ھەڤپەیڤینی سەكۆی ئەناركیستانی كوردستان لەتەك ھاوڕێ زاھیر باھیر، یەكێك لە چالاكانی گروپی ھاوپشتی ھارینگەی (Haringey Solidarity Group (HSG
بەشی دووەم
– ئەو كەسانە كێن، كە لە گروپەكەتاندا ڕێكخراون، ئایا سەربەیەك چین و توێژی كۆمەڵایەتین؟
وهکو له وهڵامی پرسیارهکهی سهرهوه ئاماژهم پێکرد، ئهم گروپه له كەسانی پاشخان جیاجیا پێكهاتووە، كەسانی ئاراستە جیاوازی وەكو سوشیالیست، لهیبهر، مارکسیست- لێنینیست ، خهڵکی سەندیكالیست، سهربهخۆ و ئەناركیست و ئازادیخواز و ڕهنگه ئایینداریش. لهراستیدا ڕۆحی ئهم گروپه و دینهمۆکهی ئەناركیستهکان و ئازادیخوازانن.
– بەشداری خەڵكانی كۆچەر لە گروپەكەتاندا چەندە، ئایا ھیچ مەرجێك بۆ بەشداری و ئامادە بوون لە كۆبوونەوەكاندا ھەیە؟
تا ئێستا من له کۆبوونهوهکانی گروپهکهدا کهسێکی کۆچهرم نهبینیوه، بهڵام خهڵکێکی زۆر دهبینم، که دێنه نێو خۆپیشندانهکان و ناڕەزایەتییهکان. جا نازانم له نێوان ئهواندا خهڵکانی کۆچهریان تێدایه یان نا. ههروهها من سهرپهرشتی لیستی ئهلکترۆنی گروپهکه یاخود لیستی ناوهکان که پۆستیان بۆ دهچێت، ناکهم، ههر لهبهرئهمه من ئاگادار نیم گهر کهسانی کۆچهری تیادا بێت یا نهبێت.
هیچ جۆره مهرجێک بۆ بهشداری کردنی کۆبوونهوهکان نییه، ھەموو کهس له ههر توێژاڵ و چینێکی کۆمهڵایهتی یا پاشخانی کۆمهڵایهتییهوه بییهوێت له کۆبوونهوهکاندا بهشداری بکات، بهخێرهاتنی گهرمی لێدهکرێت. ئێمه هیچ نهێنییهکمان نییه و کاریش به نهێنی ناکهین، تاکو له خهڵکانی جیاجیا که دێنه کۆبونهوهکانهوه، سڵبكەینەوە و بترسین. ههروهها هیچ جۆره پابەندییەکی ناخۆبهخشانه ( ئیجباریانه) لهسهر بهشداربووانی کۆبوونهوهکه یا کهسانی سهر بهگروپهکه نییه.
شێوەی ڕێكخستنی گروپەكەتان چۆنە، جیاوازی لەتەك گروپە میرییەكان و نامیرییەكان (NGO)دا چییە؟
گروپهکهی ئێمه لهسەر بنەمای یهکگرتنی خۆبهخشانه و ئارهزوومهندانه دروستبووه،گروپێک یا ڕێکخراوێکی ڕامیاریی نییه، تاکو سهرکرده و بنکرده و ئهندامی ههبێت. کهسانێکی زۆری سهر به گروپهکان، ههندێکیان زۆر چالاکن، ههندێکیان کهمتر. ئهم کهسانه وهکو ئهندام ناویان ناهێنرێت، چونکه نه ئابوونه و نە یارمهتی داراییان بهسهردا ناسەپێنرێت، ھەروەھا ڕیزبهندی ڕیزی ڕێکخستن و پلهوپایهشی تێدانییه، بێجگە لهمهش کهسانی ناو گروپهکه لهسهر بناخهی بیر و ئایدۆلۆجی یەكیاننەگرتووە. ئێمه که له کۆبوونهوهکاندا دادهنیشین و مشتومڕ لهسهر ئهو پرسانهی که پێویسته ههتا کۆبوونهوهی داهاتوو یا له ماوهیهکی نزیکدا بکرێت، دهکرێت، نهک باس له نهمانی دهوڵهت و کۆتاییهێنان به سیستهمی سهرمایهداری یا لێدوان لهسهر ئایین و مهزههب. ئاوا نیشاندهدرێت که ههر ھەموومان بیروباوهڕی خۆمان له ماڵهوه بهجێهێشتووه. ئێمهی ئەناركیستهکان که بهشی ههره زۆری کۆبوونهوهکان پێکدههێنین، ئهجهنده و پلان و سترایجی خۆمان ههیه و و ههریهکهمان پابەندین پێیانهوه، بهڵام بههیچ شێوهیهک بهسهر کهسانی ناو کۆبوونههکاندا یا سهرجهمی کهسانی ناو گروپهکهدا نایانسەپێنین.
