كيف تبدأ مجموعة أناركية

ترجمة مازن كم الماز

بتصرف عن موقع libcom.org
هناك 4 أشياء ضرورية لبناء منظمة فاعلة :
الأشخاص
ليكون لديك مجموعة تحتاج لأكثر من شخص و في الواقع لخمسة أشخاص على الأقل قبل أن تكون المجوعة قابلة للاستمرار . لسوء الحظ أن الخطوة التالية التي تقوم بها أغلب المجموعات هي إقامة مجموعات تتضمن كل ناشط أناركي في المنطقة – المدينة الخ أو كل من يسمي نفسه أناركيا أو يقبل الانضمام إلى مجموعة أناركية . قد يبدو هذا منطقيا لكن المشاكل تظهر عندما ننظر إلى الأشياء الأخرى المطلوبة أو الضرورية لإقامة المنظمة .
السياسة
لتكون المجموعة مؤثرة أو فاعلة يجب أن يكون لديها فكرة واضحة عما تناضل في سبيله و ليس فقط عمن تناضل ضده . يجب أن يتفق الأعضاء على أفضل التكتيكات التي ستستخدم و أن يلتزم كل عضو بتلك السياسة و التكتيكات .
المال
لكي تنشط المجموعة فإنها تحتاج إلى جريدة , منشورات , مكان للاجتماع , إلى نقود لترسل مشنوراتها بالبريد مثلا و غير ذلك من المواد الضرورية لنشاطها . أما طرق معالجة هذه النقطة فهي :
– تجاهلها – الذي يعني أن تلك الأشياء التي تحدثنا عنها ستنفذ فقط إذا توفر من يمولها . هذا قد يكون شائعا لكنه يعني أن العمل المطلوب لن ينجز أو أنه يعطي نفوذا أكبر لمن يقدم التمويل .
– تنظيم فعاليات يمكن من خلالها الحصول على المال – كمطبعة مثلا يمكن من خلالها طباعة مواد مختلفة مقابل بعض المال , لكن هذا سينتهي بضياع الكثير من الوقت و الموارد الهامة .
– اشتراكات الأعضاء : هذا ما تستخدمه أغلب المجموعات . كأن يتبرع كل عضو ب 5 % مثلا من دخله كل شهر أو أسبوع . يستفاد من هذا المال في شراء الورق , الصحف و المجلات , المنشورات , أو طباعتها , و أحيانا أيضا لتنقلات الأعضاء للمشاركة في مظاهرات أو مسيرات بعيدة .

الالتزام
حجم العمل الذي سيفعله كل عضو و المال الذي سيتبرع به يعتمد على شعوره بضرورة وجوده في المنظمة و راحته فيها ( مع بقية أعضائها و مع سياساتها و نشاطاتها ) . قد يشعر البعض مثلا أنه يستغل أو أن الاخرين غير راغبين بالمشاركة بنفس الدرجة من الالتزام . لكن صحيح أيضا أن درجة الالتزام تعتمد على كم يتفق الأعضاء مع ما تراه المجموعة أو المنظمة و تفعله و تقوله , من السهل الاحتفاظ بالكثير من الأعضاء عندما تقوم المجموعة أو المنظمة بالكثير من الأعمال بالفعل , لكن هذا صعب في الأوقات بين الفعاليات أو النشاطات الكبرى .
البعض يفضل المجموعات صغيرة العدد ذات الالتزام العالي على المجموعات واسعة العضوية التي تريد أن تضم أكبر عدد ممكن .
كبداية , جد 4 أو 5 أشخاص آخرين مستعدين أو راغبين في القيام بشيء ما جدي . مع الوقت يمكن للمجموعة ذات الالتزام العالي أن تضم أعدادا كبيرة من الأشخاص و من الناشطين و المهتمين لكن العكس ليس صحيحا , أي أن المجموعات الكبيرة لن تتحول بالضرورة إلى مجموعات عالية الالتزام . يمكنك التعرف على مثل هذا العدد أو حتى أكثر إذا قمت مثلا بتوزيع منشورات أناركية سواء في حيك أو أثناء مظاهرة ما , و كتابة عنوانك عليها . اصنع علما أو لافتة . شارك في المظاهرات في حيك أو مدينتك أو ادع إلى لقاء عام حول قضية تهم مجتمعك . ما أن يكتمل العدد ( 4 أو 5 أعضاء ) استعد لقضاء سنتين من العمل قبل أن تفكروا أو تبدأوا بالتوسع . اتفقوا على اشتراكات العضوية و شروطها . اكتبوا المواقف المشتركة التي تتفقون عليها و إستراتيجيتكم للمشاركة في نضال محيطكم و للدعاية الأناركية . ابدؤوا بنشر جريدة عن هذه المواضيع . انشروها من خلال المعارض و المظاهرات و الاجتماعات الجماهيرية . شارك مع أعضاء مجموعتك في نضال مجتمعكم المحلي و اعملوا على تطوير الاحترام لمجموعتكم على أنكم ناشطون جيدون و تحملون أفكارا جيدة . لا تركزوا فقط على الحديث مع الأناركيين بل مع الناشطين و أفراد المجتمع المحلي عموما . اتصلوا بالمجموعات الأناركية الوطنية أو المحلية الأخرى و سافروا للمشاركة في المظاهرات و المؤتمرات القريبة . اصنعوا راية أو علما لتستخدموه أثناء هذه المظاهرات . تحتاجون قبل كل شيء للصبر , هناك مشكلة كبرى في ظاهرة “يجب أن تقع الثورة في الغد” حيث يتوقع الناشطون الكثير و بالتالي يصابون بالإحباط عندما لا تتحقق هذه الآمال . لا تتوقفوا عن العمل لكن توقعوا أن تسير الأمور ببطء , و كما قلنا مسبقا , من المحتمل أن تمر سنتين قبل أن يؤتي نشاطكم مردودا جيدا .

ترجمة مازن كم الماز