وەرگەرا ماکینە

ب گۆتنەک، نا. ت سیستەمەکە ئابۆری ب تەنێ کۆمبوونا بەشێن خوە نینە. فکرا کو کاپیتالیزم ل سەر بنگەها نرخاندنێن سوبژەکتیفێن کەسان ژ بۆ تشتان پێک تێ، هەم ل بەر مانتقێ هەم ژی ل بەر ئاوایێ خەباتا کاپیتالیزمێیە. ب گۆتنەکە دن، ئابۆریناسێن نووژەن ل سەر خەلەتیەکێیە. دگەل کو ژ رەخنەگرێن کاپیتالیزمێ تێ هێڤیکرن کو ڤێ یەکێ ئەنجام بدن، یا ئیرۆنیک ئەڤە کو ئابۆریناس ب خوە ئەڤ یەک ئیسپات کرنە.

تەئۆریا نەئۆکلاسیک دبێژە کو بکێرهاتنا مارژینال داخواز و بها دیار دکە، ئانگۆ بهایا مالەکێ ب توندیا داخوازێ ​​یا یەکەیا مارژینالا کو تێ ڤەخوارن ڤە گرێدایییە. ئەڤ بەرەڤاژی ئابۆریا کلاسیک بوو، یا کو دگۆت کو بها (نرخا پەڤگوهەرتنێ) ژ هێلا لێچوونێن هلبەرینێ ڤە هاتی رێڤە کرن، د داویێ دە میقدارا کەدا کو ژ بۆ ئافراندنا وێ هاتی بکار ئانین. دگەل کو رەئالیستە، کێماسیا سیاسی یا ڤێ یەکێ هەبوو کو تێ ڤێ واتەیێ کو قازانج، کرێ و بەرژەوەندی هلبەرا کەدا بێپەرە بوو و ژ بەر ڤێ یەکێ کاپیتالیزم ئیستیسمار بوو. ئەڤ ئەنجام زوو ژ هێلا گەلەک رەخنەگرێن کاپیتالیزمێ ڤە هات گرتن، د ناڤ دە پرۆئودهۆن و مارخ. رابوونا تەئۆریا کارمەندیا مارژینال تێ ڤێ واتەیێ کو رەخنەیێن وەها دکارن وەرن پاشگوهـ کرن.

لێبەلێ، ئەڤ گوهەرتننە بێ پرسگرێک بوو. پرسگرێکا وێ یا هەری ئەشکەرە ئەڤە کو ئەو بەر ب رامانێن دۆرڤەگەر ڤە دبە. تێ پایین کو نرخ “بکارانینا مارژینال”ا کەلوومێ بپیڤە، لێ دیسا ژی پێدڤییە کو خەریدار پێشی بهایێ زانبن دا کو بنرخینن کا مەرڤ چاوا رازیبوونا خوە یا هەری چێترین بنرخینە. ژ بەر ڤێ یەکێ ئەو “ئەشکەرەیە کو [س] ل سەر رامانێن دۆرهێلی دمینە. هەر چەند ئەو هەول ددە کو بهایان راڤە بکە ژی، ژ بۆ راڤەکرنا کارانینا مارژینال بها [پێویستە].” [پائول ماتتجک، ئابۆری، سیاسەت و سەردەما ئەنفلاسیۆنێ ، ر.٥٨] د داویێ دە، وەکی کو ژەڤۆنس (یەک ژ دامەزرینەرێن ئابۆریا نوو) پەژراند، بهایێ کەلوومەلێ یەکانە جەرباندنا کو مە ژ بکێرهاتنا کەلوومێ ژ هلبەرینەر رە هەیە. ژ بەر کو بکێرهاتنا مارژینالیێ دهات خوەستن کو وان بهایان راڤە بکە، تێکچوونا تەئۆریێ نەدکاری بالکێشتر بە.

لێبەلێ، ئەڤ هەری کێم پرسگرێکێن وێیە. د دەستپێکێ دە، ئەکۆنۆمیستێن نەئۆکلاسیک وەکی ئاموورەک ئانالیزێ کارانینا کاردینال بکار ئانین. بکێرهاتنا کاردینال تێ ڤێ واتەیێ کو ئەو د ناڤبەرا کەسان دە دکارە وەرە پیڤاندن، ئانگۆ بکێرهاتنا مالەک ژ بۆ هەرکەسی یەکە. دگەل کو ڤێ یەکێ هشت کو بها بێنە دەستنیشانکرن، ئەو بوو سەدەما پرسگرێکێن سیاسییێن ئەشکەرە ژ بەر کو ئەو ئەشکەرە باجکرنا دەولەمەندان رەوا دکە. ژ بەر کو بکێرهاتنا کاردینال دەستنیشان کر کو “بکێرهاتنا” دۆلارەک زێدە ژ بۆ کەسەک خزان ئەشکەرە ژ ونداکرنا دۆلارەک ژ زلامەک دەولەمەند رە مەزنترە، ئەو ژ هێلا رەفۆرمخوازان ڤە تام ژ بۆ رەواکرنا رەفۆرمێن جڤاکی و باجکرنێ هاتە دەستەسەر کرن.

