وەرگەرا ماکینە

ھەیا کو کێری کەسەکی یان ژی کۆمەکێ نەیێ، تو سیستەمەکە جڤاکی چێنابە. ناڤەندیبوون، د ناڤ دەولەت و پارگیدانیێ دە بە، نە جوودایە. د ھەمی رەوشان دە، ناڤەندیبوون راستەراست سوودێ ددەیێن ل ژۆر، ژ بەر کو ئەو وان ژیێن ل ژێر ڤەدھەوینە، دھێلە کویێن پاشین ب باندۆرتر وەرن کۆنترۆل کرن و رێڤەبرن. ژ بەر ڤێ یەکێ، راستەراست د بەرژەوەندیا بورۆکرات و سیاسەتمەداران دەیە کو پشتگریا ناڤەندیپارێزیێ بکن.
لێ بەلێ، د بن کاپیتالیزمێ دە، بەشێن جودایێن چینا کارساز ژی پشتگری ددن ناڤەندیپارێزیا دەولەتێ. تێکلیا سەمبیۆتیکا سەرمایە و دەولەتێ ئەڤە. وەکە کو وێ پشترە ژی بێ نیقاشکرن (د بەشا ف.٨ دە )، دەولەتێ د “نەتەوەکرنا” بازارێ دە، ئانگۆ زۆرکرنا “بازارا ئازاد” ل سەر جڤاکێ دە رۆلەکە گرینگ لیست. ب ناڤەندیکرنا دەستھلاتداریێ د دەستێن نوونەران دە و ب ڤی ئاوایی ئافراندنا بورۆکراسیەک دەولەتێ، مرۆڤێن ئاسایی بێھێز بوون و ب ڤی رەنگی کێم بوون کو دەستوەردانا بەرژەوەندیێن دەولەمەندان بکن. باکونن دنڤیسە: “د کۆمارێ دە ، کەسێن کو ژێ رە دبێژن مرۆڤێن قانوونی، کو تێ ئیددیاکرن کو ژ ھێلا دەولەتێ ڤە تێ تەمسیل کرن، ژ ھێلا “جیھانا بورۆکراتیک” ڤە ژ بۆ “بەرژەوەندیا مەزنتر ” مرۆڤێن راست و زندی دفەتسینن و دێ بدۆمینن. چینێن خوەدی ئیمتیاز و ھەم ژی ژ بۆ بەرژەوەندیا خوە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٢١١]
نموونەیێن ناڤەندیبوونا سیاسییا زێدە کو ژ ھێلا بەرژەوەندییێن کارسازیا دەولەمەند ڤە تێنە پێشڤە خستن، د سەرانسەرێ دیرۆکا کاپیتالیزمێ دە تێنە دیتن. مەڕل ژەنسەن دبێژە: “ل ئامەریکایا شۆرەشگەر، عخوەزایا رێڤەبەریا باژێر کەت ناڤ نیقاشێن گەرمع، دبینە مەڕل ژەنسەن… جڤینێن باژێر… عبوو نوقتەیەکە بنگەھینا چالاکیا شۆرەشگەریع. رەاکسیۆنا ئانتی-دەمۆکراتیک کو پشتی شۆرەشا ئامەریکی ب ھەولێن ژ ھۆلێ راکرنا ھکوومەتێن باژارۆکان ڤە، ژ ئالیێ ھێمانێن موھافەزەکار ڤە ھاتن کرن کو ب ڤی ئاوایی باژار ژ ئالیێ شارەدار و مەجلیسێن شارەداریان ڤە بێن برێڤەبرن. [ت] بازرگانان عد ھەولدانێن خوەیێن ژ جڤینێن باژێر رەڤین دە ب دۆمداری پشتگری دان تەڤلێبوونێع.” [موڕای بۆۆکچن، تۆواردس ئان ئەجۆلۆگجال سۆجەتی ، ر. ١٨٢]
