وەرگەرا ماکینە
وەکی کو بەرێ ژی ھاتە دەستنیشان کرن (ل بەشا ب.١ بنێرە )، ئانارشیست ل دژی ھەر شێوەیێن دەستھلاتداریا ھیەرارشیک دەردکەڤن. لێبەلێ، د دیرۆکێ دە، وان پرانیا دەم و ئەنەرژیا خوە ب تایبەتی ل ھەمبەر دو فۆرمێن سەرەکە دەرباس کرنە. یەک کاپیتالیزم،یا دن دەولەتە. ئەڤ ھەر دو ئاوایێن دەستھلاتداریێ تێکلیەک ھەمبیۆتیک ھەیە و ب ھێسانی نایێن ڤەقەتاندن:
“دەولەت… و کاپیتالیزم راستی و تێگینێن کو ئەم نکارن ژ ھەڤ قوت بکنن. د پێڤاژۆیا دیرۆکێ دە ئەڤ سازی ب پێش کەتنە، ھەڤدوو پشتگری و خورت کرنە.
“ئەو ب ھەڤوودو ڤە گرێدایی نە — نە وەک بوویەرێن ھەڤدەمییێن تەسادوفی. ئەو ب گرێدانێن سەدەم و ئەنجامێ ب ھەڤ ڤە ھاتنە گرێدان.” [کرۆپۆتکن، ئەڤۆلوتۆن ئاند ئەنڤرۆنمەنت ، ر. ٩٤]
د ڤێ بەشێ دە، د ئەنجامێ دە و ھەر وەھا راڤەکرنا کا چما ئانارشیست ل دژی دەولەتێ رادوەستن، ئەمێ نەچار بن کو تێکلیا وێ و کاپیتالیزمێ ئانالیز بکن.
ئیجار دەولەت چیە؟ وەکی کو مالاتەستا گۆت، ئانارشیستان “پەیڤا دەولەت ب کار ئانینە، و ھین ژی دکن، ب واتەیا تەڤاھی سازیێن سیاسی، قانوونی، دادوەری، لەشکەری و دارایییێن کو ب ریا وان رێڤەبرنا کارووبارێن خوە، کۆنترۆلکرنا تەڤگەرێن وانێن کەسانە. بەرپرسیاریا ئەولەکاریا وانا کەسانە، ژ خەلکێ تێ ستاندن و تێنە سپارتن کەسێن دن،یێن کو ب دەستەسەرکرن ئان ژی ھەیەتا وان، خوەدی دەستھلاتن کو ژ بۆ ھەر تشتی و ھەر کەسی زاگۆنان دەرخینن و گەل مەجبوور بکن کو گەر ھەوجە بکە وان بشۆپینن. ب بکارانینا ھێزا کۆلەکتیف.” [ ئانارشی ، ر. ١٧]
ئەو بەردەوام دکە:
“ژ بۆ مە، ھوکوومەت [ئان دەولەت] ژ ھەمی پارێزگاران پێک تێ؛ و والی … ئەون کو ھێزا وان ھەیە کو قانوونێن کو تێکلیێن ناڤبەرا مرۆڤان برێکووپێک بکن و ببینن کو ئەو تێنە بجیھ کرن. و]یێن کو کێم-زێدە خوەدی وێ ھێزێ نە کو ھێزا جڤاکی، ئانگۆ ھێزا فیزیکی، رەوشەنبیری و ئابۆرییا تەڤاھیا جڤاکێ ب کار بینن، دا کو ھەر کەسی مەجبوور بکە کو داخوازێن خوە پێک بینە ئیقتیدار ل گۆری مە پرەنسیبا ھکوومەتێ، دەستھلاتداریێ پێک تینە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ١٩]
