ئەرشیفەکانى هاوپۆل: ترجمە

ما الذي يعتقده اللاسلطويون أنه “سيحل محل آلة الدولة المحطمة”؟

ما الذي يعتقده اللاسلطويون أنه سيحل محل آلة الدولة المحطمة؟

يقدم فيشر الآن تأكيدًا ماركسيًا مشتركًا. يصرح:

لكن ما لا يتعلمونه، ولن يتعلمونه أبدًا من منظور أناركي هو ما الذي سيحل محل آلة الدولة المحطمة؟

في الواقع، إذا قرأت المفكرين اللاسلطويين، فسوف تكتشف قريبًا ما يعتقد اللاسلطويون أنه سيحل محلالدولة: أي منظمات الطبقة العاملة المختلفة التي أنشأها الصراع الطبقي والثورة. على حد تعبير كروبوتكين، لا يمكن أن يكون تطوير أشكال اجتماعية جديدة إلا العمل الجماعي للجماهير“. [ كلمات المتمردين، ص. 175] شدد على أن “[لإحداث] ثورة لا يكفي أن تكون هناك انتفاضات [شعبية] … من الضروري أنه بعد الانتفاضات يجب أن يكون هناك شيء جديد في المؤسسات [ذلك] تشكيل المجتمع]، والتي من شأنها أن تسمح بتشكيل وإنشاء أشكال جديدة من الحياة “. [ الثورة الفرنسية الكبرى، المجلد. 1، ص. 200]

وهكذا فإن إطار المجتمع الحر يتم إنشاؤه من خلال سيرورة الثورة نفسها. على هذا النحو، كما قال كروبوتكين، خلال الثورة، ستنبت أشكال جديدة من الحياة دائمًا على أنقاض الأشكال القديمة من المستحيل إصدار تشريعات للمستقبل. كل ما يمكننا فعله هو التخمين الغامض لميولها الأساسية وتمهيد الطريق لها “. [ التطور والبيئة، ص 101 – 2] لذلك بينما لا يمكن التنبؤ بالأشكال المحددة التي ستتخذها هذه المنظمات، يمكن أن تكون طبيعتها العامة.

إذن ما هي الطبيعة العامة لهذه المنظمات الجديدة؟ جادل اللاسلطويون باستمرار بأن الدولة سوف يتم استبدالها باتحاد حر للجمعيات العمالية والكوميونات، تدار ذاتيا وتنظم من القاعدة إلى القمة. على حد تعبير مالاتيستا، الأنارکى هي التنظيم الحر من الأسفل إلى الأعلى، من البسيط إلى المعقد، من خلال الاتفاق الحر واتحاد جمعيات الإنتاج والاستهلاك“. على وجه الخصوص، قال إن الأنارکيين يهدفون إلى دفع العمال للاستيلاء على المصانع، والاتحاد فيما بينهم والعمل من أجل المجتمعبينما يجب على الفلاحين الاستيلاء على الأرض التي انتجها الملاك، والتوصل إلى اتفاق مع العمال الصناعيين “. [ الحياة والأفكار، ص. 147 و ص. 165]

اتبعت هذه الرؤية للثورة باكونين:

التحالف الفدرالي لجميع جمعيات العمال … [سيشكل] الكومونة … [سيتألف] المجلس المحلي من مندوبين مناطة بصلاحيات عامة ولكن خاضعة للمساءلة وقابلة للإزالة جميع المقاطعات والبلديات والجمعيات من خلال إعادة التنظيم أولاً على أسس ثورية …. [ستشكل] اتحادًا للجمعيات المتمردة والكوميونات والمحافظات … [و] تنظم قوة ثورية قادرة على هزيمة الرجعية … [و] من أجل] الدفاع عن النفس يجب أن يتم إنشاء الثورة [] في كل مكان من قبل الشعب، ويجب أن تنتمي السيطرة العليا دائمًا إلى الناس المنظمين في اتحاد حر للجمعيات الزراعية والصناعية منظم من الأسفل إلى الأعلى عن طريق الوفد الثوري … ” [ مايكل باكونين: كتابات مختارة، ص.170-2]

وبالمثل، جادل برودون في اتحادات النقابات العمالية والكوميونات لتحل محل الدولة. وبينما كان يرى مثل هذا النشاط إصلاحيًا بطبيعته، رأى أن جراثيم الأنارکى هي نتيجة توليد من أحشاء الشعب، من أعماق العمل، سلطة أكبر، حقيقة أقوى، والتي ستغلف رأس المال و الدولة وإخضاعهم لأنه لا فائدة من تغيير أصحاب السلطة أو إدخال بعض الاختلاف في أساليب عملها: يجب إيجاد مزيج زراعي وصناعي من خلاله تصبح السلطة، اليوم حاكم المجتمع، شريحة.” [ نظام التناقضات الاقتصادية، ص. 399 و ص. 398] ما أطلق عليه برودون، بعد عقود، اتحاد الصناعات الزراعيةفي مبدأ الاتحاد .

لم يكن مفاجئًا أن كان لدى كروبوتكين أفكار متشابهة. لقد رأى الثورة على أنها مصادرة للثروة الاجتماعية بأكملهامن قبل العمال، الذين سينظمون ورش العمل حتى يواصلوا الإنتاجبمجرد أن يجتاح الشعب الحكومات“. و القادمة ثورة اجتماعيةسوف نرى إلغاء كامل للدول، وإعادة التنظيم من البسيط إلى المعقد من خلال الاتحاد الحر للقوات الشعبية من المنتجين والمستهلكين،في اتحاد شركات ومجموعات المستهلكين العمال“. و سوف نعرف كومونة أنه يجب كسر الدولة والاستعاضة عنها الاتحاد” (والذي هومقبولة بحرية من تلقاء نفسها بالإضافة إلى الكومونات الأخرى” ). [ كلمات المتمردين، ص. 99، ص. 91، ص. 92 و ص. 83]

وهكذا، فإن الكوميونات المستقلة للتنظيم الإقليمي، واتحادات النقابات العمالية [أي جمعيات مكان العمل] لتنظيم الرجال [والنساء] وفقًا لوظائفهم المختلفة، أعطت تصورًا ملموسًا للمجتمع المتجدد بفعل ثورة اجتماعية“. [بيتر كروبوتكين، التطور والبيئة، ص. 79]

في تاريخه الكلاسيكي للثورة الفرنسية، أشار إلى الكومونة الشعبيةكمثال على الشيء الجديدالمطلوب لتحويل الانتفاضة إلى ثورة. وقال إن الثورة بدأت بإنشاء الكومونة ومن خلال هذه المؤسسة اكتسبت قوة هائلة“. وشدد على أنه عن طريقالمقاطعات “[الكومونات] … الجماهير، التي اعتادت التصرف دون تلقي أوامر من الممثلين الوطنيين، تمارس ما سيتم وصفه لاحقًا بالحكم الذاتي المباشر . ” مثل هذا النظام لا يعني العزلة، لأنه بينما سعت المقاطعات للحفاظ على استقلالهاهم أيضًاسعى إلى وحدة العمل، ليس في الخضوع للجنة المركزية، ولكن في اتحاد فيدرالي“. وهكذا تم تكوين الكومونة من أسفل إلى أعلى، من قبل اتحاد منظمات المقاطعات ؛ إنها تنبثق بطريقة ثورية، من مبادرة شعبية “. [ الثورة الفرنسية الكبرى، المجلد. 1، ص. 200 و ص. 203]

خلال ثورتي 1905 و 1917، أعرب كروبوتكين عن دعمه للسوفييتات التي أنشأها العمال النضالون. لقد جادل بأن الأناركيين يجب أن يدخلوا السوفييتات، ولكن بالتأكيد فقط بقدر ما يكون السوفييتات أعضاء في النضال ضد البرجوازية والدولة، وليسوا أجهزة للسلطة“. [نقلت عن طريق Graham Purchase، Evolution and Revolution، p. 30] بعد ثورة 1917، أعاد تكرار هذه النقطة، بحجة أن فكرة السوفييتات عن مجالس العمال والفلاحين السيطرة على الحياة الاقتصادية والسياسية للبلد هي فكرة عظيمة. علاوة على ذلك، لأنه يترتب على ذلك بالضرورة أن تتكون هذه المجالس من جميع الذين يشاركون في إنتاج الثروة الطبيعية بجهودهم الخاصة “. [كتيبات كروبوتكين الثورية، ص. 254]

لذلك، فإن تعليقات فيشر غير صحيحة على الإطلاق. كان اللاسلطويون واضحين جدًا بشأن هذه القضية منذ برودون وما بعده (انظر القسم I.2.3 لمزيد من المناقشة حول هذه القضية).

————————————————

[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

ما الذي اعتقد تروتسكي ولينين أنه يجب أن يحل محل الدولة البرجوازية؟

ما الذي اعتقد تروتسكي ولينين أنه يجب أن يحل محل الدولة البرجوازية؟

يواصل فيشر هجومه غير الدقيق:

ما نوضحه نحن الماركسيون هو ما يجب أن يحل محل آلة الدولة البرجوازية المحطمة.

يوضح إنجلز أن الدولة هي قوة قسرية خاصة“. إذن ما الذي يجب أن يأتي بعد الإطاحة بالبرجوازية لإسقاطها؟ كما يشرح لينين في كتابه الدولة والثورة“: يجب استبدال الدولة البرجوازية بـ قوة قسرية خاصةلقمع البروليتاريا (دكتاتورية البروليتاريا) للبورجوازية “(ص 397، المجلد 25، الأعمال المجمعة) هي ديمقراطية العمال “.

هناك العديد من القضايا هنا. أولاً، بالطبع، هو السؤال عن كيفية تعريف الدولة. يفترض فيشر ضمنيًا أن الأناركيين والماركسيين يشتركون في نفس التعريف لما يميز الدولة“. ثانيًا، هناك مسألة ما إذا كان الاستشهاد بـ دولة وثورة لينيندون ربطها بالممارسة البلشفية مقنعًا للغاية. ثالثًا، هناك مسألة الدفاع عن الثورة. سنناقش السؤال الثاني هنا، الأول في القسم التالي والثالث في القسم 6.

هناك فرق معروف بين عمل لينين الدولة والثورةوالممارسة البلشفية الفعلية. في السابق، وعد لينين بأوسع ديمقراطية، على الرغم من أنه جادل أيضًا بأنه لا يمكننا تخيل الديمقراطية، ولا حتى الديمقراطية البروليتارية، بدون مؤسسات تمثيلية“. [ “الدولة والثورة، الأعمال الأساسية للينين، ص. 306] من الواضح أنه رأى الديمقراطيةبالمعنى البرجوازي العادي لانتخاب حكومة ستتخذ القرارات للناخبين. في الواقع، توصف دكتاتورية البروليتاريابأنها تنظيم طليعة المضطهدين بالطبقة الحاكمة“. [ أب. المرجع السابق.، ص. 337] هذاالطليعةهي الحزب:

من خلال تثقيف حزب العمال، تقوم الماركسية بتثقيف طليعة البروليتاريا القادرة على تولي السلطة وقيادة الشعب كله نحو الاشتراكية، وتوجيه وتنظيم النظام الجديد، وكونها المعلم، والمرشد، وقائدة الجميع. يكدحون ويستغلون في مهمة بناء حياتهم الاجتماعية بدون البرجوازية وضد البرجوازية “. [ أب. المرجع السابق.، ص. 288]

حتى طليعة المظلومين سيصبح الطبقة الحاكمة، لا المظلومين. هذا يعني أن الديمقراطية العماليةاختزلت ببساطة لتعني أن الأغلبية تعيّن حكامها لكنها لا تحكم نفسها. على هذا النحو، فإن دولة العمالهي نفسها مثل أي دولة أخرى (انظر القسم التالي).

وهكذا، قبل توليه السلطة، دافع لينين عن سلطة الحزب، وليس سلطة العمال. يمكن للعمال أن ينتخبوا ممثلين يحكمون نيابة عنهم، لكنهم لا يديرون المجتمع بأنفسهم. هذا هو التناقض الرئيسي للبلشفية فهو يخلط بين قوة العمال وسلطة الحزب.

بعد أكتوبر، تغيرت أفكار لينين وتروتسكي. إذا تمت استشارة أعمالهم، فسرعان ما يتم اكتشاف ما اعتقدوا أنه يجب أن يحل محلالدولة البرجوازية: دكتاتورية الحزب.