ل ڤر ئەم دبینن کو سییاسەتا ھەرێمی ژ دەستێن گەلەکان تێ دەرخستن و د دەستێ ھندک دە (یێن کو ھەر تم دەولەمەندن) دە ناڤەندی تێ گرتن. فرانسا میناکەک دن ددە:
“ھکوومەتێ دیت. .. شێنیێن گەل [ھەموو مالباتان] عپر دەنگبێژع، پر نەگوھدار، و د ١٧٨٧ دە، مەجلیسێن ھلبژارتی، کو ژ شارەدار و سێ-شەش سەندیکایان پێک دھاتن، د ناڤ گوندیێن دەولەمەندتر دە ھاتبوون ھلبژارتن، ھاتن دەستنیشان کرن.” [پەتەر کرۆپۆتکن، موتوال ئاد ، ر. ١٨٥-١٨٦]
ئەڤ بەشەک ژ تەڤگەرەکە گشتی بوو ژ بۆ بێھێزکرنا چینا کارکەران ب رێیا ناڤەندیکرنا ھێزا بریارگرتنێ د دەستێ چەند کەسان دە (وەک شۆرەشا ئامەریکی). کرۆپۆتکن پێڤاژۆیا خەباتێ دەستنیشان دکە:
چینێن ناڤینێن کو ھەتا وێ دەمێ ژ بۆ بدەستخستنا قانوونێن دەستووری و سەردەستیا ل سەر ئەسلزادەیان ل پشتگریا گەل دگەریان، نھا کو ھێزا گەل دیتبوون و ھیس کربوون، دچوون. ژ بۆ سەردەستیا گەل، چەکبەردانا وان و ڤەگەراندنا بندەستیێ ھەر تشتی بکن.
[. . .]
“وان لەز دان قانووندانینێ ب ڤی رەنگی کو دەستھلاتداریا سیاسییا کو ژ دەستێ دادگەھێ دەردکەت نەکەڤە دەستێ گەل. ب ڤی رەنگی… ھاتە پێشنیار کرن کو… فرانسیان بکن دو چین، کو یەک ژ وان، وەلاتیێن چالاک ، د ھکوومەتێ دە جھ بگرن،یا دن ژی کو گرسەیا گەلا د بن ناڤێ ھەموەلاتیێن پاسیف دە پێک تێ ، ژ ھەموو مافێن سیاسی بێپار بمینن. مەجلسا [ت] فرانسەیێ د ناڤ دەپارتمانان دە پارچە کر ئێدی د مەجلیسێن سەرەتایی دە جھ ناگرن و ل گۆری ڤێ یەکێ مافێ وان تونەبوو کو ھلبژێرێن [کو ژ بۆ مەجلیسا نەتەوەیی ھلبژارتبوون]، نە ژی شارەداری، نە ژی یەک ژ رایەدارێن ھەرێمی دەستنیشان بکن.
ھەری داوی ژی دۆمداریا مەجلیسێن ھلبژارتنێ ھات ئاستەنگکرن. پشتی کو قەیوومێن چینا ناڤین ھاتن تایینکرن، ئەڤ مەجلیس جارەکە دن نەجڤن. دەما قەیوومێن چینا ناڤین ھاتن تایینکرن، دڤێ ب ئاوایەکی توند نەیێ کۆنترۆلکرن. ھەتتا داخوازنامە و دایینا بریاران ژی ژێ ھات گرتن — عدەنگ بدن زمانێ خوە!ع
“دەربارێ گوندان دە… مەجلیسا گشتییا نشتەجھان… [کو] رێڤەبریا کار و بارێن کۆمونێ… ژ ئالیێ قانوونێ ڤە ھاتن قەدەخەکرن. ژ نھا و پێ ڤە تەنێ کەسێن دەولەمەند گوندیان، وەلاتیێن چالاک ، مافێ وان ھەبوو کو سالێ جارەکێ بجڤن کو شارەدار و شارەداریا کو ژ وان پێک تێ دەستنیشان بکن. سێ-چار مێرێن گوندێن ناڤین.
“رێخستنەکە شارەداریێیا ب ھەمان رەنگی ژ باژاران رە ھات دایین.