کرۆپۆتکن ئانالیزەک ب ڤی رەنگی پێشکێش کر، و دەستنیشان کر کو دەولەت “نە تەنێ ھەبوونا ھێزەک کو ل ژۆرا جڤاکێیە، د ھەمان دەمێ دە کۆمبوونەک ئەردی و ھەر وەھا کۆمبوونا د دەستێ چەند ژ گەلەک فۆنکسیۆنێن د ژیانا جڤاکان دە دگرە ناڤ خوە . ژ بۆ کو ھن چین بخن بن سەروەریا ھنێن دن، دڤێ مەکانیزمایەک تەڤاھییا قانوون و پۆلێسان وەرە پێشڤە خستن.” [ دەولەت: رۆلا وێیا دیرۆکی ، ر. ١٠] ژ بۆ باکونن، ھەمی دەولەت “د ئەسلێ خوە دە تەنێ ماکینەیێن کو ژ ژۆر ڤە، ب رێیا… ھندکاھیەک خوەدی ئیمتیاز، گرسەیان برێڤە دبنن، کو قاشۆ بەرژەوەندییێن راستینێن گەلان ژ گەل ب خوە چێتر دزانن.” [ فەلسەفا سیاسییا باکونین ، ر. ٢١١] ل سەر ڤێ مژارێ موڕای بۆۆکچن دنڤیسە:
“کێمترین، دەولەت پەرگالەک پیشەیییا زۆرا جڤاکییە — نە تەنێ پەرگالەک رێڤەبرنا جڤاکییە کو ھین ژی ژ ھێلا رایا گشتی و ژ ھێلا گەلەک تەۆریسیەنێن سیاسی ڤە ب نەپەنی تێ دیتن. دڤێ پەیڤا عپرۆفەسیۆنەلع ب قاسی پەیڤا عبھێ گرانیکرن. زۆرێ.ع تەنێ دەما کو زۆردەستی ب ئاوایەکی پرۆفەسیۆنەل، سیستەماتیک و برێخستنکری تێ برێخستنکرن – ئانگۆ دەما کو مرۆڤ ژ ژیانا خوەیا رۆژانە تێنە دەرخستن و تێ خوەستن کو نە تەنێ وێ بکن. ژ بەر ڤێ یەکێ ب پشتگرییا یەکدەستداریا توندووتووژیێ – کو ئەم ب رێکووپێک بەھسا دەولەتەکێ بکن.” [ رەماکنگ سۆجەتی ، ر. ٦٦]
وەکی کو بۆۆکچن دەستنیشان دکە، ئانارشیست ڤێ فکرێ رەد دکن کو دەولەت ھەمان جڤاکە ئان ژی ھەر کۆمەک مرۆڤێن کو ب ھەڤ رە دژین و برێخستنکری دەولەتەکە. ئەڤ تەڤلھەڤی، وەکی کو کرۆپۆتکن دەستنیشان دکە، راڤە دکە کو چما “ئانارشیست ب گەلەمپەری ژ بەر کو دخوازن “جڤاکێ ھلوەشینن” و ژ بۆ ڤەگەراندنا “شەرێ ھەردەمییێ ھەر کەسێ ل دژی ھەر کەسی” تێنە شەرمەزار کرن.” ھەلوەستەک ووسا “راستیا کو مرۆڤ ژ نەدیتی ڤە تێ.” بەری کو دەولەت نەھاتبە بھیستن ب ھەزاران سالان د ناڤ جڤاکان دە ژیایە” و ژ بەر ڤێ یەکێ، دەولەت “تەنێ یەک ژ وان فۆرمێن کو جڤاکێ د پێڤاژۆیا دیرۆکێ دە گرتیە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ١٠]
