وەرگەرا ماکینە
دگەل کو مەیلا فەردێن ھەر دو کامپان ھەیە کو ئیدا بکن کو پێشنیارێن کامپا دن دێ ببە سەدەما ئاڤاکرنا دەولەتەک دن، جووداھیێن د ناڤبەرا فەردپەرەست و ئانارشیستێن جڤاکی دە نە پر مەزنن. ھەر دو ژی ل دژی دەولەتبوونێ، ل دژی دەستھلاتداریێ و ل دژی کاپیتالیستن. جووداھیێن سەرەکە دو ئالی نە.
یا یەکەم د دەربارێ ناڤگینێن چالاکیێیێن ل ڤر و نھا دەیە (و ب ڤی رەنگی ئاوایێ کو ئانارشی دێ پێک وەرە). کەسایەتپارێز ب گەلەمپەری پەروەردەھیێ و ئاڤاکرنا سازیێن ئالتەرناتیف تەرجیھ دکن، وەک بانکێن ھەڤبەش، سەندیکا، کۆمون و ھود. ). چالاکیەکە ب ڤی رەنگی، ئەو نیقاش دکن، دێ پشتراست بکە کو جڤاکا ھەیی ھێدی ھێدی ژ ھوکوومەتێ بەرب ئانارشیستەک پێشڤە دچە. ئەو د سەری دە ئەڤۆلوسیۆنالیستن، نە شۆرەشگەرن، و ژ ئانارشیستێن جڤاکی ژ کارانینا راستەراست ژ بۆ ئافراندنا رەوشێن شۆرەشگەری ھەز ناکن. ئەو شۆرەشێ وەکی دژبەری پرەنسیبێن ئانارشیست دھەسبینن، ژ بەر کو دەستەسەرکرنا ملکێ کاپیتالیست و ژ بەر ڤێ یەکێ ژی رێیێن ئۆتۆریتەر پێک تینە. بەلێ ئەو دخوازن ب پەرگالەک نوو، ئالتەرناتیف، ئابۆریێ (ل دۆرا بانک و کۆۆپەراتیفێن ھەڤبەش) دەولەمەندیا کو ب ملکێ ژ جڤاکێ ھاتیە دەرخستن ڤەگەرینن جڤاکێ. ب ڤی ئاوایی دێ “تاسفیەکرنا جڤاکی”یا گشتی ھێسان ببە، ب ئانارشیزما کو ب رەفۆرمان چێدبە و نە ب دەستەسەرکرنێ.
پرانیا ئانارشیستێن جڤاکی ھەوجەداریا پەروەردەھیێ و ئافراندنا ئالتەرناتیفان (وەک سەندیکایێن ئازادیخواز) ناس دکن، لێ پرانیا وان ل ھەڤ ناکن کو ئەڤ ب سەرێ خوە بەسە. ئەو نافکرن کو کاپیتالیزم پەرچە ب پەرچە ببە ئانارشیێ، ھەر چەند ئەو گرینگیا رەفۆرمێن ب تێکۆشینا جڤاکییا کو مەیلێن ئازادیخوازێن د ناڤ کاپیتالیزمێ دە زێدە دکە ژی پاشگوھ ناکن. نە ژی ئەو دفکرن کو شۆرەش ب پرەنسیبێن ئانارشیست رە ناکۆکە، ژ بەر کو نە ئۆتۆریتەرە کو دەستھلاتداری ھلوەشینە (چ دەولەت بە، چ کاپیتالیست). ژ بەر ڤێ یەکێ دەستەسەرکرنا چینا کاپیتالیست و رووخاندنا دەولەتێ ب شۆرەشا جڤاکی، تەڤگەرەکە ئازادیخوازە، نە ئۆتۆریتەرە، ل گۆری جەوھەرا خوە ل دژی کەسێن کو پڕانیا مەزن برێڤە دبن و ئیستیسمار دکن تێ کرن. ب کورتاسی، ئانارشیستێن جڤاکی ب گەلەمپەری ئەڤۆلوسیۆنالیست و شۆرەشگەرن، ھەول ددن کو مەیلێن ئازادیخواز د ھوندورێ کاپیتالیزمێ دە خورت بکن، د ھەمان دەمێ دە ھەول ددن کو وێ پەرگالێ ب شۆرەشا جڤاکی ژ ھۆلێ راکن. لێبەلێ، ژ بەر کو ھن ئانارشیستێن جڤاکی ب تەنێ ئەڤۆلوسیۆنالیستن ژی، ئەڤ جووداھی نەیا ھەری گرینگە کو ئانارشیستێن جڤاکی ژ فەردپەرەستان ڤەدقەتینە.