“[ژ بەر ڤێ یەکێ] چینێن ناڤین ب ھەر تەدبیرێ خوە دۆرپێچ کرن دا کو دەستھلاتداریا شارەداریێ د دەستێ ئەندامێن دەولەمەندێن جڤاکێ دە بھێلن.” [ شۆرەشا مەزنا فرانسی ، جل. ١، رووپ. ١٧٩-١٨٦]
ژ بەر ڤێ یەکێ ناڤەندیبوونێ ئارمانج کر کو دەستھلاتداریێ ژ گرسەیا گەل بگرە و بدە دەولەمەندان. ھێزا گەل د مەجلیسێن گەلێری دە مایە، مینا “بەش” و “ناڤچەیێن” پاریسێ (ب گۆتنێن کرۆپۆتکن، “پرەنسیبێن ئانارشیزمێ” و “پراتیککرنا… خوەرێڤەبەریا راستەراست” ئیفادە دکە [ ئۆپ. جت ، رووپ ٢٠٤ و ر. لێبەلێ، مەجلسا نەتەوەیی “ھەموو ژ دەستێ وان ھات ھەول دا کو ھێزا ناڤچەیان کێم بکە… [و] داوی ل وان گەرمێن شۆرەشێ بینە… [ب ئیزن دا] کو تەنێ وەلاتیێن چالاک … بەشداری ھلبژارتنان ببن. و مەجلیسێن ئیداری.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٢١١] ژ بەر ڤێ یەکێ “ھکوومەتا ناڤەندی ب دۆمداری ھەول ددا کو بەشان بخە بن دەستھلاتداریا خوە” ب دەولەتێ رە “دگەرە کو ھەر تشتی د دەستێن خوە دە مەرکەزی بکە… [ئەز] رێخستنێن گەلێری… ھەموو ئەرکێن ئیداری ژ دەست دخە. د مژارێن پۆلیسان دە خستنا وانا ب ناڤێ مرنا بەشان. [ ئۆپ. جت. ، ڤۆل. ٢، رووپ. ٥٤٩ و رووپ. ٥٥٢]
وەکی کو تێ دیتن، ھەم شۆرەشێن فرانسا و ھەم ژییێن ئامەریکی پێڤاژۆیەک وسا دیتن کو تێ دە دەستھلاتداریا ناڤەندییا دەولەمەند خستیە دەستێن خوە (جلدا یەکێیا شۆرەشا سێیەمینا موڕای بۆۆکچن ب ھن ھوورگولی بەھسا شۆرەشێن فرانسا و ئامەریکی دکە). ڤێ یەکێ پشتراست کر کو مرۆڤێن چینا کارکەر (ئانگۆ پرانیەک) ژ پێڤاژۆیا بریارگرتنێ ھاتنە دوورخستن و د بن قانوون و ھێزا چەند کەسان دە بن. بێ گومان، ئەڤ ژ چینا ھندکاھیێیا کو نوونەرێن وێ خوەدی وێ ھێزێ نە، سوود وەردگرە. د ھەر شۆرەشێ دە مەرکەزیبوونا دەستھلاتداریێ ئاقل ئەڤ بوو. چ ئامەریکی بە، چ فرانسی یان ژی رووس بە، ناڤەندیکرنا ھێزێ بوو وەسیلەیا کو گەلەکان ژ بەشداربوونا بریارێن کو باندۆر ل وان و جڤاکێن وان دکە، دوور بخە.
میناکی، باڤێن دامەزرینەرێن دەولەتا ئامەریکی ب راستی ژ بەر ڤێ سەدەمێ ل سەر ھەوجەداریا ناڤەندیبوونێ پر ئەشکەرە بوون. ژ بۆ ژامەس مادسۆن خەما سەرەکە ئەو بوو کو “پرانیا” کۆنترۆلا “ھکوومەتا گەلەری” ب دەست خست و د رەوشەکێ دە بوو کو “قوربانیا دلخوازی ​​ئان بەرژەوەندیا خوەیا سەروەری ھەم باشیا گشتی و ھەم ژی مافێن ھەموەلاتیێن دن بکە.” ب ڤی رەنگی “باشیا گشتی” ژ “پرانیێ” رەڤیا و نە ژی ئەو بوو، وەکی ھوون دفکرن،یا کو رایا گشتی ژێ رە باش دفکرە (ژ بەر ھن سەدەمان کو نایێ راڤەکرن، مادسۆن پرانیا وان دھەسبینە کو دکارن کەسێن کو دکارن قەنجیا گشتی دەستنیشان بکن ھلبژێرن). ژ بۆ پاراستنا ل ھەمبەر ڤێ یەکێ، وی