ژ بەر ڤێ یەکێ دەولەت نە تەنێ فەدەراسیۆنێن کەسان ئان گەلانە و ژ بەر ڤێ یەکێ، وەکی مالاتەستا دەستنیشان کر، نکارە وەرە بکار ئانین ژ بۆ راڤەکرنا “مرۆڤەک کو ل ھەرێمەک تایبەتی ل ھەڤ کۆم بوونە و تشتێ کو ژێ رە یەکینەیەک جڤاکی تێ بناڤ کرن، بێیی کو ئاوایێ فەرقێ ھەبە” وەرە بکار ئانین. گۆت کۆلەکتیف کۆمن ئان ژی رەوشا تێکلیێن د ناڤبەرا وان دە.” ئەو نکارە “ب تەنێ وەکی ھەڤواتەیا جڤاکێ وەرە بکار ئانین.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ١٧] دەولەت رەنگەکی تایبەتییێ رێخستنبوونا جڤاکییە کو خوە دسپێرە ھن تایبەتمەندیێن سەرەکە و ژ بەر ڤێ یەکێ، ئەم دبێژن، “پەیڤا “دەولەت”… دڤێ ژ بۆ وان جڤاکێن خوەدی پەرگالا ھیەرارشیک و ناڤەندیپارێزی وەرە ڤەقەتاندن.” [پەتەر کرۆپۆتکن، ئەتھجس ، ر. ٣١٧ف] ژ بەر ڤێ یەکێ، دەولەت “سازیەک دیرۆکی، دەمکییە، فۆرمەک جڤاکێیا دەمکییە” و وەکی “دەولەت نە جڤاکە” گەنگازە کو “وەندابوونا تام”ە. [باکونن، مچاەل باکونن: نڤیسارێن بژارتە ، ر. ١٥١]
ب کورتاسی، دەولەت رێیەک تایبەتییە کو کارووبارێن مرۆڤی ل ھەرێمەک دیارکری تێ برێخستنکرن، رێیەکە کو ژ ھێلا ھن سازیان ڤە ھاتی دەستنیشان کرن، کو د ئەنجامێ دە ھن تایبەتمەندیێن وان ھەنە. لێ بەلێ ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو دەولەت ھەبوونەکە یەکپارێزە کو ژ زایینا خوە ھەتا رۆژا ئیرۆ ژی وسایە. دەولەت د گەلەک واران دە دگوھەرن، نەمازە د ئاستا ئۆتۆریتەریزما خوە دە، د مەزناھی و ھێزا بورۆکراسیا خوە دە و چاوا خوە برێخستن دکن. ژ بەر ڤێ یەکێ ئەم خوەدی مۆنارشی، ئۆلیگارشی، تەۆکراتیک، دیکتاتۆریێن پارتیان و (کێم و زێدە) دەولەتێن دەمۆکراتیکن. دەولەتێن مەیێن کەڤنارێن ب بورۆکراسیا ھندکترین ویێن نووژەنێن ب بورۆکراسیەک پر مەزن ھەنە.
ب سەر دە ژی، ئانارشیست دبێژن کو ” رەژیما سیاسی … ھەر تم ئیفادەیا رەژیما ئابۆرییا کو د دلێ جڤاکێ دە ھەیە.” ئەڤ تێ وێ مانەیێ کو دەولەت چاوا بگوھەرە ژی، “ب سیستەما ئابۆرییا کو ھەر تم ئیفادەیا وێیە و د ھەمان دەمێ دە پیرۆزکرن و ھێزا دۆمدارە، بەردەوام دکە.” ھێژایی گۆتنێیە، کو ھەر تم لھەڤکرنەک راست نینە و جارنان “رەژیما سیاسییا وەلاتەکی خوە ژ گوھەرتنێن ئابۆرییێن کو دقەومن ل پاش دمینە، و د وێ رەوشێ دە دێ ژ نشکا ڤە وەرە گوھەزتن و ب رەنگەکی گونجاو ژ نوو ڤە وەرە چێکرن.” رەژیما ئابۆرییا کو ھاتیە ئاڤاکرن.” [کرۆپۆتکن، گۆتنێن سەرھلدێرەکی ، ر. ١١٨]
