وەرگەرا ماکینە

تشتەک کو زوو ژ ھەر کەسێ کو ب ئانارشیزمێ رە ئەلەقەدار دبە دیار دبە ئەڤە کو یەک فۆرمەک ئانارشیزمێ تونە. بەلێ، دبستانێن جھێرەنگێن رامانا ئانارشیست، جوورەیێن جوودایێن ئانارشیزمێ ھەنە کو د گەلەک مژاران دە ب ھەڤ رە گەلەک ناکۆکی ھەنە. ئەڤ جورە ب گەلەمپەری ژ ھێلا تاکتیک و/ئان ئارمانجان ڤە تێنە جوودا کرن، کویا پاشین (ڤیزیۆنا جڤاکەک ئازاد) دابەشکرنا سەرەکەیە.
ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ئانارشیست، دگەل کو ھەمی چەند رامانێن سەرەکە پارڤە دکن، دکارن د کاتەگۆریێن بەرفرەھ دە بێنە کۆم کرن، ل گۆری رێگەزێن ئابۆرییێن کو ئەو ژ ئازادیا مرۆڤان رە ھەری گونجاو دبینن. لێ بەلێ، ھەموو جورەیێن ئانارشیستان نێزیکاتیەکە بنگەھین پارڤە دکن. ژ بۆ گۆتنا رودۆلف رۆجکەر:
“ئەنارشیست ب دامەزرینەرێن سۆسیالیزمێ رە، داخوازا راکرنا ھەموو یەکدەستدارێن ئابۆری و خوەدیتیا ھەڤپارا ئاخێ و ھەموو رێیێن دنێن ھلبەرینێ دکن، کو دڤێ بکارانینا وان بێ جوداھی ژ ھەر کەسی رە ھەبە؛ ژ بەر کو ئازادیا شەخسی و جڤاکی پێکانە. تەنێ ل سەر ئەساسێ ئاڤانتاژێن ئابۆرییێن وەکھەڤ ژ بۆ ھەر کەسی، د ناڤا تەڤگەرا سۆسیالیست ب خوە دە، ئانارشیست ڤێ نێرینێ تەمسیل دکن کو دڤێ شەرێ ل دژی کاپیتالیزمێ د ھەمان دەمێ دە ل دژی ھەموو سازیێن دەستھلاتداریا سیاسی بە، ژ بەر کو د دیرۆکێ دە ئیستیسمارا ئابۆری ھەر تم ب رێ ڤە چوویە. د بن دەستێ زۆردەستیا سیاسی و جڤاکی دە ئیستیسمارکرنا مرۆڤ ب دەستێ مرۆڤ و سەردەستیا مرۆڤ ل سەر مرۆڤان ژ ھەڤ نایێن ڤەقەتاندن و ھەر یەک شەرتێیێ دنە.” [ ئانارکۆ-سندیکالیزم ، رووپ. ٦٢-٣]
د ڤێ چارچۆوەیا گشتی دە کو ئانارشیست ل ھەڤ ناکن. جووداھیێن سەرەکە د ناڤبەرا ئانارشیستێن “فەردپەرەست” و “سۆسیال” دە نە ، ھەر چەند ئارانژمانێن ئابۆرییێن کو ھەر داخوازەک ژ ھەڤ دەرناکەڤە. ژ ڤان ھەردویان، ئانارشیستێن سۆسیال (کۆمونیست-ئانارشیست، ئانارکۆ-سیندیکالیست و ھود.) ھەر تم پرانییا مەزن بوون، کو ئانارشیزما فەردپەرەست ب پرانی ل دەولەتێن یەکبوویی ھاتی سینۆردار کرن. د ڤێ بەشێ دە ئەم جوداھیێن د ناڤبەرا ڤان مەیلێن سەرەکەیێن د ناڤ تەڤگەرا ئانارشیست دە نیشان ددن. وەکە کو دێ زوو دیار ببە، دەما کو ئانارشیستێن سۆسیال و فەردپەرەست ھەم ل دژی دەولەت و ھەم ژی کاپیتالیزمێ نە، ئەو ل سەر جەوھەرێ جڤاکەک ئازاد (و چاوانیا گھیشتنا ور) ل ھەڤ ناکن. ب کورتی، ئانارشیستێن جڤاکی ژ پرسگرێکێن جڤاکی رە چارەسەریێن کۆمونال تەرجیھ دکن و نێرینەک کۆمونالا جڤاکا باش (ئانگۆ جڤاکەک کو ئازادیا تاکەکەسی دپارێزە و تەشویق دکە) تەرجیھ دکن. ئانارشیستێن فەردپەرەست، وەک کو ژ ناڤێ وان ژی دیارە، چارەسەریێن تاکەکەسی تەرجیھ دکن و خوەدان نێرینەک فەردپەرەستترا جڤاکا باشن. لێ بەلێ، دڤێ ئەم نەھێلن کو ئەڤ جوداھی تشتێن ھەڤپارێن ھەر دو ئەکۆلان، ئانگۆ داخوازا ھەری زێدەیا ئازادیا تاکەکەسی و داویلێانینا سەردەستی و مێتنگەریا دەولەت و کاپیتالیست، بشەوتینن.
