخدمون رد الفعل، كان مقال إنجلز أن ساعدت الثورة البلشفية المضادة وساعدت ، بطريقتها الصغيرة ، على إرساء أسس الاستبداد اللينيني ورأسمالية الدولة. [إنجلز ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 733] في النهاية ، إنجلز عن السلطةساعد في إعطاء لينين المقدمات الأيديولوجية التي يمكن بواسطتها تقويض القوة الاقتصادية للعمال أثناء الثورة وإعادة إنشاء العلاقات الاجتماعية الرأسمالية وتسميتها الاشتراكية“. كان لخطبته اللاذعة سيئة التفكير تداعيات حتى أنه لم يكن ليخمنها أبدًا (لكنها كانت واضحة في ذلك الوقت لليبراليين). أصبح استخدامه لنظام المصانع الحديث لمجادلة الدعوة اللاسلطوية للمجالس العمالية والفيدرالية والاستقلالية العمالية ، للمشاركة والإدارة الذاتية ، أساسًا لإعادة فرض علاقات الإنتاج الرأسمالية في روسيا الثورية.


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

كيف أثرت الرؤية البلشفية للديمقراطية على الثورة؟

كما نوقش في القسم حاء .3.2 ، ترك ماركس وإنجلز أتباعهما وهو إرث متناقض فيما يتعلق بـ الاشتراكية من أسفل“. من ناحية أخرى ، أشار مدحهم لكومونة باريس وأفكارها التحررية إلى ديمقراطية تشاركية تنطلق من أسفل. من ناحية أخرى ، تعليقات ماركس أثناء الثورة الألمانية عام 1850 مفادها أنه يجب على العمال السعي من أجل مركزية السلطة الأكثر تحديدًا في يد سلطة الدولةلأن مسار النشاط الثوريلا يمكن أن ينطلق إلا من center ” يقترح نهجًا من أعلى إلى أسفل. وشدد على أن مركزية السلطة ضرورية للتغلب على الحكم الذاتي المحلي ، والذي من شأنه أن يسمح لكل قرية وكل بلدة وكل مقاطعةلوضع عقبة جديدة في طريقالثورة بسبب العناد المحلي والاقليمي“. [ ماركسإنجلز ريدر ، ص. 509]

بناءً على هذا الإرث المتناقض ، شدد لينين بشكل لا لبس فيه على الجانب من الأعلىمنه (انظر القسم حاء -3.3 للحصول على التفاصيل). الاستثناء الحقيقي الوحيد لهذا المنظور حدث في عام 1917 ، عندما كان لينين يحاول كسب التأييد الجماهيري لحزبه. ومع ذلك ، حتى هذا الدعم للديمقراطية من الأسفل كان دائمًا ما يخفف من خلال تذكير القارئ بأن البلاشفة دافعوا عن المركزية والحكومة القوية بمجرد وصولهم إلى السلطة (انظر القسم 7).

بمجرد وصوله إلى السلطة ، سرعان ما تم نسيان وعود عام 1917. ليس من المستغرب أن يجادل اللينينيون المعاصرون بأن هذا كان بسبب الظروف الصعبة التي واجهها البلاشفة في ذلك الوقت. يجادلون بأن كلمات عام 1917 تمثل الرؤية الديمقراطية الحقيقية للبلشفية. الأنارکيون ليسوا معجبين. بعد كل شيء ، لكي تكون الفكرة مفيدة ، يجب أن تكون عملية حتى في الظروف الاستثنائية“. إذا لم تكن الرؤية البلشفية قوية بما يكفي للتعامل مع المشاكل التي أثرت على كل ثورة ، فعلينا أن نشكك في صحة تلك الرؤية أو قوة الالتزام الذي يحمله أنصارها.

بالنظر إلى هذا ، يصبح السؤال هو أي من هذين الجانبين للماركسية اعتبر جوهرهامن قبل لينين والبلاشفة. من الواضح أنه من الصعب عزل الرؤية البلشفية الحقيقية للديمقراطية عن تأثير العوامل الموضوعية“. ومع ذلك ، يمكننا الحصول على طعم من خلال النظر في كيفية تصرف البلاشفة وجدلهم خلال الأشهر الستة الأولى في السلطة. خلال هذه الفترة ، كانت المشاكل التي واجهت الثورة صعبة ولكنها لم تكن سيئة مثل تلك التي واجهتها بعد الثورة التشيكية في نهاية مايو 1918. وخاصة بعد مارس 1918 ، كان البلاشفة في وضع يسمح لهم بالبدء في العمل البناء كما في في منتصف ذلك الشهر ، ادعى لينين أن الحكومة السوفيتية انتصرت في الحرب الأهلية“. [اقتبس من قبل ماكسيموف ، المقصلة في العمل ، ص. 53]

لذا فإن السؤال عما إذا كان البلاشفة قد أُجبروا على الأساليب الاستبدادية والهرمية بسبب الضرورات العملية للحرب الأهلية أو ما إذا كان كل هذا متأصلًا في اللينينية طوال الوقت ، والنتاج الطبيعي للإيديولوجية اللينينية ، يمكن الإجابة عليه من خلال النظر في السجل البلاشفة قبل الحرب الأهلية. من هذا يمكننا التأكد من تأثير الحرب الأهلية. والاستنتاج الواضح هو أن سجل الأشهر الأولى من حكم البلاشفة يشير إلى نهج أقل من الديمقراطية مما يوحي بأن السياسات الاستبدادية كانت متأصلة في اللينينية ، وعلى هذا النحو ، وجهت الثورة إلى مسار لم تكن السياسات الاستبدادية الأخرى سهلة فقط. للتنفيذ ، ولكن كان لا بد من أن يكون لأن الخيارات البديلة قد ألغيت من قبل السياسات السابقة. وعلاوة على ذلك،الإيديولوجية البلشفية نفسها جعلت من السهل قبول هذه السياسات وتبريرها.

كما نوقش في القسم 6 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟، كان البلاشفة خلال هذه الفترة أن بدأوا في تشكيل السوفييتات وحل أي منهم خسروا الانتخابات. كما أشرنا في القسم 9 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟، فقد قوضوا لجان المصانع ، وأوقفوا اتحادها وسلموا المصانع إلى بيروقراطية الدولة. جادل لينين ونفذ الإدارة الفردية ، والعمل بالقطعة ، والتايلورية وأشياء أخرى مدان بها الستالينية (انظر القسم 3 ، على سبيل المثال). في الجيش ، حل تروتسكي لجان الجنود وانتخب الضباط بمرسوم.

كيف دافع تروتسكي عن سياسة تعيين الضباط هذه أمر مهم. إنه يعكس حجة لينين المؤيدة للإدارة الفردية المعينة ، وعلى هذا النحو ، يعكس الرؤية البلشفية الأساسية للديمقراطية. من خلال النظر في حجته يمكننا أن نرى كيف قوضت الرؤية البلشفية لقتل الديمقراطية الثورة الروسية ومحتواها الاشتراكي. أدت مشاكل الحرب الأهلية ببساطة إلى تعميق الخراج في الديمقراطية الذي خلقه لينين وتروتسكي في ربيع عام 1918.

اعترف تروتسكي بأن الجنودالعمال والجنود الفلاحينبحاجة إلى انتخاب قادة لأنفسهمفي الجيش القيصري ليس [بصفتهم] قادة عسكريين ، ولكن ببساطة [كممثلين] يمكنهم حمايتهم من هجمات الثورة المضادة. الطبقات.” ومع ذلك ، لم تكن هناك حاجة في الجيش الأحمر الجديد لأن سوفييتات العمال والفلاحين ، أي نفس الطبقات التي يتألف منها الجيشهي التي تقوم ببنائه. أكد بلطف أنه لا يوجد صراع داخلي ممكن“. لتوضيح وجهة نظره أشار إلى النقابات العمالية. “إن عمال المعادن، لاحظ أنه،ينتخبون لجنتهم وتجد اللجنة سكرتيرًا وكاتبًا وعددًا من الأشخاص الآخرين اللازمين. هل حدث أن يقول العمال: “لماذا يتم تعيين كتبةنا وأمناء الخزانة لدينا ، وليس انتخابهم؟لا ، لن يقول ذلك أي عمال أذكياء “. [ ليون تروتسكي يتكلم ، ص. 112-3]

وهكذا في أقل من ستة أشهر ، تم رفض دعوة لينين في الدولة والثورةبأن “[سيتم] انتخاب جميع المسؤولين ، دون استثناء ، وإخضاعهم للاستدعاء في أي وقت على أنه طلب عدم وجود عمال أذكياءسيرفع! [ الأعمال الأساسية لينين ، ص. 302] ولكن ، مرة أخرى ، كان تروتسكي في طريقه لتدمير مبدأظاهر آخر من مبادئ اللينينية ، وهو (على سبيل المثال لينين وماركس) “قمع الجيش النظامي واستبداله بالشعب المسلح. ” [نقلت عن لينين ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 300]

يواصل تروتسكي حجته. ويؤكد أن اللجنة النقابية ستقول أنتم اخترتم اللجنة. إذا كنت لا تحبنا ، فافصلنا ، ولكن بمجرد أن تكلفنا بتوجيه النقابة ، فامنحنا إمكانية اختيار كاتب أو أمين الصندوق ، لأننا قادرون على الحكم في الأمر بشكل أفضل منك ، وإذا كانت طريقتنا في إدارة الأعمال سيئة ، فقم بطردنا وانتخب لجنة أخرى “. بعد هذا الدفاع عن الديكتاتورية المنتخبة ، قال إن الحكومة السوفيتية هي نفسها لجنة النقابة. يتم انتخابها من قبل العمال والفلاحين ، ويمكنك في مؤتمر عموم روسيا للسوفييتات ، في أي لحظة تريدها ، إقالة تلك الحكومة وتعيين أخرى “.إلى أن يحدث ذلك ، كان سعيدًا بالحث على الطاعة العمياء من قبل الشعب صاحب السيادة لخدمه: “ولكن بمجرد تعيينك لها ، يجب أن تمنحها الحق في اختيار المتخصصين التقنيين ، والكتبة ، والسكرتيرات بالمعنى الواسع لـ كلمة ، وفي الشؤون العسكرية ، على وجه الخصوص “. لقد حاول تهدئة أعصاب أولئك الذين يمكن أن يروا المشاكل الواضحة في هذه الحجة بالسؤال عما إذا كان من الممكن للحكومة السوفيتية تعيين متخصصين عسكريين ضد مصالح الجماهير العمالية والفلاحية؟” [ أب. المرجع السابق. ، ص. 113]

والجواب على هذا السؤال هو بالطبع نعم متعاطف. حتى بالنظر إلى تشبيهه الخاص ، أي لجنة النقابات العمالية ، من الواضح أن الهيئة المنتخبة يمكن أن يكون لها مصالح منفصلة عن أولئك الذين انتخبوها ومعارضة لهم. إن تاريخ النقابات العمالية مليء بأمثلة عن لجان خانت عضوية النقابات. وبالطبع ، فإن تاريخ الحكومة السوفيتية تحت حكم لينين وتروتسكي (بغض النظر عن ستالين!) يوضح أن مجرد انتخابها من قبل أغلبية العمال لا يعني أنها ستعمل في مصلحتهم الفضلى.

حتى أن تروتسكي ذهب بشكل أفضل. وأشار إلى أن الجيش الآن فقط في طور التشكيل” . “كيف يمكن للجنود الذين دخلوا لتوهم إلى الجيش اختيار الرؤساء! هل لديهم أي تصويت للذهاب؟ ليس لديهم. وبالتالي فإن الانتخابات مستحيلة “. [ أب. المرجع السابق.، ص. 113] لو كان القيصر قد فكر في ذلك! إذا كان لديه ، فسيظل في السلطة. وغني عن القول أن تروتسكي لم يطبق هذا المنطق على نفسه. بعد كل شيء ، لم يكن لديه خبرة في تولي منصب حكومي أو بناء جيش (أو حتى في القتال). ولم يفعل أي من قادة البلاشفة الآخرين. بمنطق حجته، وليس فقط أن العمال لم يسمح لصوت الحكومة السوفيتية، وقال انه وزملائه البلاشفة لا ينبغي أن تولى السلطة في عام 1917. ولكن من الواضح، صلصة لإوزة هي بالتأكيد ل يست صلصة لالاوز .

على الرغم من كل حديثه عن أن الجماهير يمكن أن تحل محل البلاشفة في المؤتمر السوفييتي لعموم روسيا ، فشل تروتسكي في إدراك أن هذه المقترحات (وغيرها من المقترحات المشابهة) ضمنت أن هذا من غير المرجح أن يحدث. حتى لو افترضنا أن البلاشفة لم يتلاعبوا بالسوفييتات وحلها ، فإن الحقيقة هي أن الرؤية البلشفية لـ الديمقراطيةأفرغت فعليًا المشاركة الشعبية المطلوبة لجعل الديمقراطية في القمة أكثر من ورقة توت لسلطة الحزب. بدا أنه يعتقد بصدق أن إلغاء المشاركة الجماهيرية في مجالات أخرى من المجتمع لن يكون له أي تأثير على مستويات المشاركة في الانتخابات السوفيتية.هل سيكون الأشخاص الذين يخضعون لإدارة فردية في مكان العمل وفي الجيش حقًا أحرارًا حقًا وقادرون على التصويت للأحزاب التي لم تعين رؤسائها؟ هل يمكن للعمال المحرومين اقتصاديًا واجتماعيًا أن يظلوا في السلطة السياسية (بافتراض أنك تساوي التصويت على حفنة من القادة في السلطة معالسلطة السياسية” )؟ وهل القدرة على انتخاب ممثل كل ثلاثة أشهر في المؤتمر لعموم روسيا تعني حقًا أن الطبقة العاملة كانت بالفعل مسؤولة عن المجتمع؟ بالطبع لا.

هذه الرؤية للديمقراطيةمن أعلى إلى أسفل يمكن ، بالطبع ، إرجاعها إلى حجج ماركس عام 1850 وتعليقات لينين بأن المبدأ التنظيمي للاشتراكية الديمقراطية الثوريةكان الانطلاق من القمة إلى الأسفل“. (انظر القسمين حاء 3.2 و 3-3). من خلال مساواة صنع القرار المركزي من قبل حكومة منتخبة بـ الديمقراطية، كان لدى البلاشفة المبرر الأيديولوجي للقضاء على الديمقراطية الوظيفية المرتبطة بلجان المصنع واللجان العسكرية. بدلاً من الديمقراطية المباشرة للعمال والجنود والإدارة الذاتية ، عيّن البلاشفة مديرين وضباطًا وبرّروا وجود حزب عمالي في السلطة. بعد كل شيء ، ألم تنتخب الجماهير البلاشفة في السلطة؟ أصبحت هذه الوسيلة التي بواسطتها حقيقيةتم القضاء على الديمقراطية في منطقة تلو الأخرى من حياة الطبقة العاملة الروسية. وغني عن القول ، إن الدولة التي تقضي على الديمقراطية الوظيفية في القاعدة الشعبية لن تبقى ديمقراطية بأي معنى ذي معنى لفترة طويلة. في أحسن الأحوال ، ستكون مثل جمهورية برجوازية ذات انتخابات بحتة حيث ينتخب الناس حزباً لتشويه تمثيلهم كل أربع سنوات أو نحو ذلك ، بينما تقع السلطة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية الحقيقية في أيدي قلة من الناس. في أسوأ الأحوال ، ستكون ديكتاتورية مع انتخاباتتُعرف نتائجها من قبل.

يُنظر إلى الرؤية اللينينية لـ الديمقراطيةعلى أنها مجرد وسيلة لوضع الحزب في السلطة. وهكذا تنتقل السلطة في المجتمع إلى القمة ، إلى قادة الحزب المركزي المسؤولين عن الدولة المركزية. أصبح العمال مجرد ناخبين وليسوا مراقبي الثورة الفعليين ، ومن المتوقع أن ينفذوا أوامر الحزب دون تعليق. بعبارة أخرى ، رؤية برجوازية مؤكدة لـ الديمقراطية“. على النقيض من ذلك ، يسعى اللاسلطويون إلى إعادة السلطة إلى أيدي المجتمع وتمكين الفرد من خلال إعطائهم رأيًا مباشرًا في الثورة من خلال مجالسهم ومجالسهم المجتمعية ومجالسهم ومؤتمراتهم.

لم تكن هذه الرؤية تطوراً جديداً. بعيد عنه. بينما ، ومن المفارقات ، يمكن دحض دعم لينين وتروتسكي لتعيين الضباط / المديرين من خلال النظر إلى دولة وثورة لينين ، فإن الحقيقة هي أن وجهات النظر غير الديمقراطية التي تستند إليها يمكن العثور عليها في لينين ما العمل؟ . يشير هذا إلى أن حججه عام 1917 كانت انحرافًا وضد الجوهر الحقيقي لللينينية ، وليس سياساته وسياسة تروتسكي بمجرد وصولهما إلى السلطة (كما يحب اللينينيون أن يجادلوا).

متناسيا أنه جادل ضد الديمقراطية البدائيةفي ما العمل؟ ولينين قد انتقد الانتهازيين و “Kautskyists الحاضرعن تكرار [جي] التهكمات البرجوازية المبتذلة في الديمقراطيةالبدائية “. الآن، في عام 1917، كان قضية الانتقال من الرأسمالية إلى الاشتراكية مستحيل بدون بعضالارتداد إلىالبدائية الديمقراطية (كيف يمكن إلا فإن الأغلبية، حتى السكان، انتقل إلى وظائف الدولة التفريغ؟)” [ أب. المرجع السابق. ، ص. 302] صحيح جدا. كما أظهرت اللينينية في السلطة ، فإن الإلغاء الواعي لـ الديمقراطية البدائيةفي الجيش ومكان العمل ضمن أن الاشتراكية كانت مستحيل.” وهذا الإقصاء لم يكن له ما يبرره من حيث الظروف الصعبةولكن من حيث المبدأ وعدم قدرة الكادحين على إدارة شؤونهم الخاصة بشكل مباشر.

ومن المفارقات بشكل خاص ، بالنظر إلى تشبيه لجنة النقابات العمالية لتروتسكي ، كان تعليق لينين أن برنشتاين [الإصلاحي والإصلاحي اللدود] يحاربالديمقراطية البدائية “… لإثبات أنالديمقراطية البدائية لا قيمة لها ، يشير برنشتاين إلى تجربة النقابات العمالية البريطانية. ، كما فسرها Webbs. سبعون عامًا من التطور أقنعت النقابات العمالية بأن الديمقراطية البدائية غير مجدية ، واستبدلوا بها الديمقراطية العادية ، أي البرلمانية ، جنبًا إلى جنب مع البيروقراطية “. أجاب لينين ذلك لأن النقابات العمالية تعمل في ظل العبودية الرأسمالية المطلقة ألا يمكن تجنب عدد من التنازلات للشر السائد ، والعنف ، والباطل ، واستبعاد الفقراء من شؤون الإدارةالعليا “. في ظل الاشتراكية ، سوف يتم إحياء الكثير من الديمقراطية البدائيةحتمًا ، لأنه ولأول مرة في تاريخ المجتمع المتحضر ، سترتقي الجماهير إلى المشاركة المستقلة ، ليس فقط في التصويت والانتخابات ، ولكن أيضًا في الإدارة اليومية. من الشؤون ” [ المرجع. المرجع السابق. ، ص. 361] من الواضح أن الأمور بدت مختلفة بعض الشيء عندما تولى هو وزملاؤه القادة البلاشفة السلطة. ثم إقصاء الفقراء عن شؤون الأعلى“.كان ينظر إلى الإدارة على أنها ممارسة عادية ، كما ثبت من خلال ممارسة النقابات العمالية! وكما نلاحظ في القسم ح. 3.8 ، تم أخذ هذا الاستبعادباعتباره درسًا أساسيًا للثورة وتم تضمينه في النظرية اللينينية عن الدولة.