کۆماریەک بێتر ژ دەمۆکراسیەک کو تێ دە ھەموەلاتی “ھوکوومەتێ ب کەسانە دجڤن و رێڤەبرنێ دکن… ھەر دەم ب ئەولەھیا کەسانە ئان مافێن ملکیەتێ رە ل ھەڤ نایێن دیتن.” بێگوومان، وی ئەڤ یەک ژ خوە رە دھەسبینە کو “یێن کو خوەدیێ وانن ویێن کو بێ مال و ملکن، د جڤاتێ دە ت جاری بەرژەوەندییێن جودا ئاڤا کرن.” پلانا وی ئەو بوو کو پێ ئەولە ببە کو ملکێ تایبەت وەرە پاراستن و، د ئەنجامێ دە، بەرژەوەندییێن کەسێن کو ھاتنە پاراستن. ژ بەر ڤێ یەکێ پێویستی ب “شاندا ھکوومەتێ… ژ ھەژمارەکە ھندک ژ وەلاتیێن کو ژ ئالیێ مایی ڤە ھاتنە ھلبژارتن.” ئەڤ مەرکەزیبوونا دەستھلاتداریێ د ناڤ چەند دەستێن ھەرێمی دە، ژ بەر ھەمان سەدەمێ، ب ناڤەندیبوونەک ھەرێمی رە ھاتە ھەڤ. مادسۆن ژ “کۆمارەک مەزن ل سەر کۆمارەک پچووک” ھەز کر وەکی “ھێرسەک ژ بۆ پەرەیێن کاخەزێ، ژ بۆ راکرنا دەینان، ژ بۆ پارڤەکرنا وەکھەڤا ملک، ئان ژ بۆ پرۆژەیەک دنا نەراست ئان خراب، دێ کێمتر بە کو ل سەرانسەرێ لاشێ بەلاڤ ببە.” یەکیتی ژ ئەندامەکی وێیێ تایبەتی.” [د ناڤ دەنگێن دیرۆکا گەلا دەولەتێن یەکبوویی دە ھەیە ، ھۆوارد زنن و ئانتھۆنی ئارنۆڤە (وەش.)، رووپ ١٠٩-١١٣] ئەڤ داخوازا ھەبوونا دەمۆکراسیەک فەرمی، کو گرسە تەنێ تەماشەڤانێن بوویەرانن نە بەشدار، ئەڤە. مژارەکە کو د کاپیتالیزمێ دە تێ دوبارەکرن ( ژ بۆ نێرینەکە باش ل بەشا “ھێز و نەرین”ا نۆام چۆمسکی دەتەڕنگ دەمۆجراجی بنێرە).
ل سەر ئاستا فەدەرال و ئەیالەتێ ل دەولەتێن یەکبوویییێن ئامەریکایێ پشتی شۆرەشێ، ناڤەندیکرنا ھێزێ ھاتە تەشویقکرن، ژ بەر کو “پرانیا چێکەرێن دەستوورا بنگەھین ھن بەرژەوەندیا ئابۆرییا راستەراست د دامەزراندنا ھوکوومەتەک فەدەرالا بھێز دە ھەبوون.” ھێژایی گۆتنێیە، دەما کو ئەلیتا دەولەمەند د فۆرمولەکرنا پرەنسیبێن نیزاما نوو دە باش ھاتبوون تەمسیلکرن، چار کۆم نە بوون: “کۆلە، خزمەتکارێن دەیندار، ژن، مێرێن بێ ملک.” ھێژایی گۆتنێیە کو دەولەتا نوو و ماکەزاگۆنا وێ بەرژەوەندییێن وان نیشان نەدا. ژ بەر کو ئەڤ پڕانیا مەزن بوون، “نە تەنێ ھەوجەداریا ئەرێنی ب ھوکوومەتا ناڤەندییا بھێز ھەبوو کو بەرژەوەندیێن مەزنێن ئابۆری بپارێزە، لێ د ھەمان دەمێ دە ترسا تاڤلێ ژ سەرھلدانا جۆتکارێن نەرازی ژی ھەبوو.” [ھۆوارد زنن، دیرۆکا گەلا دەولەتێن یەکبوویی ، ر. ٩٠] بوویەرا سەرەکە سەرھلدانا شای ل رۆژاڤایێ ماسساچوسەتتس بوو. ل ور دەستوورا بنگەھینا نوو ژ بۆ دەنگدایینێ قایدەیێن مالداریێ بلند کربوو و ژ بەر ڤێ یەکێ، تو کەس بێیی کو دەولەمەند بە، نکاریبوو وەزیفەیا دەولەتێ بگرە. دەولەتا نوو ژ بۆ شەرکرنا سەرھلدانێن وەھا، ژ بۆ پاراستنا ھندک دەولەمەندان ل ھەمبەر پران ھاتە دامەزراندن.