على حد تعبير لينين (من 1920):

في الانتقال إلى الاشتراكية، تكون ديكتاتورية البروليتاريا حتمية، لكنها لا تمارسها منظمة تستوعب جميع العمال الصناعيين ما يحدث هو أن الحزب، كما نقول، يمتص طليعة البروليتاريا، و هذه الطليعة تمارس دكتاتورية البروليتاريا “. [ أعمال مجمعة، المجلد. 21، ص. 20]

وأكد أن هذا جانب حتمي للثورة ينطبق على جميع الدول:

دكتاتورية البروليتاريا لا يمكن أن تمارس من خلال منظمة تضم كل الطبقة، لأنه في جميع البلدان الرأسمالية (وليس هنا فقط، في واحدة من أكثر الدول تأخرا)، لا تزال البروليتاريا منقسمة للغاية، ومنحطة للغاية، وهكذا. فاسدة في أجزاء أن منظمة تضم البروليتاريا بأكملها لا تستطيع مباشرة دكتاتورية البروليتاريا. لا يمكن أن تمارسه إلا من قبل طليعة هذه هي الآلية الأساسية لديكتاتورية دكتاتورية البروليتاريا، وأساسيات الانتقال من الرأسمالية إلى الشيوعية لأن دكتاتورية البروليتاريا لا يمكن للجماهير أن تمارسها منظمة بروليتارية “. [ أب. المرجع السابق.، المجلد. 32، ص. 21]

وافق تروتسكي على هذا الدرس وجادل فيه حتى نهاية حياته:

الديكتاتورية الثورية لحزب بروليتاري ليست بالنسبة لي شيئًا يمكن للمرء أن يقبله أو يرفضه بحرية: إنها ضرورة موضوعية تفرضها علينا الحقائق الاجتماعية الصراع الطبقي، وعدم تجانس الطبقة الثورية، وضرورة وجود طليعة مختارة من أجل ضمان النصر. تنتمي ديكتاتورية الحزب إلى عصور ما قبل التاريخ البربرية كما هي حال الدولة نفسها، لكن لا يمكننا القفز فوق هذا الفصل الذي يمكن أن يفتح (ليس بضربة واحدة) تاريخًا إنسانيًا حقيقيًا الحزب الثوري (الطليعة) الذي يتخلى عن فكره. الدكتاتورية تسلم الجماهير للثورة المضادة بشكل تجريدي، سيكون من الجيد جدًا أن يتم استبدال ديكتاتورية الحزب بـ ديكتاتوريةالشعب الكادح بأكمله بدون أي حزبلكن هذا يفترض مسبقًا مستوى عالٍ من التطور السياسي بين الجماهير بحيث لا يمكن تحقيقه في ظل الظروف الرأسمالية. يأتي سبب الثورة من الظروف القائلة بأن الرأسمالية لا تسمح بالتطور المادي والمعنوي للجماهير “.[ كتابات ١٩٣٦٣٧، ص ٥١٣٤]

يشرح لينين وتروتسكي بوضوح الحاجة إلى دكتاتورية الحزب على الطبقة العاملة. كان هذا يعتبر درسًا عامًا للثورة الروسية. كم عدد الماركسيين الذين شرحواهذا للأناركيين؟

من الواضح إذن أن فيشر لم يكن صادقًا تمامًا عندما قال إن التروتسكية قائمة على ديمقراطية العمال“. جادل لينين، على سبيل المثال، بأن الماركسية تعلم وهذا المبدأ لم يتم إقراره رسميًا فقط من قبل كل الأممية الشيوعية في قرارات المؤتمر الثاني ولكن تم تأكيده أيضًا عمليًا من خلال ثورتنا وهذا فقط إن الحزب السياسي للطبقة العاملة، أي الحزب الشيوعي، قادر على توحيد وتدريب وتنظيم طليعة من البروليتاريا وجميع العمال الذين سيكونون بمفردهم قادرين على تحمل التذبذبات البرجوازية الصغيرة الحتمية لهذه الجماهير “. [ أب. المرجع السابق.، المجلد. 32، ص. 246]

يرفض لينين بالطبع ما تعنيه الديمقراطية، أي حق وواجب الهيئات التمثيلية في تنفيذ رغبات الناخبين (أي تذبذباتهم“). بدلاً من الديمقراطية العمالية، من الواضح أنه يدافع عن حق الحزب في تجاهلها وفرض رغباته الخاصة على الطبقة العاملة.

جادل تروتسكي على نفس المنوال (مرة أخرى في عام 1921):

لقد وضعوا [البلاشفة المعارضون للمعارضة العمالية] حق العمال في انتخاب ممثلين فوق الحزب. وكأن الحزب لا يحق له تأكيد ديكتاتوريته حتى لو اصطدمت تلك الديكتاتورية بشكل مؤقت مع المزاجية السائدة لديمقراطية العمال! “

تحدث عن الحق التاريخي الثوري للحزبوأنه ملزم بالحفاظ على ديكتاتوريته بغض النظر عن التذبذبات المؤقتة حتى في الطبقة العاملة الديكتاتورية لا ترتكز في كل لحظة على المبدأ الرسمي للديمقراطية العمالية “. [نقلاً عن م. برينتون، مراقبة البلاشفة والعمال، ص. 78]

وغني عن القول، أنهم لم يشرحوا كيف تتوافق هذه الدروس والحجج مع حالة لينين وثورة لينين حيث قال إن جميع المسؤولين، دون استثناء، يجب انتخابهم وإخضاعهم للاستدعاء في أي وقت. ” [ The Essential Lenin، p. 302] إذا كانت هي خاضعة للانتخابات، ونذكر في أي وقت، ثم أنها سوف تعكس المزاجية التي تمر” (من تذبذب” ) الديمقراطية العمالية. لذلك، لمكافحة هذا، يجب استبدال الديمقراطية السوفيتية بديكتاتورية الحزب ولم يكن لينين ولا تروتسكي خجولين في تطبيق هذا الموقف والجدل فيه.

من المؤسف إذن أن حجة فيشر أن كلاً من لينين وتروتسكي أوضحا سبب أهمية ديكتاتورية الحزب أكثر من الديمقراطية العمالية. إنه ضار بشكل مضاعف لحجته حيث جادل كلاهما بأن هذا الدرسكان ذا طبيعة عامة وقابل للتطبيق على جميع الثورات.

كما أنه من العار على حجة فيشر أن اللينينيين، بمجرد وصولهم إلى السلطة، أطاحوا بكل سوفيت تم انتخابه بأغلبية غير بلشفية (انظر القسم 6 من الملحق حول ماذا حدث أثناء الثورة الروسية؟“). كما قاموا بقمع أولئك الذين طالبوا بديمقراطية عمالية حقيقية (كما حدث، على سبيل المثال، في كرونشتاد عام 1921 – انظر الملحق الخاص بـ ما هو تمرد كرونشتاد؟” – أو أثناء الإضرابات العديدة تحت حكم لينين انظر القسمين 3 و 5 من ملحق حول ما الذي تسبب في انحطاط الثورة الروسية؟“).

من الواضح أن وصف فيشر عن التروتسكية، مثل وصفه للأنارکية، يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

————————————————

[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

هل “الدولة” البروليتارية هي بالفعل نوع جديد من الدولة؟

هل الدولةالبروليتارية هي بالفعل نوع جديد من الدولة؟

يجادل فيشر، بعد أن أبقى قرائه جاهلين بموقف لينين وتروتسكي الحقيقي من الديمقراطية العمالية، بما يلي:

يوضح لينين أن دولةالبروليتاريا لم تعد دولة بالمعنى الصحيح للكلمة، لأنها لم تعد الأقلية هي التي تقمع الأغلبية، ولكن الغالبية العظمى تقمع أقلية صغيرة! البروليتاريا التي تقمع البرجوازية “.

إذا لم تكن حالة بالمعنى الصحيح للكلمةفلماذا نستخدم مصطلح الحالة على الإطلاق؟ يجادل الماركسيون لأن وظيفتها تظل كما هي أي قمع طبقة بأخرى. ومع ذلك، فإن كل دولة كانت موجودة في أي وقت مضى كانت العضو الذي من خلاله تقوم الطبقة الحاكمة الأقلية بقمع الأغلبية. على هذا النحو، فإن التعريف الماركسي هو تعريف تاريخي في أقصى الحدود ويستخلص الجوهر الميتافيزيقي للدولة بدلاً من إنتاج تعريف يعتمد على الأدلة التجريبية.

من أجل إظهار مغالطة حجة فيشر، من الضروري شرح ما يعتقده اللاسلطويون عن الدولة.

الافتراض الكامن وراء حجة فيشر هو أن الأناركيين والماركسيين يشتركون في تعريفات متطابقة لماهية الدولة. هذا ليس صحيحا. يعتقد الماركسيون، كما يلاحظ فيشر، أن الدولة هي ببساطة أداة للحكم الطبقي وبالتالي يركزون فقط على هذه الوظيفة. يختلف الأناركيون. بينما نتفق على أن الوظيفة الرئيسية للدولة هي الدفاع عن المجتمع الطبقي، فإننا نؤكد أيضًا أن هيكل الدولة قد تطور لضمان هذا الدور. على حد تعبير رودولف روكر:

“[S] المؤسسات الخارجية لا تنشأ بشكل تعسفي، ولكن يتم استدعاؤها إلى الوجود من قبل الاحتياجات الخاصة لخدمة أغراض محددة كانت الطبقات المالكة التي نشأت حديثًا بحاجة إلى أداة سياسية للسلطة للحفاظ على امتيازاتها الاقتصادية والاجتماعية على مدى جماهير شعوبهم وهكذا نشأت الظروف الاجتماعية المناسبة لتطور الدولة الحديثة، باعتبارها جهاز السلطة السياسية للطوائف والطبقات المتميزة لإخضاع واضطهاد الطبقات غير المالكة لقد تغيرت الأشكال الخارجية في سياق تطورها التاريخي، لكن وظائفها كانت دائمًا هي نفسها ومثلما لا يمكن تغيير وظائف الأعضاء الجسدية لـ الحيوانات بشكل تعسفي، لذلك، على سبيل المثال، لا يمكن للمرء أن في يسمع بعينيه ويرى بأذنيه،لذلك أيضًا لا يمكن للمرء أن يحول بسرور جهاز الاضطهاد الاجتماعي إلى أداة لتحرير المظلومين. يمكن للدولة أن تكون على حقيقتها فقط: المدافعة عن الاستغلال الجماعي والامتيازات الاجتماعية، وخالقة الطبقات المتميزة “.[ اللاسلطوية النقابية، ص. 20]

هذا يعني أن بنية الدولة قد تطورت لضمان وظيفتها. الجهاز والدور متشابكان. احتفظ بواحد والآخر سوف يتطور. وما هو هيكل (أو جهاز) الدولة؟ بالنسبة للأنارکيين، تعني الدولة مجموع المؤسسات السياسية والتشريعية والقضائية والعسكرية والمالية التي يتم من خلالها إخراج إدارة شؤونهم الخاصة من الشعب وإسنادها إلى آخرين صلاحيات سن القوانين لكل شيء ولكل شخص، وإلزام الناس بمراعاتها، إذا لزم الأمر، باستخدام القوة الجماعية “. باختصار، يعني ذلك تفويض السلطة، أي التنازل عن المبادرة والسيادة للجميع في أيدي قلة قليلة“. [ الأنارکى، ص. 13 و ص. 40]

هذا الهيكل لم يتطور بالصدفة. إنها مطلوبة من خلال وظيفتها كمدافع عن سلطة طبقة الأقلية. وكما أكد كروبوتكين، كانت البرجوازية بحاجة إلى الدولة:

إن مهاجمة السلطة المركزية، وتجريدها من صلاحياتها، واللامركزية، وحل السلطة، كان من شأنه أن يعني التخلي للشعب عن السيطرة على شؤونها، والمخاطرة بقيام ثورة شعبية حقيقية. هذا هو السبب في سعي البرجوازية إلى تعزيز الحكومة المركزية بشكل أكبر … ” [كروبوتكين، كلمات المتمرد، ص. 143]

هذا يعني أن استخدام بنية الدولة (أي السلطة المركزية الهرمية في أيدي قلة) سيعني قريبًا إنشاء طبقة أقلية جديدة من الحكام لأن الدولة لا يمكنها البقاء دون أن تخلق حولها طبقة مميزة جديدة. . ” [مالاتيستا، الأنارکى، ص. 35]

لذلك، لكي تكون منظمة اجتماعية معينة دولة، يجب أن تقوم على تفويض السلطة. تتميز الدولة بمركزية السلطة في أيدي قليلة في الجزء العلوي من الهيكل، وبعبارة أخرى، إنها ذات طبيعة هرمية. هذا، بالطبع، ضروري لطبقة الأقلية أن تظل مسيطرة عليها. وهكذا فإن النظام الاجتماعي الذي يضع السلطة في القاعدة، في أيدي الجماهير، ليس دولة كما يفهمها الأناركيون. كما جادل باكونين، “[هنا] كلنا يحكمون، ليس هناك حكم، ولا دولة“. [ فلسفة باكونين السياسية، ص. 223] لذلك، كانت الديمقراطية العمالية الحقيقية أي الإدارة الذاتية موجودة، فلن تكون الدولة موجودة.