لم يكن هذا التطور غير متوقع. بعد كل شيء ، كما أشرنا في القسم حاء 5-5 ، كان لينين قبل أكثر من عقد من الانجذاب نحو الديمقراطية البدائيةواتفاقه مع برنشتاين أكثر مما يسمح به في كتاب الدولة والثورة” . في ما العمل؟ ، أسس حجته من أجل تنظيم حزبي مركزي من أعلى إلى أسفل على تجارب الحركة العمالية في الأنظمة الرأسمالية الديمقراطية. يقتبس نفس الكتاب من تأليف Webb للدفاع عن موقفه. ويشير إلى أنه في الفترة الأولى لوجود نقاباتهم ، اعتقد العمال البريطانيون أنها علامة لا غنى عنها للديمقراطية لجميع الأعضاء للقيام بكل أعمال إدارة النقابات“. هذا ينطوييتم تحديد جميع الأسئلة من خلال أصوات جميع الأعضاءوجميع المهام الرسمية” ” يتم الوفاء بها من قبل جميع الأعضاء بدورهم“. وهو يرفض مثل هذا المفهوم للديمقراطيةباعتباره عبثيًاو التجربة التاريخيةجعلتهم يفهمون ضرورة وجود مؤسسات تمثيليةو مسئولين محترفين بدوام كامل“. ومن المفارقات أن لينين يسجل أن المفهوم البدائيللديمقراطية في روسيا كان موجودًا في مجموعتين ، جماهير الطلاب والعمالو اقتصاديي إقناع برنشتاين“. [ أب. المرجع السابق.، ص 162 – 3]

وهكذا فإن رؤية تروتسكي الأوتوقراطية والديمقراطية لها جذورها في اللينينية. بدلاً من فرض الظروف الصعبة على البلاشفة ، كان تآكل القاعدة الشعبية والديمقراطية الوظيفية (“البدائية“) في صميم البلشفية. كانت حجج لينين في عام 1917 هي الاستثناء وليس ممارسته بعد استيلائه على السلطة.

يمكن العثور على هذا المنظور غير الديمقراطي بشكل أساسي اليوم في اللينينية الحديثة. بالإضافة إلى الدفاع عن الديكتاتورية البلشفية خلال الحرب الأهلية ، يؤيد اللينينيون المعاصرون استمرار ديكتاتورية الحزب بعد نهايتها. على وجه الخصوص ، يدعمون القمع البلشفي لتمرد كرونشتاد (انظر الملحق ما هو تمرد كرونشتاد؟لمزيد من التفاصيل). وكما قال تروتسكي في عام 1937 ، إذا تم تنفيذ مطلب كرونشتاد بإجراء انتخابات سوفيتية ، فإن تحرير السوفيتات من قيادة البلاشفة كان يعني في غضون وقت قصير هدم السوفيتات بأنفسهم سوف تخدم السوفييتات الثورية الأناركية فقط كجسر من دكتاتورية البروليتاريا [كذا!] إلى استعادة الرأسمالية “. قام بتعميم هذا المثال ، من خلال الإشارة إلىتجربة السوفيتات الروسية خلال فترة سيطرة المنشفيك والاشتراكيين الاشتراكيين ، وبشكل أوضح ، تجربة السوفيتات الألمانية والنمساوية تحت سيطرة الاشتراكيين الديمقراطيين.” [لينين وتروتسكي ، كرونشتاد ، ص. 90] كرر اللينينيون المعاصرون هذه الحجة ، وفشلوا في ملاحظة أنهم يبدون مثل هنري كيسنجرز اليساري (كيسنجر ، دعونا لا ننسى ، كفل مساعدة الولايات المتحدة لانقلاب بينوشيه في تشيلي وقالوا: “لا أفهم سبب حاجتنا للوقوف إلى جانبنا. ومشاهدة بلد ما يتحول إلى الشيوعية بسبب عدم مسؤولية شعبه ” ).

اليوم لدينا لينينيون يجمعون الخطاب حول الاشتراكية الديمقراطية ، مع الانتخابات والاستدعاء ، مع عقلية تبرر قمع تمرد الطبقة العاملة لأنهم ليسوا مستعدين للوقوف متفرجين ومشاهدة بلد يتحول إلى رأسمالية بسبب عدم مسؤولية شعبه. ربما لا يثير الدهشة، سابقا في عام 1937 وأعرب تروتسكي دعمه لل ضرورة موضوعيةمن الديكتاتورية الثورية للحزب البروليتاري، وبعد ذلك بعامين، أن طليعة البروليتاريايجب أن مسلحين موارد دولة من أجل صد الأخطار ، بما في ذلك تلك الناشئة عن الطبقات المتخلفة للبروليتاريا نفسها “. (انظر القسم ح 3-8). لو كان اللينينيون المعاصرون فقط صادقين!

لذا فإن الازدراء البلشفي للحكومة الذاتية للطبقة العاملة لا يزال قائما. في حين أن القليل منهم ، مع ذلك ، يعلن صراحة منطق هذا الموقف (أي ديكتاتورية الحزب) ، فإن معظمهم يدافعون عن البلاشفة الذين يطبقون هذا الاستنتاج عمليًا. ألا يمكننا أن نستنتج أنه في مواجهة نفس المشاكل التي واجهها البلاشفة ، فإن هؤلاء اللينينيين المعاصرين سينفذون نفس السياسات؟ أنهم سينتقلون من سلطة الحزب إلى ديكتاتورية الحزب ، ببساطة لأنهم يعرفون أفضل من أولئك الذين انتخبوهم في مثل هذه الأمور؟ تبدو هذه الإجابة واضحة للغاية.

على هذا النحو ، فإن التفضيل البلشفي لسلطة الدولة المركزية والأشكال التمثيلية للديمقراطية تضمن استبدال الحزب بالطبقة ، وبالتالي ، سيسهل الديكتاتورية على البروليتاريا عندما تواجه المشاكل الحتمية التي تواجه أي ثورة. على حد تعبير باكونين ، يجب أن تعني الإدارة الشعبية ، وفقًا لـ [الماركسيين] ، إدارة شعبية بحكم عدد صغير من الممثلين الذين يختارهم الشعب … [أنا] خداع من شأنه أن يخفي استبداد وتحكم الأقلية، ومما يزيد من خطورة لأنه يبدو كتعبير صورية لإرادة الشعب … [T] أنه الغالبية العظمى، والسواد الأعظم من الناس، وسوف يحكمها أقلية محظوظة … [من] السابقالعمال ، الذين سيتوقفون عن كونهم عمالًا في اللحظة التي يصبحون فيها حكامًا أو ممثلين ، ثم ينظرون بعد ذلك إلى العالم ذي الياقات الزرقاء بأكملها من مرتفعات حكومية ، ولن يمثلوا الناس ولكنهم يمثلون ذرائعهم “. لذا فإن الدولة الماركسية ستكون حكم العقل العلمي ، أكثر الأنظمة أرستقراطية واستبدادًا وغطرسة واحتقارًا لكل الأنظمة. ستكون هناك طبقة جديدة ، تسلسل هرمي جديد للتعلم الحقيقي الزائف ، وسيتم تقسيم العالم إلى أقلية مهيمنة قائمة على العلم وأغلبية واسعة جاهلة. ثم دعوا الجهلاء يحذرون! ” [ مايكل باكونين: كتابات مختارة ، ص. 268 ، ص 268 – 9 و ص. 266]

باختصار ، فإن تبرير تروتسكي غير الديمقراطي بشدة لتعيين الضباط ، مثل حجج لينين المماثلة لتعيين المديرين ، يعبر عن منطق البلشفية وواقعها بشكل أفضل بكثير من التصريحات التي صدرت قبل أن يستولى البلاشفة على السلطة ولم يتم تنفيذها أبدًا. للأسف ، يركز اللينينيون المعاصرون على وعود البيان الانتخابي بدلاً من الواقع القاتم للسلطة البلشفية ورؤيتها الطويلة الأمد للديمقراطية. رؤية ساعدت على تقويض الثورة وضمان انحدارها إلى ديكتاتورية الحزب التي تقود اقتصاد الدولة الرأسمالي.


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

ما هو تأثير الرؤية البلشفية لـ “الاشتراكية”؟

كما ناقشنا في القسم حاء 3.1 ، فإن الأناركيين ومعظم الماركسيين منقسمون ليس فقط بالوسائل ولكن أيضًا من خلال الغايات . ببساطة ، ليس لدى الليبرتاريين واللينينيين نفس الرؤية للاشتراكية. بالنظر إلى هذا ، لا يتفاجأ اللاسلطويون بالنتائج السلبية للثورة البلشفية من الواضح أن استخدام الوسائل المناهضة للاشتراكية لتحقيق أهداف معادية للاشتراكية سيكون له نتائج أقل من المرغوب فيه.

ينتقد اللاسلطويون محتوى الرؤية البلشفية لـ الاشتراكيةلسببين رئيسيين. أولاً ، إنها رؤية مركزية من أعلى إلى أسفل للاشتراكية“. يمكن أن يؤدي هذا فقط إلى تدمير القوة الاقتصادية للطبقة العاملة عند نقطة الإنتاج لصالح سلطة بيروقراطية مركزية. ثانياً ، بالنسبة للبلشفية كان التأميم ، وليس الإدارة الذاتية للعمال ، هو القضية الأساسية. سنناقش القضية الأولى هنا والثانية في القسم التالي.

كانت الرؤية البلشفية للاشتراكيةبطبيعتها مركزية ومن أعلى إلى أسفل. يمكن ملاحظة ذلك من المخططات التنظيمية والحجج التي قدمها البلاشفة القياديون قبل الثورة وبعدها مباشرة. على سبيل المثال ، نكتشف أن تروتسكي يجادل في مارس 1918 بأن أماكن العمل ستخضع للسياسات التي وضعها المجلس المحلي لنواب العمالالذين ، بدورهم ، لديهم نطاق سلطتهم التقديرية فئة الصناعة من قبل مجالس أو مكاتب الحكومة المركزية “. لقد رفض أفكار كروبوتكين الشيوعية بقوله إن الاستقلال الذاتي المحلي لا يناسب حالة الأشياء في المجتمع الصناعي الحديثو سينتج عنه احتكاكات وصعوبات لا نهاية لها“. مثلينتشر الفحم من حوض دونيتس في جميع أنحاء روسيا ، وهو لا غنى عنه في جميع أنواع الصناعاتلا يمكنك السماح للأشخاص المنظمين في تلك المنطقة [بفعل] ما يحلو لهم بمناجم الفحملأنهم يمكنهم إيقاف كل شيء بقية روسيا “. [ورد في آل ريتشاردسون (محرر) ، في الدفاع عن الثورة الروسية ، ص. 186]

كرر لينين هذه الرؤية المركزية في يونيو من ذلك العام ، بحجة أن الشيوعية تتطلب وتفترض مسبقًا أكبر قدر ممكن من مركزية الإنتاج على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. لذلك ، يجب أن يُمنح المركز الروسي عمومًا حق التحكم المباشر في جميع مؤسسات فرع الصناعة المعين. تحدد المراكز الإقليمية وظائفها اعتمادًا على ظروف الحياة المحلية ، وما إلى ذلك ، وفقًا لتوجيهات الإنتاج العامة وقرارات المركز “. وتابع بالقول صراحةً: ” إن حرمان مركز عموم روسيا من الحق في السيطرة المباشرة على جميع مؤسسات الصناعة المعينة سيكون نقابيًا أنارکيًا إقليميًا ، وليس شيوعيًا.” [ماركس وإنجلز ولينين ،اللاسلطوية والأناركية النقابية ، ص. 292]

وهكذا كان النموذج الاقتصادي البلشفي مركزيًا ومن أعلى إلى أسفل. هذا ليس مفاجئًا ، كما وعد لينين بالتحديد عندما وصل البلاشفة إلى السلطة. كما هو الحال في الحزب البلشفي نفسه ، كانت الأجهزة العليا تخضع لسيطرة الأجهزة العليا (وكما سنناقش ، لم يتم انتخاب هذه الأجهزة العليا بشكل مباشر من قبل الأعضاء الأدنى). مشاكل هذه الرؤية عديدة.

أولاً ، إن فرض حل مثاليمن شأنه أن يدمر الثورة الإجراءات والقرارات ( بما في ذلك ما قد يعتبره الآخرون أخطاء ) للشعب الحر أكثر إنتاجية وفائدة من قرارات ومراسيم أفضل لجنة مركزية. علاوة على ذلك ، فإن النظام المركزي هو بالضرورة نظام مفروض (لأنه يستبعد بطبيعته مشاركة الجماهير في تقرير مصيرهم). هكذا حقيقييجب أن تنطلق التنشئة الاجتماعية من أسفل ، مما يعكس التطور الحقيقي ورغبات المشاركين. يمكن أن تؤدي المركزية فقط إلى استبدال التنشئة الاجتماعية بالتأميم والقضاء على الإدارة الذاتية للعمال بالإدارة الهرمية. سيتم تخفيض العمال مرة أخرى إلى مستوى آخذي النظام ، مع السيطرة على أماكن عملهم ليس في أيديهم ولكن في أيدي الدولة.

ثانيًا ، يبدو أن تروتسكي يعتقد أن العمال في قاعدة المجتمع لن يتغيروا بفعل الثورة لدرجة أنهم سيحصلون على زملائهم العمال فدية. وعلاوة على ذلك ، فإن العمال الآخرين سيسمحون لهم بذلك. هذا ، على أقل تقدير ، يبدو منظورًا غريبًا. ولكن ليس بغرابة التفكير في أن إعطاء سلطات واسعة لهيئة مركزية لن يكون كذلكتنتج سلوكًا أنانيًا بنفس القدر (ولكن على نطاق أوسع وأكثر خطورة). المغالطة الأساسية في حجة تروتسكي هي أن المركز لن يبدأ في النظر إلى الاقتصاد بأكمله على أنه ملكية له (وكونه مركزيا ، سيكون من الصعب السيطرة على مثل هذه الهيئة بشكل فعال). في الواقع ، كانت سلطة ستالين مستمدة من بيروقراطية الدولة التي تدير الاقتصاد لمصالحها الخاصة. ليس هذا ولم ينشأ فجأة مع ستالين. لقد كانت سمة من سمات النظام السوفيتي منذ البداية. يشير صموئيل فاربر ، على سبيل المثال ، إلى أنه في الممارسة العملية ، تحولت المركزية المفرطة [التي اتبعها البلاشفة منذ أوائل عام 1918 فصاعدًا] إلى صراع داخلي وتدافع من أجل السيطرة بين البيروقراطيات المتنافسةويشير إلىليس مثالًا غير نموذجي لمصنع حليب مكثف صغير يضم أقل من 15 عاملاً والذي أصبح هدفًا لمنافسة طويلة بين ست منظمات بما في ذلك المجلس الأعلى للاقتصاد الوطني ، ومجلس مفوضي الشعب في المنطقة الشمالية ، ومجلس فولوغدا مفوضي الشعب ، ومفوضية بتروغراد للأغذية “. [ قبل الستالينية ، ص. 73]

بعبارة أخرى ، فإن الهيئات المركزية ليست محصنة ضد النظر إلى الموارد على أنها ممتلكاتها الخاصة والقيام بما يحلو لها. بالمقارنة مع مكان العمل الفردي ، فإن سلطة الدولة لفرض وجهة نظرها ضد بقية المجتمع أقوى بكثير وسيكون النظام المركزي أكثر صعوبة للسيطرة. إن متطلبات جمع ومعالجة المعلومات المطلوبة للمركز لاتخاذ قرارات ذكية ستكون هائلة ، مما يؤدي إلى إثارة بيروقراطية كبيرة من الصعب السيطرة عليها وسرعان ما تصبح القوة الحقيقية في الدولة. وبالتالي ، فإن الهيئة المركزية تستبعد بشكل فعال المشاركة الجماهيرية لجماهير العمال فالسلطة تقع في أيدي قلة من الناس الذين ، بطبيعتهم ، يولدون الحكم البيروقراطي. إذا كان هذا يبدو مألوفًا ، فيجب أن يكون. هذا هو بالضبط مالم يحدث في روسيا لينين وضعت الأساس لالستالينية.

ثالثًا ، للقضاء على مخاطر توليد الإدارة الذاتية للعمال لمفاهيم الملكية، يتعين على العمال تقليل سيطرتهم على مكان عملهم ، إن لم يتم القضاء عليها. هذا ، بالضرورة ، يولد علاقات اجتماعية برجوازية ، وكذلك تعيين مدراء من الأعلى (وهو ما تبناه البلاشفة). في الواقع ، بحلول عام 1920 ، كان لينين يتفاخر بأنه في عام 1918 “أشار إلى ضرورة الاعتراف بالسلطة الديكتاتورية للأفراد المنفردين لمتابعة تنفيذ الفكرة السوفيتيةبل وادعى أنه في تلك المرحلة لم تكن هناك نزاعات فيما يتعلق بـ السؤال إدارة رجل واحد. [نقلت عن طريق برينتون ، مرجع سابق. المرجع السابق.، ص. 65] في حين أن الادعاء الأول صحيح (جادل لينين بوجود إدارة فردية تم تعيينها من أعلى قبل بدء الحرب الأهلية في مايو 1918) فإن هذا الأخير غير صحيح (باستثناء الأناركيين والنقابيين الأنارکيين والمتطرفين ، كان هناك أيضًا المعارضين الشيوعيين اليساريينفي الحزب البلشفي نفسه).

رابعًا ، لم تكن المركزية بهذه الكفاءة. لم يكن لدى الهيئات المركزية التي أنشأها البلاشفة سوى القليل من المعرفة بالوضع المحلي ، وغالبًا ما كانت تصدر أوامر تناقض بعضها البعض أو ليس لها تأثير يذكر على الواقع ، لذلك شجع المصانع على تجاهل المركز: “يبدو من الواضح أن العديد من العمال أنفسهم أن نصدق أن الارتباك والفوضى في القمة هما السببان الرئيسيان لصعوباتهما ، ومع بعض التبرير. كانت الحقيقة أن الإدارة البلشفية كانت أنارکية أصدرت العشرات من السلطات البلشفية والسوفياتية المتنافسة والمتضاربة أوامر متناقضة ، غالبًا ما أحضرها الشيكيون المسلحون إلى المصانع. أصدر المجلس الاقتصادي الأعلى … [حرر] عشرات الأوامر وأصدر [محرر] توجيهات لا حصر لها دون معرفة حقيقية بالشؤون “.[وليام ج. روزنبرغ ، العمل الروسي والسلطة البلشفية ، ص. 116] كما وعد لينين ، بنى البلاشفة نظامهم للإدارة الموحدةمن أعلى إلى أسفل على أساس النظام القيصري للهيئات المركزية التي حكمت ونظمت بعض الصناعات خلال الحرب. [برينتون ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 36] كان هذا مركزيًا للغاية وغير فعال للغاية (انظر القسم 7 لمزيد من المناقشة).