وەکی دن، مەرکەزیبوونا دەولەتێ، دوورخستنا بەشداریا گەل، ژ بۆ کو جڤاکا دەولەتێن یەکبوویی بکە یەک کو ژ ھێلا کاپیتالیزمێ ڤە سەردەستە، گرینگ بوو:
“د سی سالێن بەرب شەرێ ناڤخوەیی دە، قانوون ل دادگەھان ھەر کو دچە ژ بۆ پێشکەفتنا کاپیتالیست زێدە دھات شیرۆڤە کرن. مۆرتۆن ھۆروتز ( ڤەگوھەرینا قانوونا ئامەریکی ) ب لێکۆلینا ڤێ یەکێ دەستنیشان دکە کو دەما کو قانوونێن ھەڤپارێن ئینگلیزی ئێدی پیرۆز بوو. ئەو ل بەر مەزنبوونا کارسازان راوەستیابوو. فکرا کەڤنارەیا بھایەک دادوەری ل بەر دادگەریێ دا بوو قانوون ئەڤ بوو کو کارکەرەک و رێھەسنەک ب ھێزا دانووستاندنێ رە پەیمانەک چێکربوون نەوەکھەڤیا کو پەرگالا بازارێ چێکربوو.ع” [زنن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٣٤]
دەولەتا دیە ل سەر دۆکترینا لیبەرالا ئەلیتیست ھاتە دامەزراندن و ب ئاوایەکی چالاک ئارمانج کر کو مەیلێن دەمۆکراتیک (ب ناڤێ “ئازادیا تاکەکەسی”) کێم بکە. تشتێ کو د پراتیکێ دە قەومی (تەرا خوە نە ئەجێبە) ئەو بوو کو ئەلیتا دەولەمەند دەولەت بکار ئانی دا کو چاندا پۆپولەر و مافێ ھەڤپار ژ بۆ پاراستن و بەرفرەھکرنا بەرژەوەندی و ھێزا خوە تێک ببە. د ڤێ پێڤاژۆیێ دە، جڤاکا دەولەتێن یەکبوویی د وێنەیێ خوە دە ھاتە رەفۆرم کرن:
“د نیڤێ سەدسالا نۆزدەھان دە پەرگالا دادرێسی ژ بۆ بەرژەوەندیا مێرێن بازرگانی و پیشەسازیێ ل سەر ھەسابێ جۆتکار، کارکەر، خەریدار و کۆمێن دنێن کێم ھێزدار د جڤاکێ دە ژ نوو ڤە ھاتە شەکل کرن. . . . دەولەمەندی ل ھەمبەری کۆمێن ھەری قەلسێن جڤاکێ.” [مۆرتۆن ھۆروتز، کو ژ ھێلا زنن ڤە ھاتی ڤەگۆتن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٣٥]
د دەمێن نووژەن دە، ناڤەندیبوون و بەرفرەھبوونا دەولەتێ ب پیشەسازکرنا بلەز و مەزنبوونا کارسازیێ رە تێکلدارە. وەکی کو ئەدوارد ھەرمان دەستنیشان دکە، “[ت] ب رێژەیەک مەزن، ئەو مەزنبوونا د مەزناھی و ھێزا کارسازیێ دە بوو کو بوو سەدەما بەرەڤاژیکرنا دەرکەتنا سەندیکایان و مەزنبوونا ھوکوومەتێ. مەزناھیا ژ کارسازیێ ھەیا رادەیەک مەزن بەرسڤەک مەزنبوونا کارسازیێ بوو . .” [ کۆنترۆلا پارگیدانی، ھێزا پارگیدانی ، ر. ١٨٨ – ھەر وەھا بنێرە، ستەپھەن سکۆورۆنەک، ئاڤاکرنا دەولەتەک نوویا ئامەریکی: بەرفرەھکرنا کاپاسیتەیێن رێڤەبریا نەتەوەیی، ١٨٧٧-١٩٢٠ ] ناڤەندیبوونا دەولەتێ ھەوجە بوو کو بازارێن مەزنتر و دیارکری ھلبەرینە و دەما کو ئەو ل گۆری بەرژەوەندییێن وان تەڤدگەرە، ژ ھێلا کارسازیێ ڤە ھاتە پشتگری کرن ( ئانگۆ ھەر کو بازار بەرفەرەھ بوون، دەولەت ژی ژ بۆ ستانداردیزەکرن و سەپاندنا قانوونێن ملکیەتێ و ھود. ژ ئالیەکی دن ڤە، ئەڤ پێشکەفتنا بەرب “ھکوومەتا مەزن” ھاویردۆرەک ئافراند کو تێ دە کارسازیا مەزن دکارە مەزن ببە (پر جاران ژ ھێلا دەولەتێ ڤە ژ ھێلا یارمەتیدان و پاراستنێ ڤە تێ تەشویق کرن – وەکی کو دەما دەولەت ژ ھێلا دەولەمەندان ڤە تێ رێڤە کرن دێ وەرە ھێڤی کرن) و ھەر وەھا بێتر ژێبرن. ھێزا دەولەتێ ژ باندۆرا گرسەیان و ب خورتی د دەستێن دەولەمەندان دە ب جھ دکە. نە ئەجێبە کو ئەم ڤان گەشەدانان ببینن، ژ بەر کو “سازیێن رێڤەبرنێ ل دۆرا ھێزا ناڤخوەیی، د چەند سەدسالێن داوین دە، ھێزا ئابۆری ل ھەڤ دکن.” [نۆام چۆمسکی، ئۆردەرس وۆرلد، ئۆلد ئاند نەو ، ر. ١٧٨]
ناڤەندیبوونا دەولەتێ ژ کارسازان رە ھێسانتر دکە کو ھوکوومەتێ کۆنترۆل بکە، و پشتراست دکە کو ئەو وەکی پەلکا وان بمینە و باندۆرێ ل پێڤاژۆیا سیاسی بکە. میناکی، ماسەیا دۆرا ئەورۆپی (ئەرت) “کۆمەک لۆبییا ئەلیتا… سەرۆک ئان رێڤەبرێن مەزنێن پرنەتەوەیییێن کو ب گرانی ل یەکیتیا ئەورۆپی نە… [ب] ١١ ژ ٢٠ پارگیدانیێن ئەورۆپییێن مەزن [ب] ھەڤ رە. فرۆتانا [د سالا ١٩٩١] دە، ژ سەدی ٦٠ێ ھلبەرینا یەعیێ زێدەتر دکە. وەکی کو دو لێکۆلینەرێن کو ل سەر ڤێ بەشێ لێکۆلین کرنە، دەستنیشان دکن، ئەرت “د لۆبیێ دە ژێھاتییە… ژ بەر ڤێ یەکێ گەلەک پێشنیار و عڤیزیۆنێنع ئەرتعێ ب ئاوایەکی نەپەنی د بەلگەیێن جڤینا کۆمیسیۆنێ دە تێنە ڤەگەراندن.” ئەرت “ئیدا دکە کو دڤێ بازارا کاری بێتر عڤەگوھێزع بە، ژ بۆ دەمژمێرێن نەرمتر، پەیمانێن دەمسالی، پارڤەکرنا کار و خەباتا پارت-تمە نیقاش دکە. د کانوون ١٩٩٣ دە، ھەفت سال پشتی کو ئەرت پێشنیارێن خوە کر [و پشتی کو پرانیا دەولەتان ل ھەڤ کربوون. ژ بۆ پەیمانا مااسترچت و “بەشا وێیا جڤاکی”]، کۆمیسیۆنا ئەورۆپی کاخەزەک سپی وەشاند. [دۆھەرتی و ھۆەدەمان، “شۆڤالیەیێن رێ”، نەو ستاتەسمان ، ٤/١١/٩٤، ر. ٢٧]
ئاخافتنا ھەیییا گەردوونیبوونێ، نافتا، و بازارا یەکانەیا ئەورۆپی ڤەگوھەرینەک بنگەھین دەستنیشان دکە کو تێ دە مەزنبوونا دەولەتێ رێچا کو ژ ھێلا مەزنبوونا ئابۆری ڤە ھاتی قوت کرن دشۆپینە. ب تەنێ، ب مەزنبوونا پارگیدانیێن ترانسنەتەوەیی و بازارێن دارایییێن جیھانی رە، سینۆرێن دەولەتا نەتەوە ژ ھێلا ئابۆری ڤە زێدە بوونە. گاڤا کو پارگیدانی د ناڤ پر-نەتەوەیان دە بەرفرەھ بوونە، ژ بەر ڤێ یەکێ زەخت زێدە بوویە کو دەولەتان ل گۆری خوە بشۆپینن و ب چێکرنا پەیمان و سەندیکایێن پر-دەولەتی بازارێن خوە د ناڤ “نەتەوەیان” دە ماقوول بکن.