ئابۆریناسێن کاپیتالیست دیسا تەئۆریەک چێکربوون کو بکاربە ئێریشی کاپیتالیزمێ و هیەرارشیا داهات و دەولەمەندیێ یا کو ئەو هلدبەرینە وەرە بکار ئانین. مینا ئابۆرییا کلاسیک، سۆسیالیستان و رەفۆرمیستێن جڤاکییێن دن ژی تەئۆریێن نوو ب کار ئانین دا کو تام ڤێ یەکێ بکن، ژ بۆ کو ژ نوو ڤە دابەشکرنا داهات و دەولەمەندیێ بەر ب ژێر ڤە رەوا بکن (ئانگۆ ڤەگەرن دەستێ چینا کو د رێزا یەکەم دە ئەو ئافراندنە). ڤێ یەکێ ب ئاستێن بلندێن ناکۆکیا چینا وێ دەمێ رە بکن یەک ئوونە سورپریز بە کو “زانستا” ئابۆریێ ب گونجاو هاتە نووڤە کرن.

هەلبەت ژ بۆ ڤێ رەڤیزیۆنێ ئاقلەکی گونجاڤ “زانستی” هەبوو. هات دەستنیشانکرن کو ژ بەر کو نرخاندنێن کەسانە ب خوەبەر سوبژەکتیفن، ئەشکەرەیە کو کارانینا کاردینال د پراتیکێ دەنە مومکون بوو. هەلبەت جاردنالیتی ب تەڤاهی نەهات رەد کرن. ئابۆریا نەئۆکلاسیک ئەڤ فکرا کو کاپیتالیست قەزەنجێ هەری زێدە دکن، کو میقدارەک بنگەهینە، پاراست. لێبەلێ ژ بۆ داخوازێ ​​​​کێرهاتی بوو “ئۆردی”، ئانگۆ بکێرهاتی وەکی تشتەک کەسانە هاتە هەسباندن و ژ بەر ڤێ یەکێ نەدهات پیڤاندن. ڤێ یەکێ د ئەنجامێ دە ئەنجام دا کو تو رێیەک ژ بۆ دانبەرهەڤکرنا کەسانە د ناڤبەرا کەسان دە نەمایە و، ژ بەر ڤێ یەکێ، ت بنگەهەک ژ بۆ کو بێژە لیرەیەک د دەستێ مرۆڤەکی بەلەنگاز دە ژ یا کو د بێریکا ملیاردەرەکی دە مابوویا بکێرترە. دۆزا ئابۆری یا باجێ نها، خویایە، گرتی بوو. دگەل کو هوون دکارن بفکرن کو ژ نوو ڤە دابەشکرنا داهاتێ رامانەک باش بوو، ناها ژ هێلا “زانستی” ڤە هاتە ئیسبات کرن کو ئەڤ ژ باوەریەک پچووکتر ژ بەر کو هەمی دانبەرهەڤێن ناڤبەینکار ناهانە مومکون بوو. کو ئەڤ موزیک ل بەر گوهێن دەولەمەندان بوو، بێ گومان، تەنێ یەک ژ وان بوویەرێن ئەجێب بوو کو هەر گاڤ دخویە کو “زانست” ئابۆریێ دکشینە.

قۆناخا پاشینا پێڤاژۆیێ ئەڤ بوو کو وێ هنگێ دەڤ ژ کارانینا رێکووپێک بەردا ل بەر “خەباتێن خەمساریێ” (گۆتووبێژا دۆمدارا “کێرهاتی” د پرتووکێن دەرسێیێن ئابۆری دە د سەری دە هەئوریستیکییە). د ڤێ تەئۆریێ دە تێ خوەستن کو خەریدار ب خەبتاندنا کیژان زەنجیرەیا مالزەمەیان ئاستا هەری بلندا رازیبوونێ ددە وان، ل سەر بنگەها دوبەندیێن داهاتێ و بهایێن دیارکری (وەرە ئەم ژ بیر بکن، ژ بۆ ڤێ گاڤێ، کو بکێرهاتنا مارژینال د رێزا یەکەم دە دهات خوەستن کو بهایان دیار بکە). ژ بۆ ڤێ یەکێ، تێ تەخمین کرن کو داهات و چێژێن سەربخوەنە و کو سەرفکاران ژ بۆ هەمی پاکێتێن گەنگاز تەرجیهێن بەرێ هەنە.