علاوة على ذلك ، بسبب قلة الفهم الحقيقي للظروف على الأرض ، لم يتمكنوا من مقارنة افتراضاتهم وتفضيلاتهم الأيديولوجية بالواقع. على سبيل المثال ، كان للفكرة البلشفية القائلة بأن الكبير” “أكثر كفاءةو أفضلتأثيرًا سلبيًا على الثورة. في الممارسة العملية ، كما يلاحظ Thomas F. Remington ، أدى هذا ببساطة إلى نفايات متولدة:

كان إهدار المواد المرعبة في [مصنع] بوتيلوف [العملاق] أمرًا خطيرًا بالفعل ، ولكن ليس فقط الاضطرابات السياسية التي تسببت فيه. كان للنقص العام في الوقود والمواد في المدينة أثره الأكبر على أكبر الشركات ، التي كانت نفقاتها العامة لتدفئة المصنع وحرق الأفران أكبر نسبيًا من تلك الخاصة بالمؤسسات الصغيرة. هذه النقطة التي تم تفسيرها من خلال النسب الثابتة النسبية بين المدخلات المطلوبة للمنتجين في أي وقت معين تم التعرف عليها فقط لاحقًا. لم يكن قادة النظام مستعدين حتى عام 1919 للاعتراف بأن المشاريع الصغيرة ، في ظل ظروف ذلك الوقت ، قد تكون أكثر كفاءة في استخدام الموارد:ولم يدرك عدد قليل من المنظرين البلاشفة الأسباب الاقتصادية لهذا الانتهاك الواضح حتى عام 1921 ، لافتراضهم الحالي بأن الوحدات الأكبر كانت بطبيعتها أكثر إنتاجية. وهكذا لم يتم اتهام العمال بمقاومة ذات دوافع سياسية فحسب ، بل ألقى النظام باللوم عليهم في آثار الظروف التي لم يكن للعمال سيطرة عليها “.[ بناء الاشتراكية في روسيا البلشفية ، ص. 106]

بشكل عام ، كانت الرؤية البلشفية للاشتراكية بمثابة كارثة. كانت المركزية مصدراً لسوء الإدارة الاقتصادية الهائل ، علاوة على ذلك ، البيروقراطية منذ البداية. كما توقع الأناركيون منذ زمن طويل. كما نناقش في القسم 12 من الملحق ماذا حدث خلال الثورة الروسية؟، كان هناك بديل في شكل لجان المصنع والاتحاد. للأسف لم يكن هذا جزءًا من الرؤية البلشفية. في أفضل الأحوال ، تم ربطهم بهذه الرؤية كشريك صغير (جدًا) (كما في عام 1917) أو تم تهميشهم سريعًا ثم التخلص منهم بعد أن تجاوزوا فائدتهم في تأمين السلطة البلشفية (كما في عام 1918).

بينما يحب بعض اللينينيين رسم السياسات الاقتصادية للبلاشفة في السلطة على أنها مختلفة عما دعوا إليه في عام 1917 ، فإن الحقيقة مختلفة جذريًا. على سبيل المثال ، يؤكد توني كليف من حزب العمال الاشتراكيفي المملكة المتحدة ، بشكل صحيح ، أن الدفاع عن رأسمالية الدولة شكل في أبريل 1918 جوهر سياسته الاقتصادية في هذه الفترة“. ومع ذلك ، فقد ذكر أيضًا أن هذه كانت صياغة جديدة تمامًا، ولم يكن الأمر كذلك على الإطلاق. [كليف ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 69] كما اعترف لينين نفسه.

لطالما خلط لينين بين رأسمالية الدولة والاشتراكية. “رأسمالية الدولة، كما كتب، هو استكمال المادي استعدادا للاشتراكية، وعتبة الاشتراكية، وهي الدرجة على سلم التاريخ بين التي ودعت الاشتراكية يدق وجود ثغرات. ” وقال إن الاشتراكية ليست سوى الخطوة التالية إلى الأمام من رأسمالية الدولة الاحتكارية. بعبارة أخرى ، الاشتراكية هي مجرد احتكار رأسمالي للدولة لمنفعة الشعب كله . من خلال هذا الرمز لم يعد احتكارًا رأسماليًا “. [ التهديد بالكارثة وكيفية تفاديها، ص. 38 و ص. كان هذا في مايو 1917. بعد بضعة أشهر ، كان يتحدث عن كيفية الاستيلاء على مؤسسات رأسمالية الدولة واستخدامها لخلق الاشتراكية (انظر القسم H.3.12). مما لا يثير الدهشة ، عند دفاعه عن صياغة كليف الجديدةضد الشيوعيين اليساريينفي ربيع عام 1918 ، أنه أشار إلى أنه أعطى تقديره العاليلرأسمالية الدولة ” ” قبل أن يستولى البلاشفة على السلطة “. [ الأعمال المختارة ، المجلد. 2 ، ص. 636]

وبالفعل ، يمكن العثور على مدحه لرأسمالية الدولة وأشكال تنظيمها الاجتماعي في كتابه الدولة والثورة :

مكتب البريد [هو] مثال على النظام الاشتراكي في الوقت الحاضر … [هو] منظم على غرار احتكار رأسمالية الدولة . تقوم الإمبريالية تدريجياً بتحويل جميع الصناديق إلى منظمات من نوع مماثل آلية الإدارة الاجتماعية موجودة هنا بالفعل. الإطاحة بالرأسماليين هدفنا المباشر هو تنظيم الاقتصاد الوطني برمته على غرار النظام البريدي نحتاج إلى دولة قائمة على مثل هذا الأساس الاقتصادي “. [ الأعمال الأساسية للينين ، ص 307-308]

بالنظر إلى ذلك ، فإن رفض لينين لنموذج الاشتراكية للجنة المصنع لم يكن مفاجئًا (انظر القسم 10 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟لمزيد من التفاصيل). كما لاحظنا في القسم ح. يشير موراي بوكشين إلى ما هو واضح:

بقبول مفهوم السيطرة العمالية ، فإن مرسوم لينين الشهير الصادر في 14 نوفمبر 1917 ، يعترف فقط بحقيقة واقعة ؛ لم يجرؤ البلاشفة على معارضة العمال في هذا التاريخ المبكر. لكنهم بدأوا في تقليص سلطة لجان المصنع. في كانون الثاني (يناير) 1918 ، بعد شهرين فقط من إصدارمرسوم الرقابة العمالية ، بدأ لينين في الدعوة إلى وضع إدارة المصانع تحت سيطرة النقابات العمالية. القصة التي جربها البلاشفة بصبرمع الرقابة العمالية ، فقط ليجدوا أنها غير فعالةو أنارکية، هي خرافة. لم يدم صبرهمأكثر من بضعة أسابيع. لم يقتصر الأمر على معارضة لينين للرقابة العمالية المباشرة في غضون أسابيع بل انتهت الرقابة النقابية بعد فترة وجيزة من إنشائها. بحلول صيف عام 1918 ،تم وضع كل الصناعة الروسية تقريبًا تحت أشكال الإدارة البرجوازية “.[ أناركية ما بعد الندرة ، ص 200 – 1]

بشكل ملحوظ ، حتى رؤيته الأولية للرقابة العمالية كانت هرمية ومركزة ومن أعلى إلى أسفل. في مكان العمل كان يجب أن تمارس من قبل لجان المصنع. و هيئات الرقابة العمالية العاليكان لا بد من تتألف من ممثلين عن النقابات العمالية، ومصنع ومكتب العمال اللجان، والتعاونيات العمالية“. قرارات الهيئات الدنيا لا يمكن إلغاؤها إلا من قبل هيئات الرقابة العمالية العليا“. [نقلت عن طريق كليف ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 10] كما يشير موريس برينتون:

كان هناك […] تسلسل هرمي ثابت لأجهزة الرقابة كان على كل لجنة أن تكون مسؤولة أماممجلس إقليمي لمراقبة العمال ، يتبع بدورهمجلس مراقبة العمال لعموم روسيا “. وقرر الحزب تكوين هذه الأجهزة العليا.

تم تمثيل النقابات العمالية بشكل كبير في الطبقات الوسطى والعليا من هذا الهرم الجديد منالرقابة العمالية المؤسسية “. على سبيل المثال ، كان من المقرر أن يتألف مجلس مراقبة العمال لعموم روسيا من 21 “ ممثلًا ”: 5 من اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا للسوفييتات ، و 5 من المجلس التنفيذي لمجلس نقابات عموم روسيا ، و 5 من نقابة المهندسين والفنيين ، 2 من اتحاد المهندسين الزراعيين ، 2 من مجلس نقابات بتروغراد ، 1 من كل اتحاد نقابي لعموم روسيا يبلغ عددهم أقل من 100000 عضو (2 للاتحادات التي تزيد عن هذا العدد) … و 5 من مجلس عموم روسيا للجان المصانع! كانت لجان المصانع في كثير من الأحيان تحت التأثير النقابي اللاسلطوي تم تقليص حجمهابشكل جيد وحقيقي “. [ أب. المرجع السابق.، ص. 18]

كما نلاحظ في القسم 10 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟، كان هذا تفضيلًا واعًا من جانب لينين. بدأت لجان المصنع في الاتحاد ، وخلقت إطارها المؤسسي للاشتراكية على أساس التنظيم الطبقي للعمال. لقد فضل لينين ، كما أوضح في عام 1917 ، استخدام المؤسسات التي أنشأتها رأسمالية الدولةوتناول ببساطة شكلاً من أشكال الرقابة العماليةالذي يتعارض بوضوح مع الاستخدام الشائع للتعبير. و رفض اقتراحات لجان المصانع أنفسهم. سرعان ما أظهر المجلس الاقتصادي الأعلى ، الذي أنشأته الحكومة السوفيتية ، كيفية سوء إدارة الاقتصاد حقًا.

على هذا النحو ، فإن التطورات الاقتصادية التي اقترحها لينين في أوائل عام 1918 وما بعده لم تكن نتيجة المشاكل المحددة التي واجهت الثورة الروسية. الحقيقة هي أنه في حين أن المشاكل الرهيبة التي تواجه الثورة الروسية جعلت العديد من جوانب النظام البلشفي أسوأ بلا شك ، إلا أنها لم تخلقها. بدلاً من ذلك ، فإن الإساءات المركزية والبيروقراطية ومن أعلى إلى أسفل يحب اللينينيون أن ينأوا بأنفسهم عن المكان الذي بني في اشتراكية لينين منذ البداية. شكل من أشكال الاشتراكية فضل لينين وحكومته صراحةً وخلق على عكس النسخ البروليتارية الأخرى.

كان الطريق إلى رأسمالية الدولة هو الطريق الذي أراد لينين أن يسلكه. لم يتم فرضه عليه أو على البلاشفة. ومن خلال إعادة إدخال عبودية الأجر (هذه المرة إلى الدولة) ، ساعدت الرؤية البلشفية للاشتراكية على تقويض الثورة وسلطة العمال ، وللأسف ، في بناء أسس الستالينية.


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

كيف أثر تفضيل البلاشفة للتأميم على الثورة؟

كما لوحظ في القسم الأخير ، على عكس الأناركية ، كان تأميم البلشفية ، وليس الإدارة الذاتية للعمال ، هو القضية الأساسية في الاشتراكية. كما لوحظ في القسم 3 ، أعلن لينين عن ضرورة تعيين مديرين فرديين وتنفيذ رأسمالية الدولةفي أبريل 1918. لم يُعتقد أن أي من السياستين تضر بالطابع الاشتراكي للنظام. كما أكد تروتسكي في عام 1920 ، فإن قرار تعيين مدير على رأس مصنع بدلاً من مجموعة عمالية لم يكن له أي أهمية سياسية:

سيكون من الخطأ الفادح الخلط بين مسألة سيادة البروليتاريا ومسألة مجالس العمال على رأس المصانع. تتجلى دكتاتورية البروليتاريا في إلغاء الملكية الخاصة لوسائل الإنتاج ، في سيادة الإرادة الجماعية للعمال وليس على الإطلاق في الشكل الذي تدار به المنظمات الاقتصادية الفردية “. [ الإرهاب والشيوعية ، ص. 162]

ولم يكن هذا يعتبر شيئًا سيئًا ولم يُفرض على البلاشفة نتيجة لظروف مروعة. على العكس تمامًا: “أعتبر أنه إذا كانت الحرب الأهلية لم تنهب أجهزتنا الاقتصادية من كل ما كان أقوى وأكثر استقلالية وأكثرها منحًا بالمبادرة ، فلا شك أنه كان علينا أن ندخل في طريق الإدارة الفردية في مجال الإدارة الاقتصادية كثيرًا. عاجلا وأقل إيلاما بكثير “. [ أب. المرجع السابق. ، ص 162 – 3] كما تمت مناقشته في القسم السابق ، فإن هذا التقييم يتناسب تمامًا مع الأيديولوجية والممارسات البلشفية قبل وبعد استيلائهم على السلطة. يمكن للمرء أن يجد بسهولة عشرات الاقتباسات من لينين التي تعبر عن نفس الفكرة.

وغني عن القول إن الإرادة الجماعية للعماللتروتسكي كانت مجرد تعبير ملطف للحزب ، الذي برر تروتسكي ديكتاتوريته على العمال:

لقد اتهمنا أكثر من مرة بأننا استبدلنا ديكتاتورية السوفييت بديكتاتورية الحزب. ومع ذلك ، يمكن القول بعدالة تامة إن دكتاتورية السوفييت لم تصبح ممكنة إلا عن طريق ديكتاتورية الحزب. إنه بفضل الحزب … [الذي] السوفييتات … [تحول] من برلمانات عمالية عديمة الشكل إلى جهاز لسيادة العمل. في هذا الاستبداللسلطة الحزب بسلطة الطبقة العاملة ، لا يوجد شيء عرضي ، وفي الواقع لا يوجد بديل على الإطلاق. يعبر الشيوعيون عن المصالح الأساسية للطبقة العاملة “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 109]

في حين أن صدق تروتسكي في هذا الشأن منعش (على عكس أتباعه اليوم الذين يتحدثون بنفاق عن قيادةالحزب البلشفي) يمكننا القول إن هذا كان موقفًا فادحًا يجب اتخاذه. في الواقع ، بالنسبة لتروتسكي ، كان أي نظام (بما في ذلك عسكرة العمل) مقبولًا لأن الاختلافات الرئيسية يتم تحديدها من خلال اختبار أساسي: من في السلطة؟” – الطبقة الرأسمالية أو البروليتاريا (أي الحزب) [ Op. المرجع السابق. ، ص 171 – 2) وهكذا لم يكن لسيطرة الطبقة العاملة على شؤونهم أهمية كبيرة: “العامل لا يفاوض الدولة السوفيتية فحسب ، بل يتعامل مع الدولة السوفييتية“. لا، فهو تابعة للدولة السوفياتية، تحت أوامرها في كل اتجاه لأنه له الدولة “.[ أب. المرجع السابق. ، ص. 168] وهذا، بطبيعة الحال، كرر حججه الخاصة لصالح تعيين (انظر القسم 4) و لينين مطالب ل ممارسة سلطات دكتاتورية من قبل الأفرادفي مكان العمل (انظر القسم 3) في وقت مبكر من عام 1918. نقاط كورنيليوس كاستورياديس خارج بديهي:

وهكذا كان دور البروليتاريا في الدولة الجديدة واضحًا تمامًا. كان ذلك للمواطنين المتحمسين والسلبيين. ولم يكن دور البروليتاريا أقل وضوحا في العمل والإنتاج. بشكل عام ، كان الأمر نفسه كما كان من قبل في ظل الرأسمالية باستثناء أنه كان من المقرر اختيار العمال ذوي الشخصية والقدرة” [على حد تعبير تروتسكي] ليحلوا محل مديري المصانع الذين فروا “. [ دور البيروقراطية في ولادة البيروقراطية ، ص. 99]

وتجدر الإشارة إلى أن موقف تروتسكي ظل ثابتًا. في أوائل الثلاثينيات جادل (فيما يتعلق بنظام ستالين) أن تشريح المجتمع تحدده علاقاته الاقتصادية. وطالما لم تتم الإطاحة بأشكال الملكية التي أوجدتها ثورة أكتوبر ، تظل البروليتاريا هي الطبقة الحاكمة “. [ الطبيعة الطبقية للدولة السوفيتية ] من الواضح ، إذا كانت القضية الرئيسية هي الملكية وليس من يدير وسائل الإنتاج (أو حتى الدولة” ) ، فإن وجود لجان مصنع عاملة يصبح غير ذي صلة مثل وجود سوفييتات ديمقراطية عند تحديد ما إذا كان الطبقة العاملة في السلطة أم لا.

(جانبا ، لا ينبغي لنا أن نتفاجأ من أن تروتسكي قد يعتقد أن العمال كانوا الطبقة الحاكمةفي معسكر الاعتقال الواسع الذي كان اتحاد ستالين السوفياتي ، بالنظر إلى أنه كان يعتقد أن العمال هم الطبقة الحاكمةعندما ترأس هو ولينين ديكتاتورية الحزب البلشفي! وهكذا لدينا الانقسام الغريب الذي يحدثه اللينينيون بين ديكتاتورية لينين وديكتاتورية ستالين (وأتباع ستالين). عندما يرأس لينين دكتاتورية الحزب الواحد ، ويفكك الإضرابات ، ويحظر الأحزاب السياسية ، ويحظر الفصائل البلشفية ، ويسجن المعارضين السياسيين ويطلق الرصاص عليهم ، فهذه كلها خطوات مؤسفة ولكنها ضرورية لحماية الدولة البروليتارية“. عندما فعل ستالين نفس الشيء بالضبط ، بعد سنوات قليلة ، فإنهم جميعًا أمثلة مروعة لتشوه هذه الدولة البروليتاريةنفسها!)

بالنسبة للأناركيين (وغيرهم من الاشتراكيين التحرريين) كان هذا ولا يزال هراء. بدون الإدارة الذاتية للعمال في الإنتاج ، لا يمكن للاشتراكية أن توجد. إن تركيز الانتباه على ما إذا كان الأفراد يمتلكون أملاك الدولة أو ما إذا كانت الدولة تمتلكها هو في الأساس تضليل. بدون إدارة العمال الذاتية للإنتاج ، سيتم ببساطة استبدال الرأسمالية الخاصة برأسمالية الدولة . وكما جادل أحد الأناركيين الناشطين في حركة لجان المصانع في يناير 1918 ، فإن الأمر ليس تحررًا للبروليتاريا عندما يتم تغيير العديد من النهب الفرديين من أجل نهب واحد قوي للغاية الدولة. يظل موقف البروليتاريا كما هو “. لذلك ، يجب ألا ننسى أن لجان المصانع هي نواة النظام الاشتراكي المستقبليولا يجب أن ننسى أن الدولة ستحاول الحفاظ على مصالحها على حساب مصالح العمال. لا شك أننا سنكون شهوداً على صراع كبير بين سلطة الدولة في المركز والمنظمات المكونة حصرياً من العمال الموجودين في المحليات “. لقد ثبت أنه كان على حق. بدلاً من مركزية الرؤية البلشفية لرأسمالية الدولة ، جادل اللاسلطويون بأن لجان المصانع تتحد على أساس الفيدرالية ، في اتحادات صناعية … [و] سوفييتات صناعية متعددة للاقتصاد الوطني.” بهذه الطريقة فقط يمكن إنشاء اشتراكية حقيقية . [اقتبس من قبل فريدريك آي كابلان ، الأيديولوجية البلشفية وأخلاقيات العمل السوفيتي، ص. 163 و ص. 166] (انظر القسم 7 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟لمزيد من المعلومات حول حركة لجان المصنع).

السبب واضح. يجدر الاستشهاد بكورنيليوس كاستورياديس بإسهاب حول سبب مصير النظام البلشفي بالفشل:

لذلك ينتهي بنا الأمر إلى السلطة المطلقة للمديرين في المصانع ، والسيطرة الحصرية للحزب (في الواقع ، ما هو نوع السيطرة ، على أي حال؟). وكانت هناك سلطة الحزب التي لا جدال فيها على المجتمع ، دون أي سيطرة. من تلك النقطة فصاعدًا ، لا أحد يستطيع منع هاتين القوتين من الاندماج ، ولا يمكن لأي شخص أن يوقف اندماج الطبقتين اللتين تجسدهما ، ولا يمكن إيقاف ترسيخ بيروقراطية غير قابلة للإزالة تحكم على جميع قطاعات الحياة الاجتماعية. قد تكون العملية قد تم تسريعها أو تضخيمها بدخول عناصر غير بروليتارية إلى الحزب ، حيث اندفعوا للقفز في العربة. لكن هذا كان نتيجة وليس سببا لتوجه الحزب

من الذي يدير الإنتاج ؟ الجواب الصحيح [هو] الأعضاء الجماعية للناس الكادحين. ما أرادته قيادة الحزب ، وما فرضته بالفعل وفي هذه المرحلة لم يكن هناك فرق بين لينين وتروتسكي كان تسلسلًا هرميًا موجهًا من أعلى. نحن نعلم أن هذا هو المفهوم الذي انتصر. نحن نعلم أيضًا إلى أين قاد هذا النصر” …

في جميع خطابات وكتابات لينين في هذه الفترة ، ما يتكرر مرارًا وتكرارًا مثل هوس هو فكرة أن على روسيا أن تتعلم من البلدان الرأسمالية المتقدمة ؛ أنه لا توجد مائة وواحد طريقة مختلفة لتطوير الإنتاج وإنتاجية العمل إذا كان المرء يريد الخروج من التخلف والفوضى ؛ أنه يجب على المرء أن يتبنى الأساليب الرأسمالية في الترشيدوالإدارة وكذلك الأشكال الرأسمالية لحوافز العمل“. كل هذه ، بالنسبة للينين ، مجرد وسائليمكن على ما يبدو وضعها بحرية في خدمة غاية تاريخية مختلفة جذريًا ، ألا وهي بناء الاشتراكية.