السؤال الذي يطرح نفسه الآن، هل الدولة العماليةالماركسية تلبي هذا التعريف؟ كما هو مبين في القسم 4، الجواب هو نعم واضح. في كتابه الدولة والثورة، جادل لينين بأن الدولة العمالية سوف تقوم على أساس الديمقراطية التمثيلية. وهذا يعني، وفقًا لباكونين، أن السلطة السياسية ستُمارَس بالوكالة، مما يعني أن توكلها إلى مجموعة من الرجال المنتخبين لتمثيلهم وحكمهم، وهذا بدوره سيعيدهم بلا كلل إلى كل خداع وخضوع الممثل أو البرجوازية قاعدة.” [ مايكل باكونين: كتابات مختارة، ص. 255]

بدلاً من الغالبية العظمى تقوم بقمع أقلية صغيرةلدينا أقلية صغيرة، تنتخبها الأغلبية، وقمع أولئك الذين يختلفون مع ما تقرره الحكومة، بما في ذلك داخل الطبقة التي تدعي الدولة تمثيلها. على حد تعبير لينين:

بدون إكراه ثوري موجه ضد أعداء العمال والفلاحين، من المستحيل تحطيم مقاومة هؤلاء المستغِلين. من ناحية أخرى، لا بد من استخدام الإكراه الثوري تجاه العناصر المتذبذبة وغير المستقرة بين الجماهير نفسها “. [ أعمال مجمعة، المجلد. 24، ص. 170]

ومن يمارس هذا الإكراه الثوري؟ الأغلبية؟ لا، الطليعة. كما جادل لينين، فإن الفهم الصحيح للشيوعي لمهامهيكمن في القياس الصحيح للظروف واللحظة التي تستطيع فيها طليعة البروليتاريا الاستيلاء على السلطة بنجاح، عندما تكون قادرة أثناء وبعد هذا الاستيلاء على السلطة. الدعم من طبقات واسعة بما فيه الكفاية من الطبقة العاملة والجماهير الكادحة غير البروليتارية، وعندما تكون، بعد ذلك، قادرة على الحفاظ على حكمها وتوطيده وتوسيع نطاقه، وتثقيف وتدريب وجذب جماهير أكبر من الكادحين “. شدد على ذلكالذهاب إلى أبعد من ذلك من أجل المقارنة بشكل عام بين ديكتاتورية الجماهير وديكتاتورية القادة، هو أمر سخيف وغبي يبعث على السخرية“. [ شيوعية الجناح اليساري: اضطراب طفولي، ص. 35، ص. 27]

بعبارة أخرى، بالنسبة للينين، إذا مارس القادة ديكتاتوريتهم، فعندئذ تفعل الجماهير أيضًا. مثل هذا الموقف هو محض هراء مطلق. إذا كان قادة الحزب يحكمون، فإن الجماهير لا تحكم. وهكذا فإن الدولة العماليةهي دولة بالمعنى الطبيعي للكلمة، حيث تقوم الأقلية بقمع الأغلبية“. أوضح ذلك تروتسكي في عام 1939:

الجماهير نفسها في أوقات مختلفة مستوحاة من الحالة المزاجية والأهداف المختلفة. لهذا السبب فقط لا غنى عن منظمة مركزية للطليعة. فقط الحزب، الذي يمارس السلطة التي فاز بها، قادر على التغلب على تذبذب الجماهير نفسها “. [ The Moralists and Sycophants، p. 59]

وهكذا فإن الحزب (الأقلية) يحتفظ بالسلطة ويستخدم تلك القوة ضد الجماهير نفسها. لا عجب، بالنظر إلى أن البلاشفة، بمجرد وصولهم إلى السلطة، نسوا بسرعة حججهم لصالح الديمقراطية التمثيلية ودافعوا عن ديكتاتورية الحزب (انظر القسم 4).

تنبأ اللاسلطويون بهذا التحول من الديمقراطية التمثيلية إلى حكم طبقة الأقلية:

“[أنا] ليس صحيحًا أنه بمجرد أن تتغير الظروف الاجتماعية، فإن طبيعة ودور الحكومة ستتغير. الجهاز والوظيفة مصطلحان لا ينفصلان. ينتزع من العضو وظيفته وإما أن يموت العضو أو يعاد تأسيس الوظيفة حكومة، أي مجموعة من الأشخاص يُعهد إليهم بسن القوانين والمخوَّلين باستخدام القوة الجماعية لإلزام كل فرد بطاعتها، هي بالفعل فئة متميزة معزولة عن الناس. كما ستفعل أي هيئة مشكلة، ستسعى غريزيًا إلى توسيع سلطاتها، لتكون خارجة عن السيطرة العامة، وفرض سياساتها الخاصة وإعطاء الأولوية لمصالحها الخاصة. بعد أن تم وضع الحكومة في موقع متميز، أصبحت بالفعل على خلاف مع الأشخاص الذين تتصرف في قوتهم “. [مالاتيستا، الأنارکى، ص 33-4]

وهو بالطبع ما حدث في روسيا. كما أشرنا في القسم 4، دافع كل من لينين وتروتسكي عن فرض حكم الحزب، وحاجته إلى أن يكون خارج نطاق السيطرة العامة، من خلال الضرورات التي ولّدتها الثورة (“التذبذباتداخل الجماهير تعني أن الديمقراطية والرقابة العامة يجب أن يتم القضاء عليها لصالح ديكتاتورية الحزب).

لذلك، من منظور أناركي، فإن ما يسمى بـ دولة العماللا تزال دولة بالمعنى الصحيح للكلمةلأنها تقوم على سلطة مركزية من أعلى إلى أسفل. إنه يقوم على الأقلية الصغيرة (قادة الحزب) التي تحكم الجميع وتقمع أي شخص يختلف معهم الغالبية العظمى.

إذا كان لدى الغالبية العظمى سلطة حقيقية، فلن تكون الدولة موجودة. بما أن الدولة البروليتاريةتقوم على تفويض السلطة، فهي لا تزال دولة، وبالتالي، فهي أداة لحكم طبقة الأقلية. في هذه الحالة، فإن الأقلية هي قادة الحزب الذين سيستخدمون سلطاتهم الجديدة لترسيخ موقفهم بين الجماهير (مع الادعاء بأن حكمهم يساوي حكم الجماهير).

————————————————

[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

هل يأمل الأناركيون أن لا يقوم الرأسماليون بأي محاولات للثورة المضادة؟

 

يواصل فيشر اختراعاته:

بدلاً من تنظيم أداة لإكراه البروليتاريا على البرجوازية، يرغب اللاسلطويون ببساطة في إلغاء الدولة بين عشية وضحاها ويأملون ألا يقوم الرأسماليون بأي محاولات للثورة المضادة، وهي فكرة سخيفة وغير واقعية“.

نعم، سيكون الأمر كذلك، إذا اعتقد الأناركيون ذلك بالفعل. للأسف بالنسبة لفيشر، لم نذكر ذلك في مناسبات عديدة كثيرة. في الواقع، إن القيام بتأكيد مثل هذا يعني إظهار إما الجهل التام بالنظرية اللاسلطوية أو الرغبة في الخداع.

فهل يأمل اللاسلطويون ألا يقوم الرأسماليون بأي محاولات للثورة المضادة؟ بالطبع لا. لطالما جادلنا بأن الثورة ستحتاج إلى الدفاع عن نفسها. على حد تعبير مالاتيستا:

ولكن، بكل الوسائل، دعونا نعترف بأن حكومات البلدان التي لا تزال غير محرمة تريد، ويمكنها، أن تحاول اختزال الأحرار في حالة من العبودية مرة أخرى. هل يحتاج هذا الشعب إلى حكومة للدفاع عن نفسه؟ لشن حرب هناك حاجة إلى رجال لديهم كل المعرفة الجغرافية والميكانيكية اللازمة، وقبل كل شيء جماهير كبيرة من السكان على استعداد للذهاب والقتال. لا يمكن للحكومة أن تزيد من قدرات الأول ولا إرادة وشجاعة الأخير. وتعلمنا تجربة التاريخ أن الشعب الذي يريد حقًا الدفاع عن وطنه لا يُقهر: وفي إيطاليا يعلم الجميع أنه قبل فيلق المتطوعين (التشكيلات الأناركية) تطيح العروش، وتختفي الجيوش النظامية المكونة من مجندين أو مرتزقة .. .يبدو أن [بعض الناس] يكادون يعتقدون أنه بعد إسقاط الحكومة والممتلكات الخاصة، سنسمح لكليهما بالبناء بهدوء مرة أخرى، بسبب احترام حرية أولئك الذين قد يشعرون بالحاجة إلى أن يكونوا حكامًا وأصحاب ممتلكات. طريقة غريبة حقًا لتفسير أفكارنا! “[ الأنارکى، ص 40 – 1]

وجادل في مكان آخر بأن الثورة ستعيد تنظيم الأشياء بطريقة تجعل من المستحيل إعادة تشكيل المجتمع البرجوازي. وكل هذا، وأي شيء آخر سيكون مطلوبًا لتلبية الاحتياجات العامة وتطوير الثورة سيكون مهمة جميع أنواع اللجان، والمؤتمرات المحلية، والمشتركة بين الطوائف، والإقليمية والوطنية التي ستحضر إلى المؤتمررسامة النشاط الاجتماعي إنشاء ميليشيا تطوعية للتعامل مع أي هجمات مسلحة من قبل قوى رد الفعل لإعادة تأسيس نفسها، أو لمقاومة التدخل الخارجي من قبل الدول التي لم تكن في حالة ثورة بعد. ” [ الحياة والأفكار، ص.165-66]

لم يكن وحده في هذا المنصب. جادل كل أناركي ثوري على هذا المنوال. باكونين، على سبيل المثال، رأى بوضوح الحاجة للدفاع عن الثورة:

سيتم تنظيم الكومونة من قبل الفدرالية الدائمة للحواجز توسيع وتنظيم الثورة للدفاع عن النفس بين مناطق المتمردين مما يؤدي إلى انتصار الثورة “. [ مايكل باكونين: كتابات مختارة، ص 170 – 1]

و:

“[L] ونفترض أن باريس هي التي تبدأ [الثورة] … من الطبيعي أن تسرع باريس في تنظيم نفسها على أفضل وجه ممكن، بأسلوب ثوري، بعد أن انضم العمال إلى الجمعيات وجعلوا كنس كل أدوات العمل، كل نوع من رأس المال والبناء ؛ مسلحين ومنظمين من قبل الشوارع والأحياء، سيشكلون اتحادًا ثوريًا لجميع الأحياء، البلدية الفيدرالية سترسل جميع الكوميونات الثورية الفرنسية والأجنبية ممثلين لتنظيم الخدمات المشتركة اللازمة وتنظيم الدفاع المشترك ضد أعداء الثورة “. [ أب. المرجع السابق.، ص. 178-9]

وشدد على ضرورة تنظيم وتنسيق دفاع العمال المسلحين عن الثورة:

فور الإطاحة بالحكومة القائمة، سيتعين على الكوميونات إعادة تنظيم نفسها على أسس ثورية من أجل الدفاع عن الثورة، سيشكل متطوعوها في نفس الوقت ميليشيا مجتمعية. لكن لا يمكن لأي بلدية أن تدافع عن نفسها بمعزل عن غيرها. لذلك سيكون من الضروري لكل منهم أن يشع إلى الخارج، ليثري كل الكوميونات المجاورة له في ثورة ويتحد معهم للدفاع المشترك “. [ لا الآلهة، لا سادة، المجلد. 1، ص. 142]

وبالمثل، اعترف اتحاد الكونفدرالية النقابية الأناركية الإسبانية بالحاجة إلى الدفاع عن الثورة في قراره لعام 1936 بشأن الشيوعية الليبرتارية:

نعترف بضرورة الدفاع عن التقدم الذي تم إحرازه من خلال الثورة لذلك سيتم اتخاذ الخطوات اللازمة للدفاع عن النظام الجديد، سواء ضد مخاطر الغزو الرأسمالي الأجنبي أو ضد الثورة المضادة في الصفحة الرئيسية. يجب أن نتذكر أن الجيش النظامي يشكل أكبر خطر على الثورة، لأن تأثيره يمكن أن يؤدي إلى الديكتاتورية التي تقتل بالضرورة الثورة

المسلحين سيكونون أفضل ضمان ضد أي محاولة لاستعادة النظام المدمر سواء من الداخل أو من الخارج

دع كل كومونة لديها أسلحتها ووسائل دفاعها سيتحرك الناس بسرعة للوقوف في وجه العدو، والعودة إلى أماكن عملهم بمجرد أن ينجزوا مهمتهم الدفاعية

“1. إن نزع سلاح الرأسمالية يعني تسليم الأسلحة إلى الكوميونات المسؤولة عن ضمان تنظيم الوسائل الدفاعية بشكل فعال في جميع أنحاء البلاد.

“2. في السياق الدولي، يتعين علينا شن حملة دعائية مكثفة بين البروليتاريا في كل بلد حتى تتمكن من القيام باحتجاج قوي، داعية إلى اتخاذ إجراءات متعاطفة ضد أي محاولة غزو من قبل حكومتها. في الوقت نفسه، سيقدم الاتحاد الأيبيري للكومونات الليبرتارية المستقلة المساعدة المادية والمعنوية لجميع المستغلين في العالم حتى يحرروا أنفسهم إلى الأبد من السيطرة الوحشية للرأسمالية والدولة “. [نقلاً عن خوسيه بييراتس، الكونفدرالية في الثورة الإسبانية، المجلد. 1، ص. 110]

إذا كان الأمر يتعلق ببساطة بتدعيم الثورة والدفاع عن النفس، فلن يكون هناك أي حجة. بالأحرى السؤال يتعلق بالسلطة هل ستتمركز السلطة، ويحتفظ بها حفنة من القادة وتمارس من أعلى إلى أسفل أم أنها ستكون لامركزية وسيُدار المجتمع من أسفل إلى أعلى من قبل العمال أنفسهم؟

يقوم فيشر بتشويه القضية الحقيقية وبدلاً من ذلك يخترع رجل قش ليس له أي تأثير على الإطلاق على الموقف الأناركي الحقيقي (لمزيد من المناقشة، انظر القسمين I.5.14 و J.7.6).

————————————————

[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

هل الماركسية علمية؟

هل الماركسية علمية؟

ينتهي فيشر بالقول:

كما يقول لينين،أفكار ماركس كلها قوية، لأنها صحيحة “! لدينا علم الديالكتيك من جانبنا، وليس المثالية أو التصوف أو اللاهوت. فلسفتنا صلبة كالصخرة “.

أولا، الديالكتيك ليس علما. ثانياً، إن الاستشهاد بلينين حول عجائب الماركسية هو بمثابة اقتباس من البابا عن أفراح الكاثوليكية. ثالثًا، الصخور الوحيدة الموجودة في رؤوس التروتسكيين إذا كانوا يعتقدون حقًا أن هذا الهراء عن الأناركية.