ئەڤ گرافیەک چێدکە کو میقدارێن جوودایێن دو تشتێن جهێرەنگ نیشان ددە، دگەل “کێمکێن بێهێزیێ” بەرهەڤۆکێن هلبەرانێن کو هەمان ئاستێ رازیبوونێ ددە خەریدار نیشان ددە (ژ بەر ڤێ یەکێ ناڤ، وەکی خەریدار ژ هەر بەرهەڤۆکێ رە “بێگوهدار”ە). د هەمان دەمێ دە خێزەک راست هەیە کو بهایێن نسبی و داهاتا خەریدار تەمسیل دکە و ئەڤ خێزا بودچەیێ کێشەیا هەری ژۆرینا کو خەریدار دکارە خوە بگهینە نیشان ددە. کو ئەڤ کەلووپەلێن خەمساریێ نەکاربن وەرن دیتننە پرسگرێکەک بوو هەر چەند ئابۆریناسێ نەئۆ-کلاسیکیێ پێشەنگ پائول ساموئەلسۆن رێگەزەک ئەشکەرە پەیدا کر کو ب تێگینا خوە یا “تەرجیها ئەشکەرەکری” (تەوتۆلۆژییەک بنگەهین) ڤان کەڤانان ببینن. سەدەمەک هەیە کو “کەڤرێن خەمساریێ” نایێن دیتن. ئەو ب راستینە مومکنە کو مرۆڤ گاڤا کو هوون ژ کۆمەک ئالتەرناتیفێن پچووکتر دەرباس ببن هەساب بکن ئوونە گەنگازە کو مرۆڤێن راستین وەکی کو ئابۆریناس دبێژن کو ئەو دکن تەڤبگەرن. ب پاشگوهکرنا ڤێ پرسگرێکێ یا سڤک، نێزیکاتیا “خەمگینیا خەمساریێ” یا ژ داخوازێ ​​رە دکارە ژ بەر سەدەمەک دن، هێ بنگەهینتر، وەرە خەلەت کرن. ئەو تشتێ کو ئەو دخوازە نیشان بدە ئیسبات ناکە:

“هەر چەند ئابۆریا سەرەکە ب وێ تەخمینێ دەست پێ کر کو ئەڤ نێزیکاتیا هەدۆنیست و تاکەکەسی یا ئانالیزکرنا داخوازا خەریداران ژ هێلا رەوشەنبیری ڤە راست بوو، لێ د داویێ دە ئیسپات کر کونە وسایە. رەخنەگر راست بوون: جڤاک ژ بەرهەڤکرنا ئەندامێن خوەیێن تاکەکەسی بێترە.” [ستەڤە کەئەن، دەبونکنگ ئەجۆنۆمجس ، ر. ٢٣]

وەکی کو ل ژۆر هاتە دەستنیشان کرن، ژ بۆ شەرکرنا ل سەر ڤێ ئەنجامێ کو ژ نوو ڤە دابەشکرنا دەولەمەندیێ دێ ببە سەدەما ئاستەک جوودا یا باشبوونا جڤاکی، ئابۆریناس نەچار بوون کو نیشان بدن کو “گوهەرتنا دابەشکرنا داهاتێ رەفاها جڤاکی نەگوهەراند. وان دەستنیشان کر کو ژ بۆ راستبوونا ڤێ یەکێ دو شەرت لازمن: (ا) کو هەمی مرۆڤ خوەدیێ هەمان چێژێ بن؛ (ب) کو تاما هەر کەسێ کو داهاتا وی یا زێدە وەکی دۆلارێ بەرێیە، هەمان چێژ بمینە. دۆلار.” تەخمینا بەرێ “د راستیێ دە تێ واتەیا کو د جڤاکێ دە تەنێ کەسەک هەیە” ئان کو “جڤاک ژ گەلەک درۆنێن وەکهەڤ” ئان کلۆنە پێک تێ. تەخمینا پاشین “ئەو تێ تەخمین کرن کو تەنێ یەک مال هەیە — ژ بەر کو وەکی دن دێ شێوازێن خەرجکرنێ هەوجە بگوهەزن هەر کو داهات زێدە ببە.” [کەئەن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٤] واتەیا راستینا ڤێ یەکێیە کو هەمی مال و خەریدار دکارن “نوونەر” بێنە هەسباندن. مخابن کەس و تشتێن وها تونەنە. ژ بەر ڤێ یەکێ:

“ئابۆری دکارە ئیسپات بکە کو عکوربا داخوازێ ​​د بهایێ دە کێم دبەع ژ بۆ تاکەکەسەک و یەک مالزەمەیەک. لێ د جڤاکەک کو ژ گەلەک کەسێن جهێرەنگ و ب گەلەک تشتێن جوودا پێک تێ، عکوورەیا داخوازیا بازارێع ب ئیهتمالەکە مەزن خراپترە، و هەر کو دچە بەرژێر دبە. یەک بلۆکا ئاڤاکرنا بنگەهینا ئانالیزا ئابۆری یا بازاران، ژ بەر ڤێ یەکێ ماقوولەیا داخوازێ ​​یا ناڤخوەیینە خوەدی تایبەتمەندیێن ئابۆرییە کو ژ بۆ وێ پێویست بە. پرانیا ئابۆریناسێن ئاکادەمیک ژ ڤێ پرسگرێکێ هایدارن، لێ ئەو ئیدا دکن کو تێکچوون دکارە ب چەند تەخمینان وەرە رێڤەبرن. [ ئۆپ. جت. ، رووپ. ٢٥-٧]

