وەرگەرینا ماکینە

چێکرنا جڤاکەکە نوویا ل سەر بنگەھێ رێخستنێن ئازادیخواز وێ باندۆرەکە بێھەساب ل ژیانا رۆژانە بکە. دەستھلاتداریا ب میلیۆنان مرۆڤان دێ جڤاکێ ب ئاوایێن کو ئەم تەنێ دکارن تەخمین بکن ڤەگوھەرینە.
لێبەلێ، گەلەک کەس ڤان ئاوایێن رێخستنێ وەکی نەپراتیک و مەھکوومی تێکچوونێ دھەسبینن. ژ کەسێن کو دبێژن رێخستنێن کۆنفەدەرال، نە-دەستھلاتدار دێ تەڤلھەڤی و ژھەڤکەتنێ دەرخینن، ئانارشیست دبێژن کو فۆرما رێخستنێیا دەولەتپارێز، ناڤەندی و ھیەرارشیک ل شوونا تەڤلێبوونێ خەمساریێ، ل شوونا ھەڤگرتنێ دلتەنگیێ، ل شوونا یەکیتیێ یەکرەنگیێ و ل شوونا وێ ئەلیتێن ئیمتیاز چێدکە.یا وەکھەڤیێ.یا گرینگتر، رێخستنێن ب ڤی رەنگی ئینسیاتیفا تاکەکەسی ھلوەشینن و چالاکیا سەربخوە و رامانا رەخنەیی تێک ببن. (ژ بۆ بێتر ل سەر ھیەرارشیێ، ل بەشا ب.١ بنێرە — “چما ئانارشیست ل دژی دەستھلاتداری و ھیەرارشیێ نە؟” ).
ئەو رێخستنا ئازادیخواز دکارە بخەبتە و ل سەر بنگەھێ ئازادیێیە (و پێشڤە دخە) د تەڤگەرا ئانارشیستا سپانی دە ھاتە پێشاندان. فەننەر برۆجکوای، سەکرەتەرێ پارتیا کارکەرا سەربخوەیا بریتانی، دەما کو د دەما شۆرەشا ١٩٣٦-ئان دە سەردانا بارسەلۆنایێ کر، دەستنیشان کر کو “ھەڤبەندیا مەزنا کو د ناڤ ئانارشیستان دە ھەبوو ژ بەر وێ یەکێ بوو کو ھەر کەس خوە بسپێرە ھێزا خوە و نە گرێدایی سەرۆکاتیێ بوو. . رێخستن ژ بۆ سەرکەتی بن، نە ب گرسەیەک، لێ ب فەردێن ئازاد رە بێنە یەک کرن . ٦٧ف]
وەکی کو ژخوە تێرا خوە دیار کر، ئاڤاھییێن ھیەرارشیک، ناڤەندی ئازادییێ سینۆردار دکن. وەکی کو پرۆودھۆن دەستنیشان کر: “سیستەما ناڤەندیپارێز ژ ھێلا مەزناھی، سادەبوون و ئاڤاکرنێ ڤە پر باشە: تەنێ تشتەک ژێ تونەیە — فەرد ئێدی د پەرگالەک ووسا دە نە ئایدێ خوەیە، ئەو نکارە قیمەتا خوە، ژیانا خوە ھیس بکە و نا قەت ھەسابێ وی تێ گرتن.” [ژ ھێلا مارتن بوبەر ڤە ھاتی ڤەگۆتن، پاتھسن ئوتۆپا ، ر. ٣٣]
باندۆرێن ھیەرارشیێ ل دەردۆرا مە تێنە دیتن. ئەڤ کار ناکە. ھیەرارشی و دەستھلاتداری ل ھەر دەرێ ھەیە، ل جھێ کار، ل مالێ، ل کۆلانان. وەکی کو بۆب بلاجک دبێژە، “[ئ]گەر ھوون پرانیا ژیانا خوەیا ھشیار ب فەرمانان ئان رامووساندنا کەرێ دەرباس بکن، گەر ھوون ب ھیەرارشیێ رە ببن ئادەت، ھوونێ ببن پاسیڤ-ئاگرەسیڤ، سادۆ-مازۆشیست، خزمەتکار و گێژ، و ھوونێ ھلگرن. کو بار دکە ھەر ئالیەک ھەڤسەنگیا ژیانا وە.” [ “لبەرتاران وەک موھافەزەکار،” بەتالکرنا کار و گۆتارێن دن ، رووپەل ١٤٧-٨]
ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو داویا ھیەرارشیێ د ژیانا رۆژانە دە تێ واتەیا ڤەگوھەرینەک مەزن . ئەوێ د ناڤ خوە دە ئاڤاکرنا رێخستنێن فەردی-ناڤەندی پێک بینە کو د ناڤ وان دە ھەر کەس دکارە کارینێن خوە ب تەڤاھی پێش بخە، و ب ڤی رەنگی پێش بخە. ب تەڤلێبوونا خوە و بەشداربوونا د بریارێن کو باندۆرێ ل وان دکە، جھێ کار، جڤاک و جڤاکا خوە دکن، دکارن پێشکەفتنا تەڤاھییا کاپاسیتەیێن خوەیێن تاکەکەسی مسۆگەر بکن.