ببساطة، يتضمن العلم التحقيق في حقائق ما يتم التحقيق فيه وتوليد نظريات تستند إلى تلك الحقائق. من الواضح أن التروتسكي لم يكلف نفسه عناء اكتشاف الحقائق حول الأناركية. لقد قدم تأكيدات عديدة حول الأناركية تتناقض مع أعمال اللاسلطوية. لقد تجاهل، على هذا النحو، الطبيعة الأساسية للعلم، وبدلاً من ذلك، تبنى نهج كاتب الخيال.

على هذا النحو، إذا كانت مقالة فيشر مثالًا على علمالماركسية، فيمكننا القول بأمان أن الماركسية ليست علمًا. بل على الاختراع والقذف.

————————————————

[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

ماذا تخبرنا الثورة الروسية عن التروتسكية؟

ماذا تخبرنا الثورة الروسية عن التروتسكية؟

قرر التروتسكي أن يقتبس من تروتسكي آخر، تيد غرانت، مخاطر الأناركية:

ومع ذلك، فإن تشكيل المجالس السوفيتية ولجان الإضراب على أهميتها لا يحل المشكلة الأساسية التي تواجه العمال الروس. السوفييتات بحد ذاتها لا تحل شيئًا. ما هو حاسم هو الحزب الذي يقودهم. في فبراير 1917، أسس العمال والجنود مجالس سوفييتات وهي خطوة بالغة الأهمية للثورة. لكن في أيدي المناشفة والاشتراكيين الثوريين، تحولوا إلى عجز في ألمانيا في تشرين الثاني (نوفمبر) 1918، كانت السوفيتات في أيدي قادة الاشتراكيين الديمقراطيين الذين خانوا الثورة وأعادوا السلطة إلى البرجوازية. في ظل هذه الظروف، سرعان ما انحلت السوفيتات، وكانت مجرد ظواهر عابرة. كان سيحدث نفس الشيء في روسيا، لولا الحزب البلشفي وقيادة لينين وتروتسكي “.

جرانت، بالطبع، يعيد صياغة تروتسكي في تحليله. علاوة على ذلك، مثل تعليقات تروتسكي، تشير تعليقاته إلى الطبيعة الديكتاتورية الأساسية للتروتسكية.

ببساطة، إذا كانت قيادةالحزب هي مفتاح السلطة السوفيتية، فعندئذ إذا رفض العمال تلك القيادة عن طريق الانتخابات السوفيتية، فإن التروتسكي يكون على أعتاب معضلة. وبدون قيادةحزبية، فإن السوفيتات سوف تنخفض إلى العجز الجنسيوتكون مجرد ظواهر عابرة“. للحفاظ على قيادةهذا الحزب (وضمان سلطة السوفيتات)، يجب تقويض الطبيعة الديمقراطية للسوفييتات. لذلك فإن التروتسكي في موقف ساخر من التفكير في أن الديموقراطية السوفيتية ستقوض سلطة السوفيت.

تم حل هذه المعضلة، عمليا، من قبل تروتسكي خلال الثورة الروسية لقد وضع ببساطة قيادةالحزب فوق الديمقراطية السوفيتية. بعبارة أخرى، حافظ على قوة الاتحاد السوفيتي من خلال تحويل السوفييتات إلى لا شيء“. جادل في هذا الموقف عدة مرات في حياته، عندما كان في السلطة وبعد أن طرده ستالين من روسيا.

في عام 1920، نجد أفكار تروتسكي حول هذا الموضوع في عمله سيئ السمعة الإرهاب والشيوعية” . في هذا العمل دافع عن حقيقة ديكتاتورية الحزب الشيوعي:

لقد اتهمنا أكثر من مرة بأننا استبدلنا ديكتاتورية السوفييت بديكتاتورية حزبنا. ومع ذلك، يمكن القول بعدالة تامة إن دكتاتورية السوفييت لم تصبح ممكنة إلا عن طريق ديكتاتورية الحزب. وبفضل وضوح رؤيته النظرية وتنظيمه الثوري القوي، أتاح الحزب للسوفييتات إمكانية التحول من برلمانات عمالية لا شكل لها إلى جهاز سيادة العمل. في هذا الاستبداللسلطة الحزب بسلطة الطبقة العاملة، لا يوجد شيء عرضي، وفي الواقع لا يوجد بديل على الإطلاق. يعبر الشيوعيون عن المصالح الأساسية للطبقة العاملة. من الطبيعي تمامًا، في الفترة التي يثير فيها التاريخ تلك المصالح،لقد أصبح الشيوعيون، بكل حجمهم وبترتيب اليوم، الممثلين المعترف بهم للطبقة العاملة ككل “.

وغني عن القول، هذا أمر لا يصدق. كيف يمكن أن يعني استبدال السلطة السوفيتية بقوة الحزب سيادة العمل؟ إنها تعني سيادة الحزب البلشفي، وليس العمل“. لا يمكن اعتبار تحول السوفيتات من أجهزة ديمقراطية حقيقية لحكم ذاتي للطبقة العاملة (“برلمانات عمالية عديمة الشكل“) إلى أداة لحكم الحزب البلشفي (“جهاز سيادة العمل“) على أنه انتصار للديمقراطية، عكس ذلك تماما. همشت دكتاتورية الحزب البلشفي السوفيتات بقدر ما همشت أحداث الثورة الألمانية. الاختلاف الوحيد هو أنهم حافظوا في ظل حكم البلاشفة على وجود رمزي.

لذلك، بدلاً من ضمان قيادةالحزب البلشفي للحكم السوفيتي، كانت تعني في الممارسة ديكتاتورية الحزب. لم يلعب السوفيت أي دور في عملية صنع القرار، حيث بقيت السلطة بقوة في يد الحزب.

تكرر هذا الموقف عام 1937، في مقالته البلشفية والستالينية“. هناك جادل بأن الحزب الثوري، حتى بعد أن استولى على السلطة لا يزال بأي حال من الأحوال الحاكم السيادي للمجتمع“. وشدد على أن البروليتاريا لا يمكنها الاستيلاء على السلطة إلا من خلال طليعتهاوأن أولئك الذين يقترحون تجريد السوفييتات من ديكتاتورية الحزب يجب أن يفهموا أنه بفضل ديكتاتورية الحزب فقط تمكن السوفييت من انتشال أنفسهم من وحل الإصلاحية وبلوغ شكل الدولة للبروليتاريا “. [تروتسكي والستالينية والبلشفية ]

لذلك، لدينا نفس الموقف. بدون ديكتاتورية الحزب، سوف يعود السوفيت إلى وحل الإصلاح“. وجادل بأن حقيقة أن هذا الحزب يخضع السوفييتات سياسياً لقادته قد ألغى في حد ذاته النظام السوفييتي ليس أكثر من هيمنة الأغلبية المحافظة قد ألغى النظام البرلماني البريطاني“. [ أب. المرجع السابق. ] هذا القياس خاطئ لسببين.

أولاً، يقوم النظام البرلماني على الفصل بين الوظائف التنفيذية والتشريعية. جادل لينين بأن النظام السوفياتي، مثل كومونة باريس، يلغي هذا التقسيم ويضمن بالتالي تحويل المؤسسات التمثيلية من مجردمتاجر نقاش إلى هيئات عاملة“. [ The Essential Lenin، p. 304] إذا كانت القرارات التي يتخذها السوفييت قد اتخذها قادة الحزب البلشفي، فإن السوفييتات تمثل هؤلاء القادة، وليس الأشخاص الذين انتخبوهم. كما هو الحال في النظام البرجوازي، يحكمهم ممثلو الشعب بدلاً من التعبير عن رغبات الأغلبية. على هذا النحو، فإن فكرة أن السوفييتات هي أجهزة الحكومة الذاتية للطبقة العاملة لديهاألغيت. وبدلاً من ذلك، فإنهم مجرد متاجر للحديثحيث تستقر السلطة في أيدي قيادة الحزب.

ثانياً، عندما تجري الانتخابات في النظام البرلماني فمن المسلم به عموماً أن غالبية النواب يمكن أن يصبحوا الحكومة. وبالتالي، فإن النظام يقوم على افتراض أن الحكومة مسؤولة أمام البرلمان وليس البرلمان أمام الحكومة. وهذا يعني أن هيمنةالأغلبية داخل البرلمان هي تعبير عن الديمقراطية البرلمانية. لا يؤكد حزب الأغلبية أن وجوده في السلطة هو وحده الذي يضمن استمرار الديمقراطية البرلمانية، وبالتالي يستلزم قمع الانتخابات. ومع ذلك، هذا هو موقف تروتسكي (ولينين)، ودعونا لا ننسى الأعمال الفعلية للبلاشفة.

يمكن رؤية أن هذا هو الاستنتاج المنطقي لموقف تروتسكي عندما يناقش تمرد كرونشتاد في مارس 1921 (انظر الملحق حول ما هو تمرد كرونشتاد؟“). في عام 1938، جادل بأن شعار كرونشتادكان سوفيتات بدون شيوعيين“. [لينين وتروتسكي، كرونشتاد، ص. 90] هذا، بالطبع، غير صحيح من الناحية الواقعية. كان شعار كرونشتاد هو كل السلطة للسوفييتات ولكن ليس للأحزاب” (أو السوفييتات الحرة” ). من هذا التأكيد الخاطئ، جادل تروتسكي بما يلي:

تحرير السوفيتات من قيادة البلاشفة [!] كان سيعني في غضون وقت قصير هدم السوفيتات بأنفسهم. أثبتت ذلك تجربة السوفيتات الروسية خلال فترة سيطرة المنشفيك والاشتراكيين الاشتراكيين، وحتى بشكل أوضح تجربة السوفيتات الألمانية والنمساوية تحت سيطرة الاشتراكيين الديمقراطيين. كان يمكن للسوفييتات الاشتراكية الثورية الأناركية أن تعمل فقط كجسر من ديكتاتورية البروليتاريا. لا يمكنهم لعب أي دور آخر، بغض النظر عن أفكارالمشاركين. وهكذا كان لانتفاضة كرونشتاد طابع معاد للثورة “. [ أب. المرجع السابق.، ص. 90]

منطق مثير للاهتمام. لنفترض أن نتيجة الانتخابات الحرة كانت ستنتهي القيادةالبلشفية (أي الديكتاتورية)، كما يبدو مرجحًا. إن ما يجادل به تروتسكي هو أن السماح للعمال بالتصويت لممثليهم لن يكون إلا بمثابة جسر من ديكتاتورية البروليتاريا” !

وقدم هذه الحجة (في عام 1938) بمثابة نقطة العامة و ليس صياغته بلغة المشاكل التي تواجه الثورة الروسية في عام 1921. وبعبارة أخرى تروتسكي قائلا بوضوح لديكتاتورية الحزب والمتناقضة لالديمقراطية السوفييتية. كما قال في مكان آخر، الحزب الثوري (الطليعة) الذي يتخلى عن ديكتاتوريته يسلم الجماهير للثورة المضادة“. [ كتابات 1936-197، ص 513-51] الكثير من أجل كل السلطة للسوفييتاتأو سلطة العمال“!

من الواضح أن حجج جرانت وتروتسكي تحتوي على نواة غير ديمقراطية بعمق. إن منطق موقفهم أي أن حكم الحزب ضروري لضمان الحكم السوفيتي يعني عمليًا استبدال الحكم السوفييتي بديكتاتورية الحزب. إن إشراك الجماهير في عملية صنع القرار من خلال الديمقراطية السوفيتية يعني تخفيف السيطرة السياسية الشديدة للحزب على السوفييتات والسماح بإمكانية فوز قوى المعارضة في السوفييتات. ومع ذلك، إذا حدث ذلك، فهذا يعني نهاية السلطة السوفيتية لأن ذلك ممكن فقط عن طريق قيادةالحزب. وهذا بدوره يستلزم ديكتاتورية الحزب للحفاظ على السلطة السوفيتية، كما أقرها ونفذها تروتسكي ولينين.

ببساطة، تُظهر حجة جرانت مخاطر التروتسكية، وليس الأخطار اللاسلطوية.

————————————————

[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

هل يرفض الأناركيون “القيادة”؟

هل يرفض الأناركيون القيادة؟

يواصل جرانت التأكيد على الحاجة إلى القادة:

يقول البعض أن مثل هذا الحزب ليس ضروريًا، وأن العمال لا يحتاجون إلى حزب، وأنه يؤدي إلى البيروقراطية، وما إلى ذلك. هذا خطأ فادح. يظهر التاريخ الكامل للحركة العمالية العالمية الحاجة المطلقة لحزب ثوري. الأناركية هي تعبير عن العجز الجنسي الذي لا يمكن أن يقدم أي مخرج. بالطبع، السبب الذي يجعل بعض العمال والشباب الشرفاء يتجهون نحو اللاسلطوية هو بسبب اشمئزازهم من الستالينية والسياسات البيروقراطية والتعاون الطبقي للقيادات القائمة، سواء في المجال السياسي أو النقابي. هذا أمر مفهوم، لكنه خاطئ بشدة. الجواب على القيادة السيئة ليس القيادة، بل خلق قيادة تليق بقضية العمال. لرفض ذلك، والامتناع عن النضال السياسي يرقى إلى تسليم العمال إلى القادة الحاليين دون نضال. من أجل مكافحة سياسة التعاون الطبقي، من الضروري طرح بديل في شكل سياسة ثورية، وبالتالي أيضًا اتجاه ثوري “.

هناك الكثير من المغالطات في هذه الحجة ومن الصعب معرفة من أين نبدأ.

أولاً، يجب أن نلاحظ أن الأناركيين لا ينكرون الحاجة إلى قادةولا حاجة الثوريين إلى الانتظام معًا للتأثير على الصراع الطبقي. الادعاء بذلك يشير إلى الفشل في تقديم الحالة الأناركية بصدق.