د دەمێن دن دە، دەولەت دکارە فۆرما خوە بگوھەزینە دا کو پەرگالا ئابۆرییا کو ئەو ئیفادەیا وێیە بپارێزە. ب ڤی ئاوایی ئەم دبینن کو دەمۆکراسی ل ھەمبەری سەرھلدان و تەڤگەرێن گەل بەر ب دیکتاتۆریێ ڤە دچن. نموونەیێن ھەری ئەشکەرەیێن شیلییا پینۆچەت، ئیسپانیایا فرانجۆ، ئیتالیایا مووسۆلینی و ئالمانیایا ھیتلەر ھەموو تەسدیقێن بالکێشێن شیرۆڤەیا باکوننن کو دبێژە “ھکومەتەک ژ کۆمارێ چێتر نکارە خزمەتا بەرژەوەندیێن ئابۆرییێن بورژووازیێ بکە”، وێ چین “تەرجھ بکە .” .. . [ باکونن ل سەر ئانارشیزمێ ، ر. ٤١٧]
لێ دەولەت ب قاسی کو شەکلێ خوە بگوھەرینە، دیسا ژی خوەدیێ ھن تایبەتمەندیانە کو سازیەک جڤاکی وەکی دەولەت ناس دکە. ب ڤی ئاوایی، ئەم دکارن بێژن کو، ژ بۆ ئانارشیستان، دەولەت ب سێ تشتان تێ نیشانکرن:
١) “یەکدەستداریا شیدەتێ” ل ھەرێمەک دیارکری؛
٢) ئەڤ شیدەتا خوەدان جەوھەرێ “پرۆفەسیۆنەل”، سازییە؛ و
٣) خوەزایا ھیەرارشیک، ناڤەندیکرنا ھێز و دەستپێشخەریێ د دەستێ چەند کەسان دە.
ژ ڤان ھەر سێ ئالیان،یا داوین (خوەزایا وێیا ناڤەندی، ھیەرارشیک)یا ھەری گرینگە، تەنێ ژ بەر کو کۆمکرنا ھێزێ د دەستێ چەند کەسان دە دابەشکرنا جڤاکێ د ناڤ ھوکوومەت و رێڤەبرنێ دە مسۆگەر دکە (یا کو ھەوجە دکە کو سازیەک پرۆفەسیۆنەل وەرە ئافراندن. وێ دابەشکرنێ بجیھ بکن). ژ بەر ڤێ یەکێ ئەم دبینن کو باکونن دبێژە کو “[ب] دەولەت رە ژی دڤێ… ھەموو رێخستنکرنا ژیانا جڤاکی ژ سەری بەر ب ژێر ڤە، ب قانوون و ھکوومەتێ ڤە بچە.” [ فەلسەفا سیاسییا باکونین ، ر. ٢٤٢] ب گۆتنەکە دن، “گەلێ خوە ئیدارە نەدکر.” [کرۆپۆتکن، ئۆپ. جت. ، ر. ١٢٠]
ئەڤ ئالیێ مایی تێ واتەیا. د دەولەتەکێ دە ھەموو کەسێن کو ل ھەرێمەکێ روودنن، بندەستێ دەولەتێ نە، خوە تەسلیمی کەسێن کو سازوومانا دەستھلاتداریێ ل وێ ھەرێمێ پێک تینن، دکن. ژ بۆ پێکانینا ڤینا ڤان چەند کەسان، دڤێ د ناڤ خاکێ دە ببن خوەدیێ یەکدەستداریا ھێزێ. ژ بەر کو ئەندامێن دەولەتێ ب ئاوایەکی کۆلەکتیف ھێزا بریارا سیاسی یەکدەستدار دکن، ئەو سازیەک خوەدی ئیمتیازن کو ژ ھێلا پۆزیسیۆن و ستاتوویا خوە ڤە ژ تەڤاھیا نفووسا مایی ڤەقەتاندی نە، کو تێ ڤێ واتەیێ کو ئەو نکانن خوە بسپێرن وان دا کو ڤینا وێ بجیھ بینن. ئەڤ پێویستی ب ئۆرگانەکە پیشەیییا ژ بۆ جیبجیکرنا بریارێن وان ھەیە، ژ بلی کەسێن چەکدار، ھێزەکە پۆلیس ئان ئارتێشەکە جودا.