گهر ئێمه بمانهوێتگۆڕانکارییهکانله خوارهوه دهستپێبکەن،له پرسی ڕۆژانهوه، له داخوازییه کۆمهڵایهتییهکانهوهدەستپێدەكەین،پێویستمانبهوه نییه،که لهسهرکێشهیئایدۆلۆجیوپرسگەلیبیروباوهڕیی،بدوێینوپێكبێین،چونکه به بۆچوونیئێمه کێشهکانیخهڵکی،هیکۆمۆنێتییهکه، له ئێستادا ئهوانهن،کهلهودێڕانهیسهرهوهداپهنجهمبۆڕاکێشاون.
دهبێت ئهوهش بڵێین، که مرۆڤ بهسروشتی خۆی، چۆن و ههر چهشنه مرۆڤێک بێت، حهز دهکات و پێیباشتره که خۆی بۆ خۆی بڕیار لەسەر شتهکان بدات، تاكو ئەوەی کهس و لایهنێکی دیكە، بڕیاری بۆی بدات، چونکه خۆی له ھەموو کهسێکی دیكە باشتر دهزانێت، چی بە قازانجی یا بە زیانی دهشکێتهوه، ئیدی ئەو بڕیارە دهربارهی شتی كەسیی خۆی بێت یا ئهو شتە ھاوبەشانهی دی که له ناو کۆمۆنێتییهکاندا ڕوودهدەن یا له ههر دهسگه و بهشێکی ژیاندا بێت، ههر له قوتابخانهوه خهستهخانه و زانکۆ و پارک و کارگه و فەرمانگەوە بیگرە تا دەگاتە کێڵگه کشتووکاڵییهکان و شوێنهکانی دی. كێ بێت كە پێیخۆشبێت، بڕیارێک له دهرهوی ئهو خۆیەوە دەربچێت و بهسهریدا بسهپێنرێت؟ وهکو دروستکردنی ئوتێلێک، سوپهرمارکێتێك، ڕیزێک ئاپارتمان (شققە) و خانوو لهسهر مۆدێل و دوا تهرز بۆ بهکرێدانهوهی بهپارهیهکی زۆر، ڕاکێشانی شهقامێک، داخستنی قوتابخانهیهک، خهستهخانهیهک فهرامۆشکردنی پارکێک یا بهشێکی کۆمۆنێتییهکه، بڕیاری زیادکردنی ماوەی ڕۆژانەکار یا گۆڕینی ههلومهجهکانی شوێنی کار، کردنهوهی فڕۆکهخانهیهک، ههڵگیرسانی شهڕ و جهنگ و ڕهوانهکردنی ڕۆڵهکانمان بۆ شهڕی دابینكردنی نهوت و سهرچاوه سروشتییهکان بۆ کۆمپانییهکان و بۆ بهرژوهندی بزنسمان و بانقهکان … گهلێک و گهلێکی دی لهمانه، که بهردهوام له دهرهوی ئێمه لهلایهن ڕامیارییهکان و کۆمپانییه گهورهکان و بزنسمانه گهورهکانهوه، بەبێ ڕهچاوکردنی سوود و بهژهوهندی هاووڵاتیان و کۆمۆنێتییهکه بڕیارمان بۆ دهدرێت. ئهمهیه كڕۆكی بیركردنەوەی ئەناركیستان و ئازادیخوازان سهبارهت به ھەموو شتێک له پێناوی خهڵک و بۆ خودی خهڵک خۆی ، بهبڕیاری خۆیان بۆ بهرژهوهندی خۆیان ، بۆیه بهڕای من بییروباوهڕی ئهوان به سروشتیی له خهڵک و له پێداویستی خهڵک و کۆمۆنێتییهکهوه نزیکه.
جاکه ئێمهیهکئهوانهیسهرهوه ئهجهنده وئامانجمانبێتوخهڵکیئامادهبێتبۆبهئهنجامگهیاندنیان بێته پێشهوه،چپێویستدهکاتشهڕه دگللهسهرپرسگەلیئایدۆلۆجیوھزرو.. هتد بکهین، که بههیچشێوهیهکناگهینه سهرئهنجاموبەپیچەوانەوەلەبرییهکگرتنوسهرکهوتن،کهرتکاریوشکستدهچنینهوه.