ل شوونا کو ب بەرهەڤکرنا هەمی نەخشەیێن تاکەکەسی “نەخشەیا خەمساریا جڤاکی یا کو خوەدیێ هەمان تایبەتمەندیێن نەخشەیێن خەمساریا تاکەکەسییە” چێبکە، ئابۆری “ئیسپات کر کو ئەڤ بەرهەڤکرنا هەڤگرتی ژ فەرد هەیا جڤاک نکارە وەرە بدەستخستن.” د ڤێ قۆناخێ دە هەر کەسەک ئاقلمەند دێ تەئۆریێ رەد بکرا، لێنە ئابۆریزان. کەئەن ئەشکەرە دبێژە: “کو ئابۆریناس، ب گەلەمپەری، نەکارین ڤێ ئەنجامێ دەرخینن، ژ بۆ خوەزایا نەزانستی یا تەئۆریا ئابۆری ڤەدبێژە.” وان ب تەنێ “هنەک فیشەک ژ بۆ ڤەشارتنا قولکا کو وان د تەئۆریێ دە ڤەکریە” ئیجاد کرن. [ ئۆپ. جت. ، ر. ٤٠ و رووپ. ٤٨] ب ئاوایەکی ئیرۆنیکی، زێدەتری سەد سال و مانتقا ماتەماتیکی یا پێشکەفتی دەرباس بوو کو بگهیژە هەمان ئەنجامێ کو ئابۆریناسێن کلاسیک ژ خوە رە دهەسبینن، ئانگۆ کو کارانینا کەسانە نکارە وەرە پیڤاندن و بەرهەڤ کرن. لێبەلێ، ل شوونا کو د پێڤاژۆیا هلبەرینێ دە ل نرخا پەڤگوهەرینێ (بهایێ) بگەرن، ئابۆریناسێن نەئۆکلاسیک ب تەنێ چەند تەخمینێن پووچ کرن و مینا کو تشتەکنە خەلەت بە، ریا خوە دۆماندن.

ئەڤ گرینگە ژ بەر کو “ئابۆریناس هەول ددن ئیسبات بکن کو ئابۆریا بازارێ ب هەوجەیی رەفاها جڤاکی هەری زێدە دکە. هەکە ئەو نکاربن ئیسپات بکن کو کوربا داخوازیا بازارێ ب هێسانی دادکەڤە هەر کو بها زێدە دبە، ئەو نکانن ئیسپات بکن کو بازار رەفاها جڤاکی هەری زێدە دکە.” ب سەر دە ژی، “تێگها کەمبەرا خەمساریا جڤاکی ژ بۆ گەلەک تێگینێن سەرەکەیێن ئابۆریێ گرینگە: ئارگومانا کو بازرگانیا ئازاد ب نەچاری ژ بازرگانیا برێکووپێک بلندترە، میناکی، یەکەم جار ب کارووبارێ خەمساریا جڤاکی تێ چێکرن. ژ بەر ڤێ یەکێ، هەکە تێگەها کەمبەرا خەمساریا جڤاکی ب خوە نەدەرباسدار بە، وێ هنگێ گەلەک خەزینەیێن ئابۆری ژینە دەرباسدارن.” [کەئەن، ئۆپ. جت. ، ر. ٥٠] ئەڤ تێ ڤێ واتەیێ کو پر تەئۆریا ئابۆری تێ بەتال کرن و ب وێ رە پێشنییارێن پۆلیتیکایێیێن ل سەر بنگەها وێ تێنە بەتال کرن.

ئەڤ ژ هۆلێ راکرنا جوداهیێن تاکەکەسی د بەرژەوەندیا جڤاکا کلۆنان دە ژ هێلا مارژینالیزمێ ڤە ب داخوازێ ​​ڤە نایێ سینۆردار کرن. تێگینا “فیرمایا نوونەرێ” کو ژ بۆ راڤەکرنا پەیداکرنێ تێ بکار ئانین بگرن. ل شوونا ئاموورەک تەئۆریکی کو ب جووربەجوور رە مژوول دبە، ئەو جهێرەنگیێ پاشگوهـ دکە. ئەو تێگەهەک هەئوریستیکییە کو ب بەرهەڤکرنا جووربەجوور پارگیدانیان رە مژوول دبە ب دەستنیشانکرنا کۆمەک تایبەتمەندیێن جهێرەنگێن کو تێنە هەسباندن کو تایبەتمەندیێن بنگەهینێن پیشەسازیێ ب تەڤاهی تەمسیل دکن. ئەونە فیرمایەک یەکانە ئان ژی فیرمەیەک تیپیک ئان ناڤینییە. ئەو فیرمایەک خەیالییە کو تایبەتمەندیێن “نوونەر”ێن تەڤاهیا پیشەسازیێ نیشان ددە، ئانگۆ ئەو پیشەسازیەک وەکی کو تەنێ یەک پارگیدانی بە، دکە. وەکی دن، دڤێ وەرە دەستنیشانکرن کو ئەڤ تێگەهـ ژ هێلا هەوجەداریێن ئیسباتکرنا مۆدەلێ ڤە تێ رێڤە کرن،نە ژ بەر خەما راستیێ. د ئابۆریا نەئۆ-کلاسیک دە ” قەلسیا راستین” یا “فیرمایا نوونەرێ” ئەڤە کو ئەو “نە وێدەتر ژ فیرمایەکە کو بەرسڤێ ددە هەوجەداریێن کو ژ هێلا داکێشانێ ڤە تێنە هێڤی کرن” و ژ بەر کو ئەو “ژ بلی کۆپیەک پچووکترا پیڤازا دابینکرنا پیشەسازیێنە تشتەک دنە کو ئەو ژ بۆ ئارمانجا کو ژێ رە هاتی گۆتن نەگونجانە.” [کالدۆر، تهە ئەسسەنتال کالدۆر ، ر. ٥٠]