على حد قول كروبوتكين:

إن فكرة الشيوعية الأناركية، الممثلة اليوم من قبل الأقليات، ولكن تجد تعبيرًا شعبيًا متزايدًا، سوف تشق طريقها بين جماهير الشعب. سوف تنتشر الجماعات الأناركية في كل مكان سوف تستمد قوتها من الدعم الذي تجده بين الناس “. [ كلمات المتمردين، ص. 75]

اعتبر باكونين أنه من الضروري أن يقوم الثوار بتنظيم الجماهير والتأثير عليهم. على حد تعبيره، الهدف الرئيسي والغرض من هذه المنظمةهو مساعدة الناس على تقرير المصير على أسس المساواة الكاملة“. [ مايكل باكونين: كتابات مختارة، ص. 191]

لذلك، فإن الادعاء بأن الأنارکيين ينكرون الحاجة إلى تنظيم سياسي و قادةهو تحريف. كما نجادل بمزيد من التعمق في القسم ي -3، فإن هذا ليس هو الحال. ومع ذلك، يجب أن نؤكد أن الأناركيين لا يسعون إلى مناصب قوة (“قيادة“) في المنظمات. بدلاً من ذلك، فهم يهدفون إلى التأثير بقوة أفكارنا، من خلال التأثير الطبيعي والشخصي لأعضائها، الذين ليس لديهم أدنى سلطة.” [باكونين، مرجع سابق. المرجع السابق.، ص. 193] هذا لأن المناصب القياديةفي المنظمات الهرمية مصدر للفساد، وهي المغالطة الرئيسية الثانية في حجة جرانت.

بينما يعترف بأن القيادة الحالية لمنظمات ونقابات الطبقة العاملة بيروقراطية ومتعاونة طبقية، فإنه لا يشير إلى سبب ذلك. وجادل بأننا بحاجة إلى قيادة جديدة، بأفكار صحيحة، لتحل محل الأفكار الحالية. ومع ذلك، فإن سياسة التعاون الطبقيداخل هذه القيادات لم تتطور بالصدفة. بل هي نتاج كل من التكتيكات (مثل الدعاية الانتخابية، في حالة الأحزاب السياسية) والهياكل المستخدمة في هذه المنظمات.

بالنظر إلى الهياكل، يمكننا أن نرى بوضوح أن التسلسل الهرمي هو المفتاح. من خلال وجود مناصب قيادية منفصلة عن كتلة العمال (أي وجود هياكل هرمية)، ينشأ انقسام حتمي بين القادة والرتب والملف. “القادةمعزولون عن حياة ومصالح واحتياجات الأعضاء. تتكيف وجهات نظرهم مع موقفهم، وليس العكس، وهكذا تصبح القيادةمؤسسية وتصبح بيروقراطية بسرعة. كما جادل باكونين، فإن الطريقة الوحيدة لتجنب البيروقراطية هي تمكين الرتبة والملف.

أخذ باكونين قسم جنيف من IWMA، وأشار إلى أن قسم عمال البناء ترك ببساطة كل عملية صنع القرار للجانهم وبهذه الطريقة تنجذب السلطة إلى اللجان، ومن خلال نوع من الخيال المميز لجميع الحكومات استبدلوا إرادتهم وأفكارهم بإرادة الأعضاء “. [ باكونين عن الأناركية، ص. 246] لمحاربة هذه البيروقراطية،عمال البناء لم يكن بإمكان الأقسام الدفاع عن حقوقهم واستقلاليتهم إلا بطريقة واحدة: دعا العمال اجتماعات العضوية العامة. لا شيء يثير كراهية اللجان أكثر من هذه التجمعات الشعبية في هذه الاجتماعات الكبيرة للأقسام، تمت مناقشة البنود المدرجة على جدول الأعمال بإسهاب وساد الرأي الأكثر تقدمية … ” [ Op. المرجع السابق.، ص. 247]

هذا لا يعني نهاية التنظيمات واللجان، بل تغيير السلطة. ستتألف أي لجان من مندوبين وفوا بضمير حي بجميع التزاماتهم تجاه الأقسام الخاصة بهم على النحو المنصوص عليه في اللوائح، و يقدمون بانتظام إلى الأعضاء المقترحات المقدمة وكيف صوتواو يطلبون المزيد من التعليمات (بالإضافة إلى الاستدعاء الفوري من المندوبين غير المرضيين) “. [ المرجع نفسه. ] السلطة في يد الرتبة والملف وليس اللجان.

في هذا السياق يحاول اللاسلطويون إعطاء زمام المبادرة. المنظمة الأناركية تستبعد أي فكرة للديكتاتورية والسلطة المسيطرة والتوجيهيةو سوف تروج للثورة فقط من خلال التأثير الطبيعي ولكن ليس الرسمي لجميع أعضاء التحالف.” [ أب. المرجع السابق.، ص. 154 و ص. 387] سيمارس هذا التأثير في التجمعات الأساسية للمنظمة، والتي ستحتفظ بالقدرة على تقرير مصائرها: “في مثل هذا النظام، لم تعد السلطة، بالمعنى الصحيح، موجودة. تنتشر القوة في الجماعة وتصبح التعبير الحقيقي عن حرية الجميع، والإدراك المخلص والصادق لإرادة الجميع “. [ أب. المرجع السابق.، ص. 415]

بهذه الطريقة فقط يمكن تجنب الآثار السيئة لامتلاك مناصب قياديةمؤسسية. بدلاً من تجاهل القيادة السيئة، يشجع اللاسلطويون العمال على الاعتماد على مبادرتهم وسلطتهم. إنهم لا يرفضونمحاربة القيادات البيروقراطية، بل يقاتلونها من الأسفل من خلال ضمان أن يدير العمال شؤونهم الخاصة بشكل مباشر. على هذا النحو، يدرك اللاسلطويون جيدًا الحاجة إلى طرح بديل في شكل سياسة ثورية، وبالتالي أيضًا اتجاه ثوري“.

وكما جادل مالاتيستا، لا نريد تحرير الشعب. نريد أن يحرر الناس أنفسهم. ” وهكذا الأنارکيين الدعوة والعمل الممارسة المباشرة واللامركزية والحكم الذاتي والمبادرة الفردية. يجب عليهم بذل جهود خاصة لمساعدة أعضاء [المنظمات الشعبية] على تعلم المشاركة مباشرة في حياة المنظمة والاستغناء عن القادة والموظفين المتفرغين “. ومع ذلك،يجب ألا ننتظر لتحقيق الأنارکى، وفي الوقت نفسه نقصر أنفسنا على الدعاية البسيطة يجب أن نسعى للحصول على جميع الناس لتقديم مطالب، وفرض نفسه وتأخذ لنفسه كل التحسينات والحريات التي ترغب عندما تصل إلى حالة الرغبة فيها، والقدرة على المطالبة بها: وفي نشر جميع جوانب برنامجنا دائمًا، والنضال دائمًا من أجل تحقيقه الكامل، يجب علينا دفع الناس إلى الرغبة دائمًا في المزيد وزيادة ضغوط، حتى تصل إلى التحرر الكامل “. [ الحياة والأفكار، ص. 90، ص. 125 و ص. 189]

شدد، مثل كل الأناركيين، على أن هناك أنواعًا مختلفة من القيادة“:

من الممكن توجيه [” القيادة “] من خلال النصيحة والمثال، وترك الناس مع تزويدهم بفرص ووسائل توفير احتياجاتهم بأنفسهم يتبنون أساليبنا وحلولنا إذا كانت، أو تبدو، أفضل من تلك المقترحة والمنفذة من قبل الآخرين. ولكن من الممكن أيضًا التوجيه من خلال تولي القيادة، أي من خلال التحول إلى حكومة وفرض الأفكار والمصالح الخاصة من خلال أساليب الشرطة “. [ الثورة الأناركية، ص. 108]

مما لا يثير الدهشة، أن الأناركيين يفضلون الطريقة الأولى لقيادةالناس ويرفضون الطريقة الثانية تمامًا.

من الواضح إذن أن الأناركيين لا يرفضون أن يكونوا قادةبمعنى مناقشة أفكارنا ومحاربة تأثير وسلطة القيادات البيروقراطية. ومع ذلك، فإن هذه القيادةتستند إلى تأثير أفكارنا، وبالتالي فهي علاقة غير هرمية بين النشطاء اللاسلطويين والعمال الآخرين. وهكذا فإن حجة جرانت هي مجرد قش.

وأخيراً، فإن تعليقه القائل بأن التاريخ الكامل للحركة العمالية العالمية يظهر الحاجة المطلقة لحزب ثوريهو تعليق خاطئ بكل بساطة. كل مثال على حزب ثوريكان فاشلاً. لم يخلقوا أبدًا مجتمعًا اشتراكيًا كان هدفهم، دعونا لا ننسى. كان الحزب الثوريالأول هو الاشتراكية الديموقراطية. سرعان ما أصبح هذا إصلاحيًا وسحق الثورة التي اندلعت هناك بعد نهاية الحرب العالمية الأولى في ألمانيا.

لم يكن الحزب البلشفي أفضل. سرعان ما حولت نفسها لكونها خادمًا للجماهير إلى كونها سيدها (انظر القسم 4). لقد بررت قمعها للطبقة العاملة بموقفها الطليعي“. عندما تحولت إلى ستالينية، اتبعتها الأحزاب الشيوعية في جميع أنحاء العالم بغض النظر عن مدى جنون سياساتها.

هذا غير مفاجئ. كما يشرح اللاسلطويون في Trotwatch، فإن مثل هذا الحزب الثورييترك الكثير مما هو مرغوب فيه:

في الواقع، يقوم الحزب اللينيني ببساطة بإعادة إنتاج علاقات القوة الرأسمالية القائمة وإضفاء الطابع المؤسسي عليها داخل منظمةثورية مفترضة: بين القادة والقيادة ؛ مقدمي الطلبات ومتخذي الطلبات ؛ بين المتخصصين وعمال الحزب الراسخ والضعفاء إلى حد كبير. وتمتد علاقة القوة النخبوية هذه لتشمل العلاقة بين الحزب والطبقة “. [ استمر في التجنيد!، ص. 41]

لذلك، بينما يؤكد اللاسلطويون على الحاجة إلى التنظيم كأنارکيين (أي في جمعيات سياسية)، فإنهم يرفضون الحاجة إلى حزب ثوريفي القالب الماركسي أو اللينيني. بدلاً من السعي وراء السلطة نيابة عن الجماهير، تعمل الجماعات الأناركية داخل المنظمات الجماهيرية للطبقة العاملة وتحثها على تولي السلطة وممارستها بشكل مباشر، بدون حكومات وبدون تسلسل هرمي. نسعى لجذب الناس إلى أفكارنا، وعلى هذا النحو، فإننا نعمل مع الآخرين على قدم المساواة باستخدام المناظرة والنقاش للتأثير على الصراع الطبقي (انظر القسم 3.6 للحصول على تفاصيل أكمل ومناقشة كيف يختلف هذا عن الموقف التروتسكي) .

لذلك، فإن حجة جرانت بأكملها معيبة. الأناركيون لا يرفضون القيادةبل يرفضون القيادة الهرمية. نرى بوضوح الحاجة إلى التنظيم السياسي للتأثير في الصراع الطبقي ولكننا نفعل ذلك على قدم المساواة، من خلال قوة أفكارنا. نحن لا نسعى إلى خلق أو الاستيلاء على مناصب القيادة” (أي السلطة) ولكننا نسعى إلى ضمان أن الجماهير تدير شؤونها الخاصة وأن تتأثر بالتيارات السياسية فقط بقدر ما يمكن أن تكون مقتنعة بصحة السياسة والأفكار لتلك الاتجاهات.

————————————————

[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

هل أظهرت الثورة الإسبانية أن الأناركية معيبة؟

هل أظهرت الثورة الإسبانية أن الأناركية معيبة؟

كالعادة، يطرح جرانت مسألة الثورة الإسبانية:

لعب العمال اللاسلطويون في الكونفدرالية دورًا بطوليًا في النضال ضد الفاشية. في يوليو 1936 انتفضوا واقتحموا الثكنات مسلحين بالعصي والسكاكين وبضعة بنادق صيد قديمة وضربوا الفاشيين أقاموا سوفييتات وأنشأوا ميليشيا عمالية وسيطرة عمالية في المصانع. كان الكونفدرالية وحزب العمال الماركسي (حزب وسطي بقيادة تروتسكيين سابقين) القوة الوحيدة في برشلونة. سرعان ما أصبحت كاتالونيا بأكملها في أيدي العمال. دعا الرئيس البورجوازي لكاتالونيا، شركة لويس كومبانيز، الكونفدرالية لتولي السلطة! لكن القادة الأناركيين رفضوا الاستيلاء على السلطة، وضاعت الفرصة “.

وغني عن القول، أن هذا الملخص يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

أولاً، هناك أخطاء في الوقائع. حدث هذا العرض إلى CNT من كمبنس في 20 تموز عشرمباشرة بعد هزيمة الانتفاضة في برشلونة. الوضع في بقية كاتالونيا، بغض النظر عن إسبانيا، غير معروف. هذه الحقيقة ضرورية لفهم القرارات التي يتخذها الكونفدرالية. في مواجهة انقلاب عسكري في جميع أنحاء إسبانيا بهدف إدخال الفاشية، كانت نتائجه غير معروفة، كان الكونفدرالية في برشلونة في وضع صعب. إذا حاولت تطبيق الشيوعية التحررية، لكان عليها أن تقاتل كلا من الجيش الفاشي والدولة الجمهورية. في مواجهة هذا الاحتمال، قرر قادة الكونفدرالية تجاهل سياساتهم والتعاون مع مناهضين آخرين للفاشية داخل الدولة البرجوازية. وغني عن القول، إن الفشل في الإشارة إلى الأساس المنطقي لقرار الكونفدرالية والظروف التي تم فيها ذلك يعني تضليل القارئ. هذا لا يعني أن قرار الكونفدرالية كان صحيحًا،إنه فقط للإشارة إلى الظروف الصعبة للغاية التي تم فيها صنعه.

