بێگومان گەلەک ئەکۆنۆمیستێن پرۆ-کاپیتالیست و ئالیگرێن کاپیتالیزمێ هەول ددن کو دەلیلێن بەرفرەهێن ل سەر مەزناهی و سەردەستیا کارسازیا مەزن د کاپیتالیزمێ دە کێم بکن.

هن کەس ئینکار دکن کو کارسازیا مەزن پرسگرێکەکە – هەکە بازار ببە سەدەما کو چەند پارگیدانی ل سەر سەروەریێ بکن، وێ هنگێ ووسا بە (دبستانێن “چجاگۆ” و “ئائوستوریا” د ڤێ پۆزیسیۆنێ دە د رێزا پێشین دەنە — هەر چەند ئەو هنەکی ئیرۆنیک خویا دکە کو “پارێزەرێن بازارێ” دڤێ، د یا هەری باش دە، خەمسار بن، یا خرابتر، پیرۆز بکن کو د ناڤ هەڤرێزکرنا مەزنبوونا ئابۆریێ یا پلانسازکری دە لهەڤهاتنا مەزنبوونا مەزنبوونا بازارێ پیرۆز بکن. نیشانێن کارسازیا مەزن). ل گۆری ڤێ پەرسپەکتیفێ، ئۆلیگۆپۆل و کارتەل ب گەلەمپەری پر درێژ ناژین، هەیا کو ئەو کارەکی باش ژ بۆ خزمەتکرنا خەریدار نەکن.

ئەم رازینە – ئەو پێشبازیا ئۆلیگۆپۆلیتیکە کو ئەم ل ڤر نیقاش دکن. کارسازیا مەزن پێدڤییە کو بەرسڤێ بدە داخوازێ ​​(بێ گومان دەما کو وێ ب رەکلامێ مانیپولە نەکە/ئافرینە)، وەکی دن ئەو پارا بازارێ ژ هەڤرکێن خوە رە وندا دکن (ب گەلەمپەری فیرمایێن دنێن سەردەستێن ل هەمان سووکێ، ئان پارگیدانیێن مەزنێن ژ وەلاتێن دن). لێبەلێ، بەرسڤا داخوازێ ​​دکارە ژ هێلا هێزا ئابۆری ڤە وەرە خەملاندن و، دەما کو هەیا رادەیەکێ بەرسڤێ بدە، ئابۆریەک کو ژ هێلا کارسازیا مەزن ڤە سەردەستە دکارە ببینە کو ژ هێلا لێچوونێن دەرڤەیی ل سەر دابینکەر و خەریداران (د وارێ بهایێن بلند دە) قەزەنجێن سوپەر تێنە چێکرن. ب ڤی رەنگی، رامانا کو دێ بازار دێ هەمی پرسگرێکان چارەسەر بکە، ب تەنێ تێ تەخمین کرن کو بازارەک ئۆلیگۆپۆلیتیک دێ بەرسڤێ بدە “وەک کو” ئەو ژ هەزاران و ب هەزاران پارگیدانیێن ب هێزا بازارێ یا هندک پێک تێ. تەخمینەک کو راستیا کاپیتالیزمێ ژ زایینا وێ ڤە تێ دەرەواندن.

وەکی دن، بەرسڤا “بازارا ئازاد” یا ژ راستیا ئۆلیگۆپۆلی رە ڤێ راستیێ پاشگوهـ دکە کو ئەم ژ خەریدار وێدەترن و کو چالاکیا ئابۆری و ئەنجامێن بوویەرێن بازارێ باندۆرێ ل گەلەک ئالیێن جوودایێن ژیانێ دکن. ژ بەر ڤێ یەکێ ئارگومانا مەنە ل سەر ڤێ یەکێیە کو ئەم ژ بۆ هن هلبەران ژ یا کو ئەم د سووکەک پێشبازتر دە ددن بێتر دراڤ ددن — ئەو ئەنجامێن بەرفرەهێن ئۆلیگۆپۆلینە کو دڤێ ئەم پێ رە مژوول ببن،نە تەنێ بهایێن بلندتر، “بەربچاڤ” کێمتر و پیڤانێن دنێن ئابۆری. گەر چەند پارگیدانی قەزەنجێن زێدە وەربگرن تەنێ ژ بەر کو مەزناهیا وان پێشبازیێ سینۆردار دکە دێ باندۆرێن ڤێ ل هەر دەرێ وەرە هیس کرن.

ژ بۆ دەستپێکێ، ئەڤ قەزەنجێن “زێدە” دێ د ناڤ چەند دەستان دە بقەدە، ژ بەر ڤێ یەکێ دابەشکرنا داهاتێ (و ب ڤی رەنگی هێز و باندۆر) د ناڤ جڤاکێ دە خەرا دکە. دەلیلێن بەردەست دەستنیشان دکن کو “پیشەسازیێن بێتر کۆنسانترەکری ژ بۆ کارکەران پارەک مووچەیەک کێمتر چێدکن” د نرخا لێزێدەکری یا پارگیدانیەکێ دە. [کەئتهـ جۆولنگ، کاپیتالیزما مۆنۆپۆلی ، ر. ١٠٦] فیرمایێن هەری مەزن تەنێ ٥٢% ژ قازانجێن خوە دپارێزن،یێن مایی وەکی دانووستەندنان تێنە دایین، ل گۆری ٧٩% ژ بۆیێن هەری پچووک و “یا کو دکارە ژێ رە وەرە گۆتن پارا کرێدار ژ زێدەییا پارگیدانی – دانووستەندن پلوس بەرژەوەندی وەکی سەدی ژ قەزەنج و فائیزێ – ژ ٧-٩% د ٠٩-٣٠% ٢٠-١٠٠-١٠٠ێ دە پر زێدە بوویە. دەستپێکا سالێن ١٩٩٠ی.” ١٠% ژ نفووسا دەولەتێن یەکبوویی خوەدان% ٨٠ێ ستۆق و بەندێن خوەدان کەسانە، د هەمان دەمێ دە% ٥ێ ژۆرینا ستۆکێن خوەدان% ٩٤.٥ێ هەمی ستۆکێن کو د دەستێ کەسان دەنە.نە ئەجێبە کو دەولەمەندی ژ سالێن ١٩٧٠ان ڤر ڤە ئەو قاس بەرهەڤ بوویە [دۆئوگ هەنوۆئۆد، واڵ سترەئەت ، ر. ٧٥، رووپ. ٧٣ و رووپەل ٦٦-٦٧]. د ئەساسێ خوە دە، ئەڤ کێمکرنا هاتنێ ژ چینا کاپیتالیست رە بێتر چاڤکانیان ددە کو شەرێ چینان بکە، لێ باندۆرا وێ ژ ڤێ مەزنتر دبە.

دگەل ڤێ یەکێ، “ئاستا بەرهەڤبوونا تەڤهەڤ ئاریکار دکە کو ئاستا ناڤەندیبوونا بریارگرتنێ د ئابۆریێ دە و هێزا ئابۆری یا پارگیدانیێن مەزن نیشان بدە.” [مالجۆلم ج. ساویەر، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٦١] ب ڤی رەنگی ئۆلیگۆپۆلی هێزا ئابۆری ل سەر بریارێن ڤەبەرهێنانێ و بریارێن جیهێ کو دکارە ژ بۆ لیستنا هەرێمەک/وەلات و/ئان هێزا کار ل هەمبەر یەکی دن وەرە بکار ئانین زێدە دکە و ناڤەندی دکە دا کو مەئاش و شەرت و مەرجێن ژ بۆ هەمییان کێم بکە (ئان، ب هەمان ئیهتیمالێ، ڤەبەرهێنانێ دێ ژ وەلاتێن خوەدی هێزێن کارێن سەرهلدێر ئان هوکوومەتێن رادیکال دوور بکەڤن، هلوەشینا کو د ئەنجامێ دە دەرسەکێ ددە وان). هەر کو قەبارەیا کارسازیێ زێدە دبە، هێزا سەرمایەیێ ل سەر کەد و جڤاکێ ژی زێدە دبە ب تەهدیدا ڤەگوهەزتنێ کو تێرا هێزا کار دکە کێمکرنا مووچەیان، شەرت و مەرجێن خرابتر، “کێمکرن” و هود.

هەر وەها، بێ گومان، ئۆلیگۆپۆلی د هێزا سیاسی دە ئەنجام ددە ژ بەر کو گرینگی و چاڤکانیێن وانێن ئابۆری شیانا وان ددە کو باندۆرێ ل هکوومەتێ بکن دا کو سیاسەتێن گونجان بدن ناسین — ئان راستەراست، ب فینانسەکرنا پارتیێن سیاسی ئان لۆبیکرنا سیاسەتمەداران، ئان نەراستەراست ب بریارێن ڤەبەرهێنانێ (ئانگۆ ب زەختا هوکوومەتان ب ریا رەڤا سەرمایەیێ – ل بەشا د.٢ بنێرە ). ب ڤی رەنگی هێزا ئابۆری یا کۆمکری د رەوشەک ئیدەئال دەیە کو باندۆرێ ل هێزا سیاسی بکە (هەکەنە کۆنترۆل بکە) و ئالیکاریا دەولەتێ (هەم راستەراست هەم نەراستەراست) مسۆگەر بکە دا کو پۆزیسیۆنا پارگیدانیێ بهێز بکە و بهێلە کو ئەو ژ یا دن بێتر و زووتر بەرفرەهـ ببە. د هەمان دەمێ دە دکارە بێتر دراڤ ژ بۆ باندۆرکرنا مەدیایێ و فینانسەکرنا سازوومانێن رامانا سیاسی وەرە خەرج کرن دا کو هەوایا سیاسی د بەرژەوەندیا وان دە خەرا بکە. هێزا ئابۆری هەر وەها د ناڤ بازارا کار دە ژی درێژ دبە، کو ل ور دبە کو دەرفەتێن کارێن بسینۆرکری و هەر وەها باندۆرێن نەیینییێن ل سەر پێڤاژۆیا خەباتێ بخوە چێببن. ئەڤ هەموو جڤاکا کو ئەم تێ دە دژین ئاڤا دکە؛ قانوونێن کو ئەم پێ رەنە؛ “هەڤسەنگ” و “ئاستا” یا “قادا لیستکێ” یا کو ئەم د سووکێ دە روو ب روو دمینن و رامانێن د جڤاکێ دە سەردەستن (ل بەشا د.٣ بنێرە ).

ژ بەر ڤێ یەکێ، ب مەزنبوونا مەزنبوونێ رە، هێزەک زێدە تێ، هێزا ئۆلیگۆپۆلی یا کو “باندۆرکرنا شەرتێن کو د بن وان دە کار دکن بکن. ئەونە تەنێ بەرتەک نیشانی ئاستا مەئاش و لەزا خەباتێ ددن، ئەو د هەمان دەمێ دە ژ بۆ دەستنیشانکرنا وان ژی تەڤدگەرن … مەترسیا پێباوەرا گوهەرتنا هلبەراندن و ڤەبەرهێنانێ دێ ژ بۆ کێمکرنا مووچەیان و بلندکرنا ئاستا هەولدانێ [و ژ کارکەران رە ژی پێویست بە. هەڤکاریا دەولەتێ د دابینکرنا هاوردۆرا گونجاو دە . [کەئتهـ جۆولنگ و رۆگەر سوگدەن، کاپیتالیزما یەکدەستداریا ترانسنەتەوەیی ، ر. ٩٩]

ژ بەر کو نرخا بازارێ یا تشتێن کو ژ هێلا ئۆلیگۆپۆلان ڤە تێنە هلبەراندن ژ هێلا لێچوونەک لێچوون ڤە تێ دەستنیشانکرن، ئەڤ تێ ڤێ واتەیێ کو ئەو بەشداری ئەنفلاسیۆنێ دبن ژ بەر کو ئەو ب زێدەبوونا لێچوون رە ئاداپتە دبن ئان ژی ب زێدەبوونا بهایان رە رێژەیا قەزەنجا خوە دادکەڤە. لێبەلێ، ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو کاپیتالیزما ئۆلیگۆپۆلیستنە بەر ب هلوەشاندنێ ڤە دچە. دوور ژ وێ. تێکۆشینا سنفێ دێ باندۆرێ ل پشکا مووچەیان بکە (و ژ بەر ڤێ یەکێ پارڤەکرنا قەزەنجێ) ژ بەر کو زێدەکرنا مەئاشان دێ ب تەڤاهی ژ زێدەبوونا بهایان نەیێ گوهەزتن — بهایێن بلند تێ واتەیا کێمبوونا داخوازێ ​​و هەر گاڤ خەتەرەیا پێشبازیا ئۆلیگۆپۆلێن دن هەیە. ژ بلی ڤێ، تێکۆشینا چینان دێ باندۆرەک ل سەر هلبەراندن و میقدارا نرخا زێدە یا د ئابۆریێ دە ب تەڤاهی هەبە، کو ئەڤ یەک ژی سینۆرێن مەزن ددە سەر ئارامیا پەرگالێ. ژ بەر ڤێ یەکێ کاپیتالیزما ئۆلیگۆپۆلیست هین ژی نەچارە کو ب باندۆرێن بەرخوەدانا جڤاکی یا ل هەمبەر هیەرارشیێ، ئیستیسمار و زۆردەستیێ کو باندۆر ل سەر کاپیتالیزما بەرێ یا پێشبازتر کریە، بکەڤە بەر خوە.

باندۆرێن بەلاڤکرنێیێن ئۆلیگۆپۆلی داهاتێ کێم دکە، ژ بەر ڤێ یەکێ ئاستا یەکدەستداریێ باندۆرەک مەزن ل سەر ئاستا نەوەکهەڤیا د بەلاڤکرنا مالباتێ دە دکە. هەرکینا دەولەمەندیێ بەر ب ژۆرێ ڤە دبە ئالیکار کو هلبەرینێ ژ هەوجەداریێن چینا کارکەر دوور بخە (ب ئیهالەیا ژ بۆ چاڤکانیێن دن و کو پارگیدان ژ بۆ بازارێن ئەلیت تشتان هلبەرینن دەما کویێن دن بێیی وان دچن). دەلیلێن ئامپیریکییێن کو ژ هێلا کەئتهـ جۆولنگ ڤە هاتنە پێشکێش کرن “نیشان ددە ڤێ ئەنجامێ کو ژ نوو ڤە دابەشکرنا مووچەیان بەر ب بەرژەوەندیان ڤە دێ باندۆرەک دەپرەسیۆنێ ل سەر ڤەخوارنێ هەبە” کو دبە سەدەما دەپرەسیۆنێ. [ ئۆپ. جت. ، ر. ٥١] قەزەنجێن بلند د هەمان دەمێ دە تێ ڤێ واتەیێ کو ژ هێلا پارگیدانیێ ڤە بێتر دکارە وەرە گرتن دا کو ڤەبەرهێنانێ فینانسە بکە (ئان ژی بێتر مەئاش بدە رێڤەبرێن ئاستا بلند ئان ژی بەربەلاڤ زێدە بکە، بێ گومان). دەما کو سەرمایە ژ داهاتا کەدێ زووتر بەرفرەهـ دبە، ڤەبەرهێنانا زێدە پرسگرێکەک زێدەیە و داخوازیا گشتی نکارە ل هەمبەر داکەتنا پارەیێن قازانجێ بسەکنە (ل بەشا ج.٧ ل سەر چەرخا کارسازیێ بێتر بنێرە). وەکی دن، ژ بەر کو سەرمایەیا سەرمایێ مەزنترە، ئۆلیگۆپۆلی ژی دێ مەیلا کوورکرنا هلوەشینا پاشین هەبە، کو ژێ رە درێژ و دژوارتر بمینە.

ل ئۆلیگۆپۆلی ژ ئالیەک کاریگەریێ ڤە مێزە دکن، هەبوونا سوپەر قەزەنجێن ژ ئۆلیگۆپۆلان تێ ڤێ واتەیێ کو بهایێ بلندتر د ناڤ سووکێ دە دهێلە کو پارگیدانیێن بێباندۆر هلبەرینێ بدۆمینن. فیرمایێن پچووکتر دکارن قەزەنجێن ناڤین (نە-ئۆلگۆپۆلیست) تەڤی لێچوونێن بلندتر، نەباتێن نەباش و هود. ئەڤ دبە سەدەما بکارانینا بێسەرووبەرا چاڤکانیان ژ بەر کو هێزێن بازارێ نکارن کار بکن ژ بۆ ژ هۆلێ راکرنا فیرمایێن کو لێچوونێن وان ژ ناڤینی مەزنترن (یەک ژ تایبەتمەندیێن سەرەکەیێن کاپیتالیزمێ ل گۆری پشتگرێن وێ). و، بێ گومان، قازانجێن ئۆلیگۆپۆلیستی کاریگەرییا ڤەقەتاندنێ بەرۆڤاژی دکە ژ بەر کو هندەک فیرما دکارن ژ هەموویێن مایی رە بفرۆشن، تێ ڤێ واتەیێ کو چاڤکانی ناچن جهێ کو هەری زێدە هەوجەنە لێ ل جیهێ کو داخوازا هەری باندۆرکەرا هەری مەزنە. ئەڤ یەک باندۆرێ ل داهاتان ژی دکە، ژ بەر کو هێزا بازارێ دکارە وەرە بکار ئانین دا کو مەئاش و فێدەیا جەئۆیێ خورت بکە و ژ بەر ڤێ یەکێ داهاتا ئەلیتان زێدە بکە و ژ بەر ڤێ یەکێ چاڤکانیان بەرتەنگ بکە دا کو داخوازا وان ژ بۆ لوکس ئوونە هەوجەداریێن نفووسا گشتی بجیهـ بینە. ب هەمان رەنگی، ئەو د هەمان دەمێ دە رێ ددن کو داهات ب خەباتا راستین رە نەگرێدایی بە، وەکی کو ژ نهێرینا جەئۆ-یێ کو مووچەیێن گرس وەردگرە دەما کو پەرفۆرمانسا پارگیدانیا وان کێم دبە تێ دیتن.

چاڤکانیێن ووسا مەزنێن کو ژ بۆ پارگیدانیێن ئۆلیگۆپۆلیست تێنە پەیدا کرن د هەمان دەمێ دە دهێلە کو فیرمایێن بێباندۆر ل سووکێ بژین تەڤی پێشبازیا پارگیدانیێن دنێن ئۆلیگۆپۆلیست. وەکی کو رچارد ب. دو بۆفف دەستنیشان دکە، دەما کو هێزا بازارێ ئەو قاس زەختێن رەقابەتێ کێم دکە کو دکارە رەفۆرمێن ئیداری ژ هۆلێ رابکە، کاریگەری ژی دکارە وەرە خەراکرن. بوویەرەک ناڤدار بوو… ئوس ستەئەل [د سالا ١٩٠١ان دە هاتە دامەزراندن. فۆرد پارگیدانی د سالێن ١٩٣٠ان دە تەنێ ژ بەر رەزەرڤێن دراڤییێن کو د رۆژێن خوەیێن روومەتێ دە هاتنە بەرهەڤ کرن ساخ ما . ١٧٤]

ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو هێزا بازارێ یا کو مەزناهی چێدکە دکارە ل هەمبەر لێچوونێن مەزناهیێ، د وارێ رێڤەبەریا بورۆکراتیکا کو ئەو چێدکە و بەرماییێن ئاسایییێن کو ب رێخستنا ناڤەندیکری، ژ ژۆر-ب ژۆر ڤە گرێدایییە، بەرتەرەف بکە. زانیاریێن هەرێمی و پراتیکییێن کو ژ بۆ گرتنا بریارێن ئاقلانە هەوجەنە، ژ هێلا هیەرارشیا کاپیتالیست ڤە نایێ گرتن و د ئەنجامێ دە هەر کو مەزناهی زێدە دبە، د وارێ چالاکیا مرۆڤی، کارانینا چاڤکانیێ و ئاگاهداریان دە ژی بێباندۆری زێدە دبە. لێبەلێ، ئەڤ بەرماییا کو بورۆکراسیا جیهێ کار دافرینە دکارە د ناڤ سوپەر-قەزەنجێن کو کارسازیا مەزن چێدکە دە ڤەشێرە، کو تێ ڤێ واتەیێ کو، ب تەڤلهەڤکرنا بەرژەوەندیان ب کاریگەریێ رە، کاپیتالیزم ئالیکاریا خەلەت دابەشکرنا چاڤکانیان دکە. ئەڤ تێ ڤێ واتەیێ، وەکی کو بها داکێشن ئوونە بهاگران، کارسازیا مەزن دەما کو ئەو بێباندۆر بن ژی دکارن قەزەنجێن مەزن بستینن. قەزەنج، ب گۆتنەکە دن،نە “کێرهاتیبوونێ” نیشان ددە، لێ ژ بەر ڤێ یەکێ ئەو چقاس ب باندۆر هێزا بازارێ ئەولە کریە. ب گۆتنەکە دن، ئابۆریا کاپیتالیست ژ هێلا چەند پارگیدانیێن مەزن ڤە تێ سەردەست کرن و ژ بەر ڤێ یەکێ بەرژەوەندی، دووری ئیشارەتەک ل سەر کارانینا گونجانا چاڤکانیان، تەنێ ئاستا هێزا ئابۆری یا پارگیدانیەک د پیشەسازیێ ئان بازارا خوە دە نیشان ددە.

ب ڤی رەنگی کارسازیا مەزن د گەلەک ئاستان دە کاربدەستیا د هوندورێ ئابۆریێ دە کێم دکە و هەم ژی باندۆرەک گرینگ و ماییندە ل سەر ئاڤاهیا جڤاکی، ئابۆری و سیاسی یا جڤاکێ دکە.

باندۆرێن کۆمکرنا سەرمایە و دەولەمەندیێ ل سەر جڤاکێ پر گرینگن، ژ بەر ڤێ یەکێ ئەم بەهسا مەیلا کاپیتالیزمێ یا ژ بۆ کارسازیا مەزن دکن. باندۆرا دەولەمەندیا چەند کەسان ل سەر ژیانا پر کەسان د بەشا د یا پرس و بەرسڤ دە تێ دەستنیشان کرن. وەکی کو ل ور تێ خویانگ کرن، ژ بلی تەڤلێکرنا ئۆتۆریتەیا راستەراستا ل سەر کارمەندان، کاپیتالیزم د هەمان دەمێ دە ب هێزا کو ژ دەولەمەندیێ دەردکەڤە، کۆنترۆلا نەراستەراست ل سەر جڤاکان ژی دگرە ناڤ خوە.

ژ بەر ڤێ یەکێ کاپیتالیزمنە بازارا ئازادە کو ژ هێلا کەسێن وەکی ئادام سمتهـ ڤە هاتی ڤەگۆتن – ئاستا کۆمکرنا سەرمایەیێ تنازێ خوە ب رامانێن پێشبازیا ئازاد کریە.