دووڤ رە ئانالیزەک نەئۆکلاسیکی یا بازارا دارایی هەیە. ل گۆری هیپۆتەزا بازارا بکێرهاتی، ئاگاهداری د ناڤ هەمی بەشدارێن بازارێ دە وەکهەڤ تێنە بەلاڤ کرن، ئەو هەمی شیرۆڤەیێن هەمان ئاگاهیێ دگرن و هەمی دکارن د هەر کێلیێ دە ب هەمان رێژەیێ بگهیژن هەمی کرەدیا کو ئەو هەوجەنە. ب گۆتنەکە دن، هەر کەس د وارێ زانینێ دە، تشتێ کو دکارە ب دەست بخە و ب وێ زانینێ و دراڤێ رە چ بکە، وەکی هەڤ تێ هەسباندن. ئەڤ د ئەنجامێ دە تەئۆریەک پەیدا دکە کو دبێژە بازارێن بۆرسێ ل سەر بنگەها داهاتێن وانێن پاشەرۆژێیێن نەناس بها دکن، ئانگۆ ئەڤ بەندەواریێن وەکهەڤێن ڤەبەرهێنەرێن وەکهەڤ راستن. ب گۆتنەک دن، ڤەبەرهێنەر دکارن پێشەرۆژێ راست پێشبینی بکن و ب هەمان رەنگی ل گۆری هەمان ئاگاهداریێ تەڤبگەرن. لێبەلێ هەکە هەر کەس رامانێن یەکسان بکرا، وێ هنگێ دێ تجارەتا هیسەیان تونە بە ژ بەر کو بازرگانی ئەشکەرە رامانێن جهێرەنگ ل سەر کا دێ پارگیدانەک چاوا پێک بینە ڤەدبێژە. ب هەمان رەنگی، د راستیێ دە ڤەبەرهێنەر ب کرەدی تێنە دابەش کرن، رێژەیا دەینکرنێ هەر کو دچە زێدە دبە و رێژەیا دەینکرنێ ب گەلەمپەری ژ رێژەیا سەرەکە دەرباس دبە. پێشدەبرێ تەئۆریێ ب تێرا خوە دوروست بوو کو دیار کر کو “ئەنجاما جیبجیکرنا ئالیێن وەهایێن راستیێ دبە کو د وارێ بکێرهاتنا تەئۆریا ئەنجام دە کارەساتەک بە… تەئۆری د کاڤلبوونێ دەیە.” [وف شارپە، ژ هێلا کەئەن ڤە هاتی ڤەگۆتن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٣٣]

ب ڤی رەنگی جیهان ڤەگوهەری کەسەک یەکانە کو تەنێ تەئۆریەک پەیدا بکە کو نیشان ددە کو بازارێن بۆرسایێ “بکارهاتی” بوون (ئانگۆ ب راستی داهاتێن پێشەرۆژێیێن نەناس نیشان ددن). تەڤی ڤان پرسگرێکێن سڤک، تەئۆری د ناڤگینیا سەرەکە دە وەکی راڤەکەک راستینا بازارێن دارایی هاتە پەژراندن. چما؟ وەلێ، ئەنجامێن ڤێ تەئۆریێ ب کووراهی سیاسینە ژ بەر کو ئەو دەستنیشان دکە کو بازارێن دارایی دێ چو جاری فەلق و هلوەشینێن کوور نەبن. کو ئەڤ ل دژی دیرۆکا ناسکری یا بۆرسایێنە گرینگ هاتە هەسباندن.نە ئەجێبە، “هەر کو دەم دەرباس بوو، بێتر و بێتر دانەیێن کو ب تەئۆریێ رەنە لهەڤهاتی بوون دەرکەتن هۆلێ. ئەڤ ژ بەر کو جیهانا مۆدەلێ “ب ئەشکەرەنە جیهانا مەیە.” تەئۆری “نکارە ل جیهانەک کو تێ دە ڤەبەرهێنەر د هێڤیێن خوە دە ژ هەڤ جهێنە، کو تێ دە پاشەرۆژنە دیارە، و تێ دە دەینکرن ب راسیۆنەلە، بجیهـ بینە.” ” دڤیابوو کو تو جاری پێباوەریەک ژێ رە نەهاتبا دایین — د هەمان دەمێ دە ئەو ژ ئاکادەمیسیەنێن د دارایی دە بوو گۆتارەک باوەریێ، و د جیهانا بازرگانی یا دارایی دە بوو باوەریەک هەڤپار.” [کەئەن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٤٦ و رووپ. ٢٣٤]