وهكذا ، عند مناقشة مزايا العسكرة ، جاء تروتسكي ليفصل الجيش نفسه وهيكله وأساليبه عن النظام الاجتماعي الذي يخدمه. يقول تروتسكي من حيث الجوهر إن ما يمكن انتقاده في العسكرة البرجوازية وفي الجيش البرجوازي هو أنهم في خدمة البرجوازية. ما عدا ذلك فلا شيء فيها ينتقد. يكمن الاختلاف الوحيد ، كما يقول ، في هذا: ” من في السلطة ؟وبالمثل ، لا يتم التعبير عن دكتاتورية البروليتاريا من خلال الشكل الذي تدار به المشاريع الاقتصادية الفردية“.

الفكرة القائلة بأن مثل الوسائل لا يمكن وضعها بلا مبالاة في خدمة غايات مختلفة ؛ أن هناك علاقة جوهرية بين الأدوات المستخدمة والنتيجة التي تم الحصول عليها ؛ أنه ، على وجه الخصوص ، لا الجيش ولا المصنع عبارة عن وسائلأو أدواتبسيطة ، بل هياكل اجتماعية يتم فيها تنظيم جانبين أساسيين للعلاقات الإنسانية (الإنتاج والعنف) ؛ أنه يمكن رؤيتها في شكل مكثف التعبير الأساسي عن نوع العلاقات الاجتماعية التي تميز حقبة هذه الفكرة ، على الرغم من كونها واضحة تمامًا ومبتذلة بالنسبة للماركسيين ، فقد تم نسيانهاتمامًا. كانت مجرد مسألة تطوير الإنتاج باستخدام الأساليب والهياكل التي أثبتت جدواها.من بين هذه البراهين، كان السبب الرئيسي هو تطور الرأسمالية كنظام اجتماعي وأن المصنع لا ينتج الكثير من القماش أو الفولاذ ولكن البروليتاريا ورأس المال كانت حقائق تم تجاهلها تمامًا.

من الواضح أن وراء هذاالنسيان شيء آخر مخفي. في ذلك الوقت ، بالطبع ، كان هناك اهتمام يائس بإحياء الإنتاج في أسرع وقت ممكن وإعادة الاقتصاد المنهار للوقوف على قدميه. هذا الانشغال ، مع ذلك ، لا يملي بشكل قاتل اختيار الوسائل“. إذا بدا واضحًا للقادة البلاشفة أن الوسائل الفعالة الوحيدة هي الرأسمالية ، فذلك لأنهم كانوا مشبعين بالاقتناع بأن الرأسمالية هي نظام الإنتاج الفعال والعقلاني الوحيد. كانوا مخلصين في هذا الصدد لماركس ، وأرادوا إلغاء الملكية الخاصة وفوضى السوق ، ولكن ليس نوع التنظيم الرأسمالي الذي حققته في نقطة الإنتاج. لقد أرادوا تعديل الاقتصاد ، وليس العلاقات بين الأشخاص في العمل أو طبيعة العمل نفسه.

على مستوى أعمق ، كانت فلسفتهم هي تطوير قوى الإنتاج. هنا أيضًا كانوا الورثة المخلصين لماركس أو على الأقل جانب واحد من ماركس ، والذي أصبح الجانب السائد في كتاباته الناضجة. إن تطور قوى الإنتاج كان ، إن لم يكن الهدف النهائي ، بأي حال من الأحوال الوسيلة الأساسية ، بمعنى أن كل شيء آخر سيتبع كمنتج ثانوي وأن كل شيء آخر يجب أن يخضع له

لإدارة عمل الآخرين هذه هي بداية ونهاية دورة الاستغلال بأكملها. “الحاجةلفئة اجتماعية معينة لإدارة عمل الآخرين في الإنتاج (ونشاط الآخرين في السياسة والمجتمع) ، و الحاجةإلى إدارة أعمال منفصلة ولكي يحكم حزب الدولة هذا هو ما أعلنته البلشفية بمجرد استيلائها على السلطة ، وهذا ما جاهدت بغيرة لفرضه. نحن نعلم أنها حققت أهدافها. بقدر ما تلعب الأفكار دورًا في تطور التاريخ وفي التحليل النهائي ، تلعب دورًا هائلاً كانت الأيديولوجية البلشفية (ومعها ، الأيديولوجية الماركسية الكامنة وراءها) عاملاً حاسماً في ولادة روسيا. البيروقراطية “. [ أب. المرجع السابق. ، ص 100 – 4]

لذلك ، قد نستنتج ، على عكس الأساطير السائدة ، أنه لم يتم لعب اللعبة وخسرها في عام 1927 ، أو في عام 1923 ، أو حتى في عام 1921 ، ولكن قبل ذلك بكثير ، خلال الفترة من 1918 إلى 1920 .. [1921] بداية إعادة بناء الجهاز الإنتاجي. ومع ذلك ، فإن جهود إعادة الإعمار هذه قد وضعت بالفعل في أخدود الرأسمالية البيروقراطية “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 99] في هذا ، اتبعوا ببساطة الأفكار الاقتصادية التي شرحها لينين في عامي 1917 و 1918 ، ولكن بطريقة غير ديمقراطية أكثر. تأخذ اللينينية الحديثة أساسًا روسيا الثورية للبلاشفة وتفرض عليها ، بشكل أساسي ، شكلاً أكثر ديمقراطية من الحكومة بدلاً من نظام لينين (ومن ثم ستالين). الأنارکيون ، مع ذلك ، ما زالوا يعارضون الاقتصاد.

ومن المفارقات أن الدليل على أن الليبرتاريين محقون في هذه المسألة يمكن العثور عليه في عمل تروتسكي نفسه. في عام 1936 ، جادل بأن تسريح الجيش الأحمر البالغ خمسة ملايين لعب دورًا لا يستهان به في تشكيل البيروقراطية. تولى القادة المنتصرون مناصب قيادية في السوفييتات المحلية ، في الاقتصاد ، في التعليم ، وقد أدخلوا بإصرار في كل مكان ذلك النظام الذي كفل النجاح في الحرب الأهلية. وهكذا ، تم إبعاد الجماهير تدريجياً عن المشاركة الفعلية في قيادة البلاد من جميع الجوانب “. [ الثورة المغدورة ] وغني عن القول ، أنه فشل في تحديد من ألغى انتخاب القادة في الجيش الأحمر في مارس 1918 ، وهو نفسه (انظر القسم 4). وبالمثل ، فشل في ملاحظة أن الجماهيركانت كذلكدُفِع من المشاركة الفعلية في قيادة البلادقبل نهاية الحرب الأهلية بوقت طويل ، وأنه ، في ذلك الوقت ، لم يكن معنيًا بذلك. وبالمثل ، سيكون من الفظاظة أن نلاحظ أنه في عام 1920 كان يعتقد أن الصفات العسكرية” … تحظى بتقدير في كل مجال. بهذا المعنى قلت إن كل فصل يفضل أن يكون في خدمته أفراد من أعضائه الذين مروا بالمدرسة العسكرية ، مع تساوي الأشياء الأخرى هذه التجربة هي تجربة رائعة وقيمة. وعندما يعود مفوض فوج سابق إلى نقابته ، فإنه لا يصبح منظمًا سيئًا “. [ الإرهاب والشيوعية ، ص. 173]

في عام 1937 أكد تروتسكي أن الفكر الليبرالي الأناركي يغمض عينيه عن حقيقة أن الثورة البلشفية ، بكل قمعها ، عنت اضطراب العلاقات الاجتماعية لصالح الجماهير ، في حين أن الاضطرابات التيرميدورية الستالينية ترافق إعادة بناء المجتمع السوفييتي في مصلحة أقلية مميزة “. [تروتسكي والستالينية والبلشفية ] ومع ذلك ، فإن اضطرابستالينبنيت على العلاقات الاجتماعية التي نشأت عندما تولى لينين وتروتسكي السلطة. ملكية الدولة ، والإدارة الفردية ، وما إلى ذلك حيث دعا إليها ونفذها في الأصل لينين وتروتسكي. لم يكن على البيروقراطية أن تصادر الطبقة العاملة اقتصاديًا فالبلشفية الحقيقيةفعلت ذلك بالفعل. ولا يمكن القول إن العلاقات الاجتماعية المرتبطة بالمجال السياسي قد تغيرت بشكل جذري في ظل حكم ستالين. فقد ورث ، بعد كل شيء ، دولة الحزب الواحد عن لينين وتروتسكي. باختصار ، يتحدث تروتسكي عن هراء.

ببساطة ، كما يشير تروتسكي نفسه ، فإن تفضيل البلاشفة للتأميم ساعد على ضمان إنشاء البيروقراطية الستالينية وصعودها لاحقًا. بدلاً من أن يكون نتاج ظروف موضوعية رهيبة كما يقترح أتباعه ، كان النظام الاقتصادي الرأسمالي للدولة البلشفية في صميم رؤيتهم لماهية الاشتراكية. جلبت الحرب الأهلية ببساطة المنطق الكامن وراء الرؤية إلى الواجهة.


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

كيف أثر تفضيل البلاشفة للمركزية على الثورة؟

القضية التالية التي سنناقشها هي المركزية. قبل البدء ، من الضروري التأكيد على أن الأناركيين ليسوا ضد النشاط المنسق والتنظيم على نطاق واسع. يشدد اللاسلطويون على الحاجة للفيدرالية لتلبية الحاجة لمثل هذا العمل (انظر القسم A.2.9 ، على سبيل المثال). على هذا النحو ، فإن نقدنا للمركزية البلشفية ليس دعوة إلى المحليةأو العزلة (كما يؤكد العديد من اللينينيين). بل إنه نقد لكيفية إجراء التعاون الاجتماعي الضروري للمجتمع. هل سيكون بطريقة فيدرالية (ومن أسفل إلى أعلى) أم سيكون بطريقة مركزية (ومن أعلى إلى أسفل)؟

يكاد يكون من نافلة القول أن الأيديولوجية البلشفية كانت مركزية بطبيعتها. شدد لينين مرارًا وتكرارًا على أهمية المركزية ، مجادلًا باستمرار أن الماركسية ، بطبيعتها ، مركزية (ومن أعلى إلى أسفل القسم H.3.3). قبل الثورة بوقت طويل ، جادل لينين بأنه داخل الحزب كان الأمر يتعلق بـ تحويل قوة الأفكار إلى سلطة السلطة ، وإخضاع الهيئات الحزبية الأدنى للهيئات العليا“. [ أعمال مجمعة ، المجلد. 7 ، ص. 367] كانت مثل هذه الرؤى للتنظيم المركزي نموذجًا للدولة الثورية. في عام 1917 ، شدد مرارًا وتكرارًا على أن البلاشفة بعد ذلك سوف يؤيدون تمامًا المركزيةو سلطة الدولة القوية“. [لينين ، أعمال مختارة، المجلد. 2 ، ص. 374] بمجرد وصولهم إلى السلطة ، لم يخيب أملهم.

يجادل اللاسلطويون بأن هذا التحيز لصالح المركزية والمركزية يتعارض مع الادعاءات اللينينية التي تؤيد المشاركة الجماهيرية. ومن كل شيء بخير وبصحة جيدة لالتروتسكية توني كليف على حد تعبير لينين بحجة أنه في ظل الرأسمالية في المواهب بين الناسهو مجرد قمعها، وأنه يجب أن تعطى فرصة لعرض نفسهاوأن هذا يمكن حفظ القضية الاشتراكية ، إنه شيء آخر بالنسبة للينين (والتقاليد اللينينية) لصالح الهياكل التنظيمية التي تسمح بحدوث ذلك. وبالمثل ، من الجيد تسجيل لينين وهو يؤكد أن الاشتراكية الحية والإبداعية هي نتاج الجماهير نفسهالكنه شيء آخر لتبرير الحواجز التي وضعتها الأيديولوجية اللينينية في طريقها من خلال دفاعها عن المركزية. [نقلت عن توني كليف ، لينين ، المجلد. 3 ، ص. 20 و ص. 21]

التناقض المركزي لللينينية هو أنه بينما تتحدث (أحيانًا) عن المشاركة الجماهيرية ، فإنها تفضل دائمًا الشكل التنظيمي (المركزية) الذي يعيق ، ويدمر في النهاية ، المشاركة التي تحتاجها الاشتراكية الحقيقية .

لا ينبغي أن تكون هذه المركزية التي تعمل بهذه الطريقة مفاجأة. بعد كل شيء ، يعتمد على مركزية السلطة في الجزء العلوي من المنظمة ، وبالتالي ، في أيدي عدد قليل من الناس. لهذا السبب بالتحديد ، استخدمت كل طبقة حاكمة في التاريخ المركزية ضد الجماهير. كما أشرنا في القسم B.2.5 ، لطالما كانت المركزية أداة لطبقات الأقليات لتجريد الجماهير من قوتها. في الثورتين الأمريكية والفرنسية ، كانت مركزية سلطة الدولة هي الوسيلة المستخدمة لتدمير الثورة ، وإخراجها من أيدي الجماهير وتركيزها في أيدي أقلية. في فرنسا:

منذ اللحظة التي وضعت فيها البرجوازية نفسها ضد التيار الشعبي ، كانت في حاجة إلى سلاح يمكنه أن يقاوم الضغط من الشعب [الكادحين] ؛ لقد أجبروا أحدهم من خلال تقوية السلطة المركزية … [كان هذا] تشكيل آلة الدولة التي كانت البرجوازية من خلالها ستستعبد البروليتاريا. ها هي الدولة المركزية ، ببيروقراطيتها وشرطتها … [كانت] محاولة واعية للحد من سلطة الشعب “. [دانيال غيرين ، الصراع الطبقي في الجمهورية الفرنسية الأولى ، ص. 176]

ليس من الصعب فهم السبب فالمشاركة الجماهيرية والمجتمع الطبقي لا يسيران معًا. وهكذا ، فإن التحرك نحو الديكتاتورية البرجوازيةشهد تقوية السلطة المركزية ضد الجماهير“. [غيرين ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص 177 – 8] “لمهاجمة السلطة المركزية، كما جادل كروبوتكين ، لتجريدها من صلاحياتها ، واللامركزية ، وحل السلطة ، كان من شأنه أن يتخلى الناس عن السيطرة على شؤونها ، وإدارة خطر ثورة شعبية حقيقية. لهذا السبب سعت البرجوازية إلى تعزيز الحكومة المركزية بشكل أكبر “. [ كلمات المتمردين ، ص. 143]

هل يمكننا أن نتوقع أن يكون لتركيز مماثل للقوة المركزية تحت حكم البلاشفة تأثير مختلف؟ وكما نوقش في الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟نجد تهميشًا مشابهًا للطبقة العاملة من ثورتها. بدلاً من المشاركة بنشاط في تحول المجتمع ، تم تحويلهم إلى متفرجين يُتوقع منهم ببساطة تنفيذ القرارات التي اتخذها البلاشفة نيابة عنهم. ضمنت المركزية البلشفية بسرعة عدم تمكين الطبقة العاملة. مما لا يثير الدهشة ، بالنظر إلى دورها في المجتمع الطبقي وفي الثورات البرجوازية.

في هذا القسم من الأسئلة الشائعة ، سنشير إلى سبب حدوث هذه العملية ، ولماذا قوضت المركزية البلشفية المحتوى الاشتراكي للثورة لصالح أشكال جديدة من القمع والاستغلال.

لذلك ، يجادل اللاسلطويون ، لا يمكن للمركزية إلا أن تولد حكم الأقلية ، وليس مجتمعًا لا طبقيًا. جادل مالاتيستا ممثلًا ، وديمقراطيًا مركزيًا للغاية ، يستبدل إرادة قلة بإرادة الجميع وباسم مصلحة جماعية وهمية ، يتغلب بخشونة على كل المصالح الحقيقية ، ومن خلال الانتخابات والتصويت ، يتجاهل رغبات الجميع “. [ الحياة والأفكار ، ص. 147]

هذا متجذر في طبيعة النظام ، فالديمقراطية لا تعني عملياً حكم كل الناس“. وبدلاً من ذلك ، كما أشار مالاتيستا ، سيكون من الأقرب إلى الحقيقة أن نقولحكومة غالبية الشعب “. وحتى هذا غير صحيح ، لأنه ليس الحال أبدًا أن يكون ممثلو غالبية الشعب في نفس الذهن بشأن جميع الأسئلة ؛ لذلك من الضروري اللجوء مرة أخرى إلى نظام الأغلبية ، وبالتالي سنقترب أكثر من الحقيقة مع حكومة أغلبية المنتخبين من قبل غالبية الناخبين“. من الواضح أن هذا بدأ بالفعل في تحمله. تشابه قوي مع حكومة الأقلية “. و حينئذ،من السهل فهم ما تم إثباته بالفعل من خلال التجربة التاريخية العالمية: حتى في أكثر الديمقراطيات ديمقراطية ، هناك دائمًا أقلية صغيرة تحكم وتفرض إرادتها ومصالحها بالقوة“. وهكذا فإن المركزية تحول الديمقراطية إلى أكثر من مجرد اختيار سادة. لذلك ، يجادل اللاسلطويون ، أولئك الذين يريدون حقًاحكومة الشعب “… يجب عليهم إلغاء الحكومة.” [ الثورة الأناركية ، ص. 78]

إن الثورة الروسية تأكيد مذهل لهذا التحليل الليبرتاري. من خلال تطبيق المركزية ، حرم البلاشفة الجماهير من قوتها وركزوا السلطة في أيدي قيادة الحزب. هذا يضع السلطة في طبقة اجتماعية مميزة وخاضعة للآثار المنتشرة لظروفهم الاجتماعية الملموسة داخل موقعهم المؤسسي. كما تنبأ باكونين بدقة مذهلة:

إن زيف النظام التمثيلي يرتكز على الوهم القائل بأن السلطة التنفيذية والمجلس التشريعي المنبثق عن انتخابات شعبية يجب ، أو حتى يمكن ، في هذا الصدد ، تمثيل إرادة الشعب الأهداف الغريزية لمن يحكمون .. . هم ، بسبب موقعهم الاستثنائي على طرفي نقيض مع التطلعات الشعبية الغريزية. مهما كانت مشاعرهم ونواياهم الديمقراطية ، ونظراً للمجتمع من المكانة الرفيعة التي يجدون أنفسهم فيها ، لا يمكنهم النظر إلى هذا المجتمع بأي طريقة أخرى غير ذلك الذي ينظر فيه مدير المدرسة إلى التلاميذ. ولا يمكن أن تكون هناك مساواة بين مدير المدرسة والتلاميذ من يقول السلطة السياسية تقول الهيمنة. وحيث توجد الهيمنة ، لا بد أن يهيمن الآخرون على قسم كبير إلى حد ما من السكان يجب على أولئك الذين يسيطرون بالضرورة قمع وبالتالي قمع أولئك الذين يخضعون للسيطرة … [هذا] يفسر لماذا وكيف كان الرجال الذين كانوا ديمقراطيين ومتمردون من النوع الأكثر احمرارًا عندما كانوا جزءًا من كتلة الشعب المحكوم ، أصبحوا معتدلين للغاية عندما وصلوا إلى السلطة. عادة ما تُنسب هذه الانتكاسات إلى الخيانة. هذه ، مع ذلك ، فكرة خاطئة. لديهم من أجل قضيتهم الرئيسية تغيير الموقف والمنظور إذا كان ينبغي إنشاء حكومة غدًا تتكون حصريًا من العمال ، هؤلاء الديمقراطيون والاشتراكيون المخلصون ، سيصبحون أرستقراطيين مصممين ، عابدين جريئين أو خجولين لمبدأ السلطة ، وسيصبحون أيضًا ظالمين ومستغِلين “.[هذا] يفسر لماذا وكيف أصبح الرجال الذين كانوا ديمقراطيين ومتمردون من النوع الأكثر احمرارًا عندما كانوا جزءًا من كتلة الشعب المحكوم ، معتدلين للغاية عندما وصلوا إلى السلطة. عادة ما تُنسب هذه الانتكاسات إلى الخيانة. هذه ، مع ذلك ، فكرة خاطئة. لديهم من أجل قضيتهم الرئيسية تغيير الموقف والمنظور إذا كان ينبغي إنشاء حكومة غدًا تتكون حصريًا من العمال ، هؤلاء الديمقراطيون والاشتراكيون المخلصون ، سيصبحون أرستقراطيين مصممين ، عابدين جريئين أو خجولين لمبدأ السلطة ، وسيصبحون أيضًا ظالمين ومستغِلين “.[هذا] يفسر لماذا وكيف أصبح الرجال الذين كانوا ديمقراطيين ومتمردون من النوع الأكثر احمرارًا عندما كانوا جزءًا من كتلة الشعب المحكوم ، معتدلين للغاية عندما وصلوا إلى السلطة. عادة ما تُنسب هذه الانتكاسات إلى الخيانة. هذه ، مع ذلك ، فكرة خاطئة. لديهم من أجل قضيتهم الرئيسية تغيير الموقف والمنظور إذا كان ينبغي إنشاء حكومة غدًا تتكون حصريًا من العمال ، هؤلاء الديموقراطيون والاشتراكيون المخلصون ، سيصبحون أرستقراطيين مصممين ، عابدين جريئين أو خجولين لمبدأ السلطة ، وسيصبحون أيضًا ظالمين ومستغِلين “.عادة ما تُنسب هذه الانتكاسات إلى الخيانة. هذه ، مع ذلك ، فكرة خاطئة. لديهم من أجل قضيتهم الرئيسية تغيير الموقف والمنظور إذا كان ينبغي إنشاء حكومة غدًا تتكون حصريًا من العمال ، هؤلاء الديموقراطيون والاشتراكيون المخلصون ، سيصبحون أرستقراطيين مصممين ، عابدين جريئين أو خجولين لمبدأ السلطة ، وسيصبحون أيضًا ظالمين ومستغِلين “.عادة ما تُنسب هذه الانتكاسات إلى الخيانة. هذه ، مع ذلك ، فكرة خاطئة. لديهم من أجل قضيتهم الرئيسية تغيير الموقف والمنظور إذا كان ينبغي إنشاء حكومة غدًا تتكون حصريًا من العمال ، هؤلاء الديمقراطيون والاشتراكيون المخلصون ، سيصبحون أرستقراطيين مصممين ، عابدين جريئين أو خجولين لمبدأ السلطة ، وسيصبحون أيضًا ظالمين ومستغِلين “.[ فلسفة باكونون السياسية ، ص. 218]

ومع ذلك ، نظرًا لعدم كفاءة الهيئات المركزية ، فإن هذه ليست نهاية العملية. حول الهيئات الحاكمة الجديدة تبرز حتما السلطة الرسمية. هذا لأن الجسم المركزي لا يعرف ما يحدث في الجذور. لذلك فهي بحاجة إلى بيروقراطية لجمع ومعالجة تلك المعلومات وتنفيذ قراراتها. قال باكونين:

أين هو الرأس ، مهما كان بارعًا ، أو إذا رغب المرء في التحدث عن ديكتاتورية جماعية ، هل تشكلت من عدة مئات من الأفراد الذين يتمتعون بقدرات متفوقة ، حيث تكون تلك العقول قوية بما يكفي وواسعة النطاق بما يكفي لاحتضان تعددية وتنوع لا حصر له للمصالح والتطلعات والرغبات والاحتياجات الحقيقية التي يشكل مجموعها الإرادة الجماعية للشعب ، وابتكار منظمة اجتماعية يمكن أن ترضي الجميع؟ لن تكون هذه المنظمة أبدًا سوى سرير Procrustean حيث سيكون العنف الواضح إلى حد ما للدولة قادرًا على إجبار المجتمع التعيس على الاستلقاء عليه مثل هذا النظام ، وبالتالي تشكيل أرستقراطية حكومية ، أي طبقة كاملة من الناس ،ليس لديهم أي شيء مشترك مع جماهير الناس … [وسوف] يستغلون الناس ويخضعونهم “.[ مايكل باكونين: كتابات مختارة ، ص 204 – 6)

نظرًا لأن البيروقراطية دائمة وتتحكم في المعلومات والموارد ، فإنها سرعان ما تصبح المصدر الرئيسي للسلطة في الدولة. وسرعان ما سينتج عن تحول البيروقراطية من خادم إلى سيد. وسرعان ما سيطرت الحكومة الرسميةعليها ، وتشكل أنشطتها بما يتماشى مع مصالحها. كونها مركزية للغاية ، فإن السيطرة الشعبية محدودة أكثر من سيطرة الحكومة لن يعرف الناس ببساطة أين تكمن السلطة الحقيقية ، أي المسؤولين سيحلون محلهم أو حتى ما كان يجري داخل البيروقراطية البعيدة. علاوة على ذلك ، إذا تمكن الناس من استبدال الأشخاص المناسبين ، فسيخضع القادمون الجدد لنفس الضغوط المؤسسية التي أفسدت الأعضاء السابقين ، وبالتالي ستبدأ العملية مرة أخرى (بافتراض أنهم لم يخضعوا للتأثير المباشر لأولئك الذين بقوا في البيروقراطية). بالتالي،تنشأ طبقة بيروقراطية جديدة حول الهيئات المركزية التي أنشأها الحزب الحاكم. سرعان ما أصبح هذا الجسد مليئًا بالتأثيرات والمزايا الشخصية ، مما يضمن حماية الأعضاء من السيطرة الشعبية. كما جادل مالاتيستا ، همسيستخدمون كل الوسائل المتاحة لمن هم في السلطة لانتخاب أصدقائهم كخلفاء يقومون بدورهم بدعمهم وحمايتهم. وهكذا ستنتقل الحكومة إلى نفس الأيدي ، وستنتهي الديمقراطية ، وهي الحكومة المزعومة للجميع ، كالعادة ، في حكم الأقلية ، وهي حكومة قلة ، حكومة طبقة. ” [ الفوضى ، ص. 34]

بطبيعة الحال ، لا يجب أن تكون بيروقراطية الدولة ديكتاتورية ولا يجب أن يكون النظام الذي تحكمه / تديره شموليًا (على سبيل المثال ، تجمع الدول البرجوازية بين البيروقراطية والعديد من الحريات الحقيقية والمهمة). ومع ذلك ، فإن مثل هذا النظام لا يزال نظامًا طبقيًا ولن تكون الاشتراكية موجودة كما أثبتته بيروقراطيات الدولة والملكية المؤممة داخل المجتمع البرجوازي.

لذلك خطرا على الحرية من الجمع بين السياسية و السلطة الاقتصادية في مجموعة واحدة من اليدين (الدولة) واضحة. كما جادل كروبوتكين:

كانت الدولة ، ولا تزال ، الأداة الرئيسية للسماح للقلة باحتكار الأرض ، والرأسماليون يقتنون لأنفسهم حصة غير متكافئة من فائض الإنتاج السنوي المتراكم. نتيجة لذلك ، أثناء محاربة الاحتكار الحالي للأرض ، والرأسمالية كليًا ، يقاتل اللاسلطويون بنفس الطاقة التي تحارب بها الدولة ، باعتبارها الداعم الرئيسي لذلك النظام. ليس هذا الشكل الخاص أو ذاك ، ولكن الدولة ككل تنظيم الدولة ، الذي كان دائمًا ، في كل من التاريخ القديم والحديث أداة لتأسيس الاحتكارات لصالح الأقليات الحاكمة ، لا يمكن جعله يعمل من أجل تدمير هذه الاحتكارات. يعتبر اللاسلطويون ، إذن ، أن يسلموا للدولة كل المصادر الرئيسية للحياة الاقتصادية الأرض ، المناجم ، السكك الحديدية ، البنوك ،التأمين ، وما إلى ذلك وكذلك إدارة جميع الفروع الرئيسية للصناعة ، بالإضافة إلى جميع الوظائف المتراكمة بالفعل في يديها (التعليم ، والأديان المدعومة من الدولة ، والدفاع عن الإقليم ، وما إلى ذلك) ، يعني إنشاء أداة جديدة للاستبداد. لن تؤدي رأسمالية الدولة إلا إلى زيادة سلطات البيروقراطية والرأسمالية. التقدم الحقيقي يكمن في اتجاه اللامركزية على حد سواءالإقليمية و ظيفية ، في تطوير روح المبادرة المحلية والشخصية، واتحاد خالية من البسيط إلى المركب، بدلا من التسلسل الهرمي الحالي من المركز إلى المحيط. ” [ كتيبات كروبوتكين الثورية ، ص. 286]

وبالتالي لدينا الحجة الأساسية لماذا ستؤدي المركزية إلى استمرار المجتمع الطبقي. هل التجربة البلشفية تناقض هذا التحليل؟ بشكل أساسي ، إنه يؤكد لتوقعات كروبوتكين حول عدم جدوى الحكومة الثورية“:

بدلاً من العمل لأنفسهم ، بدلاً من المضي قدمًا ، بدلاً من التقدم في اتجاه النظام الجديد للأشياء ، عهد الناس الذين يثقون بحكامهم إليهم بمهمة أخذ زمام المبادرة. كانت هذه هي النتيجة الأولى للنتيجة الحتمية للانتخابات سكت في قاعة المدينة ، مكلفًا بالمضي قدمًا بعد الأشكال التي وضعتها الحكومات السابقة ، هؤلاء الثوار المتحمسون ، هؤلاء الإصلاحيون وجدوا أنفسهم مغرمين بالعجز والعقم لكن لم يكن الرجال هم سبب هذا الفشل بل كان النظام

إرادة غالبية الأمة التي عبرت عنها مرة واحدة ، سيخضع لها البقية بنعمة طيبة ، لكن هذه ليست الطريقة التي تتم بها الأمور. تنفجر الثورة قبل وقت طويل من التوصل إلى فهم عام ، وأولئك الذين لديهم فكرة واضحة عما يجب القيام به في اليوم التالي هم أقلية صغيرة جدًا. لدى الجماهير العظيمة من الناس حتى الآن فقط فكرة عامة عن الغاية التي يرغبون في تحقيقها ، دون معرفة الكثير عن كيفية التقدم نحو هذه الغاية ، ودون ثقة كبيرة في الاتجاه الذي يجب اتباعه. لن يتم العثور على الحل العملي ، ولن يتم توضيحه حتى يبدأ التغيير بالفعل. سيكون نتاج الثورة نفسها ، أو نتاج الناس الناشطين ، وإلا فلن يكون هناك شيء ، غير قادر على إيجاد الحلول التي لا يمكن أن تنبثق إلا من حياة الناس تصبح الحكومة برلماناً بكل رذائل برلمان الطبقة الوسطى. وبعيدًا عن كونها حكومة ثورية، فإنها تصبح أكبر عقبة أمام الثورة ، وفي النهاية يجد الناس أنفسهم مضطرين إلى إبعادها عن الطريق ، لإقصاء أولئك الذين اعتبروا بالأمس أبناءهم.

لكن ليس من السهل القيام بذلك. الحكومة الجديدة التي سارعت إلى تنظيم إدارة جديدة من أجل بسط هيمنتها وجعل نفسها مطيعة لا تفهم الاستسلام بهذه السهولة. تشعر بالغيرة من الحفاظ على سلطتها ، فهي تتمسك بها بكل طاقة المؤسسة التي لم يكن لديها الوقت حتى الآن لتقع في اضمحلال الشيخوخة. إنها تقرر معارضة القوة بالقوة ، وهناك وسيلة واحدة فقط لإزاحتها ، وهي حمل السلاح ، والقيام بثورة أخرى من أجل طرد أولئك الذين وضعوا كل آمالهم عليهم “. [ أب. المرجع السابق. ، ص.240-2]

بحلول ربيع وصيف عام 1918 ، عزز الحزب البلشفي قوته. لقد أوجدت دولة جديدة ، تميزت بأن جميع الدول هي بتركيز السلطة في أيدي قليلة والبيروقراطية. أصبحت السلطة الفعالة مركزة في أيدي اللجان التنفيذية للسوفييتات من الأعلى إلى الأسفل. في مواجهة الرفض في الانتخابات السوفيتية بعد الانتخابات السوفيتية ، قام البلاشفة ببساطة بحلهم وتلاعب بالباقي. في قمة الدولة الجديدة ، كانت هناك عملية مماثلة. لم يكن لدى السوفيتات سوى القليل من السلطة الحقيقية ، والتي كانت مركزية في حكومة لينين الجديدة. تمت مناقشة هذا بمزيد من التفصيل في القسم 6 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟“. وهكذا سرعان ما حلت المركزية محل القوة الشعبية والمشاركة. كما تنبأ اللاسلطويون الروس في تشرين الثاني (نوفمبر) 1917:

بمجرد توطيد سلطتهم وإضفاء الشرعية عليها ، سيبدأ البلاشفة وهم اشتراكيون ديموقراطيون ، أي رجال ذوو نشاط مركزي وسلطوي في إعادة ترتيب حياة البلد والشعب من خلال الأساليب الحكومية والديكتاتورية التي تفرضها مركز. [y] … سوف تملي إرادة الحزب على روسيا كلها ، وسيتولى قيادة الأمة بأكملها. سوف يصبح السوفييت الخاص بك والمنظمات المحلية الأخرى شيئًا فشيئًا ، مجرد أجهزة تنفيذية لإرادة الحكومة المركزية. فبدلاً من العمل الصحي البناء للجماهير الكادحة ، بدلاً من التوحيد الحر من الأسفل ، سنرى تركيب جهاز سلطوي ودولتي يعمل من الأعلى ويشرع في القضاء على كل ما يقف في طريقه. يد من حديد.سيتعين على السوفييت والمنظمات الأخرى أن يطيعوا ويفعلوا إرادتهم. سوف يسمى ذلك الانضباط“.[نقلا عن فولين ، الثورة المجهولة ، ص. 235]

من أعلى إلى أسفل ، قوض الحزب الجديد في السلطة بشكل منهجي نفوذ وسلطة السوفييتات التي زعموا أنها تضمن نفوذها. كانت هذه العملية قد بدأت ، وينبغي التأكيد عليها قبل اندلاع الحرب الأهلية في مايو 1918. وهكذا فإن اللينيني توني كليف مخطئ عندما صرح بأنه كان تحت الضغط الحديدي للحرب الأهليةالتي أجبرت القادة البلاشفة على التحرك“. كثمن بقاء لنظام الحزب الواحد. ” [ الثورة محاصر ، ص. 163] منذ صيف عام 1918 (أي قبل اندلاع الحرب الأهلية) ، تحول البلاشفة من أولى حكومات كروبوتكين الثورية” (حكومة تمثيلية) إلى أخرى ، أي الديكتاتورية ، مع نتائج متوقعة للأسف.

حتى الآن ، تم تأكيد التنبؤات الأناركية حول طبيعة الحكومات الثورية المركزية. أدى وضعك في موقع اجتماعي جديد ، وبالتالي علاقات اجتماعية مختلفة ، إلى مراجعة دراماتيكية لوجهات نظر البلاشفة. لقد تحولوا من تأييد سلطة الحزب إلى تأييد ديكتاتورية الحزب. لقد تصرفوا لضمان سلطتهم من خلال جعل المساءلة والتذكير صعبة ، إن لم تكن مستحيلة ، وتجاهلوا ببساطة أي نتائج انتخابات لم تكن في صالحهم.

ماذا عن التوقع الثاني للأنارکية ، أي أن المركزية ستعيد خلق البيروقراطية؟ هذا ، أيضا ، تم تأكيده. بعد كل شيء ، كانت هناك حاجة إلى بعض الوسائل لجمع وترتيب وتقديم المعلومات التي تتخذ الهيئات المركزية قراراتها من خلالها. وهكذا كان التأثير الجانبي الضروري للمركزية البلشفية هو البيروقراطية ، والتي ، كما هو معروف جيداً ، اندمجت في نهاية المطاف مع الحزب واستبدلت اللينينية بالستالينية. بدأ صعود بيروقراطية الدولة فورًا باستيلاء البلاشفة على السلطة. بدلاً من أن تبدأ الدولة في الاضمحلالمنذ البداية ، نمت:

تم تحطيم الجهاز السياسي للدولة القديمة ، ولكن في مكانه ظهر نظام بيروقراطي ومركزي جديد بسرعة غير عادية. بعد نقل الحكومة إلى موسكو في مارس 1918 استمرت في التوسع مع توسع وظائف الدولة ، توسعت البيروقراطية ، وبحلول أغسطس 1918 تم توظيف ما يقرب من ثلث السكان العاملين في موسكو في المكاتب [147134 موظفًا في مؤسسات الدولة و 83،886 في المحلية. كان هذا يمثل 13.7٪ من إجمالي السكان البالغين و 29.6٪ من السكان المستقلين البالغ عددهم 846095]. حدثت الزيادة الكبيرة في عدد الموظفين في أوائل إلى منتصف عام 1918 ، وبعد ذلك ، على الرغم من العديد من الحملات لتقليل عددهم ، فقد ظلوا يمثلون نسبة ثابتة من انخفاض عدد السكان في البداية تم رفض المشكلة من خلال الحجج القائلة بأن المشاركة الرائعة للطبقة العاملة في هياكل الدولة كانت دليلاً على عدم وجود بيروقراطيةفي البيروقراطية. وفقًا للإحصاء الصناعي في 31 أغسطس 1918 ، من بين 123،578 عاملاً في موسكو ، شارك 4191 فقط (3.4 بالمائة) في نوع من التنظيم العام تكوين الطبقة هو معيار مشكوك فيه لمستوى البيروقراطية. لم تضمن مشاركة الطبقة العاملة في هياكل الدولة تنظيمًا ضد البيروقراطية ، ولم يكن هذا صحيحًا في أي مكان أكثر من المنظمات الجديدة التي نظمت الحياة الاقتصادية للبلد “.4 في المائة) شاركوا في نوع من التنظيم العام تكوين الطبقة هو معيار مشكوك فيه لمستوى البيروقراطية. لم تضمن مشاركة الطبقة العاملة في هياكل الدولة تنظيمًا ضد البيروقراطية ، ولم يكن هذا صحيحًا في أي مكان أكثر من المنظمات الجديدة التي نظمت الحياة الاقتصادية للبلد “.4 في المائة) شاركوا في نوع من التنظيم العام تكوين الطبقة هو معيار مشكوك فيه لمستوى البيروقراطية. لم تضمن مشاركة الطبقة العاملة في هياكل الدولة تنظيمًا ضد البيروقراطية ، ولم يكن هذا صحيحًا في أي مكان أكثر من المنظمات الجديدة التي نظمت الحياة الاقتصادية للبلد “.[ريتشارد ساكوا ، الدولة الكومونة في موسكو عام 1918 ،ص 429-449 ، سلافيك ريفيو ، المجلد. 46 ، لا. 3/4 ، ص 437-8]

