22/03/2026

بە گوێرەی وتارێکی ڕۆژنامەی گاردیانی ئەمڕۆ کە من چەند برگەیەکیم کوردانووە کارایی جەنگەکە لەسەر ژینگە و هەروەها دانیشتوانیش کەمتر نییە لە کاراییەکەی کە لە ڕێگەی چەك و تەقەمەنی و مووشەک و بۆمباوە هەیەتی .

شیکارییەکان دەریانخستووە کە تەنها لە ماوەی تەنها 14 ڕۆژدا لە شەڕی ئەمریکا دژی ئێران 5 ملیۆن تۆن CO2 دەرچووە، غازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن.

شەڕ لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، بودجەی جیهانی کاربۆن خێراتر لە 84 وڵات بەیەکەوە تێدەپەڕێنێت.

لە کاتێکدا فڕۆکە جەنگییەکان و فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان و مووشەکەکان هەزاران کەس دەکوژن و ژێرخانەکان تەخت دەکەن و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەکەنە ناوچەیەکی زەبەلاحی قوربانیدانی ژینگەیی، یەکەم شیکاری بۆ تێچووی کەشوهەوا دەرکەوتووە کە ململانێکان بووەتە هۆی دەردانی 5 ملیۆن تۆن گازی گەرمخانەیی لە 14 ڕۆژی یەکەمیدا. شیکارییەکە کە تایبەتە بە گاردیانی بەریتانی، چینێکی دیکە زیاد دەکات بۆ ڕاپۆرتکردنی ئەو زیانە کارەساتبارانەی ژینگەیی کە بەهۆی هێرشکردنە سەر ژێرخانی سووتەمەنی بەردینی، بنکە سەربازییەکان، ناوچە مەدەنییەکان و کەشتییەکان لە دەریادا دروست دەبن.

پاتریک بیگەر، بەڕێوەبەری توێژینەوە لە پەیمانگای کەشوهەوا و کۆمەڵگە و هاوکار لە نووسینی شیکارییەکە دەڵێت: “هەموو لێدانێکی مووشەکی یەکێکی دیکەیە لە پارەی پێشەکی لەسەر هەسارەیەکی گەرمتر و ناجێگیرتر و هیچ کامیان کەس سەلامەتتر ناکەن”. “هەموو ئاگرکوژێنەوەیەکی پاڵاوگە و هێرشی تانکەرەکان بیرخستنەوەیەکە کە جیۆپۆلەتیکی سووتەمەنی بەردینی لەگەڵ هەسارەیەکی گونجاودا ناگونجێت. ئەم شەڕە دیسانەوە نیشان دەدات کە خێراترین ڕێگە بۆ سەرپێچیکردنی قەیرانی کەشوهەوا ئەوەیە کە ڕێگە بدرێت بەرژەوەندییەکانی سووتەمەنی بەردینی سیاسەتی دەرەوە دیکتە بکەن.”

بینا وێرانبووەکان گەورەترین توخم لە تێچووی خەمڵێنراوی کاربۆن پێکدەهێنن. بە پشت بەستن بە ڕاپۆرتەکانی ڕێکخراوی مرۆیی مانگی سووری ئێران کە نزیکەی 20 هەزار بینای مەدەنی بەهۆی ململانێکانەوە زیانیان بەرکەوتووە، شیکارییەکە کۆی گشتی دەردانی گازی ژەهراوی لەم کەرتەوە بە 2.4 ملیۆن تۆن هاوتای CO2 ( دووەم ئۆکسیسی کاربۆن) مەزەندە دەکات. سووتەمەنی دووەم گەورەترین توخمە، کە فڕۆکە بۆمب هاوێژە قورسەکانی ئەمریکا لە دوورەوە وەک ڕۆژئاوای ئینگلتەرا دەفڕن بۆ ئەنجامدانی هەڵکوتانە سەر ئێران. شیکارییەکە مەزەندە دەکات کە لە نێوان 150 ملیۆن بۆ 270 ملیۆن  لیتر سووتەمەنی لەلایەن فڕۆکە و کەشتییە پاڵپشتییەکان و ئۆتۆمبێلەکانەوە لە 14 ڕۆژی یەکەمدا بەکارهێنراوە، کە کۆی گشتی دەردانی گازی ژەهراوی 529 هەزار tCO2e بووە.

یەکێک لە وێنە هەرە شۆککەرەکانی شەڕەکە، هەورە ڕەشەکان و بارانبارینی ڕەش بووە کە بەسەر تاراندا باریوە، دوای ئەوەی ئیسرائیل چوار کۆگای گەورەی هەڵگرتنی سووتەمەنی لە دەوروبەری شارەکەدا بۆردومان کرد و بە ملیۆنان لیتر سووتەمەنی ئاگری تێبەردا. شیکارییەکە مەزەندە دەکات کە لە نێوان 2.5 بۆ 5.9 ملیۆن بەرمیل نەوت لەو هێرشەدا سووتاوە و لێدانی هاوشێوە – لەنێویاندا تۆڵەسەندنەوەی ئێران لە دراوسێکانی کەنداو – کە بە مەزەندەکردنی 1.88 ملیۆن تۆن tCO2e دەرچووە. لە 14 ڕۆژی یەکەمدا ئەمریکا 4 فڕۆکەی لەدەستداوە، ئێرانیش 28 فڕۆکە و 21 کەشتی دەریایی و نزیکەی 300 مووشەکهاوێژی لەدەستداوە. ئەم ڕەقەکاڵا سەربازییە لەناوچووە مەزەندە دەکرێت کە هۆکاری دەردانی کاربۆنی بەرجەستەکراوی 172,000 tCO2e بێت.

هەروەها خودی بۆمب و مووشەک و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان هەیە کە بەکارهێنانیان لە هەموو لایەکەوە بەرفراوان بووە. بە پشتبەستن بەو ئیدیعایانەی کە لە 14 ڕۆژی یەکەمدا ئەمریکا و ئیسرائیل زیاتر لە شەش هەزار ئامانجیان لەناو ئێران بۆردومان کردووە، لە کاتێکدا ئێران نزیکەی هەزار مووشەک و دوو هەزار فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی تەقاندووەتەوە، لەگەڵ ئەوەشدا بە مەزەندەکردنی هەزار و 900 ئامێری ڕێگریکەر بۆ بەرگریکردن لە دژی ئەوان تەقێنراوەتەوە، شیکارییەکە مەزەندەی کردووە کە تەقەمەنیەکان بەشدارییان کردووە لە نزیکەی 55 هەزار tCO2 لە دەردانی گازی ژەهراوی. بە گشتی دوو هەفتەی یەکەمی ململانێکان بووە هۆی دەردانی 5,055,016 tCO2e، کە یەکسانە بە 131,430,416 tCO2e لە ساڵێکدا – کە بە نزیکەیی هەمان ئابوورییەکی قەبارە مامناوەندە و سووتەمەنی بەردینی چڕ دەکات وەک کوێت. بەڵام هەروەها هەمان 84 وڵاتی کەمترین دەردانی غازە بە کۆی گشتی.

تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ڕابردوو، زانایانی کەشوهەوا مەزەندەیان کردووە کە مرۆڤ دەتوانێت گازی گەرمخانەیی دەربدات کە هاوتایە لەگەڵ 130 ملیار تۆن CO2 بۆ ئەوەی ئەگەری 50%مان هەبێت بۆ وەستاندنی گەرمبوونی کەشوهەوا لە دەرەوەی 1.5C. بە ڕێژەی ئێستای 40 ملیار tCO2e ئەو بودجەیە تا ساڵی 2028 تەواو دەبێت.