ئەڤ تەئۆری د بنگەهێ نیقاشێ دەیە کو دڤێ بازارێن دارایی وەرن گوهەزتن و ب قاسی کو گەنگاز بە ل وان وەرە ڤەبەرهێنان. دگەل کو تەئۆری دبە کو سوودێ بدە هندکاهیێن خوەدان پارێن کو خوەدیێ پرانیا پارڤەیانن و ژ وان رە دبە ئالیکار کو زەختێ ل سیاسەتا هوکوومەتێ بکن، دژوارە کو مەرڤ ببینە کا ئەو چاوا ب کێری جڤاکێن مایی تێ. تەئۆریێن ئالتەرناتیف، رەئالیستتر، ئارگوومان دکن کو بازارێن دارایی بێئیستیقرارا ئەندۆژەن نیشان ددن، د ئەنجامێ دە ڤەبەرهێنانا خراب دبە و هەم ژی ئاستا گشتی یا ڤەبەرهێنانێ کێم دکە ژ بەر کو ڤەبەرهێنەر دێ ڤەبەرهێنانێن کو نایێن پێشبین کرن کو خوەدان رێژەیەک ڤەگەرێ یا تێرا خوە زێدەنە فینانسە بکن. ئەڤ هەموو باندۆرەک مەزن و نەیینی ل سەر ئابۆریا راستین دکە. د شوونا وێ دە، پیشەیا ئابۆری تەئۆریەک ئابۆری یا پر نەراست هەمبێز کر، کو جیهان تەشویق کر کو ب سپەکولاسیۆنا بۆرسایێ رە مژوول ببە، ژ بەر کو ئەو ئیدا دکە کو ئەونە خوەدی بلبل، گەشبوون ئان ژی تەقیانن (کو بلبلا بۆرسایێ یا ١٩٩٠ان د داویێ دە مینا گەلەکیێن بەرێ تەقیایە،نە گەنگازە کو ڤێ یەکێ راوەستینە). دبە کو ئەڤ پێدڤییە کو ئەنجامێن تەئۆریا ئابۆری ژ بۆ ڤێ ئانالیزا فارسی یا سووکێ بکە؟ وەکی کو دو ئابۆریناسێن سەرەکە دبێژن:

“رەدکرنا هیپۆتەزا بازارا کارکەرا ژ بۆ تەڤاهیا بۆرسایێ… ب بەرفرەهی تێ ڤێ واتەیێ کو بریارێن هلبەرینێیێن ل سەر بنگەها بهایێن بۆرسایێ دێ ببن سەدەما ڤەقەتاندنا سەرمایێ یا بێباندۆر. ب گەلەمپەری، هەکە سەپاندنا تەئۆریا هێڤیێن ماقوول ل سەر شەرتێن ب راستی “ئیدەئا”یێن کو ژ هێلا بۆرسایێ ڤە تێنە پەیدا کرن تێک نەچە، وێ دەمێ ئابۆریناس دکارن ب چ باوەریێ ب سەپاندنا وێ یا ئابۆریێ ل دەڤەرێن دن بگرن. [مارش و مەرتۆن، ژ هێلا دۆئوگ هەنوۆئۆد ڤە هاتی ڤەگۆتن، واڵ سترەئەت ، ر. ١٦١]

د داویێ دە، ئابۆرییا نەئۆکلاسیک، ب تێگینا کردەیێ “نوونەر” ئیسپات کریە کو نرخاندنێن سوبژەکتیف نایێن بەرهەڤکرن و ژ بەر ڤێ یەکێ، کەلووپەلێن دانووستەندن و داخوازێ ​​یێن بازارێ نایێن هلبەراندن. ب گۆتنەکە دن، ئابۆرییا نەئۆکلاسیک نیشان دایە کو گەر جڤاک ژ یەک فەردەکی پێک بێ، یەک تشتا کو ژ هێلا یەک کارگەهەکێ ڤە هاتی هلبەراندن بکرە، وێ دەمێ ئەو دکارە تشتێن تێ دە قەومین راست نیشان بدە. “ئەو ئەشکەرە دیار دکە،” دبێژە کەئەن، “ناڤکرنا نوونەرێ نوونەرێ تەخمینەک عاد هۆجع، کو ب تەنێ هاتی چێکرن دا کو ئابۆریناس بکارن خوەدان بنگەهەک ساخلەم ژ بۆ ئانالیزا خوە بکن، دەما کو د راستیێ دە ت بنگەهەک وان تونە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ١٨٨]