جووداھیا مەزنا دویەمین ب شێوازا ئابۆریا ئانارشیستا پێشنیارکری ڤە گرێدایییە. ئندڤدوالست پەرگالا بەلاڤکرنا بازار-باسەد تەرجیھ دکن ژ پەرگالا ئانارشیستێن جڤاکییا کو بنگەھا ھەوجەداریێ نە. ھەر دو ژی ل ھەڤ دکن کو پەرگالا ھەیییا مافێن ملکیەتێیێن کاپیتالیست دڤێ وەرە راکرن و کو مافێن کارانینا دڤێ ل شوونا مافێن ملکیەتێ د ناڤگینێن ژیانێ دە (ئانگۆ راکرنا کرێ، فایز و قەزەنجان — “فازان”، ژ بۆ کو پەیڤا ئانارشیستێن فەردپەرەست بکار بینن. ژ بۆ ڤێ سێتیا نەپیرۆز). د راستیێ دە، ھەر دو ئەکۆل ژی خەباتا کلاسیکا پرۆودھۆن دشۆپینن تایبەتمەندی چیە؟ و ئیدا دکن کو دڤێ د جڤاکەکە ئازاد دە خوەدیبوون ل شوونا ملکیەتێ بگرە ( ژ بۆ نیقاشکرنا نێرینێن ئانارشیستێن ل سەر ملک، ل بەشا ب.٣ بنێرە). ژ بەر ڤێ یەکێ ملک “دێ ھن تایبەتمەندیەک کو نھا وێ پیرۆز دکە وندا بکە. خوەدیدەرکەتنا موتلەقا وێ — عمافێ بکارانین ئان ئیستیسمارێع – دێ ژ ھۆلێ بێ راکرن، و خوەدیکرن، بکارانین، دێ تەنێ سەرناڤ بە. وێ وەرە دیتن کو چاوا نە ممکوونە کو کەسەک عخوەدیع میلیۆنەک ھەکتار زەڤی بە، بێیی بەلگەیەک سەرناڤێ، کو ژ ھێلا ھوکوومەتەک ئامادەیە کو د ھەر خەتەران دە سەرناڤێ بپارێزە.” [لوجی پارسۆنس، ئازادی، وەکھەڤی و ھەڤگرتن ، ر. ٣٣
لێبەلێ، د ڤێ چارچۆوەیا مافێن بکار ئانینێ دە، دو ئەکۆلێن ئانارشیزمێ پەرگالێن جوودا پێشنیار دکن. ئانارشیستێ جڤاکی ب گشتی ژ بۆ خوەدیبوون و بکارانینا کۆمینال (ئان جڤاکی) نیقاشان دکە. ئەڤێ خوەدیتیا جڤاکییا ئاموورێن ھلبەراندن و بەلاڤکرنێ بکە، ب ھەبوونێن کەسانەیێن ژ بۆ تشتێن کو ھوون بکار تینن بمینن، لێ نەیێن کو ژ بۆ ئافراندنا وان ھاتنە بکار ئانین. ب ڤی ئاوایی “ساەتا وەیا وەیە، لێ کارگەھا ساەتێیا گەلە.” “بکارانینا راستین،” بەرکمان بەردەوام دکە، “دێ تەنێ سەرناڤێ وەرە ھەسباندن — نە ژ بۆ خوەدیتیێ، لێ ژ بۆ خوەدیتیێ. رێخستنا کارکەرێن کانا کۆمرێ، وەک نموونە، دێ بەرپرسیارێ کانێن کۆمرێ بە، نە وەکی خوەدان، لێ وەکی کارگێریێ. خوەدیدەرکەتنا کۆلەکتیفا کو ژ بۆ بەرژەوەندیێ جڤاکێ تێ برێڤەبرن، دێ جھێ خوەدانیا کەسانە بگرە. [ ئانارشیزم چیە؟ ، ر. ٢١٧]
ئەڤ سیستەم دێ ل سەر بنگەھا خوە-رێڤەبەریا کارکەرانا کارێ خوە و (ژ بۆ پرانیا ئانارشیستێن جڤاکی) پارڤەکرنا ئازادا بەرھەما وێ کەدێ (ئانگۆ سیستەمەکە ئابۆرییا بێ پەرە) بە. ژ بەر کو “د رەوشا پیشەسازییا ئیرۆیین دە، دەما کو ھەر تشت ب ھەڤ ڤە گرێدایییە، دەما کو ھەر شاخەک ھلبەرینێ ب ھەمییێن مایی ڤە گرێدایییە، ھەولدانا کو ژ بۆ ھلبەرێن پیشەسازیێ ئیددیاکرنا ئەسلێ فەردپەرەستیێ بکە نەپێکانە.” ژ بەر ڤێ یەکێ، نە ممکوونە کو “تەخمینا پارا ھەر یەکی ژ دەولەمەندیێن کو ھەمی بەشداری بەرھەڤکرنا وان دکە” و ژ بلی ڤێ، “خوەدیبوونا ھەڤپارا ئاموورێن کەدێ دڤێ ب خوە رە کێفا ھەڤپارا فێکیێن کەدا ھەڤپار ب خوە رە بینە.” .” [کرۆپۆتکن، فەتھ نان ، ر. ٤٥ و رووپ. ٤٦] ب ڤێ ئانارشیستێن جڤاکی تەنێ تێ واتەیا کو بەرھەما جڤاکییا کو ژ ھێلا ھەر کەسی ڤە تێ ھلبەراندن دێ ژ ھەر کەسی رە پەیدا ببە و ھەر فەردێ کو ب ھلبەرینەری بەشداری جڤاکێ کریە دکارە تشتێ کو ئەو ھەوجە دکە بگرە (چقاس زوو ئەم دکارن بگھیژن ئیدەالەک ووسا، ئەڤ مژارەک نەباشە. وەک کو ئەم د بەشا ئ.