وەکی کو نۆام چۆمسکی دەستنیشان دکە، گ٧، ئمف، بانکا جیھانی ویێن دن “ھکوومەتەک جیھانییا دە فاجتۆ” نە و “سازیێن دەولەتا ترانسنەتەوەیی ب گرانی ژ ئاخایێن دن [ژ گەل رە] خزمەتێ دکن، وەک کو ھێزا دەولەتێ ب گەلەمپەری دکە؛ د ڤێ رەوشێ دە زێدەبوونا پارگیدانیێن ترانسنەتەوەیی د وارێن دارایی و کارووبارێن دن، چێکرن، مەدیا و راگھاندنێ دە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ١٧٩]
ژ بەر کو پرنەتەوەیی مەزن دبن و پێشڤە دچن، سینۆرێن نەتەوەیی دشکینن، د دەولەتپارێزیێ دە مەزنبوونەک تێکلدار ھەوجە دکە. وەکی دن، “تایبەتمەندیەک تایبەتییا گرینگا سازوومانێن دەستھلاتدارێن دەفاکتۆ کو رابوونا وان ل دژی باندۆرا گەل، ھەتتا ھشمەندیا وانە. ئەو ب دزی تەڤدگەرن، جیھانەک ل گۆری ھەوجەداریێن ڤەبەرھێنەران دافرینن، ب رایا گشتی رە عل شوونا خوە تێ دانینع. خەتەرەیا دەمۆکراسیێ کێم بوویە” [چۆمسکی، ئۆپ. جت. ، ر. ١٧٨].
ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو کاپیتالیست ژ بۆ ھەر تشتی ناڤەندیبوونا دەولەتێ دخوازن. گەلەک جاران، ب تایبەتی ژ بۆ پرسگرێکێن جڤاکی، دەسەنترالیزاسیۆنا نسبی ب گەلەمپەری تێ تەرجیھ کرن (ئانگۆ ھێز ژ بورۆکراتێن ھەرێمی رە تێ دایین) دا کو کۆنترۆلا کارسازیێ ل سەر وان زێدە ببە. ب ڤەگوھەزتنا کۆنترۆلێ ل ھەرێمێن ھەرێمی، ھێزا کو پارگیدانیێن مەزن، پارگیدانیێن ڤەبەرھێنانێ ویێن وەکی وان ل سەر ھوکوومەتا ھەرێمی ھەیە ب رێژەیی زێدە دبە. دگەل ڤێ یەکێ، تەورا پارگیدانیا ناڤین ژی دکارە تەڤلێ ببە و باندۆرێ ل پۆلیتیکایێن ھەرێمی بکە، ئاستەنگ بکە ئان راستەراست کۆنترۆل بکە و ھێزەک کار ل ھەمبەر یەکی دن بکە. ھێزا تایبەت دکارە مسۆگەر بکە کو “ئازادی” ئەولەیە، ئازادیا وان .
کیژان کۆما بورۆکراتان وەرن ھلبژارتن ژی، ھەوجەداریا ناڤەندیکرنا ھێزا جڤاکی، ب ڤی رەنگی مارژینالکرنا نفووسێ، ژ بۆ چینا کارسازیێ گرینگیەک بنگەھینە. ھەر وەھا گرینگە کو ئەم ژ بیر نەکن کو دژبەریا کاپیتالیست ل ھەمبەر “ھکوومەتێن مەزن” پر جاران دارایییە، ژ بەر کو دەولەت زێدەگاڤیێن جڤاکییێن بەردەست ژ خوە رە دخوە، ژ بەر ڤێ یەکێ میقدارا کو ژ بازارێ رە مایە کو د پێشبازیێ دە ل سەرمایەیێن جھێرەنگ بەلاڤ بکە کێم دکە.