و نمت البيروقراطية على قدم وساق. تتضاءل السيطرة على البيروقراطية الجديدة باستمرار ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم وجود معارضة حقيقية. عاد العزلة بين الشعبو المسؤولين، والتي كان من المفترض أن يزيلها النظام السوفياتي ، من جديد. وابتداءً من عام 1918 ، تزايدت أصوات الشكاوى بشأن التجاوزات البيروقراطية، وعدم الاتصال بالناخبين ، والبيروقراطيين البروليتاريين الجدد. ” [أوسكار أنويلر ، السوفييت ، ص. 242]

بمرور الوقت ، ستصبح هذه المجموعة الدائمة من الهيئات هي القوة الحقيقية في الدولة ، حيث يكون أعضاء الحزب المسؤولين اسميًا بالفعل تحت سيطرة هيئة رسمية غير منتخبة وغير خاضعة للرقابة. هذا ما اعترف به لينين في السنوات الأخيرة من حياته. كما أشار في عام 1922:

دعونا ننظر إلى موسكو من يقود من؟ 4700 شيوعي مسئول هم كتلة البيروقراطيين ، أم العكس؟ لا أعتقد أنه يمكنك القول إن الشيوعيين يقودون هذه الكتلة. بصراحة ، إنهم ليسوا القادة ، بل يقودون “. [نقلاً عن كريس هارمان ، البيروقراطية والثورة في أوروبا الشرقية ، ص. 13]

بحلول نهاية عام 1920 ، كان عدد المسؤولين الحكوميين أكثر بخمس مرات من عدد العمال الصناعيين. 5 ، 880،000 كانوا أعضاء في بيروقراطية الدولة. ومع ذلك ، كانت البيروقراطية موجودة منذ البداية. كما هو مذكور أعلاه ، فإن 231000 شخص يعملون في مكاتب في موسكو في أغسطس 1918 يمثلون 30 في المائة من القوة العاملة هناك. “بحلول عام 1920 ، كان العدد العام للعاملين في المكاتب لا يزال يمثل حوالي ثلث العاملين في المدينة.” في تشرين الثاني (نوفمبر) 1920 ، كان عددهم 200000 موظف في موسكو ، مقابل 231000 في أغسطس 1918. وبحلول يوليو 1921 (على الرغم من وجود خطة لنقل 10000 عامل بعيدًا) ، زاد عددهم إلى 228000 وبحلول أكتوبر 1922 ، إلى 243000. [ريتشارد ساكوا ، الشيوعيون السوفييت في السلطة ، ص. 192 ، ص. 191 و ص. 193]

وهذا منطقي تمامًا لأنه عند وصول البلاشفة إلى السلطة حطموا الدولة القديمة ، لكنهم أنشأوا بسرعة أجهزتهم الخاصة لشن هجوم سياسي واقتصادي ضد البرجوازية والرأسمالية. ومع توسع وظائف الدولة ، توسعت البيروقراطية بعد الثورة وصلت عملية الانتشار المؤسسي إلى مستويات غير مسبوقة “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 191] ومع البيروقراطية جاءت إساءة استخدامها لمجرد أنها تتمتع بسلطة حقيقية :

إن انتشار البيروقراطية واللجان والهيئات سمح بل وشجع بالفعل على تبديلات لا نهاية لها لممارسات الفساد. وقد احتدمت هذه من أسلوب حياة الموظفين الشيوعيين إلى أخذ الرشاوى من قبل المسؤولين. مع سلطة تخصيص الموارد المرعبة ، مثل الإسكان ، كان هناك احتمال كبير للفساد “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 193]

لذلك ، لا ينبغي أن يأتي نمو قوة البيروقراطية كمفاجأة كبيرة بالنظر إلى أنها كانت موجودة منذ البداية بأعداد كبيرة. ومع ذلك ، كان تطور البيروقراطيةبالنسبة للبلاشفة لغزًا ، حيرهم ظهورهم وخصائصهم“. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن البيروقراطية أو البلاشفة كانت تدل على هروب هذه البيروقراطية من إرادة الحزب لأنها أخذت حياة خاصة بها.” [ساكوا ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 182 و ص. 190] كان هذا هو المفتاح. لم يعترضوا على اغتصاب الحزب للسلطة (في الواقع ، وضعوا ديكتاتورية الحزب في صميم سياساتهم وقاموا بتعميمها على مبدأ عام لجميع الاشتراكيينالثورات). كما أنهم لم يعترضوا على مركزة السلطة والنشاط (وكذلك بيروقراطية الحياة). لقد اعترضوا عليها فقط عندما كانت البيروقراطية لا تفعل ما يريده الحزب. في الواقع ، كانت هذه هي الحجة الأساسية لتروتسكي ضد الستالينية (انظر القسم 3 من الملحق حول هل كان أي من المعارضات البلشفية بديلاً حقيقياً؟“).

في مواجهة هذه البيروقراطية ، حاول البلاشفة محاربتها (دون جدوى) وشرحها. وبما أنهم فشلوا في تحقيق هذا الأخير ، فقد فشلوا في السابق. بالنظر إلى التثبيت البلشفي لجميع الأشياء المركزية ، فقد أضافوا ببساطة إلى المشكلة بدلاً من حلها. وهكذا نجد أنه عشية المؤتمر الثامن للحزب ، جادل لينين بأن المركزية هي الطريقة الوحيدة لمكافحة البيروقراطية.” [ساكوا ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 196]

ليس من المستغرب أن سياسات لينين المعادية للبيروقراطيةفي السنوات الأخيرة من حياته كانت سياسات تنظيمية. ويهدف إلى تشكيل هيئة تفتيش العمال والفلاحين لتصحيح التشوهات البيروقراطية في الحزب والدولة وهذه الهيئة تقع تحت سيطرة ستالين وتصبح بيروقراطية للغاية في حد ذاتها. ثم اقترح لينين تقليص حجم تفتيش العمال والفلاحين ودمجها مع لجنة الرقابة. يدعو إلى توسيع اللجنة المركزية. هكذا يتدحرج. يتم تكبير هذا الجسم ، ويتم دمجه مع آخر ، والثالث بعد تعديله أو إلغاؤه. يستمر الباليه الغريب للأشكال التنظيمية حتى وفاته ، كما لو أن المشكلة يمكن حلها بالوسائل التنظيمية “. [موراي بوكشين ،أناركية ما بعد الندرة ، ص. 205]

فشل في فهم الروابط بين المركزية والبيروقراطية ، كان على لينين أن يجد مصدرًا آخر للبيروقراطية. وجد واحدة. لقد جادل بأن المستوى الثقافي المنخفض للطبقة العاملة منع المشاركة الجماهيرية في الإدارة وهذا أدى إلى البيروقراطية الدولة الجديدة يمكن أن ترد فقط على طبقة صغيرة من العمال بينما البقية كانوا متخلفين بسبب المستوى الثقافي المنخفض لل بلد.” ومع ذلك ، فإن هذا التفسير ليس مقنعًا بأي حال من الأحوال:مثل هذه التأكيدات الثقافية ، التي لا يمكن إثباتها أو دحضها ولكنها كانت فعالة للغاية من الناحية السياسية في تفسير الخليج ، عملت على طمس الأسباب السياسية والهيكلية للمشكلة. وهكذا حملت الطبقة العاملة المسؤولية عن إخفاقات البيروقراطية. في نهاية الحرب الأهلية ، أُعطي موضوع تخلف البروليتاريا مزيدًا من التفصيل في نظرية لينين حول رفع السرية عن البروليتاريا “. [ساكوا ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 195] بالنظر إلى أن البيروقراطية كانت موجودة منذ البداية ، فمن الصعب القول إن أكثر ثقافةكانت الطبقة العاملة في وضع أفضل للسيطرة على المسؤولين في بيروقراطية الدولة شديدة المركزية. بالنظر إلى المشاكل التي يواجهها العمال في الدول المتقدمةفي السيطرة على بيروقراطياتهم النقابية (المركزية) ، فإن تفسير لينين يبدو ببساطة غير كافٍ وفي النهاية يخدم مصالحهم الذاتية.

ولم تكن هذه المركزية فعالة بشكل خاص. لك حاجة للقراءة فقط غولدمان أو حسابات بيركمان من وقتهم في روسيا البلشفية لنرى كيف كانت مركزية فعالة والإسراف وبيروقراطيتها الناتجة من الناحية العملية (انظر بلدي خيبة الأمل في روسيا و والبلشفية أسطورة ، على التوالي). يمكن إرجاع هذا ، جزئيًا ، إلى الهياكل الاقتصادية المركزية التي يفضلها البلاشفة. رفض البلاشفة الرؤية البديلة للاشتراكية التي دعت إليها ، والتي تم إنشاؤها جزئيًا ، من قبل لجان المصانع (ودعمها بكل إخلاص من قبل الأناركيين الروس في ذلك الوقت) ، استولى البلاشفة أساسًا على أجهزة رأسمالية الدولةالتي تم إنشاؤها في ظل القيصرية واستخدموها كأساس لـ اشتراكيتهم” (انظر القسم 5). كما وعد لينين من قبل الاستيلاء على السلطة:

النقابة الإجبارية أي الاندماج القسري في النقابات [أي الصناديق الاستئمانية] الخاضعة لسيطرة الدولة هذا ما أعدته الرأسمالية لنا وهذا ما أدركته دولة البنوك في ألمانيا وهذا ما يمكن تحقيقه تمامًا في روسيا من قبل السوفييت ودكتاتورية البروليتاريا “. [ هل سيحتفظ البلاشفة بالسلطة؟ ، ص. 53]

في الممارسة العملية ، سرعان ما أثبتت رؤية لينين المركزية أنها كارثة (انظر القسم 11 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟لمزيد من التفاصيل). كانت غير فعالة إلى حد كبير وأنتجت ببساطة بيروقراطية واسعة النطاق. كان هناك بديل ، كما نناقش في القسم 12 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟، كان السبب الوحيد لعدم انهيار الصناعة بالكامل في روسيا خلال الأشهر الأولى من الثورة هو نشاط لجان المصانع. ومع ذلك ، لم يكن مثل هذا النشاط جزءًا من الرؤية البلشفية للاشتراكية المركزية ، وبالتالي لم يتم تشجيع لجان المصنع . في نفس اللحظة التي كانت المشاركة الجماهيرية والمبادرة مطلوبة (أي أثناء الثورة) فضل البلاشفة نظامًا قتلها. كما جادل كروبوتكين بعد سنوات قليلة:

الإنتاج والتبادل يمثلان مهمة معقدة للغاية لدرجة أن خطط اشتراكي الدولة ، التي أدت إلى إدارة الحزب ، ستثبت أنها غير فعالة تمامًا بمجرد تطبيقها على الحياة. لن تكون أي حكومة قادرة على تنظيم الإنتاج إذا لم يقم العمال أنفسهم من خلال نقاباتهم بذلك في كل فرع من فروع الصناعة ؛ لأنه في كل الإنتاج ، تنشأ يوميًا آلاف الصعوبات التي لا يمكن لأي حكومة أن تحلها أو تتوقعها فقط جهود آلاف الذكاء الذين يعملون على حل المشاكل يمكن أن تتعاون في تطوير نظام اجتماعي جديد وإيجاد أفضل الحلول الآلاف من الاحتياجات المحلية “. [ كتيبات كروبوتكين الثورية ، ص 76-76]

لا يوجد نظام مثالي. سيستغرق تطوير أي نظام وقتًا كاملاً. بالطبع ، ارتكبت لجان المصانع أخطاءً ، وفي بعض الأحيان ، كانت الأمور أنارکية للغاية مع وجود مصانع مختلفة تتنافس على الموارد الشحيحة. لكن هذا لا يثبت أن لجان المصانع واتحاداتها لم تكن الطريقة الأكثر فاعلية لإدارة الأمور في ظل هذه الظروف. ما لم تكن ، بالطبع ، تشارك البلاشفة في الاعتقاد الراسخ بأن التخطيط المركزي دائمًا ما يكون أكثر كفاءة. علاوة على ذلك ، فإن الهجمات على لجان المصانع بسبب عدم التنسيق من قبل المؤيدين للينين تبدو أقل صدقًا ، بالنظر إلى الافتقار التام للتشجيع (وفي كثير من الأحيان ، الحواجز الفعلية) الذي وضع البلاشفة في طريق إنشاء اتحادات لجان المصانع. (انظر القسم 9 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟لمزيد من التفاصيل).

أخيرًا ، ضمنت المركزية البلشفية (فضلاً عن كونها غير فعالة للغاية) أن السيطرة على الإنتاج والفائض اللاحق ستكون في أيدي الدولة ، وبالتالي سيستمر المجتمع الطبقي. في روسيا ، أصبحت الرأسمالية رأسمالية دولة في عهد لينين وتروتسكي (راجع القسمين 5 و 6 لمزيد من المناقشة حول هذا).

لذا فإن الدعم البلشفي للسلطة المركزية ضمن أن تحل الأقلية محل السلطة الشعبية ، الأمر الذي استلزم بدوره البيروقراطية للحفاظ عليها. احتفظت البلشفية بالعلاقات الاجتماعية بين الدولة والرأسمالية ، وعلى هذا النحو ، لم تستطع تطوير علاقات اشتراكية ، بحكم طبيعتها ، تعني المساواة من حيث التأثير الاجتماعي والسلطة (أي إلغاء السلطة المركزة ، الاقتصادية والسياسية). ومن المفارقات ، أن البلاشفة ، بكونهم مركزيين ، أزالوا بشكل منهجي المشاركة الجماهيرية وضمنوا استبدال السلطة الشعبية بسلطة الحزب. وشهد هذا ولادة جديدة للعلاقات الاجتماعية غير الاشتراكية داخل المجتمع ، مما يضمن هزيمة الميول والمؤسسات الاشتراكية التي بدأت في النمو خلال عام 1917.

لا يمكن القول أن هذه المركزية كانت نتاج الحرب الأهلية. أفضل ما يمكن القول إن الحرب الأهلية خففت من روح المركزية القائمة إلى المركزية المتطرفة ، لكنها لم تخلقها. بعد كل شيء ، كان لينين يشدد على أن البلاشفة كانوا مركزيين مقتنعين من خلال برنامجهم وتكتيكات كل حزبهمفي عام 1917. ومن المفارقات أنه لم يدرك أبدًا (ولم يهتم كثيرًا بعد الاستيلاء على السلطة) أن هذا استبعد هذا الموقف دعوته إلى تعميق وتوسيع الديمقراطية في إدارة دولة من النوع البروليتاري“. [ هل يستطيع البلاشفة الاحتفاظ بالسلطة؟، ص. 74 و ص. 55] بالنظر إلى وجود المركزية لضمان حكم الأقلية ، لا ينبغي أن نتفاجأ من أن قوة الحزب قد حلت محل المشاركة الشعبية والحكم الذاتي بسرعة بعد ثورة أكتوبر. وهو ما فعلته. كتب في سبتمبر 1918 أناركي روسي يصور نتائج الأيديولوجية البلشفية في الممارسة:

في إطار هذه الديكتاتورية [للبروليتاريا] … يمكننا أن نرى أن مركزية السلطة قد بدأت تتبلور وتزداد ثباتًا ، وأن جهاز الدولة يتم ترسيخه من خلال ملكية الممتلكات وحتى من خلال مكافحة الأخلاق الاشتراكية. بدلاً من مئات الآلاف من مالكي العقارات ، يوجد الآن مالك واحد يخدمه نظام بيروقراطي كامل وأخلاقيات دولةجديدة.

البروليتاريا أصبحت تستعبدها الدولة تدريجياً. يتم تحويل الناس إلى خدم ظهرت عليهم طبقة جديدة من الإداريين طبقة جديدة أليس هذا مجرد نظام طبقي جديد يلوح في الأفق الثوري

التشابه مذهل للغاية وإذا كانت عناصر عدم المساواة الطبقية غير واضحة حتى الآن ، فإنها مسألة وقت فقط قبل أن تنتقل الامتيازات إلى المسؤولين. لا نقصد أن نقول إن الحزب البلشفي بدأ في إنشاء نظام طبقي جديد. لكننا نقول إنه حتى أفضل النوايا والتطلعات يجب حتما تحطيمها ضد الشرور الكامنة في أي نظام للسلطة المركزية. فصل الإدارة عن العمل ، والتقسيم بين الإداريين والعاملين يتدفق منطقيًا من المركزية. لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك نحن نتحرك حاليًا ليس نحو الاشتراكية بل نحو رأسمالية الدولة.

هل ستقودنا رأسمالية الدولة إلى أبواب الاشتراكية؟ لا نرى أدنى دليل على هذا مصفوفين ضد الاشتراكية آلاف الإداريين. وإذا أصبح العمال قوة ثورية قوية ، فليس من الضروري الإشارة إلى أن طبقة الإداريين ، التي تمارس جهاز الدولة ، ستكون خصمًا بعيدًا عن الضعف. المالك الوحيد ورأسمالية الدولة يشكلان سدًا جديدًا أمام موجات ثورتنا الاجتماعية

هل من الممكن القيام بالثورة الاجتماعية من خلال سلطة مركزية؟ لا يستطيع سليمان حتى توجيه النضال الثوري أو الاقتصاد من مركز واحد … ” [م. سيرغين ، استشهد به بول أفريتش ، أناركيون في الثورة الروسية ، ص 123 – 5]

أثبتت التطورات اللاحقة صحة هذه الحجة. سحقت الدولة ثورات الطبقة العاملة وتطور مجتمع طبقي جديد. لا عجب إذن في ملخص ألكسندر بيركمان لما رآه مباشرة في روسيا البلشفية بعد بضع سنوات:

المركزية الميكانيكية ، جنونية ، تشل الأنشطة الصناعية والاقتصادية للبلد. المبادرة مستهجنة ، والجهد الحر يُثبط بشكل منهجي. إن الجماهير العظيمة محرومة من فرصة تشكيل سياسات الثورة أو المشاركة في إدارة شؤون البلاد. تحتكر الحكومة كل سبل الحياة. الثورة مطلقة عن الشعب. يتم إنشاء آلة بيروقراطية مروعة في تطفلها وعدم كفاءتها وفسادها. في موسكو وحدها هذه الفئة الجديدة من السيوف(البيروقراطيون السوفييت) تجاوزوا ، في عام 1920 ، مجموع شاغلي المناصب في جميع أنحاء روسيا تحت القيصر في عام 1914 … السياسات الاقتصادية البلشفية ، المدعومة بشكل فعال من قبل هذه البيروقراطية ، تزعزع تمامًا الحياة الصناعية المعطلة بالفعل في البلاد. لينين وزينوفييف وغيرهما من القادة الشيوعيين يصدمون فيليبيين ضد البرجوازية السوفيتية الجديدة ويصدرون قرارات جديدة تعزز وتزيد من أعدادها ونفوذها “. [ المأساة الروسية ، ص. 26]

لم يكن باكونين متفاجئًا عن بعد. على هذا النحو ، قدمت الثورة البلشفية مثالًا جيدًا لدعم حجة مالاتيستا القائلة بأنه إذا كان المرء يعني تصرفًا حكوميًا عندما يتحدث المرء عن عمل اجتماعي ، فإن هذا لا يزال ناتجًا عن قوى فردية ، ولكن فقط هؤلاء الأفراد الذين يشكلون الحكومة يترتب على ذلك أنه بعيدًا عن أن يؤدي إلى زيادة في القوى الإنتاجية والتنظيمية والحمائية في المجتمع ، فإنه سيقللها بشكل كبير ، ويقتصر المبادرة على قلة ، ويمنحهم الحق في فعل كل شيء بدون ، بالطبع ، لتكون قادرًا على منحهم موهبة المعرفة الكاملة “. [ الفوضى ، ص 36 – 7]

من خلال الخلط بين عمل الدولةوالعمل الجماعي للطبقة العاملة ، قضى البلاشفة فعليًا على الأخيرة لصالح الأولى. إن اغتصاب جميع جوانب الحياة من قبل الهيئات المركزية التي أنشأها البلاشفة لم يترك للعمال أي خيار سوى التصرف كأفراد منعزلين. هل يمكن أن يكون من المدهش إذن أن السياسات البلشفية ساعدت في تفتيت الطبقة العاملة من خلال استبدال التنظيم الجماعي والعمل ببيروقراطية الدولة؟ كانت هناك إمكانية للعمل الجماعي . ما عليك سوى إلقاء نظرة على الإضرابات والاحتجاجات الموجهة ضدهارأى البلاشفة أن هذا هو الحال (انظر القسم 5 من الملحق حول ما الذي تسبب في انحطاط الثورة الروسية؟لمزيد من التفاصيل). ومن المفارقات أن السياسات والأيديولوجيا البلشفية ضمنت أن الجهد الجماعي والعمل الجماعي للعمال لم يكن موجهاً نحو حل مشاكل الثورة بل مقاومة الاستبداد البلشفي.

