وەرگەرینا ماکینە

نا. مە دیت کو ئانارشیست ژ ئۆتۆریتەریزمێ نەفرەت دکن. لێ ئەگەر مرۆڤ ئانتی-ئۆتۆریتەر بە، دڤێ ل دژی ھەموو سازیێن ھیەرارشیک دەرکەڤە، ژ بەر کو پرەنسیبا دەستھلاتداریێ دھەوینە. ژ بەر کو، ئەمما گۆلدمان گۆت، “نە تەنێ ھوکوومەت د واتەیا دەولەتێ دەیە کو ھەر نرخ و کالیتەیا کەسانە خەرا دکە. ئەو ھەمی دەستھلاتداریا تەڤلھەڤ و سەردەستیا سازوومانیێیە کو ژیانێ خەنقینە. ئەو خورافەتی، ئەفسانە، خوەروویە. ، دوورکەتن و بندەستیا کو دەستەکێ ددە دەستھلاتداری و سەردەستیا سازوومانیێ.” [ سۆر ئەمما سپەاکس ، ر. ٤٣٥] ئەڤ تێ وێ مانەیێ کو “ھەوجەیی دیتن و دەرباسکرنا ستروکتورێن ھیەرارشیێ، دەستھلاتداری و سەردەستیێ و ئاستەنگیێن ل سەر ئازادیێ ھەیە و دێ ھەبە: کۆلەتی، کۆلەتیا مەاش [ئانگۆ کاپیتالیزم]، نژادپەرەستی، زایەندپەرەستی، دبستانێن ئۆتۆریتەر و ھود.” [نۆام چۆمسکی، زمان و سیاسەت ، ر. ٣٦٤]
ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیستێ دۆمدار دڤێ ل دژی تێکلیێن ھیەرارشیک و ھەم ژی ل دژی دەولەتێ دەرکەڤە. چ ئابۆری، چ جڤاکی و چ سیاسی، ئانارشیستبوون تێ واتەیا ل دژی ھیەرارشیێ. ئارگومانا ڤێ یەکێ (ئەگەر کەسەک ھەوجە بکە) وھایە:
“ھەموو سازیێن ئۆتۆریتەر وەکی پیرامیدان تێنە ئۆرگانیزە کرن: دەولەت، پارگیدانیا تایبەتی ئان گەلەمپەری، ئارتێش، پۆلیس، دێر، زانینگەھ، نەخوەشخانە: ئەو ھەمی ئاڤاھیێن پیرامیدالن کو کۆمەک پچووکا بریاردێر ل ژۆر و بنگەھەکە بەرفرەھا کەسێن کو بریارێن وان د بنێ دە تێنە گرتن ، نە داخوازا گوھەرتنا ئەتیکەتان ل سەر قاتان دکە، نە کەسێن جودا ل سەر سەرێ خوە دخوازە، ئەو دخوازە کو ئەم ژ بنی ڤە ھلکشن.” [جۆلن وارد، ئانارچین ئاجتۆن ، ر. ٢٢]
ھیەرارشی “تایبەتمەندیەک ھەڤپار پارڤە دکن: ئەو پەرگالێن رێخستنکرییێن فەرمان و گوھدانێ نە” و ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیست ھەول ددن “ھیەرارشیێ ب سەرێ خوە ژ ھۆلێ راکن، نە کو تەنێ رەنگەکی ھیەرارشیێ ب یەکی دن ڤەگوھەرینن.” [بۆۆکچن، ئەکۆلۆژیا ئازادیێ ، ر. ٢٧] ھیەرارشیەک رێخستنەک پرامیدیکییە کو ژ رێزەک دەرەج، رێز، ئان ئۆفیسێن زێدەکرنا ھێز، پرەستیژ و (ب گەلەمپەری) بەردێل پێک تێ. زانیارێن کو ل سەر فۆرما ھیەرارشیک لێکۆلین کرنە، دیتنە کو دو پرەنسیبێن بنگەھینێن کو ئەو دھەوینە سەردەستی و ئیستیسمارن. وەک میناک، د گۆتارا خوەیا کلاسیک دە “پاترۆن چ دکن؟” ( رەڤەو ئۆف رادجال پۆلتجال ئەجۆنۆمی ، ڤۆل. ٦، نۆ. ٢)، لێکۆلینەک ل سەر کارگەھا نووژەن، ستەڤەن مارگلن دیت کو فۆنکسیۆنا سەرەکەیا ھیەرارشیا پارگیدانی نە بکێرھاتنا ھلبەرینا مەزنە (وەک کو کاپیتالیستان ئیدیا دکن)، لێ کۆنترۆلکرنا زێدەیا ل سەر کارکەرانە. ، ئارمانجا کۆنترۆلکرنا ب ڤی رەنگی ئیستسمارکرنا ب باندۆرترە.
کۆنترۆل د ھیەرارشیێ دە ب دارێ زۆرێ تێ پاراستن، ئانگۆ ب تەھدیدا جەزایێن نەیینییێن جورەیەکی: فزیکی، ئابۆری، پسیکۆلۆژیک، جڤاکی، ھود. کۆنترۆلا ب ڤی رەنگی، تەپساندنا موخالەفەتێ و سەرھلدانێ ژی تێ دە، ژ بەر ڤێ یەکێ ناڤەندیبوونێ ھەوجە دکە:ا کۆمەک تێکلیێن ھێزێیێن کو تێ دە کۆنترۆلا ھەری مەزن ژ ھێلا چەند کەسان ڤە ل ژۆر (ب تایبەتی سەرۆکێ رێخستنێ) تێ مەشاندن، لێیێن د رێزێن ناڤین دە پر کێمتر کۆنترۆلن ویێن ل ژێر ژی ھەما ھەما تونە نە.
ژ بەر کو سەردەستی، زۆرداری و ناڤەندیبوون تایبەتمەندیێن بنگەھینێن ئۆتۆریتەریزمێ نە و ژ بەر کو ئەو تایبەتمەندی د ھیەرارشیان دە جھ دگرن، ھەموو سازیێن ھیەرارشیک ژی ئۆتۆریتەرن. ژ بلی ڤێ، ژ بۆ ئانارشیستان، ھەر رێخستنەک کو ب ھیەرارشیێ، ناڤەندیپارێزی و ئۆتۆریتەریزمێ تێ نیشانکرن، دەولەتپارێزە، ئان ژی “دەولەتپارێز”ە. و ژ بەر کو ئانارشیست ھەم ل دژی تێکلیێن دەولەتێ و ھەم ژی ل دژی تێکلیێن ئۆتۆریتەرن، ھەر کەسێ کو نەخوازە ھەموو جوورەیێن ھیەرارشیێ ژ ھۆلێ راکە، نایێ گۆتن ئانارشیست. ئەڤ ژ بۆ فیرمایێن کاپیتالیست دەرباس دبە. وەکی کو نۆام چۆمسکی دەستنیشان دکە، ئاڤاھییا فیرمایا کاپیتالیست د خوەزایا خوە دە پر ھیەرارشیکە، ب راستی ژی فاشیستە:
“سیستەما فاشیست… [ە] موتلەقە – دەستھلاتداری ژ ژۆر بەر ب ژێر ڤە دچە… دەولەتا ئیدەال ئەوە کو ژ ژۆر ژێرە کۆنترۆلا گەلە ب ئەساسی ل گۆری فەرمانان.
“وەرن ئەم نھێرینەک ل پارگیدانیەک بکن. . . . [ئەز] گەر ھوون ل وان مێزە بکن، ھێز ب توندی بەر ب ژۆر ڤە دچە، ژ دەستەیا رێڤەبەر بگرە ھەیا رێڤەبەران بگرە ھەیا رێڤەبەرێن ژێرین ھەیا داویێ مرۆڤێن ل سەر دکانێ، پەیامان دنڤیسن، ژ بنی ڤە ھەرکینا ھێز و پلانسازیێ تونەیە، لێ ھەمان تشت د دەربارێ جڤاکا کۆلەدار دە ژی خێزە. [ کێپنگ تھە راببلەن لنە ، ر. ٢٣٧]
داڤد دەلەۆن ڤان وەکھەڤیێن د ناڤبەرا پارگیدانی و دەولەتێ دە باش دەستنیشان دکە دەما کو دنڤیسە:
“پرانیا کارگەھان مینا دیکتاتۆریێن لەشکەری نە.یێن ل ژێر کەسێن تایبەتن، سەرپەرەشتیار چاوشن، و ل سەر ھیەرارشیێ نە. رێخستن دکارە ھەر تشتی ژ جل و بەرگێن مە و شێوازا پۆرێ مە تایین بکە، ھەیا کو ئەم بەشەک مەزن ژ ژیانا خوە چاوا دەرباس دکن، د دەما ئەو دکارە ژ مە رە مەجبوور بکە کو ئەم بژیژکەک بژیژکی ببینن، ئەو دکارە دەما ئازاد ژ مە رە قەدەخە بکە کو ئەم بەشداری چالاکیا سیاسی ببن – ئەو دکارە بکار بینە ناسنامە و پۆلیسێن ئەولەھیێیێن چەکدار، ل گەل تەلەڤزیۆنێن گرتییێن کو ل مە تەماشە دکن، دکارە موخالفێن ب عژکاردەرخستنێن دیسیپلینێع جەزا بکە (وەکی کو گم ژ وان رە دبێژە)، ئان ژی ژ بەر شەرت و مەرجان ئەم نەچارن کو ئەم ژ کار دوور بخن ئەڤ یەک، یان ژی تەڤلی ب ملیۆنان بێکاران ببە، ھەما ھەما د ھەر کارەکی دە، ئەم تەنێ خوەدییێ عمافێع نە کو ئەم ل سەر لنگان کار بکن. پێل.” [ “ژ بۆ دەمۆکراسیا کو ئەم کار دکن: ماقوولیەک ژ بۆ خوە-رێڤەبەریا جڤاکی” ، ژ نوو ڤە ئنڤەنتنگ ئانارچی، ئاگان ، ھۆوارد ژ. ئەھرلچ (ئەد.)، ر. ١٩٣-٤]
ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیستێ ھەڤگرتی دڤێ ل دژی ھیەرارشیێ ب ھەموو شێوەیێن وێ، فیرمایا کاپیتالیست ژی د ناڤ دە بە. نەکرنا ڤێ یەکێ پشتگریکرنا ئارشیتییێیە –یا کو ئانارشیست، ب پێناسە، نکارە بکە. ب گۆتنەکە دن، ژ بۆ ئانارشیستان، “[ن] سۆزا ئیتاەتکرنێ، پەیمانێن کۆلەتیا (مەاش)، پەیمانێن کو قەبوولکرنا ستاتوویەکە بنەرد ھەوجە دکە، ھەموو نە رەوا نە ژ بەر کو ئەو خوەسەریا تاکەکەسی بسینۆر دکن و دھێلن.” [رۆبەرت گراھام، “تھە ئانارچست جۆنتراجت ، رەنڤەنتنگ ئانارچی، ئاگان ، ھۆوارد ژ. ئەھرلچ (ئەد.)، ر. ٧٧] ژ بەر ڤێ یەکێ ھیەرارشی ل دژی پرەنسیبێن بنگەھینە کو ئانارشیزمێ دمەشینە. تشتێ کو مە دکە مرۆڤ و “دڤەست” ئینکار دکە. س] کەسایەتیا تایبەتمەندیێن وێیێن ھەری یەکبوویی؛ ئەو تێگینا کو کەسەک ژێھاتییە کو نە تەنێ ب رێڤەبرنا ژیانا خوەیا کەسانە، لێ ب چارچۆوەیا وێیا ھەری گرینگ رە: چارچۆوەیا جڤاکی رە مژوول ببە، رەد دکە .” [موڕای بۆۆکچن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٠٢]
ھن کەس ئیدا دکن کو ھەیا کو کۆمەلەیەک دلخواز بە، کا ئەو خوەدیێ ئاڤاھیەک ھیەرارشیک بە، نە گرینگە. ئانارشیست ل ھەڤ ناکن. ئەڤ ژ بەر دو سەدەمانە.یا یەکەم، د بن کاپیتالیزمێ دە کارکەر ژ ھێلا ھەوجەداریا ئابۆری ڤە تێنە رێڤە کرن کو کەدا خوە (و ھەر وەھا ئازادیا خوە) بفرۆشن کەسێن کو خوەدیێ ئاموورێن ژیانێ نە. ئەڤ پێڤاژۆ شەرت و مەرجێن ئابۆرییێن کو کارکەر پێ رە روو ب روو دمینن ب ئافراندنا “جودابوونێن مەزن د دەولەمەندیێ دە… [وەک] کارکەران… کەدا خوە ب بھایەکی کو نرخا وێیا راستین نیشان نادە دفرۆشن ژ کاپیتالیست رە.” ژ بەر ڤێ یەکێ:
“ژ بۆ نموونە، کەسێن کو د پەیمانا کار دە نە وەک ھەڤ ئازاد و وەکھەڤ تێنە نیشاندان، ئەوە کو نەوەکھەڤیا گرانا ھێزا دانووستەندنێیا کو د ناڤبەرا کارکەر و کاردێر دە ھەیە ژ نەدیتی ڤە وەرە. دووڤ رە تێکلیا بندەستی و ئیستیسمارێ نیشان بدە. کو ب ئاوایەکی خوەزایی وەکی نیشانەیا ئازادیێ پێک تێ ئەڤە کو ھەم ب ئازادیا تاکەکەسی و ھەم ژی ل ئەدالەتا جڤاکی تناز بکە.” [رۆبەرت گراھام، ئۆپ. جت. ، ر. ٧٠]
ژ بەر ڤێ سەدەمێیە کو ئانارشیست پشتگری ددن چالاکی و رێخستنبوونا کۆلەکتیف: ئەو ھێزا دانووستاندنێیا مرۆڤێن کەدکار زێدە دکە و رێ ددە وان کو خوەسەریا خوە بپەژرینن (ل بەشا ژ بنێرە ).
یا دودویان، ئەگەر ئەم ھێمانا سەرەکە وەکی دلخوازی ​​ئان نەبوونا کۆمەلەیەکێ بگرن دەست، دڤێ ئەم ببێژن کو پەرگالا دەولەتێیا ھەیی دڤێ وەکی “ئانارشی” وەرە ھەسباندن. د دەمۆکراسیا مۆدەرن دە کەس نەچاری فەردەکی ناکە کو د دەولەتەک دیار دە بژی. ئەم ئازادن کو دەرکەڤن و بچن جیھەک دن. ب پاشگوھکرنا جەوھەرا ھییەرارشیکا کۆمەلەیێ، ھوون دکارن ب داوی ببن پشتگری بدن رێخستنێن کو ل سەر ئینکارکرنا ئازادیێ نە (د ناڤ دە پارگیدانیێن کاپیتالیست، ھێزێن چەکدار، دەولەت ژی) ھەمی ژ بەر کو ئەو “دلخواز”ن. وەکی کو بۆب بلاجک دبێژە، “[ب] شەیتانیکرنا ئۆتۆریتەریزما دەولەتێ دەما کو گوھ نەدە ئارانژمانێن بندەستێن وەکھەڤ، ھەر چەند ب پەیمان ڤە ھاتی پیرۆز کرن د پارگیدانیێن مەزنێن کو ئابۆریا جیھانێ کۆنترۆل دکن، د ھەری خراب دە فەتیشیزمە.” [ تھە لبەرتاران ئاس جۆنسەرڤاتڤە، تھە ئابۆلتۆن ئۆف وۆرک ئاند ئۆتھەر ئارتجلەس ، ر. ١٤٢] ئانارشی ژ بژارتنا سەردەستەک ژ ئازادبوونێ وێدەترە.
ژ بەر ڤێ یەکێ دژبەریا ھیەرارشیێ ھەلوەستەک ئانارشیستا سەرەکەیە، وەکی دن ھوون تەنێ دبن “ئارشیستەک دلخواز” – کو نە ئانارشیستە. ژ بۆ بێتر ل سەر ڤێ یەکێ ل بەشا ئا.٢.١٤ بنێرە ( چما دلخوازی ​​نە بەسە؟ ).
ئانارشیست ئیدا دکن کو رێخستن نە ھەوجەیە کو ھیەرارشیک بن، ئەو دکارن ل سەر بنگەھا ھەڤکاریێ د ناڤبەرا کەسێن وەکھەڤ دە کو راستەراست کارووبارێن خوە برێڤە دبن دە بن. ب ڤی ئاوایی ئەم دکارن بێیی ئاڤاھیێن ھیەرارشیک (ئانگۆ شاندنا دەستھلاتێ د دەستێ چەند کەسان دە) بکن. تەنێ دەما کو کۆمەلەیەک ژ ھێلا ئەندامێن خوە ڤە بخوە وەرە رێڤەبرن دکارە ب راستی ئانارشیست وەرە ھەسباندن.
ئەم پۆشمانن کو ئەم ڤێ خالێ دشۆپینن، لێ ھن ئاپۆلۆگیستێن کاپیتالیست، خویایە کو دخوازن ناڤێ “ئانارشیست” ژ بەر گرێدانا وێیا ب ئازادیێ رە ب ناڤ بکن، ڤێ داویێ ئیدا کرن کو مەرڤ دکارە د ھەمان دەمێ دە ھەم کاپیتالیست و ھەم ژی ئانارشیست بە (وەک کو د ھەمان دەمێ دە -کاپیتالیزم “ئانارکۆ” تێ گۆتن). دڤێ ئێدی ئەشکەرە ببە کو ژ بەر کو کاپیتالیزم ل سەر ھییەرارشیێ ھاتیە ئاڤاکرن (نەبێژن دەولەتپارێزی و ئیستیسمارێ)، “ئانارکۆ”-کاپیتالیزم د وارێ گۆتنان دە ناکۆکییە. (ژ بۆ بێتر ل سەر ڤێ، بەشا ف بنێرە )