ژ بلی ڤێ ناکۆکیا مەزن، ئانارشیست ل سەر مژارێن وەکی سەندیکالیزم، پاسیفیزم، “ژیانپارێزی”، مافێن ھەیوانان و کۆمەک رامانێن دن ژی ل ھەڤ ناکن، لێ ئەڤ ھەر چەند گرینگن، تەنێ ئالیێن جودایێن ئانارشیزمێ نە. ژ چەند رامانێن سەرەکە وێدەتر، تەڤگەرا ئانارشیست (وەک ژیان ب خوە) د رەوشەک دۆمدارا گوھەرین، نیقاش و رامانێ دەیە — وەکی کو د تەڤگەرەک کو ئازادیێ ئەوقاس بلند دنرخینە دە تێ ھێڤی کرن.
تشتا ھەری ئەشکەرەیا کو مەرڤ د دەرھەقێ جوورەیێن جوودایێن ئانارشیزمێ دە دەستنیشان دکە ئەڤە کو “[ن]یەک ب ناڤێ فکردارەک مەزن تێ بناڤکرن؛ ل شوونا وێ، ئەو ھەر گاڤ ئان ل گۆری جەلەبەک پراتیکێ، ئان ژی، پری جاران، پرەنسیبێن رێخستنی تێنە بناڤ کرن … ئانارشیست … دخوازن خوە ب تشتێن کو دکن ڤەقەتینن، و چاوا خوە برێخستن دکن دا کو وێ بکن.” [داڤد گراەبەر، فراگمەنتس ئۆف ئان ئانترۆپۆلۆگی ئانارچست ، ر. ٥] ئەڤ نایێ وێ مانەیێ کو ئانارشیزمێ کەسێن کو ب ئاوایەکی گرینگ بەشداری تەۆریا ئانارشیست بوونە تونە. ژ وێ دوور، وەک کو د بەشا ئا.٤ دە تێ دیتن، گەلەک کەسێن وەھا ھەنە. ئانارشیست ب تەنێ پێ دھەسن کو گازیکرنا تەۆریا خوە ل گۆری کەسەک جەلەبەک پووتپەرەستییە. ئانارشیست زانن کو رامیارێ ھەری مەزن ژی تەنێ مرۆڤە و، ژ بەر ڤێ یەکێ، دکارە خەلەتیان بکە، ل گۆری ئیدەالێن خوە نەمینە ئان ژی ژ ھن مژاران تێگھشتنەک قسمی ھەبە ( ژ بۆ نیقاشێن زێدەتر ل سەر ڤێ یەکێ ل بەشا ھ.٢ بنێرە ). وەکی دن، ئەم دبینن کو جیھان دگوھەرە و، دیارە، چ پراتیک ئان بەرنامەیەک گونجاڤ بوو، میناکی، پیشەسازکرنا فرانسایا سالێن ١٨٤٠-ئان، دبە کو سینۆرێن وێ د سەدسالا ٢١-ئان دە ل فرانسا ھەبە!