ئێمه هێڵێکی یهکگرتنهوهمان لەتەك گروپه میرییهکانی یا بهناو نامیرییهکانی وهک (NGO)دا نییه. ئەوان زیاتر ئهجهندهی دهوڵهتانی وهکو ئهمهریکا و وڵاتانی خۆراوا بهڕێوهدهبەن. ڕاسته ئهوان به ڕووکهش دهیانهوێت، کارێکی باش بۆ ئهو گهلانه، ئهو وڵاتانه به ئهنجام بگهیهنن، که بارگه و بنهیان تێدا خستووه، بهڵام ئهجهندهی تایبهتییان ههیه و مهرجیش نییه، فهرمانبهره ئاساییهکان له ڕیزهکانی خوارهوهی یا ناوهڕاستی ئهو ڕێکخراوانهدا، لهوه به ئاگابن. ههروهکو پێشتر وتم ئهوان ئهجهندهی تایبهتییان ههیه، فهرمانبهر و کرێکار و بهڕێوهبهریان ههیه و موچهی خۆیان وهردهگرن، سوود و قازانج و سەرمایە دروست دهکهن، ئهوان تهنها کار دهکهن و پلانهکان به ئهنجام دهگهیهنن، هیچ جۆره پلان و داخوازییهکی تایبهتییان بۆ خودی کۆمۆنێتییهک نییه، ئهوان بزنس و سوودی سهرمایه دهیانجوڵێنێت و دهستێک و ئامانجێکی ڕامیاریی نێودهوڵهتی، زۆرجار له پشتیانهوهیه.
گهلێک لهو ڕێکخراوانه سهر به کهنیسهی گهوره و كۆمەڵەی چاكەخوازی و كۆمەڵەی نەتەوە یەكگرتووەكان(ئومهمی موتهحیده)ن. بهڵام لهڕاستیدا ههر یهک لهو دهسگایانه کۆمپانیایهکی زۆر گهورهن و نهک ههر له وڵاتانیێکدا که به هۆی سهروهرهکانی ئهوانهوه شکستیانهێناوه و بهدهستی ئهو سهروهرانه جهنگێکی نێوخۆیی بهرپاكراووه، یا بههۆی دزین و بەتاڵانکردنی سامانی سروشتیانهوه یاخود بههۆی سهپاندنی بەندومەرجی دهسگه دراوییهکان و بانكهکانەوە بهسهر حکومهتاکانیاندا، ڕووت و ڕهجاڵ و نابووتی بوون، بهڵکو ڕۆڵیان له وڵاتانی ئهوروپاشدا دهبینرێت. من لێرهدا پێویست ناکات که یهک به یهک ڕۆڵی ئهو دهسگایانهی سهرهوه، که ڕێکخراوه مهدهنییهکان سهر بهوانن، دهربخهم، چونکه تاڕادهیهک ئهو ڕۆڵهی که دهییبینن، لای گهلێکمان ئاشکرایه. ههر بۆ نموونە ھەموو کهس ڕۆڵی ئهنجومهنی گهلان دهبێنیت، که چۆن ئامرازێکی باش ههڵسوڕاوی دهستی ئهمهریکایه.
– شێوازی كاركردنتان چۆنە و پشت بە چ بنەماگەلێك لە بڕیاردان و جێبەجێكردندا دەبەستن؟
له دانیشتنهکانی ئهو گروپهدا تهواوی ئازادی و سهربهستی له لێدوان و سهرجهمی بڕیارهکان و به ئهنجامگهیاندنی ئهو بڕیارانهدا، دابیندهکرێت، كەسەكان له ڕادهربڕیندا سهربهستن، کۆبوونهوهی ئهم گروپه مانگانهیه، کهس سهرۆکی کۆبوونهوهکان نییه، ههر جاره و كەسکێک سهرپهرشتی كۆبوونەوەكە دهکات و یهکێکیش ڕاپۆرتی دانیشتنهکه دهنووسێت، ئهمهش نهک بەنۆره، بهڵکو ئارهزوومهندی و ئامادەی كەسەكانیش ڕهچاودهکرێت. پێشتر یهکێک ئیمەیلێک بۆ ھەمووان دهنێرێت، تاکو ههر کهس ههر خاڵێکی ههیه و دهیهوێت قسهی لهسهر بکرێت، با ئهو کهسه خۆشی له کۆبوونهوهکهدا نهبێت، دهخرێته نێو بابەتەكانی كۆبوونەوەکهوه. که تهواوی خاڵهکان و بڕیارهکان مشتومڕیان لهسهرکرا و کۆبوونهوهکهش تهواو بوو، پێش ئهوهی که ببێته ڕاپۆرتی فهرمی کۆبوونهوهکه و بننێردرێته دهرهوه ، دهنێررێت بۆ ھەموو ئهو کهسانهی که لهکۆبوونهوهکهدا بهشدار بوون، تاوەکو بهرپرسیاربن له ڕاست و چهوتی ڕاپۆرتهکه یا لهو شتهکانە كە لە کۆبوونهوهیهدا وتراون. له کۆبوونهوهی داهاتوودا ئهو ڕاپۆرتهی مانگی پێشووتر، یهکهم خاڵ دەبێت له بەرنامەی کۆبوونهوهی ئهمجارهدا، ئەوەش لهبهر دوو شت: یهکهم، بزانرێت كە ئایا كەسەكان یهکدهگرنهوه و لهسهر ناوهرۆکی ڕاپۆرتهکه ھاوڕان یا شتێکی تازه سهبارهت بهههر خاڵێکیان سهری ههڵداوه، یا نه؟ دووههم، تاکو ئهو بڕیارانهی که دراون و بڕیار بووه، به ئهنجام بگهیهنردرێن، بەئەنجام گهیهنراون یا نا ؟ ئەگهر بهئهبجام نهگهیهنراون، هۆکارهکانی چی بوون؟ ھەموو بڕیارێک که دهدرێت، دهبێت بهڕای ھەمووان یا زۆربه، بێت.