ثانيًا، ترك جرانت القطة خارج الحقيبة من خلال الاعتراف بأنه يرى الثورة الإسبانية من حيث تولي القادةالأناركيين السلطة. في هذا تبع تروتسكي، الذي جادل بأن:

الحزب الثوري، حتى بعد استيلائه على السلطة (التي كان القادة اللاسلطويون عاجزين عنها على الرغم من بطولة العمال اللاسلطويين)، لا يزال بأي حال من الأحوال الحاكم السيادي للمجتمع“. [ “الستالينية والبلشفية” ]

من الواضح أنه بدلاً من استيلاء الجماهير على السلطة، ترى التروتسكية أن الحزب (القادة) يتمتع بالسلطة الحقيقية في المجتمع. شدد تروتسكي على هذه الحقيقة في مكان آخر عندما جادل بأنه “[ب] لأن قادة الكونفدرالية تخلوا عن الديكتاتورية لأنفسهم تركوا المكان مفتوحًا للديكتاتورية الستالينية.” [ كتابات 1936-197، ص. 514]

لقد رفض القادة اللاسلطويونهذا الموقف عن حق، لكنهم رفضوا أيضًا الموقف اللاسلطوي أيضًا. دعونا لا ننسى أن الموقف الأناركي هو تدمير الدولة عن طريق اتحادات النقابات العمالية (انظر القسم 3). رفضت الكونفدرالية القيام بذلك. وهو ما يعني بالطبع أن جرانت يهاجم النظرية اللاسلطوية على الرغم من حقيقة أن الكونفدرالية تجاهلت تلك النظرية!

كما ناقشنا هذه المسألة بعمق في مكان آخر (أي الأقسام I.8.10 و I.8.11 والقسم 20 من الملحق الماركسيون والأنارکية الإسبانية” ) سنترك مناقشتنا للثورة الإسبانية لهذا الملخص القصير.

————————————————

[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

هل تؤمن اللاسلطوية بالثورة العفوية؟

هل تؤمن اللاسلطوية بالثورة العفوية؟

يؤكد جرانت الآن على موقف خاطئ آخر للأنارکية، ألا وهو الاعتقاد بأن اللاسلطويين يؤمنون بالثورة العفوية. يعرض حالة الثورة الألبانية:

ومع ذلك، فإن الإجابة الأكثر قسوة على الأناركية هي مصير الثورة الألبانية. الجماهير الألبانية، كنتيجة للكابوس الذي أحدثه انهيار ما يسمى بإصلاح السوق … انتفضوا في انتفاضة عفوية. وبدون تنظيم ولا قيادة ولا خطة واعية اقتحموا الثكنات بأيديهم العارية. تآخى الجيش .. فتح أبواب الثكنات ووزع السلاح. وتشكلت لجان ثورية خاصة في الجنوب ووزعت المليشيات المسلحة الانتفاضة من بلدة الى اخرى. هزمت قوات رد الفعل التي أرسلها بيريشا من قبل الشعب المسلح. لم يكن هناك ما يمنعهم من دخول تيرانا … ولكن هنا تتضح أهمية القيادة. تفتقر إلى قيادة ثورية من منظور الاستيلاء على السلطة وتحويل المجتمع،المتمردون فشلوا في الاستيلاء على تيرانا “.

وغني عن القول، فإن الحجة ل “قيادة ثورية” مع “وجهة نظر الاستيلاء على السلطة” من الصعب الجمع بين مع نظيره في وقت لاحق الحجة القائلة بأن “العمال الروس، مستندة أنفسهم على القوة الخاصة بهم وتنظيم، [يجب] مأخذ القدرة في مجتمعاتهم بأيدينا.” كما جادل جرانت في هذا المقتطف، فإن فكرة أن العمال يجب أن يأخذوا السلطة بأنفسهم هي فكرة مثالية كقيادة على الطراز البلشفي مطلوبة للاستيلاء على السلطة. كما أوضح تروتسكي ولينين، لا تستطيع الطبقة العاملة ككل ممارسة “دكتاتورية البروليتاريا” – فقط ديكتاتورية الحزب هي التي يمكن أن تضمن الانتقال من الرأسمالية إلى الشيوعية. باختصار، يستخدم غرانت ببساطة الأسلوب البلشفي القديم في الخلط بين الحزب والبروليتاريا.

ومع ذلك، هذا إلى جانب النقطة. يؤكد جرانت أن اللاسلطويين يعتقدون أن الثورة يمكن أن تحدث بشكل عفوي، دون الحاجة لأن ينتظم اللاسلطويون كأنارکيين ويجادلوا في سياساتهم. وغني عن القول، أن الأناركيين لا يشغلون مثل هذا الموقف ولا يشغلونه أبدًا. إذا فعلنا ذلك، فلن يكتب اللاسلطويون الكتب والنشرات والنشرات، ولن ينتجوا الجرائد ويشاركون في النضالات ولن ينظموا مجموعات واتحادات أناركية. أثناء قيامنا بكل ذلك، من الواضح أننا لا نعتقد أن المجتمع الأناركي سوف ينشأ بدون أن نحاول خلقه. على هذا النحو، تعليقات جرانت تحرف الموقف الأناركي.

يمكن ملاحظة ذلك من باكونين، الذي جادل بأن ثورات 1848 فشلت “لسبب بسيط تمامًا: كانت غنية بالفطرة والأفكار النظرية السلبية … لكنها كانت لا تزال خالية تمامًا من الأفكار الإيجابية والعملية التي كان من شأنها كان من الضروري بناء نظام جديد … على أنقاض العالم البرجوازي. توحد العمال الذين قاتلوا من أجل تحرير الشعب في يونيو بالفطرة وليس بالأفكار … كان هذا هو السبب الرئيسي لهزيمتهم “. [ مايكل باكونين: كتابات مختارة، ص. 104]

بالنظر إلى أن “الغريزة كسلاح لا تكفي لحماية البروليتاريا من المكائد الرجعية للطبقات المتميزة”، فإن الغريزة “تُترك لنفسها، وبقدر ما لم تتحول إلى فكرة منعكسة عن وعي، وفكر محدد بوضوح، تفسح المجال بسهولة لذلك. التزوير والتشويه والخداع “. [ فلسفة باكونين السياسية، ص. 215] لذلك، “الهدف، إذن، هو جعل العامل مدركًا تمامًا لما يريده [أو تريد]، لإفراغ بداخله [أو] بخارًا من التفكير يتوافق مع غريزته [أو غريزتها]”. يتم ذلك من خلال “طريق واحد، طريق التحرر من خلال العمل العملي “، بواسطة”تضامن العمال في نضالهم ضد أرباب العمل،” من “الكفاح الجماعي للعمال ضد الزعماء.” يمكن استكمال ذلك من خلال المنظمات الاشتراكية “التي تقوم بالدعاية لمبادئها”. [ إن الأساسي باكونين، ص. 102، ص. 103 و ص. 109]

ومن هنا تأتي الحاجة إلى أن يتنظم اللاسلطويون كأنارکيين:

“التحالف [جماعة باكونين الأنارکية] هو المكمل الضروري للأممية [الحركة العمالية الثورية]. لكن التحالف الدولي والتحالف، مع وجود نفس الأهداف النهائية، يؤديان وظائف مختلفة. تسعى الدولية لتوحيد الجماهير العاملة … بغض النظر عن الجنسية والحدود القومية أو المعتقدات الدينية والسياسية، في هيئة واحدة مدمجة ؛ التحالف … يحاول إعطاء هذه الجماهير توجها ثوريا حقا. تختلف برامج أحدهما والآخر، دون معارضة، في درجة تطورهما الثوري. يحتوي البرنامج الدولي على البرنامج الكامل للتحالف في جرثومة، ولكن فقط في الجراثيم. يمثل برنامج التحالف أقصى ما توصلت إليه الدولية “. [ باكونين عن الأناركية، ص. 157]

وهكذا فقط من خلال الدفاع عن الأفكار الأناركية يمكن أن تحدث الأنارکى. لن يأتي بالصدفة. ومن هنا جاءت حجة مالاتيستا بأن الأناركيينيجب تعميق وتطوير ونشر أفكارنا وتنسيق قواتنا في عمل مشترك. يجب أن نتصرف داخل الحركة العمالية … يجب أن نتصرف بطريقة تساهم في التحضير لتحول اجتماعي كامل. يجب أن نعمل مع الجماهير غير المنظمة … لإيقاظ روح الثورة والرغبة والأمل في حياة حرة وسعيدة. يجب أن نطلق وندعم كل الحركات التي تميل إلى إضعاف قوى الدولة والرأسمالية ورفع المستوى العقلي والظروف المادية للعمال … وبعد ذلك، في الثورة، يجب أن نقوم بدور نشط (إن أمكن). قبل وبفعالية أكثر من الآخرين) في النضال المادي الأساسي ودفعه إلى أقصى حد في تدمير جميع القوى القمعية للدولة. يجب أن نشجع العمال على امتلاك وسائل الإنتاج …ومخزون السلع المصنعة ؛ أن ينظموا على الفور، بمفردهم، التوزيع العادل … للمنتجات … ولمواصلة وتكثيف الإنتاج وجميع الخدمات المفيدة للجمهور. يجب علينا … تعزيز العمل من قبل الجمعيات العمالية، والتعاونيات، والمجموعات التطوعية – لمنع ظهور سلطات استبدادية جديدة، وحكومات جديدة، ومعارضتها بالعنف إذا لزم الأمر، ولكن قبل كل شيء جعلها عديمة الفائدة “.معارضتهم بالعنف إذا لزم الأمر، ولكن قبل كل شيء جعلهم غير مجديين “.معارضتهم بالعنف إذا لزم الأمر، ولكن قبل كل شيء جعلهم غير مجديين “.[ الثورة الأناركية، ص 109 – 110]

تتمثل إحدى العمليات الرئيسية لهذا في الجدل بأن المنظمات العمالية تصبح إطارًا للعالم الجديد وتحطم الدولة. كما يجادل موراي بوكشين، يسعى اللاسلطويون “لإقناع لجان المصانع، والمجالس [وغيرها من المنظمات التي أنشأها الناس في صراع] … لجعل أنفسهم أعضاء حقيقية للإدارة الذاتية الشعبية، وليس للسيطرة عليها، أو التلاعب بها، أو الإيقاع بها. إلى حزب سياسي يعرف كل شيء “. [ أناركية ما بعد الندرة، ص. 217] لمزيد من المناقشة حول هذه المسألة، انظر القسم 5.J.7 (ما هو دور الأناركيين في الثورة الاجتماعية؟).

من الواضح، بدلاً من أن تكون “الإجابة الأكثر سحقًا على اللاسلطوية”، يُظهر مصير الثورة الألبانية مدى دقة حجة جرانت. لا يشغل الأناركيون الموقف الذي يقول إننا نؤيده، كما أثبتنا ذلك. لم يفاجأ الأنارکيين من مصير الثورة الألبانية باسم العمال الألباني لم تقاتل من أجل مجتمع أنارکي بل كانوا يحتجون ضد النظام القائم. كان دور اللاسلطويين في مثل هذا النضال إقناع المعنيين بتحطيم الدولة القائمة وخلق مجتمع جديد قائم على اتحادات النقابات العمالية. إن عدم القيام بذلك يشير إلى أن الأفكار الأناركية لم تكن هي السائدة في الثورة، وبالتالي، فليس من المستغرب أن تفشل الثورة.

————————————————
[*] الترجمة الآلیة
مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية
https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka
———-
https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum
———-
https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum

ملحق:الثورة الروسية

يوجد ملحق الأسئلة الشائعة هذا لمناقشة الثورة الروسية بعمق وتأثير الأيديولوجية والممارسات اللينينية على نتائجها. بالنظر إلى أن السبب الوحيد لأخذ اللينينية على محمل الجد في بعض أجزاء الحركة الثورية هو الثورة الروسية ، فمن المفيد كشف ما أسماه ألكسندر بيركمان الأسطورة البلشفية“. وهذا يعني مناقشة جوانب معينة من الثورة والإشارة بالضبط إلى الكيفية التي ساعدت بها اللينينية في تدمير أي إمكانات تحررية كانت لديها. كما يعني أيضًا تحليل الأعذار اللينينية الشائعة في العصر الحديث لأفعال البلاشفة لمعرفة ما إذا كانت صحيحة. كما يعني أيضًا إجراء تحليل متعمق لأحداث محددة للثورة (مثل انتفاضة كرونشتاد في مارس 1921 وتأثير الليبرتاريين على حركة ماخنوفيين) لمعرفة ما إذا كان هناك بديل لللينينية في ذلك الوقت. لحسن الحظ ،الجواب نعم.

كما سيتضح من هذا الملحق ، كان للأفعال والأيديولوجيا البلشفية تأثير حاسم على تطور الثورة وانحطاطها. من خلال رؤيتها السياسية المركزية من أعلى إلى أسفل ، ورؤيتها الاقتصادية الرأسمالية للدولة (العلنية) وهدفها من أجل سلطة الحزب ، دفعت اللينينية الثورة في اتجاه سلطوي قبل بدء الحرب الأهلية الروسية (التفسير اللينيني الأكثر شيوعًا لما حدث. خاطئ). ومن المفارقات أن اللينينية أثبتت أن النقد اللاسلطوي للماركسية كان صحيحًا. الأنارکيون واثقون من أن التحليل المتعمق للثورة الروسية سيؤكد حدود البلشفية كحركة ثورية ويشير إلى الأفكار التحررية لأي شخص يريد تغيير العالم.