د راستیێ دە، تشتێ کو سەرمایەداران ل سەر “ھکوومەتا مەزن” نەرازی دکن، لێچوونێن وێیێن ژ بۆ بەرنامەیێن جڤاکییێن کو ژ بۆ بەرژەوەندیا چینا خزان و کارکەر ھاتنە چێکرن، فۆنکسیۆنەک “نە رەوا”ە کو بەشەک ژ زێدەبوونێیا کو دبە کو ژ سەرمایەیێ رە دەرباس ببە (و د ھەمان دەمێ دە مرۆڤان ژی دکە). کێمتر بێھێڤی و ژ بەر ڤێ یەکێ کێمتر دلخوازە کو ئەرزان بخەبتە). ژ بەر ڤێ یەکێ ھەر تم ھەول ددن کو دەولەت ب رۆلا خوەیا “کلاسیک” وەکی پاراستڤانێ ملک و پەرگالێ، و ھندک دن، کێم بکە. ژ خەینی ناکۆکیا وانیا ب دەولەتا رەفاھێ، سەرمایەدار پشتگرێن ھەری دۆمدارێن ھوکوومەتێ نە (و شێوازا “راست”یا دەستوەردانا دەولەتێ، وەکی لێچوونێن پاراستنێ)، وەکی کو ژ ھێلا ڤێ راستیێ ڤە تێ خویانگ کرن کو ھەر گاڤ دکارە دراڤ وەرە دیتن ژ بۆ ئاڤاکرنا بێتر زندانان و لەشکەران بشینن دەرڤە دا کو بەرژەوەندییێن چینا سەردەست پێش بخن، ھەر چەند سیاسەتمەدار دگرین کو د خەزینەیێ دە “پەرە” ژ بۆ بوورس، لێنھێرینا تەندورستیا نەتەوەیی، ئان رەفاھا ژ بۆ بەلەنگازان.
ناڤەندیبوونا دەولەتێ مسۆگەر دکە کو “ب قاسی کو پرەنسیبێن وەکھەڤی د دەستوورێن وێیێن سیاسی دە جھ گرتنە، ئەو بوورژوووازییە کو ھوکوم دکە، و گەل، کارکەر، گوندی ژی د ناڤ دە،یێن کو گوھ ددن قانوونێن کو ژ ھێلا بوورژوووازیێ ڤە ھاتنە چێکرن ” د راستیێ دە ئەگەر نە ب مافی بە، ئیمتیازا دەستھلاتداریێیا تایبەتە.” ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو “وەکھەڤیا سیاسی… تەنێ چیرۆکەک زارۆکتییە، دەرەوەک بێکێماسییە.” باوەریەک مەزن ھەوجە دکە کو مەرڤ تەخمین بکە کو دەولەمەند، “ژ بەر شەرت و مەرجێن ھەبوونا خوەیا ئابۆری و جڤاکی ئەو قاس ژ گەل دوورن” دکارن “د ھوکوومەت و زاگۆنان دە، ھەست و رامانان بدن خویاکرن. و ڤینا گەل.” بێ گومان، ئەم دبینن کو “د زاگۆنسازیێ دە و ھەم ژی د پێکانینا ھوکوومەتێ دە، بوورژوووازی بێیی کو خوە زێدە ب بەرژەوەندییێن گەل ڤە گرێبدە، ل گۆری بەرژەوەندی و ئینسێن خوە ب رێ ڤە دچە.” ژ بەر ڤێ یەکێ دەما کو “د رۆژێن ھلبژارتنێ دە ژی بوورژوووازیێن ھەری سەربلندێن کو خوەدان داخوازێن سیاسی نە، نەچار دمینن کو دادگەھ بکن… گەلێ سەروەر.” لێ “رۆژا پشتی ھلبژارتنان ھەر کەس ڤەدگەرە سەر کارێ خوەیێ رۆژانە” و سییاسەتمەدار ژ بۆ کو ل سەر ناڤێ کەسێن کو ئیدیا دکن کو نوونەرتیا وان دکن، دەستھلاتداریێ بکن.” [باکونن، تھە پۆلتجال پھلۆسۆپھی ئۆف باکونن ، ر. ٢١٨. و رووپەل ٢١٩]