ھەروەھا ڕۆژنامهیهکی وهرزانەمان ههیه، که ھەر جاری 4.000 دانهی لێ چاپدەكرێت. نه دهستهی تایبهتی نوسهرانی ههیه و نه سهرۆکی نووسهران و نه دەرھێنەر. بهڵکو ھەر كە كاتی دەرکردنی دێت، ئیمهیلێک سهبارهت به کۆبوونهوهیهک بۆ دهرکردنی ڕۆژنامهکه و ئامادهکردنی وتارهکانی بۆ ھەمووان بەڕێدەكرێت، ئیدی لهو کۆبونهوهیهدا ههر کهس بیهوێت، دهتوانێت بچێت و دواتر به گشتی قسهی لهسهر دهکرێ و ههر کهس ههر بابهتێکی له مێشکدا بێت، دهینوسێت، ئیدی ڕهنگه بگاته 20 بابهت، لهوانه کامیان زۆر پێویست بێت و ھەنووكەیی بێت، بەرتەریی پێدهدرێت. ئهمهش ھەر به ڕاوهرگرتنه، ههر له ههمان کۆبوونهوهدا. پاش ئهوهی، که بڕیار لهسهر ئهوه دهدرێت، چهند وتار بێت، ئینجا قهوارهی ههر وتارێک دیاری دهکرێت، واته چهند وشه بێت. که ئهوانه ئەنجامدران، ههر کهس وتاری خۆی دهنووسێت و کهسێکیش بۆ پیایداچوونەوهی بابەتەكان دیاریکراوه و لهنێو خۆیاندا ئاڵوگۆر دهکرێت. پاش ئهوه کۆبوونهوهیهکی دیكە دهکرێت و قسهی لهسهر دهکرێتهوه و دهنێرێت بۆ دوو کهسی زمانزان، واته شارهزایی زۆر باشیان له زمانی ئینگلیزیدا ھەبێت، که ههر له گروپهکهدان بۆ چاککردن و گوڵبژێرکردنی بەو كارە ھەڵدەستن. پاش ھەموو ئهمانه، ئینجا دهنێردرێت بۆ چاپخانه و چاپ دهکرێت، هیچ وتارێکی ناوی کهسی لهسەر نییه. دواجار كەسانێک خۆبەخشانە خۆیان بۆ بڵاوكردنەوە و دابەشاندنی تهرخان دهکهن تا له بۆنه و ناڕەزایەتییەکاندا بیدهن بهخهڵک، بێگومان بهبێ پاره و بهخۆڕایی.
ھەزێنەی ئهم گروپه تهنها پارهی بەشدارانی گروپهکهیه، ھەر كەسە بهخۆبهخشی بهپێی توانا و داھاتی خۆی پاره دهدات و مهرجیش نییه به بهردهوامی یا ھەموو مانگێک كۆمەك بكات یا ھەموو جارێك بڕێكی دیاریكراو بدات، دیسانهوه لم بارەشەوە كەسەكان لە بەشداریكردن یا نەكردندا ئازادن.
چالاکی ڕاستهوخۆ، گهر له ئهنجامدانی بڕیارهکاندا پێویست بکات، بنەما و گیانی بزووتن و کارکردنی ئهم گروپهیه. دهمانهوێت ھەموو بڕیارهکان له بوارەكانی خوێندن و پهروهده ، خهستهخانه ، ڕێگاوبان ، کاروباری کۆمۆنێتیهکان، پرسی گیروگرفتی پارکهکان و گهڕهکهکان کارگه و کارخانهکان و ..تد ههر ھەموویان له بەڕێوەبەرایەتی بیرۆکراتی گهندهڵی وهکو شارهوانییهکان و بەڕێوەبەرایەتییەكانی دی بگەرێنهوه دهستی خهڵکی ناو کۆمۆنێتییهکان، تاکو له ههر یهکێک لهو بوارانهی سهرهوهدا یا ههر شتێکی دیكەدا که پهیوهندی به کۆمۆنێتیهکهوه ههبێت، كەسەكان بەخۆیان بڕیاریان لهسهر بدهن.
ئەناركیستهکان و ئازادیخوازان که لهم گروپهدا کاردهکهن، باوهڕیان به دهنگدان و پهڕلهمان و دهوڵهت نییه، دروشمی ئهمان بریتییە لە ” خۆجێی (لۆکاڵی) کار بکه و جیھانی بیر بکهرهوه”. بەردەوام خهڵکی دێتە نێو گروپە و دهڕوات. چونکه زۆربهیان گهنجن و ئهمڕۆ لێره دهژین، مانگێکی دیكە دهگوێزنهوه بۆ شوێنێکی دی و شارێکی دی، که ئهمهش له خۆیدا له ههندێک ڕووهوه لایەنی چاکی خۆی ههیه، که گواستنهوهی ئهم ئهزموون و شێوه کارکردنانهیه بۆ شوێن و جێگەی نیشتەبوونی تازهیان.
ھەموو ساڵێک یا دوو ساڵ جارێک “ڕۆژی ستراتیجی”مان ههیه، کۆبوونهوهیهکه كە ڕۆژێک یا دوو ڕۆژ دهخایهنێت، بۆ باسکردنی کار و چالاکییهکانمان له ساڵی ڕابوردوو ئێستاو داهاتوودا ، پێدا چوونهوه بهخۆماندا، چۆن بە بەشداری خەڵكانی ھەمەڕەنگ و ڕهگهز و تهمهن جیاواز، گروپهکه فراونتر بکرێت و چی بكرێت تاوەكو بهشداری بکەن، لهوێدا قسە لەسەر خاڵه لاواز و بههێزهکانمان دهکهین.
ههروهها ئهم گروپه ئهرکی بهڕێوهبردنی Haringey Independent Cinema (HIC) لهڕێگەی دوو سێ هاوڕێمانهوه، گرتووەته ئهستۆ، که ئهمه له ساڵی 2006وه بهردهوامه و مانگی شهوێك، فیلمێکی بهرهنگاربوونهوهی دهسهڵات، یا فیلمێکی دۆکۆمێنتهری که ناڕهزایی خهڵکه دژی دهوڵهت، نیشان دهدرێت، پاش تهواوبوونی فیلمهکه، لێدوان و مشتومڕی لهسهر دهکرێت. هاتن و دیتنی ئەو فیلمانە بۆ ھەمووانه و نرخێکی زۆرکهم لهسهر تکتهکان دادهنرێت و ھەموو جارێك لەنێوان 120 کهس بۆ 160 کهس بۆ تهماشاکردنی فیلمەكان دێن. ئهو فیلمەكانیش ههر جاره و هی شوێنێکه و مهرجیش نییه نوێ بێت، بهڵام مهرجه که ناڕهزایی و بهرهنگاربوونهوهی خهڵکی دژی دهسهڵات نیشان بدات.
ئێمه ناڕەزایەتیێکی زۆر دهکهین و ڕێک دهخهین، لهههمان کاتیشدا بهشێکین له نێتوۆرکی Ukuncut و Anti Fuel Poverty کهمپهین، که لهسهر ئاستی بهریتانیا له بواری جیاجیادا چالاكی ڕاستهوخۆ ئهنجام دهدهن، که بوار نییە من لێرهدا ھەموویان ڕیز بکهم .
ئهم گروپهی ئێمه یهکێکە له گروپەكانیLondon Radical Network، که ھەموو 6 تا 7 ههفته جارێك، کۆبوونهوه دهکات و زۆر جار نوێنهری ئهو گروپانه که لێی پێکهاتوون بهشداری تێدا دهکهن . مهرج نییه نوێنهرهکان ھەموو جارێک ههر ههمان کهس و ههمان ژماره بن، زۆربهی جاران، ژمارەكان كەسەكان دهگۆڕدرێن.
www.facebook.com/anarkistan.net ***** sekoy-anarkistani-kurdiy-zman@riseup.net ***** https://i-f-a.org