د دەربارێ گوهەزتنا ژ کاردینال بەرب کارمەندیا رێزدار دە و د داویێ دە ژی بلندبوونا بێواتەیانە مومکن کو “کێمکێن خەمساریێ”نە، هنەکی ئیرۆنیەک هەیە. دگەل کو ئەڤ گوهەرتن ژ بەر هەوجەداریا ئینکارکرنا پارێزڤانێن پۆلیتیکایێن باجێن ژ نوو ڤە-بەلاڤکەریێ مانتەلێ زانستا ئابۆری ژ بۆ رەواکرنا پیلانێن وان هاتنە رێڤە کرن، راستی ئەڤە کو ب رەدکرنا کارانینا کاردینال رە،نە گەنگازە کو مەرڤ بێژە کا چالاکیا دەولەتێ وەکی باج ب تەڤاهی کارانینا کێم دکە. ب کارانینا رێکووپێک و تێگینێن پێوەندیا وێ رە، هوون نەکارن ب راستی نیشان بدن کو دەستوەردانا هوکوومەتێ ب راستی زرارێ ددە “کێرهاتیا جڤاکی”. تشتێ کو هوون دکارن ببێژن ئەڤە کو ئەونە دیارن. دگەل کو دەولەمەند داهات و خزان قەزەنج دکن،نە ممکوونە کو مەرڤ ل سەر سوودمەندیا جڤاکی تشتەک بێژە بێیی بەرهەڤدانەک بکێرهاتی یا ناڤکەسی (کاردینال). ژ بەر ڤێ یەکێ، ب ئاوایەکی ئیرۆنیکی، ئابۆرییا بنگەهینا بکێرهاتی بەرەڤانیەک پر قەلستر ژ کاپیتالیزما بازارا ئازاد رە پەیدا دکە، ب راکرنا ئەکۆنۆمیست ژ شیانا کو هەر کریارەک هوکوومەتێ وەکی “بێکێر” بناڤ دکە و ئەوێ هەوجە بکە کو ئەو ب ترسا ترسێ، ب شەرتێننە-ئابۆری بێنە نرخاندن. وەکی کو کەئەن دەستنیشان دکە، “جرنکە کو ئەڤ بەرەڤانیا کەڤنارا نەوەکهەڤیێ د داویێ دە ل سەر ئابۆریێ پاشڤە دچە، ژ بەر کو نەپێکانە کو مەرڤ پێڤەکەک داخوازیا بازارێ یا کو ل سەر دابەشکرنا داهاتێ سەربخوە بە ئاڤا بکە… ئابۆری نکارە یەک دابەشکرنا داهاتێ ل سەر یا دن بپارێزە. ژ نوو ڤە دابەشکرنا داهاتێ کو خزانان ل سەر دەولەمەندان دپارێزە، نکارە ب فەرمی ژ هێلا ئابۆری ڤە وەرە دژبەر کرن.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٥١]

ئابۆریا نەئۆکلاسیک ژی پشتراست کریە کو پەرسپەکتیفا کلاسیکا ئانالیزکرنا جڤاکێ ل گۆری چینان ژ نێزیکاتیا فەردپەرەستی یا کو نرخ دکە ژی دەرباسدارترە. وەکی کو ئابۆریناسەک پێشەنگا نەئۆ-کلاسیک دەستنیشان کریە، هەکە ئابۆری “پێشڤەچوونەک پێشدەتر بکە، دبە کو ئەم نەچار ببن کو د وارێ کۆمێن کو ب هەڤ رە تەڤگەرێن هەڤگرتینە تەئۆریێ بکن.” ب سەر دە ژی، ئابۆریناسێن کلاسیک دێ شاش نەمینن ژ پەژراندنا کو “زێدەکرنا هلبەرانێ دکارە ئالیکاریا” ئانالیزا ئابۆری بکە ئوونە ژی ژ ڤێ ئەنجامێ کو “فکرا کو دڤێ ئەم د ئاستا فەردێ ڤەقەتاندی دە دەست پێ بکن ئەوە کو ئەم نەچار بن کو دەڤ ژێ بەردن… هەکە ئەم ل سەر چەند کەسان کۆم بکن، مۆدەلەک ووسانە رەوایە.” [ئالان کرمان، “سینۆرێن ناڤخوەیییێن تەئۆریا ئابۆریا نووژەن”، رووپ ١٢٦-١٣٩، کۆڤارا ئابۆری، بەر. ٩٩، هەژمار ٣٩٥، ر. ١٣٨، رووپ. ١٣٦ و رووپ. ١٣٨]

ژ بەر ڤێ یەکێ چما هەمی تەنگاهی؟ چما زێدەتری ١٠٠ سال دەرباس دکن کو ئابۆریێ بەر ب قۆناخەک مری ڤە برن؟ تەنێ ژ بەر سەدەمێن سیاسی. ئاڤانتاژا نێزیکاتیا نەئۆکلاسیک ئەو بوو کو ژ هلبەرینێ دوور کەت (کو تێکلیێن هێزێ دیارن) و ل سەر دانووستەندنێ (کو هێز نەراستەراست کار دکە) سەکنی. چاوا کو مارکسیستێ ئازادیخواز پائول ماتتجک دبێژە، “پرسگرێکێن ئابۆرییا بوورژوووازی وەندا دبوون، گاڤا کو مەرڤ گوهـ نەدا هلبەرینێ و تەنێ بەشداری بازارێ بوو… ژ خەینی هلبەرینێ وەرە دیتن، پرسگرێکا بهایێ ب تەنێ د وارێ بازارێ دە دکارە وەرە چارەسەر کرن.” [ کریزا ئابۆری و تەئۆریا کریزێ ، ر. ٩] ب پاشگوهکرنا هلبەراندنێ رە، نەوەکهەڤیێن ئەشکەرەیێن هێزێیێن کو ژ هێلا تێکلیێن جڤاکییێن سەردەستێن د هوندورێ کاپیتالیزمێ دە تێنە هلبەراندن، ژ بۆ دیتنا فەردێن رازبەر وەکی کریار و فرۆشکار دکارن وەرن پاشگوهـ کرن. واتەیا کو ئەڤ تێ واتەیا پاشگوهکرنا تێگینێن سەرەکەیێن وەکی دەم ب دارێ زۆرێ ئابۆریێ د چارچۆڤەیەک ستاتیک، جەمدی دە، مۆدەلا ئابۆریێ بهایەک هێژا بوو کو وەرە دایین ژ بەر کو هشت کو کاپیتالیزم ژ هەمی جیهانێن ممکون چێترین وەرە رەوا کرن:

“ژ ئالیەکی ڤە گرینگ دهاتە فکرین کو تەمسیلکرنا قەزەنج، بەرژەوەندی و کرێ وەکی بەشداربوونا د ئافراندنا دەولەمەندیێ دە. ژ هێلا دن ڤە، تێ خوەستن کو دەستهلاتداریا ئابۆریێ ل سەر پرۆسەدورێن زانستیا خوەزایی وەرە دامەزراندن. ئەڤ خوەستەکا دویەمین بوو سەدەم کو لێگەرینەک قانوونێن ئابۆرییێن گەلەمپەری ژ دەم و شەرت و مەرجان وەرە گرتن. گەر زاگۆنێن وەها بهاتانا ئیسپات کرن، دێ هەر رامانا هەیی یا نرخێ قانوونی ژ نوو ڤە وەرە ئیسپات کرن و ب ڤی رەنگی هەر رامانا قانوونی یا جڤاکێ بگوهەرە. سۆز دا کو ئەو هەر دو کاران ب یەکجاری پێک بینە. دوورخستنا تێکلیا پەڤگوهەرتنێ یا تایبەتمەندیا کاپیتالیزمێ – یا د ناڤبەرا فرۆشکار و کڕووبرێن هێزا کار دە – ئەو دکارە دابەشکرنا بەرهەما جڤاکی، د بن چ شێوەیان دە بە، وەکی ئەنجامەک ژ هەوجەداریێن گوهەزکەران بخوە راڤە بکە.” [ماتتجک، ئۆپ. جت. ، ر. ١١]

هەولدانا پاشگوهکرنا هلبەرینێ یا کو د ئابۆریا کاپیتالیست دە تێ واتە کرن، ژ خوەستەکا ڤەشارتنا جەوهەرا مێتنکار و چینی یا کاپیتالیزمێ تێ. ب بالکشاندنا ل سەر نرخاندنێن “سووبژەکتیف”ێن کەسان، ئەو کەس ژ چالاکیا ئابۆری یا راستین (ئانگۆ هلبەرین) تێنە دوور کرن، ژ بەر ڤێ یەکێ چاڤکانیا قازانج و هێزێ یا د ئابۆریێ دە دکارە وەرە پاشگوهـ کرن ( بەشا ج.٢ دیار دکە کو چما ئیستسمارکرنا کەدێ د هلبەرینێ دە چاڤکانیا قەزەنج، بەرژەوەندی و کرێیە ئوونە پەڤگوهەرتنا ل بازارێ).

ژ بەر ڤێ یەکێ رەڤیا ژ ئابۆریا کلاسیک بەر ب جیهانا ستاتیک، بێدەما کەسێن کو تشتێن بەرێ ل سەر سووکێ دگوهەزینن. پێشڤەچوونا ئابۆریا کاپیتالیست هەر تم بەر ب راکرنا هەر تەئۆریا کو ژ بۆ ئێریشکرنا سەر کاپیتالیزمێ وەرە بکار ئانین، بوویە. ژ بەر ڤێ یەکێ، دەما کو سۆسیالیستان و ئانارشیستان ژ بۆ نیشان بدن کو کاپیتالیزم ئیستیسمارکارە، ب کار ئانین، ئابۆرییا کلاسیک ژ بۆ تەئۆریا بکێرهاتی هاتە رەد کرن. دووڤ رە ئەڤ تەئۆریا بکێرهاتی ب دەمێ رە هاتە گوهەزتن دا کو وێ ژ ئەنجامێن سیاسییێن نەخوەستی پاقژ بکە. ب ڤێ یەکێ، واننە تەنێ ئیسبات کر کو ئابۆرییەک ل سەر بنگەها فەردپەرەستیێنە مومکونە، لێ د هەمان دەمێ دە ئەو نکارە ژ بۆ دژبەریا پۆلیتیکایێن ژ نوو ڤە دابەشکرنێ ژی وەرە بکار ئانین.