ماذا حدث خلال الثورة الروسية؟

هذا الملحق للأسئلة الشائعة ليس تاريخًا كاملاً للثورة الروسية. إن نطاق مثل هذا العمل سيكون ببساطة كبيرًا جدًا. بدلاً من ذلك ، سيركز هذا القسم على بعض القضايا الرئيسية المهمة في تقييم ما إذا كانت الثورة البلشفية والنظام الاشتراكي حقًا أم لا. هذا ليس كل شيء. يعترف بعض اللينينيين بأن السياسات البلشفية ليس لها علاقة تذكر بالاشتراكية على هذا النحو كانت أفضل ما كان متاحًا في ذلك الوقت. على هذا النحو ، سوف يبحث هذا القسم في البدائل الممكنة للسياسات البلشفية ومعرفة ما إذا كانت ، في الواقع ، حتمية.

لذلك بالنسبة لأولئك الذين يسعون إلى تاريخ شامل للثورة ، عليهم البحث في مكان آخر. هنا ، نركز على تلك القضايا المهمة عند تقييم المحتوى الاشتراكي للثورة والبلشفية. بعبارة أخرى ، تطور النشاط الذاتي للطبقة العاملة والتنظيم الذاتي ، ومقاومة العمال لرؤسائهم (سواء كانوا رأسماليين أو أحمر“) ، ونشاط الجماعات والأحزاب المعارضة ومصير منظمات الطبقة العاملة مثل النقابات العمالية ، لجان المصانع والسوفييتات. علاوة على ذلك ، يجب الإشارة إلى دور الحزب الحاكم ومُثُله العليا وتقييمه إلى حد ما (انظر: “كيف ساهمت الإيديولوجية البلشفية في فشل الثورة؟من أجل مناقشة أشمل لدور الأيديولوجية البلشفية في هزيمة الحزب. ثورة).

هذا يعني أن هذا القسم يدور حول شيئين ، ما أسماه ألكسندر بيركمان الأسطورة البلشفيةوما أسماه فولين الثورة المجهولة” (وهما عناوين كتبهما الخاصة بالثورة). بعد تجاربه في روسيا البلشفية ، توصل بيركمان إلى استنتاج مفاده أنه حان الوقت لقول الحقيقة حول البلاشفة. يجب أن يكشف القبر الأبيض ، أن تنكشف الأقدام الطينية للصنم الذي يخدع البروليتاريا العالمية إلى إرادة قاتلة. يجب تدمير الأسطورة البلشفية “. من خلال القيام بذلك ، كان يهدف إلى مساعدة الحركة الثورية العالمية على التعلم من تجربة الثورة الروسية. بشرطأصبح الملايين من المحرومين والمستعبدين دينًا جديدًا ، ومنارة للخلاص الاجتماعي، كان من الواجب الكشف عن الوهم الكبير ، الذي قد يقود العمال الغربيين إلى نفس الهاوية مثل إخوانهم في روسيا. . ” لقد فشلت البلشفية بشكل مطلق ومطلقولذا كان من واجب أولئك الذين رأوا من خلال الأسطورة أن يكشفوا عن طبيعتها الحقيقية البلشفية من الماضي. المستقبل للإنسان وحريته “. [ الأسطورة البلشفية ، ص. 318 و ص. 342]

أثبتت الأحداث اللاحقة صحة بيركمان. أصبحت الاشتراكية مرتبطة بروسيا السوفياتية وعندما سقطت في الستالينية ، كان التأثير هو تشويه سمعة الاشتراكية ، وحتى التغيير الجذري في حد ذاته ، في أعين الملايين. وهو محق أيضًا في فظائع الستالينية. لو كان لدى المزيد من الراديكاليين بعد نظر بيركمان والأنارکيين الآخرين ، لكان من الممكن محاربة هذا الارتباط بين الاشتراكية والثورة بالاستبداد ، وكان من الممكن أن ينهض شكل بديل تحرري من الاشتراكية لمواجهة التحدي المتمثل في محاربة الرأسمالية باسم اشتراكية حقيقية ، متجذرة في مُثُل الحرية والمساواة والتضامن.

ومع ذلك ، على الرغم من أهوال الستالينية ، ينجذب الكثير من الناس الذين يسعون إلى تغيير جذري في المجتمع إلى اللينينية. يعود هذا جزئيًا إلى حقيقة أن الأحزاب اللينينية لها وجود منظم في العديد من البلدان وأن العديد من المتطرفين يصادفونها أولاً. كما أن الأمر يتعلق جزئياً بحقيقة أن العديد من أشكال اللينينية تندد بالستالينية على حقيقتها وتطرح إمكانية اللينينية الحقيقيةللحزب البلشفي تحت حكم لينين وتروتسكي. عادة ما يطلق على تيار اللينينية هذا التروتسكيةوله العديد من الفروع. بالنسبة لبعض هذه الأحزاب ، فإن الاختلافات بين التروتسكية والستالينية ضيقة جدًا. كلما اقتربت من التروتسكية الأرثوذكسية ، كلما ظهرت ستالينية. كما لاحظ فيكتور سيرج عن الأممية الرابعةلتروتسكي في الثلاثينيات ،واجهت في قلوب المضطهدين نفس المواقف التي واجهتها لدى مضطهديهم [الستالينيين] … كانت التروتسكية تعرض أعراضًا لنظرة منسجمة مع الستالينية ذاتها التي اتخذت موقفها ضدها دوائر الأممية الرابعةالتي ذهبت إلى حد الاعتراض على مقترحات [تروتسكي] تم طردها على الفور وشجبت بنفس اللغة التي استخدمتها البيروقراطية ضدنا في الاتحاد السوفيتي “. [ مذكرات ثورية ، ص. 349] كما نناقش في القسم 3 من الملحق حول هل كان أي من المعارضة البلشفية بديلاً حقيقياً؟، ربما لا يكون هذا مفاجئًا نظرًا لمدى مشاركة المعارضة اليساريةلتروتسكي سياسيًا مع الستالينية.

تجنبت الأحزاب التروتسكية الأخرى أسوأ تجاوزات التروتسكية الأرثوذكسية. الأحزاب المرتبطة بالاشتراكيين الدوليين ، على سبيل المثال تصور نفسها على أنها تدافع عما تحب أن تسميه الاشتراكية من الأسفلوالوعد الديمقراطي للبلاشفة كما تم التعبير عنه خلال عام 1917 وفي الأشهر الأولى من الحكم البلشفي. بينما يتشكك اللاسلطويون إلى حد ما في إمكانية تسمية اللينينية بـ الاشتراكية من الأسفل” (انظر القسم H.3.3) ، نحتاج إلى معالجة الادعاء بأن الفترة بين فبراير 1917 وبداية الحرب الأهلية الروسية في نهاية مايو 1918 تظهر الطبيعة الحقيقية للبلشفية. من أجل القيام بذلك ، نحتاج إلى مناقشة ما أسماه الأناركي الروسي فولين الثورة المجهولة“.

إذن ما هي الثورة المجهولة؟ استخدم فولين ، وهو مشارك نشط في الثورة الروسية عام 1917 ، هذا التعبير كعنوان لروايته الكلاسيكية للثورة الروسية. استخدمها للإشارة إلى الأعمال الإبداعية المستقلة التي نادرًا ما يتم الاعتراف بها من قبل الشعب الثوري نفسه. كما جادل فولين ، ليس معروفًا كيف ندرس الثورةومعظم المؤرخين لا يثقون ويتجاهلون تلك التطورات التي تحدث بصمت في أعماق الثورة في أحسن الأحوال ، يعطونهم بضع كلمات عابرة … [ومع ذلك] فإن هذه الحقائق المخفية على وجه التحديد هي المهمة ، والتي تلقي ضوءًا حقيقيًا على الأحداث قيد الدراسة وعلى الفترة “. سيحاول هذا القسم من الأسئلة الشائعة تقديم هذه الثورة غير المعروفة،تلك الحركات التي حاربت السلطة البلشفية باسم الحرية الحقيقية ومبادئ الثورة الاجتماعية التي سخرت منها تلك القوة وداست عليها بالأقدام“. [ الثورة المجهولة ، ص. 19 و ص. 437] يعطي فولين تمرد كرونشتاد (انظر الملحق الخاص بـ ما هو تمرد كرونشتاد؟“) والحركة الماخنوفية (انظر الملحق حول لماذا تظهر الحركة الماخنوفية أن هناك بديلًا للبلشفية؟“) حسابه. نناقش هنا الحركات الأخرى ورد الفعل البلشفي عليها.

تندرج الروايات اللينينية عن الثورة الروسية ، إلى حد مدهش ، في الشكل الرسمي للتاريخ وهو اهتمام بالقادة السياسيين أكثر منه بأفعال الجماهير. في الواقع ، غالبًا ما يتم تشويه الجوانب الشعبية للثورة لتتوافق مع إطار اجتماعي محدد مسبقًا لللينينية. وهكذا تم التأكيد على دور الجماهير خلال الفترة التي سبقت استيلاء البلاشفة على السلطة. هنا يوافق اللينيني النموذجي ، إلى حد كبير ، على تاريخ موجز لعام 1917 الذي نقدمه في القسم 1. سيختلفون بلا شك مع التقليل من دور الحزب البلشفي (على الرغم من أننا نناقش في القسم 2 ، فإن هذا الحزب كان بعيدًا جدًا. من النموذج المثالي للحزب الطليعي للنظرية اللينينية والممارسة اللينينية الحديثة). لكن دور الجماهير في الثورة يستحق الإشادة ،كما يفعل البلاشفة لدعمها.

يظهر الاختلاف الحقيقي بمجرد استيلاء البلاشفة على السلطة في نوفمبر 1917 (أكتوبر ، وفقًا لتقويم النمط القديم المستخدم في ذلك الوقت). بعد ذلك ، تختفي الجماهير ببساطة وتختفي قيادة الحزب البلشفي في الفراغ. بالنسبة لللينينية ، الثورة المجهولةببساطة يتوقف. الحقيقة المحزنة هي أنه لا يُعرف سوى القليل عن ديناميكيات الثورة على مستوى القاعدة الشعبية ، ولا سيما بعد أكتوبر. قد يبدو الأمر غير معقول ، إلا أن قلة قليلة من اللينينيين هم المهتمون بواقع سلطة العمالفي ظل البلاشفة أو بالأداء الفعلي ومصير مؤسسات الطبقة العاملة مثل السوفييتات ولجان المصانع والتعاونيات. غالبًا ما يكون ما هو مكتوبًا أكثر من مجرد عموميات غامضة تهدف إلى تبرير السياسات البلشفية الاستبدادية التي إما تهدف صراحة إلى تقويض مثل هذه الهيئات أو ، في أفضل الأحوال ، تؤدي إلى تهميشها عند تنفيذها.

يهدف هذا القسم من الأسئلة الشائعة إلى التعريف بـ الثورة المجهولةالتي استمرت في ظل البلاشفة ، وبنفس القدر من الأهمية ، استجابة البلاشفة لها. كجزء من هذه العملية ، نحتاج إلى معالجة بعض الأحداث الرئيسية في تلك الفترة ، مثل دور التدخل الأجنبي وتأثير الحرب الأهلية. ومع ذلك ، فإننا لا نتعمق في هذه القضايا هنا وبدلاً من ذلك نغطيها بعمق في الملحق الخاص بـ ما الذي تسبب في انحطاط الثورة الروسية؟وذلك لأن معظم اللينينيين يبررون الاستبداد البلشفي بشأن تأثير الحرب الأهلية ، بغض النظر عن وقائع الأمر. كما نناقش في ملحق كيف ساهمت الإيديولوجية البلشفية في فشل الثورة؟، لعبت إيديولوجية البلشفية دورها أيضًا وهو الأمر الذي ينفيه اللينينيون المعاصرون بشدة (مرة أخرى ، بغض النظر عن ما هو واضح). كما أشرنا في هذا القسم ،فكرة أن البلشفية دخلت في صراع معالثورة المجهولةهي ببساطة غير قابلة للحياة. جعلت الأيديولوجية والممارسات البلشفية اندلاع هذا الصراع أمرًا لا مفر منه ، كما حدث قبل اندلاع الحرب الأهلية (انظر أيضًا القسم 3 من الملحق حول ما الذي تسبب في انحطاط الثورة الروسية؟“).

في النهاية ، يعود سبب استمرار تأثير الأفكار اللينينية على الحركة الاشتراكية إلى النجاح الواضح للثورة الروسية. تشير العديد من الجماعات اللينينية ، وخاصة التروتسكيين ومشتقات التروتسكية ، إلى أكتوبر الأحمروإنشاء أول دولة عمالية على الإطلاق كأمثلة ملموسة على صحة أفكارهم. إنهم يشيرون إلى دولة وثورة لينين على أنهما يثبتان الطبيعة الديمقراطية” (حتى التحررية“) لللينينية بينما يدعمون في نفس الوقت دكتاتورية الحزب التي خلقها ، علاوة على ذلك ، يبررون الافتقار المطلق للحرية والسلطة للطبقة العاملة هو هي. سنحاول الإشارة إلى زيف مثل هذه الادعاءات. كما سيتضح من هذا القسم ، فإن التلخيص التالي للثوري المجهول صحيح تمامًا:

كل فكرة عن الثورة ورثتها عن البلشفية خاطئة“.