٢.٢ دە نیقاش دکن ). ھن ئانارشیستێن جڤاکی، وەک میناک موتوالیستێن، ل دژی سیستەمەکە وسایا کۆمونیزما ئازادیخواز (ئان ئازاد) نە، لێ، ب گشتی، پڕانیا مەزنا ئانارشیستێن جڤاکی ل ھێڤیا داویا پەرەیان و ژ بەر ڤێ یەکێ، کرین و فرۆتنێ نە. لێبەلێ، ھەمی ھەڤ قەبوول دکن کو ئانارشی دێ ببینە “کەساریا کاپیتالیست و خوەدانی ل ھەر دەرێ راوەستە” و “سیستەما مەاش وەرە راکرن” چ ب “ھەڤگوھەرتنا وەکھەڤ و دادپەروەر” (وەک پرۆودھۆن) و ھەم ژی ب پارڤەکرنا ئازاد (وەک کرۆپۆتکن). [پرۆودھۆن، تھە گەنەرال ئدەا ئۆف تھە رەڤۆلوتۆن ، ر. ٢٨١]
بەرەڤاژی ڤێ، ئانارشیست فەردپەرەست (مینا موتوالیستی) ئینکار دکە کو دڤێ ئەڤ پەرگالا کارانین-ماف ھلبەرا کەدا کارکەران بھەوینە. ل شوونا خوەدیدەرکەتنا جڤاکی، ئانارشیستێن فەردپەرەست سیستەمەکە بێھتر ل سەر بازاریێ پێشنیار دکن کو تێ دە کارکەر ببن خوەدیێ ئاموورێن خوەیێن ھلبەرینێ و بەرھەما کەدا خوە ب سەربەستی ب کارکەرێن دن رە بگوھەرینن. ئەو دبێژن کو کاپیتالیزم، ب راستی، نە بازارەک ب راستی ئازادە. بەلێ، ب رێیا دەولەتێ، کاپیتالیستان ژ بۆ کو ھێزا خوەیا ئابۆری و جڤاکی بافرینن و بپارێزن (دیسیپلینا بازارێ ژ بۆ چینا کارکەر، ئالیکاریا دەولەتێ ژ بۆ چینا سەردەست ب گۆتنەکە دن) بەند دانینە سەر بازارێ. ڤان دەولەتان یەکدەستیێن (پەرە، ئەرد، تاریف و پاتەنتان) ئافراند و دەولەت ب جھانینا مافێن ملکیەتا کاپیتالیست چاڤکانیا نەوەکھەڤیا ئابۆری و ئیستیسمارێیە. ب راکرنا ھوکوومەتێ رە، پێشبازیا ئازادا راستین دێ ئەنجام بدە و داویا کاپیتالیزم و مێتنگەریا کاپیتالیست مسۆگەر بکە ( ژ بۆ کورتەیا ڤێ ئارگومانا ھێژا ل گۆتارا بەنژامن توجکەریا سۆسیالیزم و ئانارشیزما دەولەتێ بنێرە).
ئانارشیستێن ئندڤدوالیست دبێژن کو ئاموورێن ھلبەرینێ (بار ئاخا) بەرھەما کەدا تاکەکەسی نە و ژ بەر ڤێ یەکێ ئەو قەبوول دکن کو مرۆڤ بکاربە ئاموورێن ھلبەرینێیێن کو بکار تینە، ھەکە بخوازە، بفرۆشە. لێبەلێ، ئەو مافێن ملکیەتێیێن کاپیتالیست رەد دکن و ل شوونا وێ پەرگالا “داگیرکرن و بکار ئانینێ” دکن . گەر ناڤگینێن ھلبەرینێ، بێژە ئەرد، نەیێن بکار ئانین، ئەو ڤەدگەرە خوەدیتیا ھەڤپار و ژ بۆ کارانینا کەسێن دن پەیدا دبە. ئەو دفکرین کو ئەڤ پەرگالا کو ژێ رە موتوالیزم تێ گۆتن، دێ ببە سەدەما کۆنترۆلکرنا کارکەرانا ھلبەرینێ و بداویبوونا مێتنگەریا کاپیتالیست و فایزێ. ژ بەر کو، ب مانتقی و پراتیکی رەژیمەکە “داگیرکرن و بکارانین” ب کەدا مەاش نکارە وەرە چەسپاندن. گەر جیھەک کار ھەوجەدارێ کۆمەکێ بە کو وێ کار بکە، وێ ھنگێ دڤێ ئەو ژ ھێلا کۆما کو وێ بکار تینە ڤە بە. گەر کەسەک ئیدا بکە کو خوەدیێ وێیە و ب راستی ئەو ژ ھێلا وی کەسی زێدەتر ڤە وەرە بکار ئانین، ئەشکەرەیە کو “داگرکرن و بکار ئانین” تێ بنپێکرن. ب ھەمان رەنگی، ھەکە خوەدانەک کەسێن دن بخەبتینە دا کو جیھێ کار بکار بینە، وێ ھنگێ سەرکار دکارە ھلبەرا کەدا کارکەران ب دەست بخە، ژ بەر ڤێ یەکێ پیڤانا کو دڤێ کەد ھلبەرا خوەیا تەڤاھی وەربگرە بنپێ دکە. ژ بەر ڤێ یەکێ پرەنسیبێن ئانارشیزما فەردپەرەست ئیشارەت ب ئەنجامێن ئانتی-کاپیتالیست دکن (ل بەشا گ.٣ بنێرە ).