ژ بەر ڤێ یەکێ، تێ ھێڤی کرن کو تەۆریەک جڤاکییا وەکی ئانارشیزمێ دێ گەلەک ئەکۆلێن رامان و پراتیکێ پێ رە تێکلدار بن. ئانارشیزم، وەکە کو مە د بەشا ئا.٥ دە ژی دیار کر ، کۆکا خوە د تێکۆشینا گەلێن چینا کارکەرا ل دژی زلمێ دەیە. رامانێن ئانارشیست د گەلەک رەوشێن جڤاکییێن جھێ دە پێش کەتنە و ژ بەر ڤێ یەکێ، وان شەرت و مەرجان نیشان دانە.یا ھەری ئەشکەرە، ئانارشیزما فەردپەرەست د دەستپێکێ دە ل ئامەریکایا پێش-پیشەسازیێ پێش کەت و د ئەنجامێ دە ژ ئانارشیزما جڤاکی د گەلەک مژاران دە خوەدی پەرسپەکتیفەک جوودایە. گاڤا کو ئامەریکا گوھەری، ژ جڤاکەک گوندییا کو ب گرانی پێش-کاپیتالیست بوو بەرب جڤاکەک کاپیتالیستا پیشەسازی ڤە چوو، ئانارشیزما ئامەریکی گوھەری:
“د ئەسلێ خوە دە تەڤگەرا ئامەریکی، ئافراندنا خوەجییا کو ب ژۆساھ واڕەن رە د سالا ١٨٢٩-ئان دە رابوو، ب تەڤاھی فەردپەرەستی بوو؛ خوەندەکارێ ئابۆری دێ ب ھێسانی سەدەمێن مادی و دیرۆکییێن پێشڤەچوونەک وەھا فام بکە. لێ د ناڤ بیست سالێن داوی دە رامانا کۆمونیست پێشڤەچوونەک مەزن چێکریە. ، د سەری دە خوەدیێ وێ کۆمبوونا ھلبەرینا کاپیتالیستە کو کارکەرێ [و ژنا] ئامەریکی بەر ب رامانا ھەڤگرتنێ ڤە گرێددە، ویا دویەمین ژی، دەرخستنا ژ ئەورۆپایێ پرۆپاگاندایێن کۆمونیستێن چالاک.” [ڤۆلتارنە دە جلەیرە، تھە ڤۆلتارنە دە جلەیرە رەادەر ، ر. ١١٠]
ژ بەر ڤێ یەکێ ل شوونا کو گەلەک جەلەبێن ئانارشیزمێ د ناڤ ئانارشیزمێ دە ئیفادەیا جوورەیەک “بێھەڤسەنگیێ” بە، ئەو ب تەنێ تەڤگەرەک کو رەھێن وێ د ژیانا راستین دە نە ژ پرتووکێن رامانوەرێن مرییێن درێژ نیشان ددە. د ھەمان دەمێ دە تێگھیشتنەک ساخلەم نیشان ددە کو مرۆڤ ژ ھەڤ جوودا نە و خەونا کەسەک دبە کابووسا کەسەک دن و دبە کو د سەردەم و تێکۆشینێن جوودایێن جڤاکی دە تاکتیک و رێخستنێن جوودا ھەوجە بکە. ژ بەر ڤێ یەکێ دەما کو ئانارشیستان تەرجیھێن وان ھەنە کو ئەو چاوا دفکرین کو جڤاکەک ئازاد، ب گەلەمپەری دێ چاوا ببە و چێببە، ئەو دزانن کو فۆرمێن دنێن ئانارشیزمێ و تاکتیکێن ئازادیخواز دکارن ژ بۆ مرۆڤێن دن و رەوشێن جڤاکی گونجاوتر بن. لێبەلێ، تەنێ ژ بەر کو کەسەک خوە ئان تەۆریا خوە ئانارشیزم ب ناڤ دکە، ووسا ناکە. ھەر جورە ئانارشیزما رەسەن دڤێ پەرسپەکتیفێن بنگەھینێن تەڤگەرێ پارڤە بکە، ب گۆتنەکە دن ئانتی-دەولەتی و ئانتی-کاپیتالیست بە.
ب سەر دە، ئیدایێن “بێھەڤسەنگیا” ئانارشیست ژ ھێلا رەخنەگرێن وێ ڤە ب گەلەمپەری پر زێدە نە. ژخوە، بوونا پەیرەوێن مارکس و/ئان لەنین رێ ل بەر پارچەبوونا مارکسیستان بەر ب گەلەک پارتی، کۆم و مەزھەبان ڤە نەگرتیە. نە ژی وێ ناکۆکیا مەزھەبی د ناڤبەرا وان دە راوەستاندیە ل سەر بنگەھا کو شرۆڤەکرنا نڤیسارێن پیرۆزێن “راست”ن ئان ژییێن کو گۆتنێن “راست” بکار ئانینە ژ بۆ خورتکرنا ھەولدانێن ژ بۆ سەرەراستکرنا رامان و پراتیکا خوە ل جیھانەک ب گرینگی ژ ئەورۆپایێیا سالێن ١٨٥٠-ئان جوداتر. ئان ژی رووسیا د سالێن ١٩٠٠ی دە. ب کێمانی ئانارشیست د دەربارێ جوداھیێن خوە دە راستگۆ نە!
د داویێ دە، ژ بۆ کو کارتێن خوە دەینن سەر ماسەیێ، نڤیسکارێن ڤێ فاق-ێ خوە ب توندی د ناڤ خەلەکا “جڤاکی”یا ئانارشیزمێ دە جھ دگرن. ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو ئەم گەلەک رامانێن گرینگێن کو ب ئانارشیزما تاکەکەسی ڤە گرێدایی نە پاشگوھ دکن، تەنێ ئەم دفکرن کو ئانارشیزما جڤاکی ژ بۆ جڤاکا نووژەن گونجاوترە، کو ئەو بنگەھەک بھێزتر ژ بۆ ئازادیا تاکەکەسی دافرینە، و کو ئەو ژ نێز ڤە جەلەبێ جڤاکا کو ئەم نیشان ددە. دخوازە تێ دە بژی.