ب تەڤلێبوونا ئازادا ھەموو ژیانا جڤاکی، ئەمێ زوو داوی ل نەوەکھەڤی و نەھەقیێ ببینن. ل شوونا کو مرۆڤێن کو ژ بۆ دەبارا خوە بکن و ژ بۆ زێدەکرنا سەروەت و ھێزا ھندکاییان وەکی د بن کاپیتالیزمێ دە وەرن بکار ئانین، داویا ھیەرارشیێ دێ (ب گۆتنا کرۆپۆتکن) “باشبوونا ھەر کەسی” ببینە و “دەما ھەری باشە ژ بۆ کارکەر مافێ خوەیێ میراتەیا ھەڤپار بدەست بخە و بکەڤە خوەدیتیێ.” [ فەتھا نان ، ر. ٣٥ و رووپ. ٤٤] ژ بەر کو تەنێ خوەدیکرنا ناڤگینێن ژیانێ (کارگەھ، خانی، ئەرد و ھود.) دکارە مسۆگەر بکە “ئازادی و ئەدالەت، ژ بەر کو ئازادی و ئەدالەت نە بریارە، لێ ئەنجاما سەرخوەبوونا ئابۆرییە. ئەو ژ ڤێ راستیێ دەردکەڤن. مرۆڤ دکارە بێیی کو ل سەر ئاخایەکی بژی و ژ کەدا خوە سوود وەربگرە. [رجاردۆ فلۆرەس ماگۆن، ئەرد و ئازادی ، ر. ٦٢] ژ بەر ڤێ یەکێ ئازادی ژ بۆ “مافێن کارانینێ” ژ ھۆلێ راکرنا مافێن ملکیەتا تایبەتا کاپیتالیست ھەوجە دکە . ( ژ بۆ بێتر ئاگاھداری ل بەشا ب.٣ بنێرە ). تشتەکی ئیرۆیینە، “ھلوەشاندنا ملک دێ گەل ژ مالوێرانی و بێخوەدیبوونێ رزگار بکە.” [ماخ باگنسک، “بێ ھکوومەتێ،” ئانارشی! ئانتۆلۆژیا دیا دایکا ئەمما گۆلدمان ، ر. ١١] ب ڤی ئاوایی ئانارشیزم سۆز ددە “ھەر دو شەرتێن بەختەواریێ — ئازادی و دەولەمەندی.” د ئانارشیێ دە “مرۆڤ وێ ب ئازادی و رەھەتیێ بژی”. [بەنژامن توجکەر، چما ئەز ئانارشیستم ، ر. ١٣٥ و رووپ. ١٣٦]
تەنێ د ھەر ئاستێ جڤاکێ دە خوەرێڤەبەری و لھەڤکرنا ئازاد دکارە بەرپرسیاری، ئینسیاتیف، ئاقل و ھەڤگرتنا فەرد و جڤاکێ پێش بخە. تەنێ رێخستنا ئانارشیست دھێلە کو ژێھاتیا مەزنا کو د ھوندورێ مرۆڤاھیێ دە ھەیە وەرە دەستەسەر کرن و بکار ئانین، ب پێڤاژۆیا دەولەمەندکرن و پێشڤەبرنا تاکەکەسی ڤە جڤاکێ دەولەمەند دکە. تەنێ ب تەڤلێکرنا ھەر کەسی د پێڤاژۆیا فکرین، پلانسازکرن، ھەڤرێزکرن و پێکانینا بریارێن کو باندۆرێ ل وان دکە، ئازادی و کەسایەتی ب تەڤاھی پێش دکەڤە و تێ پاراستن. ئانارشی وێ ئافرینەری و ژێھاتیبوونا گرسەیا گەلا ژ ئالیێ ھیەرارشیێ ڤە کۆلەتییە، بەردە.
ئانارشی ژ بۆ کەسێن کو تێ گۆتن ژ کاپیتالیزمێ و تێکلیێن دەستھلاتداریێ سوود وەردگرن ژی وێ ب کێری وان بێ. ئانارشیست “دپارێزن کو ھەم سەردەست و ھەم ژییێن سەردەست ژ ھێلا دەستھلاتداریێ ڤە تێنە خەرا کرن؛ ھەم ئیستیسمارکار و ھەم ژییێن مێتنگەر ب ئیستیسمارێ تێنە خەراکرن.” [پەتەر کرۆپۆتکن، ژ بۆ خوە تەڤبگەرن ، ر. ٨٣] ئەڤ ژ بەر ڤێ یەکێیە کو “[ئ]د ھەر تێکلیەکە ھیەرارشیک دە سەردەست و بندەست ژی ھەقێ خوە ددە. ب راستی بەردێلا عروومەتا فەرمانێع گرانە. ھەر زالم ژ ئەرکێن خوە ئاجز دبە. ئەو ژ بۆ کاشکرنا گرانیا مرییا پۆتانسیەلا ئافرینەرا رازایییا بندەست ل سەرانسەرێ ریا گەرا وییا ھیەرارشیک.” [ژ بۆ خوە، مافێ کوشتنێ ، تەز ٩٥]