في هذا ، كانوا ببساطة يكررون استنتاجات الأناركيين. كما أكد كروبوتكين في عام 1920:

يبدو لي أن هذه المحاولة لبناء جمهورية شيوعية على أساس دولة شديدة المركزية ، في ظل القانون الحديدي لديكتاتورية حزب واحد ، قد انتهت بفشل ذريع. روسيا تعلمنا كيف لا نفرض الشيوعية “. [بيتر كروبوتكين ، اقتبس من قبل Guerin ، الأناركية ، ص. 106]

في النهاية ، كانت تجربة البلشفية بمثابة كارثة. وكما أثبت الماخنوفيون في أوكرانيا ، لم تكن الإيديولوجية والممارسة البلشفية الخيار الوحيد المتاح (انظر الملحق حول لماذا تظهر الحركة الماخنوفية أن هناك بديلًا للبلشفية؟“). كانت هناك بدائل ، لكن الأيديولوجية البلشفية استبعدت ببساطة استخدامها (سنناقش بعض الاحتمالات في هذه الأقسام الفرعية المختلفة أدناه). بعبارة أخرى ، فإن الإيديولوجية البلشفية ببساطة غير مناسبة لحركة ثورية حقيقية والمشاكل التي ستواجهها. في الواقع ، فإن أيديولوجيتها وممارستها تضمن أن أي مشاكل من هذا القبيل سوف تتضخم وتزداد سوءًا ، كما أثبتت الثورة الروسية.

للأسف ، لا يستطيع العديد من الاشتراكيين حمل أنفسهم على الاعتراف بهذا. مع الاعتراف بشرور البيروقراطية الستالينية ، ينكر هؤلاء الاشتراكيون أن هذا الانحطاط للبلشفية كان حتميًا وسببه عوامل خارجية (أي الحرب الأهلية الروسية أو العزلة). مع عدم إنكار أن هذه العوامل كان لها تأثير في نتيجة الثورة الروسية ، فإن بذور البيروقراطية كانت موجودة منذ اللحظة الأولى للتمرد البلشفي. كانت هذه البذور من ثلاثة مصادر: السياسة البلشفية ، وطبيعة الدولة والترتيبات الاقتصادية لما بعد أكتوبر التي يفضلها وينفذها الحزب الحاكم.

كما سنشير ، تسببت هذه العوامل الثلاثة في تدهور الدولة العماليةالجديدة قبل فترة طويلة من اندلاع الحرب الأهلية في مايو 1918. وهذا يعني أن الثورة لم تُهزم في المقام الأول بسبب العزلة أو آثار الحرب الأهلية. حرب. كان البلاشفة قد قوضوه بشكل خطير من الداخل منذ وقت طويلآثار العزلة أو الحرب الأهلية كانت لها فرصة لتترسخ. لقد أثرت الحرب الأهلية التي بدأت في صيف عام 1918 على ما نجت منه المكاسب الثورية ، لأسباب ليس أقلها أنها سمحت للبلاشفة بتصوير أنفسهم وسياساتهم على أنهم مؤجر الشرين. ومع ذلك ، كان نظام لينين يدافع بالفعل عن رأسمالية (الدولة) ضد الاتجاهات الاشتراكية الحقيقية قبل اندلاع الحرب الأهلية. كان قمع كرونشتاد في مارس 1921 ببساطة النتيجة النهائية المنطقية لعملية بدأت في ربيع عام 1918 على أبعد تقدير. على هذا النحو ، فإن العزلة والحرب الأهلية ليست أعذارًا جيدة خاصةً كما توقع الأناركيون أنهم سيؤثرون على كل ثورة قبل عقود من الزمان ، ويهدف اللينينيون إلى إدراك أن الحرب الأهلية والثورة أمران حتميان. أيضا،يجب التأكيد على أن الحكم البلشفي عارضته الطبقة العاملة ، التي قامت بعمل جماعي لمقاومته وبرر البلاشفة سياساتهم من الناحية الأيديولوجية وليس من حيث الإجراءات التي تتطلبها الظروف الصعبة (انظر الملحق الخاص بـ ما سبب انحطاط الثورة الروسية؟“).

شيء أخير. نحن على يقين ، من خلال تأريخ تجاوزاتالنظام البلشفي ، أن بعض اللينينيين سيقولون إنهم يشبهون اليمين تمامًا“. من المفترض ، إذا قلنا أن الشمس تشرق من الشرق وتغرب في الغرب ، فسنبدو أيضًا مثل اليمين“. كما يشير اليمين إلى بعض الحقائقللثورة بأي حال من الأحوال يشوه هذه الحقائق. كيف يتم استخدام هذه الحقائق هو ما يهم. يستخدم اليمين الحقائق لتشويه سمعة الاشتراكية والثورة. يستخدمهم اللاسلطويون للدفاع عن الاشتراكية التحررية ودعم الثورة بينما يعارضون الأيديولوجية والممارسات البلشفية التي شوهتها. وبالمثل ، على عكس اليمين ، فإننا نأخذ في الاعتبار العوامل التي يحثنا اللينينيون على استخدامها لتبرير السلطوية البلشفية (مثل الحرب الأهلية والانهيار الاقتصادي وما إلى ذلك). نحن ببساطة غير مقتنعين بالحجج اللينينية.

وغني عن القول أن قلة من اللينينيين يطبقون منطقهم على الستالينية. إن مهاجمة الستالينية من خلال وصف حقائق النظام تجعل المرء يبدو وكأنه يميني“. هل هذا يعني أنه يجب على الاشتراكيين الدفاع عن واحدة من أبشع الديكتاتوريات الموجودة على الإطلاق؟ إذا كان الأمر كذلك ، كيف يبدو ذلك لغير الاشتراكيين؟ بالتأكيد سيستنتجون أن الاشتراكية هيعن الستالينية والديكتاتورية والإرهاب وما إلى ذلك؟ إذا لم يكن كذلك ، فلماذا؟ إذا كان الظهور كليمينيجعل انتقاد نظام لينين مناهض للثورة ، فلماذا لا ينطبق هذا على الستالينية؟ ببساطة لأن لينين وتروتسكي لم يكونا على رأس الديكتاتورية كما كانا في أوائل العشرينات؟ هل يتغلب الأفراد المسؤولون على العلاقات الاجتماعية في المجتمع؟ هل تصبح الدكتاتورية والإدارة الفردية أقل عندما يحكم لينين؟ يشير المدافعون عن لينين وتروتسكي إلى الضرورة التي خلقتها الحرب الأهلية والعزلة داخل الرأسمالية الدولية لسياساتهم الاستبدادية (مع تجاهل حقيقة أنهم بدأوا قبل الحرب الأهلية واستمروا بعدها وكانوا مبررين في ذلك الوقت.من حيث الفكر البلشفي). يمكن لستالين أن يقدم نفس الادعاء.

قد تثار اعتراضات أخرى. قد يُزعم أننا نقتبس من مصادر برجوازية” (أو حتى أسوأ من ذلك ، منشفيك ) ولذا فإن روايتنا معيبة. رداً على ذلك ، علينا أن نقول إنه لا يمكنك الحكم على نظام بناءً على ما يقوله عن نفسه فقط. على هذا النحو ، الحسابات الهامة مطلوبة لرسم صورة كاملة للأحداث. علاوة على ذلك ، إنها لحقيقة محزنة أن القليل من الروايات اللينينية عن الثورة الروسية ، إن وجدت ، تناقش بالفعل الديناميكيات الطبقية والاجتماعية (والنضالات) في فترة لينين وتروتسكي. هذا يعني أنه يتعين علينا الاستفادة من المصادر التي تفعل ذلك ،وبالتحديد المؤرخين الذين لا يتعاطفون مع النظام البلشفي. وبالطبع ، فإن أي تحليل (أو دفاع) للنظام البلشفي يجب أن يفسر الحسابات النقدية ، إما بدحضها أو بإظهار حدودها. كما سيتضح في مناقشتنا ، فإن السبب وراء حديث البلاشفة في الأيام الأخيرة عن الديناميكيات الطبقية بعد أكتوبر بأكثر الطرق سطحية هو أنه سيكون من الصعب ، بل من المستحيل ، الإبقاء على أن نظام لينين كان اشتراكيًا عن بعد أو قائمًا على الطبقة العاملة. قوة. ببساطة ، منذ أوائل عام 1918 (على أقصى تقدير) كان الصراع بين البلاشفة والجماهير العاملة الروسية سمة ثابتة للنظام. فقط عندما وصل هذا الصراع إلى أبعاد هائلة لا يتجاهله اللينينيون (أي لا يستطيعون) تجاهله. في مثل هذه الحالات ، كما يثبت تمرد كرونشتاد ،تم تشويه التاريخ من أجل الدفاع عن الدولة البلشفية (انظر الملحق الخاص بـ ما هو تمرد كرونشتاد؟لمزيد من التفاصيل).

حقيقة أن اللينينيين يحاولون تشويه سمعة الأنارکيين بالقول إننا نبدو وكأننا اليمين أمر محزن. في الواقع ، تمنع أي مناقشة حقيقية للثورة الروسية والبلشفية (كما هو مقصود ، على الأرجح). وهذا يضمن بقاء اللينينية فوق النقد ، وبالتالي لا يمكن استخلاص دروس من التجربة الروسية. بعد كل شيء ، إذا لم يكن أمام البلاشفة أي خيار فما هي الدروسهناك لتتعلم؟ لا أحد. وإذا أردنا ألا نتعلم أي دروس (من الواضح ، أن نحاكي البلاشفة) محكوم علينا بتكرار نفس الأخطاء الأخطاء التي فسرتها الظروف الموضوعية في ذلك الوقت وجزئيًا بالسياسة البلشفية. ولكن بالنظر إلى أن معظم الظروف التي واجهها البلاشفة ، مثل الحرب الأهلية والعزلة ، من المرجح أن تظهر مرة أخرى في أي ثورة مستقبلية ، فإن اللينينيين المعاصرين يؤكدون ببساطة أن كارل ماركس كان على حق فالتاريخ يعيد نفسه ، لأول مرة كمأساة ، وثانيًا. الوقت مهزلة.

مثل هذا الموقف ، بالطبع ، رائع بالنسبة لمؤيدي اللينينيين. يسمح لهم باقتباس لينين وتروتسكي واستخدام البلاشفة كنموذج للثورة بينما يغسلون أيديهم بنتائج تلك الثورة. بالقول إن البلاشفة كانوا يصنعون فضيلة الضرورة” (باستخدام تعبير اللينيني دوني جلوكشتاين [ مأساة بوخارين، ص. 41]) ، يتم تبرئتهم تلقائيًا من إثبات حججهم حول الجوهر الديمقراطيللبلشفية في السلطة. وهو أمر مفيد ، من الناحية المنطقية ، لا يمكن أن توجد مثل هذه الأدلة ، وفي الواقع ، هناك مجموعة كاملة من الأدلة التي تشير إلى الطريقة الأخرى التي يمكن ، من خلال المصادفة السعيدة ، تجاهلها. في الواقع ، من هذا المنظور ، لا جدوى حتى من مناقشة الثورة على الإطلاق ، باستثناء الإشادة بأنشطة وأيديولوجية البلاشفة مع الإشارة للأسف إلى أن القدر” (على حد تعبير اللينيني توني كليف) ضمن عدم قدرتهم على الوفاء بوعودهم. وهو ما تختزل به بالطبع الروايات اللينينية تقريبًا . وهكذا ، بالنسبة لللينينيين المعاصرين ، لا يمكن الحكم على البلاشفة على أساس ما فعلوه أو ما قالوه أثناء قيامهم بذلك (أو حتى بعده). لا يمكن الإشادة بهم إلا لما قالوه وفعلوهقبل أن يستوليوا على السلطة.

ومع ذلك ، فإن الأناركيين لديهم مشكلة مع هذا الموقف. إنها صفة دينية أكثر منها نظرية. كان كارل ماركس محقًا في القول بأنه لا يمكنك الحكم على الناس من خلال ما يقولونه ، فقط من خلال ما يفعلونه. بهذه الروح الثورية ، يحلل هذا القسم من الأسئلة الشائعة الثورة الروسية والدور البلشفي فيها. نحن بحاجة إلى تحليل ما فعلوه عندما احتلوا السلطة وكذلك البيان الانتخابي. كما سنشير في هذا القسم ، لم يكن أي منهما جذابًا بشكل خاص.

أخيرًا ، يجب أن نلاحظ أن اللينينيين اليوم لديهم حجج مختلفة لتبرير ما فعله البلاشفة في السلطة مرة واحدة. نناقش ذلك في ملحق ما الذي تسبب في انحطاط الثورة الروسية؟“. كما نناقش في الملحق حول كيف ساهمت الأيديولوجية البلشفية في فشل الثورة؟الجذور الأيديولوجية للدور المضاد للثورة للبلاشفة أثناء الثورة. يمكن رؤية حقيقة أن سياسة البلاشفة لعبت دورها في فشل الثورة من مثال الأناركي الذي أثر على الحركة الماخنوفية التي طبقت المبادئ التحررية الأساسية في نفس الظروف الصعبة للحرب الأهلية الروسية (انظر لماذا حركة ماخنوفيين؟ تظهر أن هناك بديل للبلشفية؟ على هذه الحركة الهامة).


[*] الترجمة الآلیة

مصدر : الأسئلة المتكررة الأناركية

https://www.facebook.com/Sekullew.Azadiwaze.HoramiZvaneka

———-

https://www.facebook.com/kurdishspeaking.anarchist.forum

———-

https://www.facebook.com/infos.anarchist.forum