إن المركزية تركز السلطة في أيد قليلة يمكن رؤيتها حتى في الروايات اللينينية عن الثورة الروسية. لنأخذ مثالاً واحدًا ، قد يؤكد توني كليف أن أخطاء الجماهير كانت إبداعية بحد ذاتهاولكن عندما يأتي الدفع ، فإنه (مثل لينين) ببساطة لا يسمح للجماهير بارتكاب مثل هذه الأخطاء وبالتالي التعلم منها. وهكذا فهو يدافع عن سياسات لينين الاقتصادية المتمثلة في رأسمالية الدولةو الإدارة الفردية” (وفي هذه العملية يشير بشكل مضلل إلى أن هذه كانت جديدة.أفكار من جانب لينين ، فرضتها عوامل موضوعية ، بدلاً من ، كما اعترف لينين ، ما كان ينادي به طوال الوقت انظر القسم 5). وهكذا نكتشف أن انهيار الصناعة (الذي بدأ في بداية عام 1917) يعني أنه كان لابد من اتخاذ تدابير رشيقة“. لكن لا تخف أبدًا ، لم يكن لينين شخصًا يتهرب من المسؤولية ، مهما كانت المهمة غير سارة“. ودعا إلى رأسمالية الدولة، و كانت هناك قرارات أكثر صعوبة يتم قبولها. لإنقاذ الصناعة من الانهيار الكامل ، جادل لينين بضرورة فرض إدارة من شخص واحد “.هناك الكثير من أجل النشاط الذاتي الإبداعي للجماهير ، والذي تم إغراقه بسرعة على وجه التحديد في الوقت الذي كانت فيه بأمس الحاجة إليه. ومن الجميل أن نعرف أنه في دولة العمال ليس العمال هم من يقررون الأمور. بالأحرى ، فإن لينين (أو ما يعادله الحديث ، مثل كليف) هو الذي سيتحمل مهمة عدم التنصل من مسؤولية تقرير الإجراءات الصارمة المطلوبة. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 21 ، ص. 71 و ص. 73] الكثير من أجل سلطة العمال“!

في نهاية المطاف ، تم تصميم المركزية لاستبعاد المشاركة الجماهيرية التي طالما جادل اللاسلطويون بأنها مطلوبة من قبل الثورة الاجتماعية. لقد ساعد على تقويض ما اعتبره كروبوتكين مفتاح نجاح الثورة الاجتماعية – “يصبح الناس سادة مصيرهم“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 133] في كلماته:

نحن نفهم الثورة على أنها حركة شعبية واسعة النطاق ، وفي كل بلدة وقرية داخل منطقة الثورة ، يجب على الجماهير أن تأخذ على عاتقها أعمال البناء على القواعد الشيوعية ، دون انتظار أي أوامر وتوجيهات من فوق. .. أما الحكومة التمثيلية سواء نصبت نفسها أو منتخبة .. فنحن لا نعلق عليها أي أمل على الإطلاق. نحن نعلم مسبقًا أنها لن تكون قادرة على فعل أي شيء لإنجاز الثورة طالما أن الناس أنفسهم لا يحققون التغيير من خلال العمل على الفور على المؤسسات الجديدة الضرورية إلى حكومة من خلال موجة ثورية ، أثبتت أنها تتناسب مع المناسبة.

في مهمة إعادة بناء المجتمع على مبادئ جديدة ، يفشل الرجال المنفصلون بالتأكيد. إن الروح الجماعية للجماهير ضرورية لهذا الغرض الحكومة الاشتراكية ستكون عاجزة تمامًا بدون نشاط الشعب نفسه ، وهذا ، بالضرورة ، سيبدأون قريبًا في التصرف بشكل قاتل كجمام للثورة . ” [ أب. المرجع السابق. ، ص 188 – 190]

أثبتت الثورة البلشفية وهوسها بالمركزية أنه كان على حق. ساعد استخدام المركزية على ضمان فقدان العمال أي رأي ذي مغزى في ثورتهم وساعدهم على إبعادهم عنها. بدلاً من المشاركة الجماهيرية للجميع ، ضمن البلاشفة حكم قلة من أعلى إلى أسفل. مما لا يثير الدهشة ، أن المشاركة الجماهيرية هي ما صُممت المركزية لاستبعاده. إن التفكير بالتمني نيابة عن قادة البلاشفة (وأتباعهم في وقت لاحق) لم يستطع (ولا يستطيع) التغلب على الضرورات الهيكلية للمركزية ودورها في المجتمع. ولا يمكنها أن توقف إنشاء بيروقراطية حول هذه المؤسسات المركزية الجديدة.


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

كيف أدى هدف قوة الحزب إلى تقويض الثورة؟

بالإضافة إلى الشغف بالمركزية ورأسمالية الدولة ، كان للبلشفية هدف آخر ساعد في تقويض الثورة. كان هذا هو هدف قوة الحزب (انظر القسم 5 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟لمزيد من التفاصيل). بالنظر إلى هذا ، أي أن البلاشفة كانوا يستهدفون ، منذ البداية ، سلطة الحزب ، فلا ينبغي أن يكون مفاجئًا للغاية أن الديكتاتورية البلشفية سرعان ما حلت محل الديمقراطية السوفيتية.

بالنظر إلى هذه الحقيقة الواضحة ، يبدو من الغريب بالنسبة لللينينيين المعاصرين أن يلوموا الحرب الأهلية على قيام البلاشفة باستبدال حكمهم بالجماهير. بعد كل شيء ، عندما كان من الغريب أن يلقي اللينينيون المعاصرون اللوم على الحرب الأهلية على البلاشفة الذين استبدلوا حكمهم بالجماهير. بعد كل شيء ، عندما تولى الحزب البلشفي السلطة في أكتوبر 1917 ، استبدلنفسه بالطبقة العاملة وفعل ذلك عن قصد وعن علم. كما نلاحظ في القسم 2 ، كان اغتصاب الأقلية للسلطة هذا مقبولًا تمامًا في النظرية الماركسية للدولة ، وهي نظرية ساعدت هذه العملية بلا نهاية.

وهكذا سيكون الحزب البلشفي في السلطة ، مع سيطرة العمال الواعينعلى البقية. السؤال الذي يطرح نفسه على الفور هو ماذا يحدث إذا انقلبت الجماهير ضد الحزب. إذا كان البلاشفة يجسدون سلطة البروليتاريا، فماذا يحدث إذا رفضت البروليتاريا الحزب؟ إن تقويض سلطة الاتحاد السوفيتي من قبل قوة الحزب وتدمير الديمقراطية السوفيتية في ربيع وصيف عام 1918 يجيب على هذا السؤال المحدد (انظر القسم 6 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟“). لا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا ، نظرًا للهدف المعلن (والتطبيق) لقوة الحزب بالإضافة إلى تحديد البلاشفة لسلطة الحزب مع قوة العمال. أنها ليست خطوة كبيرة إلى ديكتاتورية الحزب علىالبروليتاريا من هذه المقدمات (خاصة إذا قمنا بتضمين الافتراضات الأساسية للطليعة انظر القسم حاء 5.3). يجب أن نشدد على خطوة اتخذها البلاشفة بسرعة عندما واجهوا رفض الطبقة العاملة في الانتخابات السوفيتية لربيع وصيف عام 1918.

ولم يكن تدمير الديمقراطية السوفيتية من قبل قوة الحزب مجرد نتيجة لظروف محددة في 1917-1988. كان هذا المنظور في الدوائر الماركسية الروسية قبل الثورة بفترة طويلة. كما نناقش في القسم حاء -5 ، تشير الطليعة إلى قوة الحزب (انظر ، كما لوحظ ، القسم حاء -5.3 على وجه الخصوص). أفكار لينين ما العمل؟ إعطاء التبرير الأيديولوجي لديكتاتورية الحزب على الجماهير. وبمجرد وصوله إلى السلطة ، ظهر منطق الطليعة في ذاته ، مما سمح بتبرير القمع الأكثر فظاعة لحريات الطبقة العاملة من حيث القوة السوفيتيةوغيرها من التعبيرات الملطفة للحزب.

إن تحديد قوة العمال مع قوة الحزب له نتائج غير ديمقراطية بعمق ، كما أثبتت التجربة البلشفية. ومع ذلك ، تم توضيح هذه النتائج بالفعل في الأوساط الاشتراكية الروسية من قبل. جادل بليخانوف ، والد الماركسية الروسية ، في مؤتمر 1903 المثير للانقسام الذي عقده الاشتراكيون الديمقراطيون الروس ، والذي شهد الانقسام إلى فصيلين (بلشفية ومنشفية) ، على النحو التالي:

يجب اعتبار كل مبدأ ديمقراطي معين ليس في حد ذاته ، بشكل تجريدي ، نجاح الثورة هو أعلى قانون. وإذا احتجنا ، من أجل نجاح الثورة ، إلى تقييد عمل مبدأ ديمقراطي معين مؤقتًا ، فسيكون من الإجرامي الامتناع عن فرض هذا التقييد ويجب أن نتخذ نفس الموقف عندما يتعلق الأمر بمسألة طول البرلمانات المعنية. إذا انتخب الشعب ، في فورة من الحماس الثوري ، برلمانًا جيدًا جدًا فسيكون من المناسب لنا محاولة جعل ذلك البرلمان طويلًا ؛ لكن إذا كانت الانتخابات سيئة بالنسبة لنا ، فيجب أن نحاول تفريق البرلمان الناتج ليس بعد عامين ولكن ، إذا أمكن ، بعد أسبوعين “. [RSDLP ،محضر المؤتمر الثاني لـ RSDLP ، ص. 220]

جادل مندوب آخر بأنه ليس هنا واحدًا من بين مبادئ الديمقراطية التي يجب ألا نخضع لها لمصالح حزبنا يجب أن نأخذ في الاعتبار المبادئ الديمقراطية حصريًا من وجهة نظر الإنجاز الأسرع لذلك. الهدف [أي ثورة] من وجهة نظر مصالح حزبنا. إذا كان أي طلب معين ضد مصالحنا ، يجب ألا ندرجه “. أجاب بليخانوف: “إنني أؤيد ما قاله الرفيق بوسادوفسكي“. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 219 و ص. 220] “وافق لينين بلا تحفظ على إخضاع المبادئ الديمقراطية لمصالح الحزب“. [أوسكار أنويلر ، السوفييت ، ص. 211]

كان بليخانوف في هذا الوقت مرتبطًا بلينين ، على الرغم من أن هذا الارتباط استمر أقل من عام. بعد ذلك ، أصبح مرتبطًا بالمنشفيك (قبل أن يشكّل دعمه لروسيا في الحرب العالمية الأولى فصيله الخاص). وغني عن القول إنه انزعج بشدة عندما ألقى لينين بكلماته في وجهه عام 1918 عندما حل البلاشفة الجمعية التأسيسية. مع ذلك ، بينما جاء بليخانوف لرفض هذا الموقف (ربما لأن الانتخابات لم تكن سيئةرغبته) من الواضح أن البلاشفة تبنواها وطبقوها بصرامة في انتخابات السوفييتات والنقابات وكذلك البرلمانات بمجرد توليها السلطة (انظر القسم 6 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟على سبيل المثال). لكنه ، في ذلك الوقت ، وقف إلى جانب لينين ضد المناشفة ويمكن القول إن الأخير طبق تعاليم ذلك المفكر الماركسي الروسي الأكثر احترامًا قبل عام 1914.

يمكن رؤية هذا المنظور غير الديمقراطي أيضًا عندما عارض البلاشفة في سانت بطرسبرغ ، مثل معظم أعضاء الحزب ، السوفييتات في عام 1905. لقد جادلوا بأن حزبًا قويًا فقط على أسس طبقية يمكن أن يوجه الحركة السياسية البروليتارية ويحافظ على سلامة برنامجها ، بدلاً من مزيج سياسي من هذا النوع ، منظمة سياسية غير محددة ومتذبذبة مثل مجلس العمال يمثل ولا يسعه إلا أن تركيز.” [نقلاً عن أوسكار أنويلر ، السوفييت ، ص. 77] وهكذا لم يكن بوسع السوفيتات أن تعكس مصالح العمال لأنهم انتخبوا من قبل العمال!

رأى البلاشفة السوفييتات كمنافس لحزبهم وطالبوه إما بقبول برنامجهم السياسي أو ببساطة أن يصبحوا منظمة شبيهة بالنقابات العمالية. لقد كانوا يخشون أن يؤدي ذلك إلى إقصاء لجنة الحزب جانباً وبالتالي أدى إلى إخضاع الوعي للعفويةوتحت عنوان غير حزبييسمح بإدخال البضائع الفاسدة للأيديولوجية البرجوازيةبين العمال. [نقلت عن طريق Anweilier ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 78 و ص. 79] في هذا ، كان البلاشفة في سانت بطرسبرغ يتبعون لينين ما العمل؟ ، حيث قال لينين إن التطور التلقائي للحركة العمالية يؤدي إلى إخضاعها للأيديولوجية البرجوازية“.[ الأعمال الأساسية لينين ، ص. 82] لينين في عام 1905 ، يُحسب له ، رفض هذه الاستنتاجات الواضحة لنظريته الخاصة وكان أكثر دعمًا للسوفييتات من أتباعه (على الرغم من أنه انحاز من حيث المبدأ إلى أولئك الذين رأوا في السوفيت خطر التنظيم غير الحزبي غير المتبلور“. [أنويلير ، المرجع السابق ، ص 81]).

هذا المنظور ، مع ذلك ، هو أصل كل التبريرات البلشفية لسلطة الحزب بعد ثورة أكتوبر. يمكن العثور على النتيجة المنطقية لهذا الموقف في تصرفات البلاشفة في عام 1918 وما بعده. بالنسبة للبلاشفة في السلطة ، كانت السوفييتات أقل أهمية. كان المفتاح بالنسبة لهم هو الحفاظ على سلطة الحزب البلشفي وإذا كانت الديمقراطية السوفيتية هي الثمن الذي يجب دفعه ، فعندئذ كانوا أكثر استعدادًا لدفعها. على هذا النحو ، فإن المواقف البلشفية في عام 1905 مهمة:

على الرغم من فشل الهجوم البلشفي على الحياد السوفياتي [سانت] بطرسبورغ ، والذي يمكن اعتباره حلقة عابرة المحاولة لها أهمية خاصة في فهم عقلية البلاشفة ، فإن الطموحات السياسية و طريقة عملها.أولاً ، ابتداءً من [سانت] بطرسبورغ ، تكررت الحملة البلشفية في عدد من السوفييتات الإقليمية مثل كوستروما وتفير ، وربما في سورموفو. ثانيًا ، يكشف الهجوم أن البلاشفة كانوا منذ البداية غير واثقين من السوفييتات ، إن لم يكن معاديًا لهم ، وهو ما كان لهم في أحسن الأحوال موقف فعال وحزبي دائمًا. أخيرًا ، فإن محاولة إحباط [سانت] بطرسبورغ السوفياتي هو مثال مبكر وكبير على تقنيات الاستيلاء البلشفية التي كانت تمارس حتى الآن داخل الحدود الضيقة للحزب السري وتمتد الآن إلى الساحة الأكبر للمنظمات الجماهيرية المفتوحة مثل السوفيتات ، بهدف نهائي هو السيطرة عليها وتحويلها إلى منظمات حزب واحد ، أو تدميرها ، في حالة فشل ذلك “. [إسرائيل جيتزلر ،الهجوم البلشفي علىالملف السياسي غير الحزبي لسوفييت بطرسبورغ لنواب العمال ، أكتوبر نوفمبر 1905″ ، التاريخ الثوري ، الصفحات 123–146 ، المجلد. 5 ، لا. 2 ، ص 124-5]

يمكن رؤية النهج الذرائعي للبلاشفة بعد عام 1917 من خلال حججهم ومواقفهم في عام 1905. في اليوم الذي افتتح فيه سوفيت موسكو ، أقر مؤتمر للجان الشمالية للحزب الاشتراكي الديمقراطي قرارًا ينص على أن مجلس نواب العمال يجب أن يتم تأسيسها فقط في الأماكن التي لا يكون فيها للتنظيم الحزبي وسيلة أخرى لتوجيه العمل الثوري للبروليتاريا يجب أن يكون سوفيت نواب العمال أداة فنية للحزب بغرض إعطاء القيادة السياسية للجماهير من خلال RSDWP [ الحزب الاشتراكي الديمقراطي]. لذلك من الضروري السيطرة على السوفييت والتغلب عليه للاعتراف بالبرنامج والقيادة السياسية لـ RSDWP “. [نقلت عن طريق Anweilier ، مرجع سابق. المرجع السابق. ، ص. 79]

يمكن رؤية هذا المنظور القائل بوجوب إعطاء الحزب الأسبقية في تعليق لينين أنه في حين ينبغي على البلاشفة أن يتماشوا مع البروليتاريين غير المسيسين ، ولكن لا ينبغي بأي حال من الأحوال وفي أي وقت أن ننسى أن العداء بين البروليتاريا تجاه الاشتراكيين الديمقراطيين هو عداء. بقايا المواقف البرجوازية لا يمكن السماح بالاشتراك في المنظمات غير المنتسبة للاشتراكيين إلا كاستثناء فقط إذا كان استقلال حزب العمال مضمونًا وإذا كان المندوبون الأفراد أو المجموعات الحزبية داخل المنظمات غير المنتسبة أو السوفييتات خاضعين لرقابة غير مشروطة والتوجيه من قبل الجهاز التنفيذي للحزب “. [نقلت عن طريق Anweilier ، مرجع سابق. المرجع السابق.، ص. 81] هذه التعليقات لها صلات واضحة بحجة لينين في عام 1920 بأن احتجاج الطبقة العاملة ضد البلاشفة أظهر أنهم قد رفعوا السرية” (انظر القسم 5 من الملحق حول ما الذي تسبب في انحطاط الثورة الروسية؟“). وهو يسمح بالمثل بحل السوفيتات إذا لم يتم انتخاب البلاشفة (وهو ما كانوا عليه ، انظر القسم 6 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟“). كما يضمن أن ممثلي البلاشفة في السوفييتات ليسوا مندوبين من مكان العمل ، بل هم حزام نقل” (لاستخدام عبارة من العشرينيات) لقرارات قيادة الحزب. باختصار ، سوف يمثل السوفيتات البلشفية اللجنة المركزية للحزب ، وليس أولئك الذين انتخبوهم. كما لخص أوسكار أنويلر:

العبقرية الثورية للشعب ، التي ذكرها لينين والتي كانت حاضرة في السوفيتات ، تحمل باستمرار خطرالميول الأناركية النقابية التي حاربها لينين طوال حياته. لقد اكتشف هذا الخطر في وقت مبكر من تطور السوفيتات وكان يأمل في إخضاعها من خلال إخضاع السوفيتات للحزب. إن عيب الديمقراطية السوفيتيةالجديدة الذي أشاد به لينين في عام 1906 هو أنه كان يتصور السوفييتات كمنظمات خاضعة للرقابة فقط . بالنسبة له كانت الأدوات التي سيطر بها الحزب على الجماهير العاملة ، وليس الأشكال الحقيقية للديمقراطية العمالية “. [ أب. المرجع السابق. ، ص. 85]

كما أشرنا في القسم ح. 3.11 ، خلص لينين في عام 1907 إلى أنه بينما يمكن للحزب أن يستغلالسوفيتات لغرض تطوير الحركة الاشتراكيةالديموقراطية، فإن الحزب يجب أن يضع في اعتباره أنه إذا كانت الأنشطة الاشتراكية الديمقراطية بين الجماهير البروليتارية منظمة بشكل صحيح وفعال وواسع النطاق ، قد تصبح مثل هذه المؤسسات في الواقع غير ضرورية “. [ماركس وإنجلز ولينين ، اللاسلطوية والأناركية النقابية ، ص. 210] وهكذا فإن الوسائل التي يمكن للطبقة العاملة من خلالها إدارة شؤونها الخاصة ستصبح غير ضروريةبمجرد أن يصبح الحزب في السلطة. كما يجادل صمويل فاربر ، كان موقف لينين قبل عام 1917″مما يشير بوضوح إلى أن الحزب يمكنه عادةً أداء دوره الثوري دون وجود منظمات طبقية واسعة وبالتالي ، يبدو أن تأييد لينين والحزب في نهاية المطاف للسوفييتات في عام 1905 كان ذات طابع تكتيكي. أي أن الدعم البلشفي للسوفييتات لم يدل في ذلك الوقت على التزام نظري و / أو مبدئي تجاه هذه المؤسسات كأجهزة ثورية للإطاحة بالمجتمع القديم ، ناهيك عن كونها مكونات هيكلية أساسية لنظام ما بعد الثورة. علاوة على ذلك ، فإنه يكشف مرة أخرى أن مفهوم السوفييتات في الفترة من 1905 إلى 1917 لم يلعب دورًا مهمًا في تفكير لينين أو الحزب البلشفي … .يمكن اعتبارها بشكل عادل على أنها تعبير عن ميول لصالح الحزب وتخفيض مرتبة السوفييتات والمنظمات غير الحزبية الأخرى ، على الأقل من الناحية النسبية “.[ قبل الستالينية ، ص. 37] يمكن رؤية مثل هذا المنظور حول السوفييتات بمجرد وصول الحزب إلى السلطة عندما قاموا بتحويلهم بسرعة ، دون قلق ، إلى مجرد أوراق توت لسلطة الحزب (انظر القسم 6 من الملحق ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟لمزيد من التفاصيل).

