ما يلي هو بيان مكتوب بشكل تعاوني وأيدته المنظمات الأناركية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك بلاك روز / روزا نيجرا. ظهر هذا البيان في الأصل على Anarkismo.net وتم نشره هنا بالكامل.

---

المنفى ليس قرارًا سهلاً أبدًا. إنه ليس خيارًا أبدًا. وبدون الموارد، يمكن أن يصبح الأمر محنة حقيقية. التضامن هو المفتاح للتغلب على هذه الأوقات الصعبة.

تواصلنا مع مجموعة من الأنارکیو السودانيين في فبراير 2022، في خضم الاضطرابات الثورية التي تهز البلاد منذ 2018. وعلى الرغم من حواجز اللغة، تعلمنا منهم كيفية فهم هذه الثورة ولجان المقاومة بشكل أفضل. قلب. هذه المجموعة، المكونة بشكل رئيسي من الطلاب الشباب، تمت محاكاتها من قبل مجموعة فوضوية في شمال البلاد.

مثل العديد من البلدان خلال “الربيع العربي” عام 2011، انزلق السودان إلى حرب أهلية في أبريل من هذا العام. وشن الفريق أول حميدتي، قائد مليشيا “قوات الدعم السريع”، تمردا ضد الجيش الوطني السوداني. لقد رفضت القوى التقدمية والثورية في البلاد بالإجماع دعم طرف ضد الآخر، وهكذا تجد نفسها عالقة في رذيلة بين هذين الفصيلين الرجعيين العسكريين. لقد قُتل ما يقرب من 5000 شخص في هذا الصراع الذي لا طائل من ورائه. واضطر مليونان ونصف المليون شخص إلى مغادرة منازلهم، وفر 500 ألف منهم من البلاد. وتتزايد أعمال النهب والاغتصاب، وتشكل جزءاً من ترسانة أسلحة الحرب المستخدمة ضد المدنيين.

لا يزال رفاقنا الأنارکیو في السودان ويأملون أن يتمكنوا من مواصلة أنشطتهم التحريضية هناك سراً. لقد قدمنا ​​مساعدات مالية قبل الحرب وحتى في بدايتها. لكن الوضع أصبح غير محتمل ولم يعد يسمح بأي نشاط اجتماعي أو سياسي. وقرر بعض أعضاء المجموعة مغادرة البلاد في أسرع وقت ممكن بعد أن تعرضت منازلهم للنهب من قبل قوات الدعم السريع. وقد قرر آخرون البقاء في الوقت الحالي، ونحن نحاول مساعدتهم أيضًا.

وبالتعاون مع رفاقنا المقيمين في هذا الجزء من العالم، نعمل على توفير أفضل الظروف الممكنة للبقاء على قيد الحياة في هذا السياق للجميع. بالنسبة لأولئك الذين ينوون البقاء، نحتاج إلى مساعدتهم على تلبية احتياجاتهم وتوفير المال جانبًا إذا كانوا بحاجة إليه من أجل المغادرة الطارئة. بالنسبة لأولئك الذين يذهبون إلى المنفى الآن، نحتاج إلى إخراجهم من البلاد، وتجنب المخاطر التي ينطوي عليها هذا النوع من الرحلات ذات الاتجاه الواحد قدر الإمكان، وتمكينهم من مواصلة نشاطهم مع الشعب السوداني في المنفى والطبقات المستغلة. في البلد المضيف لهم. ومع ذلك، فإن المنطقة غير مستقرة إلى حد كبير (الحروب الأهلية والانقلابات والأنظمة الاستبدادية الأخرى) وليس من الممكن حاليًا مغادرة البلاد.

وللقيام بذلك، نحتاج إلى المال، وصناديق التضامن التي تقدمها منظماتنا وحدها لا تكفي. فيما يلي النفقات المقدرة (بالدولار الأمريكي):

• التأشيرات: 400 دولار
• السفر: 800 دولار (هذا الرقم غير مؤكد، لأن التكاليف غير مستقرة إلى حد كبير)
• الإيجار الأول في البلد المضيف: 200 دولار
• الغذاء لمدة شهر واحد في البلد المضيف: 300 دولار
• تكاليف (الإقامة، الطعام، الإنترنت) لوقت الانتظار في السودان: 1000 دولار

ولا تزال هذه الميزانية المؤقتة غير مستقرة في سياق اقتصادي وأمني سريع التغير. يغطي فقط النفقات لمدة شهر واحد على الأقل. لكن الوضع لن يتمكن رفاقنا من تلبية احتياجاتهم خلال شهر واحد فقط. من المحتمل أن نحتاج إلى المزيد من المال في النهاية. سيتم استخدام أي مبالغ يتم التبرع بها، حتى لو تجاوزت هذا المبلغ الأدنى، لتوفير الاحتياجات اليومية للرفاق حتى يتمكنوا من إعالة أنفسهم.

يتم جمع التبرعات من قبل رفاقنا في سويسرا الذين لديهم بالفعل هيكل تضامن دولي.

لا تنس أن تذكر “تضامن السودان” عند التبرع .

يمكن إرسال التبرعات نقدًا أو بالشيكات عبر البريد إلى:

جمعية تعزيز التضامن الدولي (APSI)
Place Chauderon 5
1003 Lausanne
سويسرا

رقم الحساب بصيغة IBAN:  CH84 0900 0000 1469 7613 8
SWIFT/BIC:  POFICHBEXXX
اسم البنك:  PostFinance SA؛ مينجرستراس 20؛ 3030 برن؛ سويسرا

يمكنك أيضًا التبرع عبر PayPal باستخدام هذا الرابط.

موقعة من قبل:

☆Corodenação Anarquista Brasileira (CAB) – البرازيل
☆منظمة Socialiste Libertaire (OSL) – سويسرا
☆Federación Anarquista Uruguaya (FAU) – أوروغواي
☆Embat, Organització Llibertària de Catalunya – كاتالونيا، الدولة الإسبانية
☆Federación Anarquista Santiago (FAS) – تشيلي
☆كارالا – تركيا
☆اتحاد بلاك روز الأناركي / Federación Anarquista Rosa Negra (BRRN) – الولايات المتحدة
☆Libertäre Aktion (LA) – سويسرا
☆الاتحاد الشيوعي الليبرالي (UCL) – فرنسا
☆Grupo Libertario Vía Libre – كولومبيا
☆Die Plattform – ألمانيا
☆Roja y Negra Organización Politíca Anarquista – الأرجنتين
☆المجموعة الشيوعية الأناركية (ACG) بريطانيا العظمى
☆Tekoşîna Anarşîst (TA) – روج آفا
☆أناركي يونداي – كوريا الجنوبية
☆Alternativa Libertaria (AL/FdCA) – إيطاليا
☆حركة تضامن عمال أوتياروا (AWSM) – أوتياروا/نيوزيلندا