ئەڤ جووداھیا دویەمینیا ھەری گرینگە. کەسایەتپارێز دترسە کو ب زۆرێ تەڤلی جڤاتەکێ ببە و ب ڤی ئاوایی ئازادیا خوە وەندا بکە (د ناڤ دە ئازادیا دانووستاندنا ئازاد ب کەسێن دن رە). ماخ سترنەر ڤێ ھەلوەستێ باش دەستنیشان دکە دەما کو دبێژە کو “کۆمونیزم، ب راکرنا ھەمی ملکێن کەسانە، تەنێ من ڤەدگەرینە کو ئەز ھین بێتر ب یەکی دن ڤە گرێدایی بە، ژ بۆ کو ئەز ب گەلەمپەری ئان کۆلەکتیف ڤە گرێدایی بم. تەڤگەرا منا ئازاد، ھێزەکە سەردەستا ل سەر من، ب ئاوایەکی راست ل دژی زەختا کو ئەز ژ ئالیێ خوەدیێن تاکەکەسی ڤە تێدکۆشم، سەری ھلددە. [ ئەگۆ ویا خوە ، ر. ٢٥٧] پرۆودھۆن ل دژی کۆمونیزمێ ژی نیقاش کر، و دیار کر کو جڤاک د بن کۆمونیزمێ دە دبە خوەدیێ خوە و ژ بەر ڤێ یەکێ کاپیتالیزم و کۆمونیزم ل سەر ملک و دەستھلاتداریێ تێنە دامەزراندن (ل بەشا “تایبەتمەندیێن کۆمونیزمێ و ملکیەتێ” ل مولکیەت چیە؟ بنێرە ). ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیست ئندڤدوالست دبێژە کو خوەدانیا جڤاکی ئازادیا تاکەکەس دخە خەتەرێ ژ بەر کو ھەر شێوازەک کۆمونیزمێ فەرد د بن جڤاک ئان ژی کۆمونێ دە دھێلە. ئەو دترسن کو جڤاکبوویین تەڤی دیکتاتۆریا ئەھلاقێ تاکەکەسی، دێ ب باندۆر کۆنترۆلا کارکەران ژ ھۆلێ رابکە ژ بەر کو “جڤاک” دێ ژ کارکەران رە بێژە کا چ ھلبەرینن و ھلبەرا کەدا خوە بستینن. ب راستی، ئەو ئیدا دکن کو کۆمونیزم (ئان ژی خوەدانیا جڤاکی ب گشتی) دێ دشبھە کاپیتالیزمێ، کو ئیستیسمار و دەستھلاتداریا پاترۆنێ بیا “جڤاکێ” وەرە گوھەرتن.
ھێژایی گۆتنێیە کو ئانارشیستێن سۆسیال ل ھەڤ ناکن. ئەو نیقاش دکن کو شیرۆڤەیێن سترنەر و پرۆودھۆن ب تەڤاھی راستن — لێ تەنێ ل سەر کۆمونیزما ئۆتۆریتەر. وەکی کو کرۆپۆتکن گۆت، “بەری و د سالا ١٨٤٨ان دە، تەۆریا [کۆمونیزمێ] ب شەکلەکی وسا ھات پێشکێشکرن کو ب تەڤاھی بێباوەریا پرۆودھۆنیا کو باندۆرا وێیا ل سەر ئازادیێ نیشان ددە. فکرا کەڤنارا کۆمونیزمێ، رامانا جڤاکێن راھیبان بوو. سەروەریا دژوارا کال و پیران ئان ژی زلامێن زانستێ ژ بۆ رێڤەبرنا کاھینان، دێ پاشمایێن داوییێن ئازادیێ و ئەنەرژیا کەسانە وەرن تونە کرن، گەر مرۆڤاھی د کۆمونیزمەک ووسا رە دەرباس ببە. [ ژ بۆ خوە تەڤبگەرن ، ر. ٩٨] کرۆپۆتکن ھەر تم دگۆت کو کۆمونیست-ئانارشیزم پێشڤەچوونەک نوویە و ژ بەر کو ئەو ژ سالێن ١٨٧٠-ئان ڤەدگەرە، گۆتنێن پرۆودھۆن و سترنەر نکارن وەکی کو ل دژی وێ تێنە کرن بێنە ھەسباندن کو ئەو نزانن.
ئانارشیستێن جڤاکی ژ دێڤلا کو فەرد ژ جڤاکێ رە بھێلن، ئانارشیستێن جڤاکی ئیدا دکن کو خوەدیتیا کۆمینال دێ چارچۆڤەیەک پێویست پەیدا بکە دا کو ئازادیا تاکەکەسی د ھەمی ئالیێن ژیانێ دە ب راکرنا ھێزا خوەدیێ ملک، ب چ شێوەیی بە، پەیدا بکە. ب سەر دە ژی، ل شوونا کو ھەموو “مال و ملکێ” فەردی ژ ھۆلێ رابکە، ئانارشیزما کۆمونیست گرینگیا ھەبوونێن تاکەکەسی و قادا فەردی قەبوول دکە. ژ بەر ڤێ یەکێ ئەم دبینن کو کرۆپۆتکن ل دژی شێوازێن کۆمونیزمێ دبێژە کو “دخوازە جڤاکێ ل گۆری مۆدەلا مالباتێ ب رێڤە ببە… [بژی] ھەموو د ھەمان مالێ دە و… ژ بەر ڤێ یەکێ نەچار مان کو ب بەردەوامی ھەمان عبرا و خوشکانع ببینن. بەرەڤاژی ڤێ یەکێ، ل شوونا کو مەرڤ ھەول بدە کو ژ ھەر کەسی رە ئەوقاس ئازادی و ژیانا مالێ وەرە فەرز کرن، خەلەتیەک بنگەھینە. [ ئەزموونێن کۆموونالێن پچووک و چما ئەو بسەرنەکەتن ، رووپ. ٨-٩] ئارمانجا ئانارشیست-کۆمونیزمێ ئەوە، کو دیسا ب گۆتنا کرۆپۆتکن، “بەرھەما کو ھاتی بەرھەڤکرن ئان ھاتی چێکرن بھێلە بەر دەستێ ھەرکەسی، ژ ھەر کەسی رە ھشت کو ئازادیا وان بکار بینە. ل مالا خوە چاوا بخوازە.” [ جھێ ئانارشیزمێ د پێشکەتنا رامانا سۆسیالیست دە ، ر. ٧] ئەڤ یەک ئیفادەیا تاکەکەسییا چێژ و خوەستەکان و ژ بەر ڤێ یەکێ ژی فەردیتیێ مسۆگەر دکە — ھەم د سەرفکرنێ دە و ھەم ژی د ھلبەرینێ دە، ژ بەر کو ئانارشیستێن جڤاکی پشتگرێن ب ھێزێن خوەبرێڤەبرنا کارکەرانن.
ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ بۆ ئانارشیستێن جڤاکی، دژبەریا ئانارشیستا کەسایەتییا ل دژی کۆمونیزمێ تەنێ ژ بۆ کۆمونیزما دەولەتی ئان ئۆتۆریتەر دەرباسدارە و خوەزایا بنگەھینا کۆمونیست-ئانارشیزمێ پاشگوھ دکە. ئانارشیستێن کۆمونیست فەردیتیێ ب جڤاتێ ناگوھەرینن، بەلکی جڤاکێ ژ بۆ پاراستنا کەسایەتیێ بکار تینن. ل شوونا کو “جڤاک” فەرد کۆنترۆل بکە، ژ بەر کو ئانارشیست ئندڤدوالست دترسە، ئانارشیزما جڤاکی ل سەر گرینگیا تاکەکەسی و ئیفادەیا کەسانەیە:
“کۆمونیزما ئانارشیست دپارێزە کو ژ ھەموو سەرکەتنێن ھەری ب قیمەت — ئازادیا تاکەکەسی — و ژ بلی ڤێ یەکێ وێ بەرفرەھ دکە و بنگەھەک زەخم ددە — ئازادیا ئابۆری — بێیی کو ئازادیا سیاسی خاپاندنە؛ ئەو ژ کەسێ کو خوەدێ رەد کریە ناپرسە. زالمێ گەردوونی، خوەدایێ پادیشاھ و خوەدایێ مەجلیسێ، دا کو خوەدایەکی ژ ھەموو پێڤاژۆیێن مەترسیدارتر بدە خوە – خوەدایێ جڤاتێ، ئان ژی ل سەر گۆریگەھێ سەرخوەبوونا خوە، خوە [ئان وێ] بھێلە. ئیرادەیا وی [ئان وێ] و سۆندا ئازوەریێیا کو وی ب ئاوایەکی فەرمی ل بەر خوەدایێ خاچپەرەستی دایە نوو بکە، بەرۆڤاژی ڤێ یەکێ، ھەتا کو فەرد نە ئازاد بە. .ع” [ ئۆپ. جت. ، رووپ. ١٤-١٥]
ب سەر دە ژی، ئانارشیستێن جڤاکی ھەر دەم ھەوجەداریا کۆلەکتیفکرنا دلخوازی ناس کرنە. گەر مرۆڤ بخوازە ب تەنا سەرێ خوە بخەبتە، ئەڤ وەکی پرسگرێک نایێ دیتن (بنێرە کرۆپۆتکنعس تھە جۆنقوەست ئۆف برەاد ، ر. ٦١ ئاند ئاجت فۆر یۆورسەلڤەس ، ر. ١٠٤-٥ و ھەر وەھا مالاتەستاعس ئەڕجۆ مالاتەستا: ھس لفە ئاند ئدەاس ، ر. ٩٩ و روو ١٠٣). ئەڤ، ئانارشیستێن جڤاکی، سترەس ب تو ئاوایی ناکۆکییا پرەنسیبێن وان ئان ژی خوەزایا کۆمونیستا جڤاکا وانا خوەستی ناکە، ژ بەر کو ئیستیسنایێن وەھا د پەرگالا “مافێن کارانینێ” دە کو ھەر دو ژی تێ دە تێنە بناڤ کرن (ل بەشا ئ.٦.٢ بنێرە ژ بۆ نیقاشەک تام). ژ بلی ڤێ، ژ بۆ ئانارشیستێن جڤاکی کۆمەلەیەک تەنێ ژ بۆ بەرژەوەندیا کەسێن کو وێ پێک تینن ھەیە؛ ئەو ناڤگینا کو مرۆڤ ژ بۆ پەیداکرنا پێدڤیێن خوەیێن ھەڤپار ھەڤکاریێ دکە. ژ بەر ڤێ یەکێ، ھەموو ئانارشیست گرینگیا پەیمانا ئازاد وەکی بنگەھا جڤاکا ئانارشیست دەستنیشان دکن. ژ بەر ڤێ یەکێ ھەموو ئانارشیست ب باکونن رە دپەژرینن:
کۆلەکتیڤیزم تەنێ دکارە ل سەر کۆلەیان وەرە فەرز کرن و ئەڤ جەلەب کۆلەکتیف وێ ھنگێ ببە ئینکارا مرۆڤاھیێ. د جڤاکەک ئازاد دە کۆلەکتیف ئانجاخ ب زەختا شەرت و مەرجان پێک تێ، نە ب فەرزکرنا ژ ژۆر ڤە، لێ ب تەڤگەرەک خوەسەرا ئازاد ژ ژێرین.” [ باکونن ل سەر ئانارشیزمێ ، ر. ٢٠٠]
گەر فەردپەرەست دخوازن ژ بۆ خوە بخەبتن و بیێن دن رە تشتان بگوھەزینن، ئانارشیستێن جڤاکی تو ئیتیراز ناکن. ژ بەر ڤێ یەکێ شیرۆڤەیێن مەیێن کو ھەر دو ئاوایێن ئانارشیزمێ ژ ھەڤ جودا نە. ئانارشیستێن سۆسیال پشتگری ددن مافێ کەسان کو تەڤلی کۆمونەکێ نەبن دەما کو ئانارشیستێن فەردپەرەست پشتگرییا مافێن کەسان دکن کو مال و ملکێن خوە ل گۆری کو ئەو گونجاڤ دبینن ل ھەڤ بکن، د ناڤ دە کۆمەلەیێن کۆمونیست. لێبەلێ، گەر ب ناڤێ ئازادیێ کەسەک بخوەستا کو دۆزا مافێن ملکیەتێ بکە دا کو کەدا کەسێن دن ئیستیسمار بکە، ئانارشیستێن جڤاکی دێ ب لەز ل ھەمبەر ڤێ ھەولدانا ژ نوو ڤە ئاڤاکرنا دەولەتپارێزیێیا ب ناڤێ “ئازادی” بسەکنن. ئانارشیست ژ “ئازادیا” دەستھلاتداریێ رە رێز ناگرن! ب گۆتنێن لوگ گاڵەان:
“مەیلا وان کەسێن کو د بن کراسێ رەھەتێ تاکەکەسپارێزیا ئانارشیست دە، پێشوازیا رامانا سەردەستیێ دکن، نە کێمتر سۆفیستیکە… لێ مزگینڤانێن سەردەستیێ تەخمین دکن کو فەردپەرەستیێ ب ناڤێ ئەگۆیا خوە بکن، ل سەر گوھدێران، ئیستفا کرن. ئان ئەگۆیا کەسێن دنێن بێھێز.” [ داویا ئانارشیزمێ؟ ، ر. ٤٠]
وەکی دن، ژ بۆ ئانارشیستێن جڤاکی، رامانا کو ئاموورێن ھلبەرینێ دکارن وەرن فرۆتن تێ ڤێ واتەیێ کو ملکیەتا تایبەت دکارە د جڤاتەک ئانارشیست دە ژ نوو ڤە وەرە دانین. د بازارەک ئازاد دە ھنەک ب سەر دکەڤن و ھنەک ژی تێک دچن. وەکی کو پرۆودھۆن گۆت، د پێشبرکێ دە سەرکەفتن ژیێ ھەری خورت رە دچە. دەما کو ھێزا دانووستاندنێیا یەکی ژیێ دن قەلستر بە، وێ دەمێ ھەر “دانووستەندنا بەلاش” دێ ب کێری پارتیا بھێزتر وەرە. ژ بەر ڤێ یەکێ بازار، ھەتتا بازارەک نە-کاپیتالیست ژی، دێ نە وەکھەڤکرنا وان نەوەکھەڤیێن دەولەمەندی و ھێزێ ب دەمێ رە مەزن بکە. د بن کاپیتالیزمێ دە ئەڤ ئەشکەرەترە ژ بەر کویێن کو تەنێ ھێزا خوەیا کەدێ دفرۆشن ژیێن سەرمایەدار د رەوشەک قەلستر دە نە، لێ ئانارشیزما فەردپەرەست ژی دێ باندۆر ببە.
ژ بەر ڤێ یەکێ، ئانارشیستێن جڤاکی نیقاش دکن، کو پر ل دژی ئیرادەیا وێ، جڤاکەک ئانارشیستا فەردپەرەست دێ ژ دانووستەندنێن ئادل دوور ڤەگەرە سەر کاپیتالیزمێ. گەر، وەکی کو خویا دکە، ھەڤرکێن “سەرنەکەتی” نەچار ببن کو بێکار ببن، دبە کو ئەو نەچار بن کو کەدا خوە بفرۆشنیێن “سەرکەفتی” دا کو بژین. ئەڤێ تێکلیێن جڤاکییێن ئۆتۆریتەر و سەردەستیا چەند کەسان ل سەر گەلەکان ب ریا “پەیمانێن بەلاش” بافرینە. پێکانینا پەیمانێن وەھا (ویێن وەکی وان)، ب ئیھتمالەکە مەزن، “… رێ ژ نوو ڤەاڤاکرنا د بن سەرناڤێ عپاراستنێع دە، ھەمی فۆنکسیۆنێن دەولەتێ ڤەدکە.” [پەتەر کرۆپۆتکن، ئانارشیزم ، ر. ٢٩٧]
بەنژامن توجکەر، ئانارشیستێ کو ھەری زێدە د بن باندۆرا لیبەرالیزمێ و رامانێن بازارا ئازاد دە مایە، د ھەمان دەمێ دە ب پرسگرێکێن کو ب ھەمی دبستانێن فەردپەرەستیا رازبەر ڤە گرێدایی نە رە روو ب روو مایە — ب تایبەتی، پەژراندنا تێکلیێن جڤاکییێن ئۆتۆریتەر وەکی ئیفادەیا “ئازادیێ”. ئەڤ ژ بەر وەکھەڤیا ملکێ ب دەولەتێ رەیە. توجکەر ئانگاشت کر کو دەولەت ژ ھێلا دو تشتان ڤە ھاتی دەستنیشان کرن، ئێریشکاری و “وەرگرتنا دەستھلاتداریێ ل سەر ھەرێمەک دیارکری و ھەمی د ھوندورێ وێ دە، ب گەلەمپەری ژ بۆ مەبەستا دوالییا تام چەوساندنەک ل سەر بابەتێن خوە و بەرفرەھکرنا سینۆرێن خوە تێتە بکار ئانین.” [ ل شوونا پرتووکەکێ ، رووپ. ٢٢] لێبەلێ، پاترۆن و خوەدیێ خانی ژی ل سەر دەڤەرەک دیارکری (مالا ناڤبۆری) و ھەمی د ھوندورێ وێ دە (کارکەر و کرێدار) خوەدی دەستھلاتن.یێن پێشی، چاوا کو دەولەت ل سەر ھەموەلاتی ئان مژارەک ھوکوم دکە، کریارێنیێن پاشین کۆنترۆل دکن. ب گۆتنەکە دن، خوەدانیا تاکەکەسی ھەمان تێکلیێن جڤاکییێن کو ژ ئالیێ دەولەتێ ڤە ھاتنە ئافراندن چێدکە، ژ بەر کو ژ ھەمان چاڤکانیێ تێ (یەکدەستداریا دەستھلاتداریێ ل سەر ھەرێمەک دیارکری ویێن کو وێ بکار تینن).
ئانارشیستێن جڤاکی ئیدا دکن کو ئانارشیستێن ئیندڤدوالیست قەبوولکرنا خوەدیدەرکەتنا تاکەکەسی و تێگھیشتنا وانا فەردپەرەستییا ئازادیا تاکەکەسی دکارە ب ئافراندنا تێکلیێن جڤاکییێن کو د جەوھەرێ خوە دە ئۆتۆریتەر/ستاتووپارێزن، ببە سەدەما ئینکارکرنا ئازادیا تاکەکەسی. مالاتەستا گۆت، “فەردپەرەست، ھەری زێدە گرینگیێ ددن تێگەھەکە رازبەرا ئازادیێ و ل بەر چاڤان ناگرن، ئان ژی ل سەر ڤێ راستیێ دسەکنن کو ئازادیا راستەقین، کۆنکرەت ئەنجاما ھەڤگرتن و ھەڤکاریا دلخوازی یە.” [ شۆرەشا ئانارشیست ، ر. ١٦] ژ بەر ڤێ یەکێ کەدا ب مەاش، وەک نموونە، کارکەر د ھەمان تێکلیەک ب پاترۆنێ رە داتینە کو ھەموەلاتیبوون ھەموەلاتیێ ب دەولەتێ رە، ئانگۆیا سەردەست و بندەست. ب ھەمان ئاوایی ب کرێدار و خوەدیێ خانی.
تێکلیەک جڤاکییا ب ڤی رەنگی نکارە ئالیێن دنێن دەولەتێ چێبکە. وەکە کو ئالبەرت مەلتزەر دەستنیشان دکە، ئەڤ یەک ژ بلی ئەنجامێن دەولەتپارێزی نکارە تشتەک ھەبە، ژ بەر کو “دبستانا بەنژامن توجکەر – ژ بەر فەردپەرەستیا خوە – ھەوجەداریا پۆلیسان قەبوول کر کو گرەڤ بشکینە دا کو عازادیاعیا کاردێر گارانتی بکە.” تەڤاھیا ڤێ ئەکۆلا کو ژێ رە دبێژن فەردی ، پێویستیا ھێزا پۆلیسان قەبوول دکن، ژ بەر ڤێ یەکێ ژ بۆ ھکوومەتێ، پێناسەیا سەرەکەیا ئانارشیزمێ تونەیە . ٨] قسمەکی ژ بەر ڤێ سەدەمێ ئانارشیستێن جڤاکی پشتگرییا خوەداوەندیا جڤاکی دکن وەکی باشترین ناڤگینا پاراستنا ئازادیا تاکەکەسی.
قەبوولکرنا خوەدانیا تاکەکەسی ئەڤ پرسگرێک تەنێ دکارە ب پەژراندنا، دگەل پرۆودھۆن (چاڤکانیا گەلەک رامانێن ئابۆرییێن توجکەر)، ھەوجەداریا کۆۆپەراتیفان ژ بۆ برێڤەبرنا جیھێن کارێن کو ژ یەک کارکەران زێدەتر ھەوجە دکە وەرە “دەردۆر کرن”. ئەڤ ب خوەزایی پشتگرییا وان ژ بۆ “داگیرکرن و کارانینا” ئاخێ تەمام دکە، کو دێ ب باندۆر خوەدان خانیان بەتال بکە. بێیی کۆۆپەراتیفان، کارکەر دێ وەرن ئیستیسمارکرن ژ بەر کو “تێرا باشە کو مەرڤ قالا کرینا [کارکەر] ئاموورێن دەستان، ئان ماکینەیێن پچووکێن کو دکارن ل سەر بگوھەزینە بکرە؛ لێ چ ل سەر مەکینەیێن گیانییێن کو ژ بۆ خەبتاندنا کانەکێ ھەوجە نە، ئان ژ گەلەکان رە لازمە کو مەرڤ وێ بخەبتە، ما ئەو دێ باجا خوە نەدەیێن دن؟ ئەڤ ژ بەر ڤێ یەکێیە کو “تو کەس نکارە کەسەک دن بخەبتە کو ژ وی رە بخەبتە، ھەیا کو بکاربە ژ بۆ بەرھەما خوە بێتر ژ ھەقێ وێ بدەست بخە، و کو ووسا بە، رێچا پەڤگوھەرین و ژ نوو ڤە پەڤگوھەرتنێ دێ ئەو بە کو مرۆڤێ خوەدی ژ تەڤاھی میقدارا کێمتر وەرگرتیە . ٦١ و رووپ. ٦٠] تەنێ دەما کو مرۆڤێن کو چاڤکانیەک بکار تینن خوەدیێ وێ بن، نەکارە خوەدیتیا فەردی ببە سەدەما دەستھلاتداریا ھیەرارشیک ئان ئیستسمارکرن (ئانگۆ دەولەتپارێزی/کاپیتالیزم). تەنێ دەما کو پیشەسازیەک ب ھەڤکاری بە، کارکەر دکارن پشتراست بکن کو ئەو د دەما خەباتێ دە خوە برێڤە دبن و دکارن نرخا تەڤاھییا تشتێن کو چێدکن پشتی کو تێنە فرۆتن بستینن.
ئەڤ چارەسەرییا کو ئانارشیستێن فەردپەرەست قەبوول دکن و ب تەڤاھی پرەنسیبێن وانێن راگھاندنێ (ھەروەھا ئانارشیزمێ) رە ژی یەکانەیە. دەما کو تاکەکەسپارێزێ فرانسیە. ئارماند ئانگاشت کر کو فەرقا بنگەھین د ناڤبەرا دبستانا وییا ئانارشیزمێ و کۆمونیست-ئانارشیزمێ دە ئەڤ تێ دیتن کو ھەر وەھا دیتنا “خوەدیتیا کەلووپەلێن خەریدار کو بەرفرەھکرنا کەسایەتیا [کارکەر) تەمسیل دکە ” ژی دبینە. خوەدیدەرکەتنا ناڤگینێن ھلبەرینێ و ئازادکرنا بەرھەمێن وی وەکی گارانتیا بنگەھینا خوەسەریا فەردییە. پارچەیەک ئاخێ ئان ماکینەیێن ھلبەرینێیێن کو ھەوجەداریێن یەکینەیا جڤاکی پێک بینن، ب شەرتێ کو خوەدان وێ نەگوھەزینە کەسەک دن ئان ژی بەرسڤێ نەدە کارووبارێن کەسەک دن د خەبتاندنا وێ دە.” ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیستێ فەردپەرەست دکاربوو “خوە ل دژی… ئیستسمارکرنا ھەر کەسی ژ ھێلا یەک ژ جیرانێن خوە ڤە، کو دێ وی بخە کار و ژ بۆ بەرژەوەندیا خوە، خوە بپارێزە” و “خەبتی، ئانگۆ فەرسەندەک ژ بۆ کەسەک، زەواج. ئان کۆما مالباتێ کو ژ بۆ دۆماندنا وانا نۆرمال ژیا کو ب ھشکی تێ خوەستن خوەدان بن.” [ “من-مانوال ئۆف تھە ئانارچست ئندڤدوالست” ، ر. ١٤٥-٩، ئانارچسم ، رۆبەرت گراھام (ئەد.)، ر. ١٤٧ و رووپ ١٤٧-٨]
فکرێن ئانارشیستێن فەردپەرەستێن ئامەریکی ب ئاوایەکی مانتقی دگھن ھەمان ئەنجامان. “داگرکرن و بکارانین” ژخوەبەر کەدا ب مەاش و ژ بەر ڤێ یەکێ ئیستیسمار و زۆردەستیێ ژ ھۆلێ رادکە. وەک وم. گاری کلنە راست دەستنیشان دکە، ئانارشیستێن فەردپەرەستێن دەولەتێن یەکبوویی “ھێڤی بوون کو جڤاکەک ب پرانی کارکەرێن خوە-کارکەر پێک تێ و د ناڤبەرا وان دە جووداھیەک گرینگا دەولەمەندیێ تونەبوو.” [ تھە ئندڤدوالست ئانارچستس ، ر. ١٠٤] ئەڤ دیتنا جڤاکەک خوەسەرە کو ب مەنتقی ژ پرەنسیبێن وان دھەرکە کو پشتراست دکە کو رامانێن وان ب راستی ئانارشیستن. وەکە کو ھەیە، باوەریا وانا کو سیستەما وان دێ ژ ھۆلێ راکرنا قازانج، کرێ و فایزێ مسۆگەر بکە، وان ب ئاوایەکی ئەشکەرە ل کامپا ئانتی-کاپیتالیست ل کێلەکا ئانارشیستێن جڤاکی ب جھ دکە.
ھێژایی گۆتنێیە کو ئانارشیستێن جڤاکی ب ئانارشیزما فەردپەرەستی رە ناپەژرینن، و دبێژن کو تایبەتمەندیێن نەخوەستییێن بازارێن نە-کاپیتالیست ژی ھەنە کو ئازادی و وەکھەڤیێ خەرا دکن. ھەر وھا پێشکەتنا سانایییێ بوویە سەدەما ئاستەنگیێن سروشتییێن کەتنا بازاران و ئەڤ یەک نە تەنێ ژ ھۆلێ راکرنا کاپیتالیزمێ ب پێشبازیا ل دژی وێ ھەما ھەما نە مومکون دکە، د ھەمان دەمێ دە ئیھتیمالا ژ نوو ڤە ئافراندنا فایزێ ب شێوازێن نوو موھتەمەل دکە. ڤێ یەکێ ب دژواریا دەستنیشانکرنا تەڤکاریا راستا ھەر کارکەرەک ژ ھلبەرەک د ئابۆریەک نووژەن دە بکن یەک و ھوون ببینن کا چما ئانارشیستێن جڤاکی نیقاش دکن کو تەکانە چارەسەریا راستین ژ کاپیتالیزمێ رە مسۆگەرکرنا خوەدیدەرکەتنا جڤاکێ و رێڤەبەریا ئابۆریێیە. ئەڤ ناسکرنا گەشەدانێن د ناڤا ئابۆریا کاپیتالیست دەیە کو ئانارشیستێن جڤاکی ئانارشیزما فەردپەرەست رەد دکە و ژ بۆ کۆموونالیزەکرن، و ژ بەر ڤێ یەکێ دەسەنترالیزەکرن، ھلبەرینا ب کەدا ب سەربەستی ڤە گرێدایی و ھەڤکاریێ ل سەر ئاستا مەزن نە تەنێ ل جھێ کار، رەد دکە.
ژ بۆ نیقاشێن زێدەتر ل سەر رامانێن ئانارشیستێن ئندڤدوالست، و چما ئانارشیستێن جڤاکی وان رەد دکن، ل بەشا گ بنێرە — “گەلۆ ئانارشیزما فەردپەرەست کاپیتالیستە؟”
Anarkistan ئەنارشیستان 