لا يمكن أن تكون مجرد مصادفة أن الأفكار والخطابات المناهضة للسوفييتات في عام 1905 يجب أن تظهر مرة أخرى بمجرد وصول البلاشفة إلى السلطة. على سبيل المثال ، في عام 1905 ، في سانت بطرسبرغ ، واصل البلاشفةحملتهم ، و وفقًا لشهادة فلاديمير فويتنسكي ، الذي كان حينها محرضًا بولشفيًا شابًا ، كان الدافع الأولي لخطةالبلاشفة هو دفع الاشتراكيين الثوريين. [الذين كانوا أقلية] خارج الاتحاد السوفيتي ، في حين أن الضربة النهائيةستوجه ضد المناشفة. وأشار فويتينسكي أيضًا إلى الحجة الساخنة التي طرحها المحرض الشهير نيكولاي كريلينكو (“أبرام“) بشأن تشتيت الاتحاد السوفيتيإذا رفض الإنذار النهائيبإعلان انتمائه إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [Getzler، Op.، Cit.، ص 127 – 8] يعكس هذا أحداث عام 1918. ثم تم تحقيق الأغلبية البلشفية على المستوى السياسي المحلي” ( “بالوسائل العادلة والخطيرة والإرهابية” ) “في المجالس العامة للسوفييتات ، ومع منع كل أولئك الذين لم يكونوا مكرسين بالكامل للسلطة السوفيتية” [أي المناشفة والاشتراكيين الثوريين] من الشبكة المنشأة حديثًا من الإدارات الإدارية السوفيتية ومن الميليشيات السوفيتية. السوفييتات حيث لا يمكن تحقيق الأغلبية البلشفية تم حلها ببساطة “. حدثت عملية مماثلة في القمة (انظر القسم 7). وهكذا ، فإن ثورة أكتوبر شكلت تحول [السوفيتات] من وكلاء الدمقرطة إلى هيئات إدارية إقليمية ومحلية لدولة سوفييتية مركزية ذات حزب واحد“. [إسرائيل جيتزلر ،السوفييت كوكلاء لإرساء الديمقراطية ، ص. 27 و ص 26 – 7]

هل يمكن لمثل هذه النتيجة فعلاً ألا تكون لها أي صلة على الإطلاق بالموقف والممارسة البلشفية في فترة ما قبل عام 1917 ، ولا سيما أثناء ثورة 1905؟ من الواضح أنه لا. على هذا النحو ، لا ينبغي أن نتفاجأ أو نشعر بالصدمة عندما رد لينين على ناقد هاجم دكتاتورية حزب واحدفي عام 1919 بالقول بوضوح ودون خجل: “نعم ، ديكتاتورية حزب واحد! إننا نقف عليها ولا يمكننا أن نبتعد عن هذا الأساس ، لأن هذا هو الحزب الذي فاز على مدى عقود بمكانة طليعة المصنع بأكمله والبروليتاريا الصناعية “. [نقلاً عن إي إتش كار ، الثورة البلشفية ، المجلد. 1 ، ص. 236] أو عندما رد على أحد الناقدين عام 1920 ، قال ذلك“[ح] يقول إننا نفهم بكلمات دكتاتورية البروليتاريا ما هو في الواقع ديكتاتورية الأقلية المصممة والواعية. وهذه هي الحقيقة “. وشدد لينين على أن هذه الأقلية قد يطلق عليها حزب” . [نقل عن آرثر رانسوم ، الأزمة في روسيا 1920 ، ص. 35]

يمكن إرجاع هذا المنظور إلى الأيديولوجية الأساسية التي شرحها البلاشفة قبل وأثناء عام 1917. على سبيل المثال ، بعد أيام قليلة من استيلائه على السلطة في ثورة أكتوبر ، كان لينين يؤكد أن الشعار الحالي للبلاشفة هو: لا مساومة ، أي من أجل تجانس. حكومة Boshevik “. ولم يتردد في استخدام التهديد لمناشدة البحارةضد الأحزاب الاشتراكية الأخرى ، قائلاً: “إذا حصلت على الأغلبية ، استولت على السلطة في اللجنة التنفيذية المركزية وحمل واحدة. لكننا سنذهب إلى البحارة “. [نقلت عن توني كليف ، لينين، المجلد. 3 ، ص. 26] من الواضح أن السلطة السوفيتية كانت بعيدة عن عقل لينين ، حيث كانت ترفض الديمقراطية السوفيتية إذا لزم الأمر لصالح سلطة الحزب. الغريب، كليف (مؤيد لينين) تنص على أن لينين لم تصور حكم الحزب الواحدوأن المراسيم والقوانين الأولى التي صدرت بعد ثورة أكتوبر كانت مليئة تكرار كلمةالديمقراطية “. [ أب]. المرجع السابق. ، ص. 161 و ص. 146] ويقتبس من لينين قوله: “حكومة ديمقراطية لا يمكننا تجاهل قرار جماهير الشعب ، على الرغم من أننا نختلف معها“. فشل كليف بشكل غريب في الإشارة إلى أن لينين طبق هذا أيضًا ليس فقط على مرسوم الأرض (كما يشير كليف) ولكن أيضًا على الجمعية التأسيسية. وتابع لينين: “وحتى لو“”يستمر الفلاحون في اتباع الاشتراكيين الثوريين ، حتى لو منحوا هذا الحزب الأغلبية في الجمعية التأسيسية ، سنظل نقول ماذا عن ذلك؟” [لينين ، الأعمال المجمعة ، المجلد. 26، pp.260–1] لكن البلاشفة حلوا الجمعية التأسيسية بعد جلسة واحدة. صوّت الفلاحون للاشتراكيين الاشتراكيين وذهبت الجمعية بنفس الطريقة التي سلكت بها وعود لينين. وإذا كانت وعود لينين في عام 1917 في الجمعية ليست ذات قيمة تذكر ، فلماذا إذن يجب اعتبار تعليقاته المختلفة على الديمقراطية السوفيتية مختلفة؟ في صدام بين الديمقراطية السوفيتية وسلطة الحزب ، فضل البلاشفة بثبات الأخيرة.

وهكذا فضلت الإيديولوجية البلشفية باستمرار سلطة الحزب وكان لها تفضيل أيديولوجي طويل المدى لها. الجمع بين هذا الهدف المتمثل في سلطة الحزب مع موقف طليعي (انظر القسم 5 حاء) وسوف ينتج عن ذلك قريبا ديكتاتورية الحزب. يلخص نيل هاردينغ القضية جيدًا:

كان هناك عدد من البديهيات الأساسية التي تكمن في صميم نظرية وممارسة اللينينية فيما يتعلق بالحزب كان الحزب هو الذي تخلص من المعرفة العلمية أو الموضوعية. لذلك كان تحليلها لنشاط البروليتاريا مميزًا على الأهداف الطبقية للبروليتاريا ، وكانت إرادة طبقة واحدة واضحة ، بالمثل ، بديهية لكل من الماركسية واللينينية. أكد كلاهما أن الشيوعيين هم وحدهم الذين عبّروا عن هذه الأهداف وهذه الإرادة كانت تلك هي الدور التاريخي الرئيسي للحزب.

في هذه المرحلة ، لجأت اللينينية (التي كانت مخلصة للأصل الماركسي مرة أخرى) إلى خدعة استحضار تعريفية غير ملحوظة خدعة أثبتت أنها ذات أهمية حاسمة للتأثير الباهر للأيديولوجية. كانت الحيلة بسيطة وجريئة بشكل مذهل تم تعريف الطبقة على أنها طبقة فقط إلى الحد الذي تتوافق فيه مع وصف الحزب لأهدافها ، وحشدت نفسها لتحقيقها البروليتاريون الأنارکيون الحقيقيون تجميع العمال المأجورين مع كل مشاريعهم وتطلعاتهم المتنوعة كان يجب الحكم عليها من خلال تقدمهم نحو وجود طبقي مناسب من قبل الحزب الذي ابتكر هو نفسه معايير الوجود الطبقي “. [ اللينينية ، ص 173 – 4]

هذا الموقف الاستبدادي ، الذي يسمح بفرض الاشتراكيةبالقوة على الطبقة العاملة ، يقع في صميم اللينينية. ومن المفارقات، في حين أن المطالبات البلشفية أن يكون ل حزب الطبقة العاملة، ويمثل ذلك أساسا أو حصرا، فإنها تفعل ذلك باسم امتلاك النظرية القائلة بأن نظرية غنى عنه، يمكن أن يكون في حوزة من المثقفين، وبالتالي لابد من قدم إلى الطبقة العاملة من الخارج (انظر القسم ح.5.1 لمزيد من التفاصيل).

هذا يعني أن البلشفية متجذرة في مطابقة الوعي الطبقيمع دعم الحزب. بالنظر إلى المقدمات الأساسية للطليعة ، لم يكن مفاجئًا أن البلاشفة اتخذوا الوعي الطبقيليعنيوا ذلك. إذا احتج العمال على سياسات الحزب ، فإن هذا يمثل انخفاضًا في الوعي الطبقي ، وبالتالي ، فإن مقاومة الطبقة العاملة عرضت القوة الطبقيةللخطر. من ناحية أخرى ، إذا ظل العمال هادئين واتبعوا قرار الحزب ، فمن الواضح أنهم أظهروا مستويات عالية من الوعي الطبقي. كان التأثير النهائي لهذا الموقف ، بالطبع ، لتبرير ديكتاتورية الحزب. وهذا، بالطبع، لم البلاشفة إنشاء و برر أيديولوجيا.

وهكذا فإن الهدف البلشفي لقوة الحزب يؤدي إلى إضعاف الطبقة العاملة عمليا. علاوة على ذلك ، فإن افتراضات الطليعية تضمن أن قيادة الحزب فقط هي القادرة على الحكم على ما هو في مصلحة الطبقة العاملة وما ليس في صالحها. أي خلاف من قبل عناصر من تلك الفئة أو فئة كاملة نفسها يمكن إرجاعه إلى المترددينو التردد“. في حين أن هذا مقبول تمامًا ضمن المنظور اللينيني من الأعلى، فإنه من منظور أناركي من الأسفللا يعني أكثر من مجرد تبرير نظري زائف لديكتاتورية الحزب على البروليتاريا وضمان عدم قيام مجتمع اشتراكي أبدًا.سيتم إنشاء. في النهاية ، الاشتراكية بدون حرية لا معنى لها كما أثبت النظام البلشفي مرارًا وتكرارًا.

على هذا النحو ، فإن الادعاء بأن البلاشفة لم يهدفوا إلى استبدالقوة الحزب بسلطة الطبقة العاملة يبدو غير متسق مع كل من النظرية والممارسة البلشفية. كان لينين يطمح إلى سلطة الحزب منذ البداية ، وربطها بقوة الطبقة العاملة. نظرًا لأن الحزب كان طليعة البروليتاريا ، كان من واجب الاستيلاء على السلطة والحكم نيابة عن الجماهير ، علاوة على ذلك ، اتخاذ أي إجراءات ضرورية للحفاظ على الثورة حتى لو كانت هذه الإجراءات تنتهك المبادئ الأساسية المطلوبة لأي شكل من الأشكال. من الديمقراطية والحرية العمالية ذات المغزى. وهكذا فإن دكتاتورية البروليتارياأصبحت منذ فترة طويلة معادلة لسلطة الحزب ، وبمجرد وصولها إلى السلطة ، كانت مسألة وقت فقط قبل أن تصبح ديكتاتورية الحزب“.وبمجرد حدوث ذلك ، لم يشكك فيه أي من البلاشفة البارزين. تجلت تداعيات وجهات النظر البلشفية هذه بعد عام 1917 ، عندما رفع البلاشفة الحاجة إلى ديكتاتورية الحزب إلى حقيقة إيديولوجية بديهية.

وهكذا يبدو من الغريب سماع بعض اللينينيين يشكون من أن صعود الستالينية يمكن تفسيره من خلال استقلالآلة الدولة عن الطبقة (أي الحزب) التي ادعت أنها تعمل في خدمتها. وغني عن القول أن قلة من اللينينيين يتأملون في الروابط بين استقلالآلة الدولة المتصاعد عن البروليتاريا (والذي يعني في الواقع طليعةالبروليتاريا ، الحزب) والأيديولوجية البلشفية. كما لوحظ في القسم ح. 3.8 ، كان التطور الرئيسي في النظرية البلشفية عن الدولة هو الحاجة المتصورة للطليعة لتجاهل رغبات الطبقة التي تدعي أنها تمثلها وتقودها. على سبيل المثال ، اعتبر فيكتور سيرج (الذي كتب في عشرينيات القرن الماضي) أنه من الحقائق البديهية أنيجب أن يعرف حزب البروليتاريا ، في ساعات من اتخاذ القرار ، كيف يكسر مقاومة العناصر المتخلفة بين الجماهير ؛ يجب أن تعرف كيف تقف بحزم أحيانًا ضد الجماهير يجب أن تعرف كيف تتعارض مع التيار ، وأن تجعل الوعي البروليتاري يسود ضد نقص الوعي وضد التأثيرات الطبقية الغريبة “. [ السنة الأولى من الثورة الروسية ، ص. 218]

المشكلة في ذلك ، بالتعريف ، أن الجميع متخلفون مقارنة بحزب الطليعة. علاوة على ذلك ، في الأيديولوجية البلشفية ، فإن الحزب هو الذي يحدد ما هو وعي بروليتاريوما هو غير ذلك . وهكذا لدينا أيديولوج الحزب الذي يقدم تبريرات ذاتية لسلطة الحزب على الطبقة العاملة. الآن ، هل يجب على الطليعة أن تكون قادرة على تجاهل الجماهير فلا بد أن يكون لها سلطة عليهامعهم. علاوة على ذلك ، لكي تكون الآلة التي تعتمد عليها لتنفيذ سلطتها مستقلة عن الجماهير ، يجب أن تكون أيضًا ، بحكم التعريف ، مستقلة عن الجماهير. هل يمكن أن نندهش ، إذن ، من صعود بيروقراطية الدولة المستقلةفي مثل هذه الظروف؟ إذا كان لآلة الدولة أن تكون مستقلة عن الجماهير فلماذا نتوقع ألا تصبح مستقلة عن الطليعة؟ بالتأكيد يجب أن يكون عليه الحال أننا سوف أكثر فاجأ إذا كان جهاز الدولة لم لا تصبح مستقلةللحزب الحاكم؟

ولا يمكن القول إن البلاشفة تعلموا من تجربة الثورة الروسية. يمكن ملاحظة ذلك من تعليقات تروتسكي عام 1937 بأن البروليتاريا لا تستطيع أن تأخذ السلطة إلا من خلال طليعتها. تنشأ ضرورة سلطة الدولة في حد ذاتها من المستوى الثقافي غير الكافي للجماهير وعدم تجانسها “. وبالتالي فإن سلطة الدولةمطلوبة ليس للدفاع عن الثورة ضد الرجعية ولكن من الطبقة العاملة نفسها ، التي ليس لديها مستوى ثقافيعالٍ بما يكفي لتحكم نفسها. في أحسن الأحوال ، دورهم هو دور الداعم السلبي ، لأنه بدون ثقة الطبقة في الطليعة ، بدون دعم الطليعة من قبل الطبقة ، لا يمكن الحديث عن الاستيلاء على السلطة“.في حين أن السوفييتات هي الشكل المنظم الوحيد للعلاقة بين الطليعة والطبقة، فإن ذلك لا يعني أنها أعضاء في الإدارة الذاتية. لا ، يمكن تقديم محتوى ثوري من قبل الحزب فقط. وقد ثبت ذلك من خلال التجربة الإيجابية لثورة أكتوبر والتجربة السلبية للبلدان الأخرى (ألمانيا والنمسا وأخيراً إسبانيا) “. [ الستالينية والبلشفية ]

للأسف ، فشل تروتسكي في معالجة مسألة ما يحدث عندما تتوقف الجماهيرعن الثقة في الطليعةوتقرر دعم مجموعة أخرى. بعد كل شيء ، إذا كان المحتوى الثورييمكن أن يقدمه الحزبفقط ، فعندئذ إذا رفضت الجماهير الحزب ، فلا يمكن للسوفييتات أن تكون ثورية فقط. لإنقاذ الثورة ، سيكون من الضروري تدمير ديمقراطية وسلطة السوفيتات. وهو بالضبط ما فعله البلاشفة في عام 1918. من خلال مساواة السلطة الشعبية بقوة الحزب ، لا تفتح البلشفية الباب أمام ديكتاتورية الحزب فحسب ، بل تدعوها إلى الدخول ، وتقدم لها بعض القهوة وتطلب منها أن تجعل من نفسها وطناً! ولا يمكن القول إن تروتسكي قدّر أبدًا فكرة كروبوتكينملاحظة عامةأن أولئك الذين يبشرون بالديكتاتورية لا يدركون بشكل عام أنه في الحفاظ على تحيزهم ، فإنهم فقط يمهدون الطريق لأولئك الذين سيقطعون حناجرهم فيما بعد“. [ كتيبات كروبوتكين الثورية ، ص. 244]

باختصار ، لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة أن البلاشفة تصرفوا بمجرد وصولهم إلى السلطة بطرق لها صلات واضحة بالإيديولوجية السياسية التي كانوا يدافعون عنها من قبل. على هذا النحو ، فإن الهدف البلشفي لقوة الحزب ساعد في تقويض القوة الحقيقية لشعب الطبقة العاملة خلال الثورة الروسية. الجذور في التقاليد السياسية عميق المناهضة للديمقراطية، وكان ميالا أنه أيديولوجيا لتحل محل قوة الحزب على السلطة السوفييتية، وأخيرا، لخلق وتبرير الديكتاتورية على البروليتاريا. ربما تكون الحرب الأهلية قد شكلت جوانب معينة من هذه الاتجاهات الاستبدادية لكنها لم تخلقها.


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum