وەرگەرا ماکینە

ئانارشیزم د بەرتەکا پێشکەفتنا کاپیتالیزمێ دە پێش کەت و د کەڤنەشۆپیا سۆسیالیستا نە-ئانارشیست دەیە کو ئانارشیزم ھەری زێدە رێھەڤالێن خوە دبینە.
سۆسیالیستێن بریتانییێن پێشین (کو ژێ رە دبێژن سۆسیالیستێن رجاردان)یێن کو پشتی رۆبەرت ئۆوەن دشۆپینن، خوەدیێ رامانێن مینایێن ئانارشیستان بوون. میناکی، تھۆماس ھۆدگسکن رامانێن مینا موتەیالیزما پرۆودھۆن ئەشکەرە کر دەما کو وڵام تھۆمپسۆن ل سەر بنگەھا “جڤاکێن ھەڤکارێن ھەڤبەش”ێن کو دشبن ئانارکۆ-کۆمونیزمێ دە (تھۆمپسۆن بەری کو ببە موتوالیستەک ھەڤپار بوو، شێوازەک سۆسیالیزما نە-دەولەتی، کۆمینال) پێشخست. کۆمونیست د رۆناھیا پرسگرێکان دە دێ بازارا نە-کاپیتالیست ژی ھەبن). ژۆھن فرانجس برای ژی ئەلەقەدارە، وەک کو جۆتکارێ رادیکال تھۆماس سپەنجەیە،یێ کو فۆرمەک کۆمونالا سۆسیالیزما بنگەھ-ئاخێ پێشخست کو گەلەک رامانێن کو ب گەلەمپەری ب ئانارشیزمێ ڤە گرێدایی نە دیار کرن (بنێرە “سۆسیالیزما ئاگرارییا تھۆماس سپەنجە”یا بران مۆڕس د پرتووکا خوە دە ئەکۆلۆژی و ئانارشیزم ). ب سەر دە ژی، تەڤگەرا سەندیکایێن بریتانییێن دەستپێکێ ٤٠ سال بەریا باکونین و باسکێ ئازادیخوازێن ئەنتەرناسیۆنالا یەکەمین “قۆناخ ب قۆناخ، تەۆریا سیندیکالیزمێ پێش خست.” [ئەپ تھۆمپسۆن، تھە ماکنگ ئۆف تھە ئەنگلش وۆرکنگ جلاسس ، ر. ٩١٢] نۆەل تھۆمپسۆن مافێن مرۆڤانێن راستین کورتەیەک باشە ژ ڤان ھەمی رامانوەر و تەڤگەران رە، ھەر وەھا دیرۆکا جڤاکییا کلاسیکا ئەپ تھۆمپسۆنیا ژیانا چینا کارکەر (و سیاسەت)یا ڤێ سەردەمێ، چێکرنا چینا کارکەرا ئینگلیزی .
فکرێن ئازادیخواز د سالێن ١٨٤٠ی دە ل بریتانیا نەمرن. د سالێن ١٩١٠-ئان و ١٩٢٠-ئان دە ژی ھەما-سیندیکالیستێن گولد سۆسیالیستێن ١٩١٠ و ١٩٢٠-ئان ھەبوون کو پەرگالا کۆموونالا نەناڤەندییا ب کۆنترۆلا کارکەرانا پیشەسازیێ ڤە دپەژرینن. گدھ جۆلەعس گولد سۆجالسم رەستاتەد خەباتا ھەری ناڤدارا ڤێ دبستانێیە، کو د ھەمان دەمێ دە نڤیسکار سگ ھۆبسۆن و ئار ئۆراگە ژی د ناڤ دەیە ( کەڤنەشۆپیا کۆنترۆلکرنا کارکەرانا گەۆففرەی ئۆستەرەگاارد کورتەیەک باشا رامانێن سۆسیالیزما گولد پەیدا دکە). بەرتراند روسسەڵ، ئالیگرێ دنێ سۆسیالیزما گولد، بالا رامانێن ئانارشیست دکشاند و د پرتووکا خوەیا کلاسیک رێیێن ئازادیێ دە ل سەر ئانارشیزم، سیندیکالیزم و مارکسیزمێ نیقاشەک پر ئاگاھدار و بھزر نڤیسی .
دەما کو روسسەڵ ل سەر ئیھتیمالا ئانارشیزمێ د پاشەرۆژەکە نێزیک دە رەشبین بوو، وی ھیس کر کو ئەو “رامانا داوینە کو دڤێ جڤاک نێزکی وێ ببە.” وەک گولد سۆسیالیست، وی ژ خوە رە قەبوول کر کو “ئازادی ئان دەمۆکراسیەک راستین نابە ھەیا کو مەرڤێن کو د کارسازیێ دە کار دکن ژی رێڤەبەریا وێ کۆنترۆل نەکن.” نێرینا وییا جڤاکەک باش ئەوە کو ھەر ئانارشیستەک وێ پشتگری بکە: “جیھانەک کو تێ دە روھێ ئافرینەر زندییە، کو تێ دە ژیان سەرپێھاتیەک تژی شاھی و ھێڤیێیە، ل سەر بنگەھا مەزاختنا ئاڤاکرنا نە ل سەر داخوازیا کو ئەم تشتێ کو ئەم بپارێزن. خوەدیکرن ئان دەستەسەرکرنا تشتێن کویێن دن ھەنە، دڤێ جیھانەک بە کو تێ دە ئەڤینێ لیستکەک ئازاد ھەبە، کو تێ دە ئەڤینێ ژ ئینسیاتا سەردەستیێ وەرە پاقژ کرن، کو تێ دە ھۆڤیتی و چاڤنەباری ژ ھێلا بەختەواریێ و پێشکەفتنا بێسینۆر ڤە ھاتی ھلوەشاندن. ئینسێن کو ژیانێ ئاڤا دکن و وێ ب کێفخوەشیێن دەروونی تژی دکن.” [ژ ئالیێ نۆام چۆمسکی ڤە ھاتیە ڤەگۆتن، پرسگرێکێن زانین و ئازادیێ ، رووپ ٥٩-٦٠، ر. ٦١ و رووپ. خ] نڤیسکارەک ئاگاھدار و بالکێش ل سەر گەلەک مژاران، رامان و ئاکتیڤیزما وییا جڤاکی باندۆر ل گەلەک رامانوەرێن دن ژی کریە، د ناڤ دە نۆام چۆمسکی (کو پرسگرێکێن زانین و ئازادیێ نیقاشەک بەرفرەھە ل سەر ھن مژارێن کو روسسەڵ دەستنیشان کریە).
رامانوەر و چالاکڤانەکی دنێ گرینگێ سۆسیالیست ئازادیخوازیێ بریتانی وڵام مۆڕس بوو. مۆڕس، ھەڤالێ کرۆپۆتکن، د لیگا سۆسیالیست دە چالاک بوو و باسکێ وێیێ دژ-پارلامەنتەری برێڤە بر. دگەل کو تەکەز کر کو ئەو نە ئانارشیست بوو، د ناڤبەرا رامانێن مۆڕس و پرانیا ئانارکۆ-کۆمونیستان دە ھندک جووداھیەک راستین ھەیە (مۆڕس گۆت کو ئەو کۆمونیست بوو و ھەوجە نەددیت کو “ئانارشیست” پێ ڤە گرێبدە ژ بەر کو، ژ بۆ وی، کۆمونیزم دەمۆکراتیک بوو و ئازادیخواز). ئەندامەک ناڤدارێ تەڤگەرا “ھونەر و ھونەرمەندان”، مۆڕس ژ بۆ خەباتا ئینسانی ئارگومان کر و ئەڤ بوو، کو سەرناڤێ یەک ژ گۆتارێن خوەیێن ھەری ناڤدار، وەکی دۆزا کارێ بکێر و کەدا بێکێر بناڤ کر . رۆمانا وییا ئوتۆپیایێ نەوس فرۆم نۆوھەرە ڤیزیۆنا بەربچاڤا جڤاکەک کۆمونیستا ئازادیخواز ڤەدبێژە کو تێ دە پیشەسازیبوون ب ئابۆریەک ل سەر بنگەھا پیشەیا کۆمونال ڤە ھاتی گوھەرتن. ئەو ئوتۆپیایەکە کو دەمەک درێژ بالا پرانیا ئانارشیستێن جڤاکی دکشینە. ژ بۆ نیقاشەک ل سەر رامانێن مۆڕس، کو د چارچۆوەیا ئوتۆپیایا وییا ناڤدار دە ھاتی دانین، ل وڵام مۆڕس و نووچە ژ نۆوھەرە: دیتنەک ژ بۆ دەما مە (ستەپھەن جۆلەمان و پاددی ئۆعسوڵڤان (وەش.))
د ھەمان دەمێ دە بیرمەندێ یەونانی جۆرنەلوس جاستۆرادسە. ب ئەسلێ خوە ترۆچکیستە، نرخاندنا کاستۆرادسیا ئانالیزا ترۆچکییا کوور و خەلەتا ل سەر روسیا ستالینیست وەکی دەولەتەک کارکەرانا دەژەنەرەبوویی دھێلە کو ئەو پێشی لەنینیزمێ و پاشێ ژی مارکسیزمێ ب خوە رەد بکە. ڤێ یەکێ ئەو بەر ب ئەنجامێن ئازادیخواز ڤە برن، کو مەسەلەیا سەرەکە نە کو خوەدیێ ناڤگینێن ھلبەرینێیە، لێ بێتر ھیەرارشیێ دیت. ژ بەر ڤێ یەکێ شەرێ چینان د ناڤبەرا کەسێن خوەدی ھێز ویێن کو پێ رە بوون دە بوو. ڤێ یەکێ ھشت کو ئەو ئابۆرییا مارکسیست رەد بکە ژ بەر کو ئانالیزا وێیا نرخێ ژ تێکۆشینا چینانا د دلێ ھلبەرینێ دە قوت بوویە (ئانگۆ ھاتیە پاشگوھکرن!) (مارکسیزما ئۆتۆنۆمیست ڤێ شیرۆڤەیا مارکس رەد دکە، لێ ئەو تەنێ مارکسیستن کو دکن). کاستۆرادس، مینا ئانارشیستێن جڤاکی، جڤاکا پاشەرۆژێ ل سەر بنگەھا خوەسەریا رادیکال، خوەرێڤەبەریا گشتی و مەجلیسێن کارکەرانێن کو ژ بنی ڤە ھاتنە ئۆرگانیزەکرن، دیت. سێ جلد بەرھەمێن وییێن بەرھەڤکری ( نڤیسێن سیاسی و جڤاکی ) ژ بۆ ھەر کەسێ کو ب سیاسەتا سۆسیالیستا ئازادیخواز و رەخنەگریا رادیکالا مارکسیزمێ رە ئەلەقەدارە، خوەندنەک بنگەھینە.
ھەر وەھا دڤێ ب تایبەتی بەھسا ماورجە برنتۆن وەرە کرن، کو دگەل وەرگەراندنا گەلەک بەرھەمێن جاستۆرادس، رامانوەر و چالاکڤانەک گرینگا سۆسیالیستا ئازادیخواز بوو ژی. ترۆتسکیستەکی بەرێیێ مینا جاستۆرادس، برنتۆن قادەکە سیاسی ژ بۆ سۆسیالیزما ئازادیخوازا شۆرەشگەر چێکر، ل دژی رەفۆرمیزما بورۆکراتیکا کارکەران و ھەم ژی “سۆسیالیزما” پۆلیس-دەولەتێیا ستالینیزمێ و ئۆتۆریتەریزما لەنینیزما کو ئەو ھلبەراند. وی گەلەک برۆشورێن سەرەکەیێن کو رامانا نفشەک ئانارشیست و سۆسیالیستێن ئازادیخوازێن دن ئاڤا کرن. د ناڤ ڤان دە پاریس: گولان ١٩٦٨ ، شاھدیا وییا بەربچاڤا نێزیک-شۆرەشا فرانسا، کۆنترۆلا بۆلشەڤیک و کارکەرانا بنگەھین کو تێ دە دژمناتیا لەنینا ل ھەمبەر خوەبرێڤەبرنا کارکەران ئەشکەرە کر، و تھە ئڕاتۆنال د سیاسەت دە ، ژ نوو ڤە ڤەگۆتن و پێشڤەچوون. ژ خەباتێن دەستپێکێیێن ولھەلم رەچ. ئەڤ و گەلەک گۆتارێن دن د پرتووکا فۆر وۆرکەرسع پۆوەر: تھە سەلەجتەد ورتنگس ئۆف ماورجە برنتۆن ، کو ژ ھێلا داڤد گۆۆدوای ڤە ھاتی چاپ کرن دە ھاتنە بەرھەڤ کرن.
دیرۆکناسێ رادیکالێ ئامەریکی ھۆوارد زنن جارنان خوە وەکی ئانارشیست ب ناڤ کریە و ل سەر کەڤنەشۆپیا ئانارشیست باش ئاگاھدارە (وی گۆتارەک دەستپێکەک ھێژا ل سەر “ئانارچسم” ژ بۆ چاپەک ئامەریکییا پرتووکەک ھەربەرت رەاد نڤیساند). ھەر وەھا وییا کلاسیکا دیرۆکا گەلا دەولەتێن یەکبوویی ، نڤیسێن وییێن بێیتەاتیا سڤیل و چالاکیا راستەراستا نە توندووتووژی بنگەھینن. بەرھەڤۆکەک ھێژایا گۆتارێن ڤی زانیارێ سۆسیالیست ئازادیخواز د بن ناڤێ خوەندەڤانێ زینێ دە ھاتییە چێکرن . سۆسیالیستێن ئازادیخوازێن دنێن کو نێزی ئانارشیزمێ نە، ئەدوارد جارپەنتەرن (میناک، ل شەلا رۆوبۆتھامعس ئەدوارد جارپەنتەر: پێخەمبەرێ ژیانا نوو ) و سمۆنە وەل ( زۆرداری و ئازادی ) بنێرن.
ھەر وەھا ھێژایە کو مەرڤ بەھسا وان سۆسیالیستێن بازارێ ژی بکە کو وەک ئانارشیستان سۆسیالیزما خوە ل سەر خوەبرێڤەبرنا کارکەران بنگەھ دگرن. پلانسازیا ناڤەندی رەد دکن، ئەو بەرێ خوە دانە رامانێن دەمۆکراسیا پیشەسازی و سۆسیالیزما بازارێ کو ژ ھێلا کەسێن مینا پرۆودھۆن ڤە تێنە پشتگری کرن (تەڤی کو، ژ پاشڤەروویەک مارکسیست تێنە، ئەو ب گەلەمپەری بەھسا گرێدانا کو دژمنێن وانێن پلانسازیا ناڤەندی تەکەز دکن، ناکن). ئاڵان ئەنگلەر (د ئاپۆستلەس ئۆف گرێد ) و داڤد سچوەجکارت (د دژی کاپیتالیزمێ و پشتی کاپیتالیزمێ دە ) رەخنەیێن کێرھاتییێن کاپیتالیزمێ پێشکێش کرنە و نێرینەک سۆسیالیزمێیا کو د جیھێن کارێن ب ھەڤکاری رێخستنکری دەیە پێشکێش کرنە. ڤان سۆسیالیستان دەما کو د رامانێن خوەیێن سیاسی دە ھێمانەک ھوکوومەتێ و دەولەتێ دپارێزن، خوەرێڤەبەریا ئابۆری خستیە ناڤەندا دیتنا خوەیا ئابۆری و ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ پرانیا سۆسیالیستان بێتر نێزی ئانارشیزمێ نە.