ل گۆری ڤێ، دابەشکرنا جڤاکێ ل سەر دەستھلاتداران و سەردەستان مفتەیا دەولەتێیە. بێیی دابەشکرنەکە وەھا، ئەمێ نە ھەوجەیی یەکدەستداریا شیدەتێ نەبن و ژ بەر ڤێ یەکێ دێ ب تەنێ کۆمەلەیەک وەکھەڤان ھەبە، کو ژ ھێلا ھێز و ھیەرارشیێ ڤە بێ نشاندان (وەک کو د گەلەک ئەشیرێن “پرمتڤە”ێن بێدەولەت دە ھەیە و دێ د جڤاتەک ئانارشیستا پێشەرۆژێ دە ژی ھەبە). و دڤێ بێتە گۆتن کو د دەولەتێن دەمۆکراتیک دە ژی پارچەبوونەکە وھا ھەیە ، “ب دەولەتێ رە ھەر تم فەرقەکە ھیەرارشیک و ستاتویی د ناڤبەرا سەردەست و رێڤەبران دە ھەیە. ھەر چقاس دەمۆکراسی بە ژی، ئەم تەخمین دکن کو ئیرۆیێن کو دەستھلاتدارن نە دەستھلاتدارن. سبە، د سیستەمەکە دەمۆکراتیک دە ھینا ژی جوداھیێن ستاتویێ ھەنە، تەنێ ھندکاھیەکە بچووک وێ فرسەندا دەستھلاتداریێ ب دەست بخە و ئەڤ ھەر تم ژ ئەلیتان تێن گرتن.” [ھارۆلد بارجلای، دەولەت ، رووپ ٢٣-٤]
ژ بەر ڤێ یەکێ، “بنگەھا ھوکوومەتێ” ئەڤە کو “ئەو تشتەک ژ ھەڤ جھێیە، بەرژەوەندییێن خوە پێشدخە” و ھەر وەھا “سازیەک ژ بۆ خاترێ خوە ھەیە، نێچیرا گەل دکە و ھەر تشتێ کو بخوازە وێ د ئەولەھیێ دە بپارێزە فێری وان دکە.” جھێ وێ.” [ڤۆلتارنە دە جلەیرە، تھە ڤۆلتارنە دە جلەیرە رەادەر ، ر. ٢٧ و رووپ. ٢٦] و ژ بەر ڤێ یەکێ “دەسپۆتیزم نە ئەو قاس د شکلێ دەولەت ئان ھێزێ دە، لێ د پرەنسیبا دەولەتێ و ھێزا سیاسی دە دمینە.” [باکونن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢١١]
ژ بەر کو دەولەت ھەیەتا دەستھلاتداریێیا د دەستێ چەند کەسان دەیە، ئەشکەرەیە کو ل سەر ھییەرارشیێیە. ئەڤ ھەیەتا دەستھلاتێ دبە سەدەم کو کەسێن ھلبژارتی ژ گرسەیا کەسێن کو ئەو ھلبژارتنە و ل دەرڤەیی کۆنترۆلا وان ئیزۆلە ببن (ل بەشا ب.٢.٤ بنێرە ). ب سەر دە ژی، ژ بەر کو ژ کەسێن ھاتنە ھلبژارتن رە ل سەر گەلەک مژارێن جھێ دەستھلاتداری تێ دایین و ژ وان رە تێ گۆتن کو بریارێ ل سەر وان بدن، د دەمەک نێزیک دە بورۆکراسیەک ل دۆرا وان چێدبە دا کو د بریارا وان دە ببە ئالیکار و گاڤا کو ئەو بریاران ھاتن ب جھ ئانین. لێبەلێ، ئەڤ بورۆکراسی، ژ بەر کۆنترۆلکرنا ئاگاھداری و بەردەوامیا خوە، د دەمەک کورت دە ژ بەرپرسیارێن ھلبژارتی زێدەتر خوەدی ھێزە. ژ بەر ڤێ یەکێ “ماکینەیەکە دەولەتێیا پر تەڤلھەڤ… دبە سەدەم کو چینەک ب تایبەتی ب رێڤەبرنا دەولەتێ رە تێکلدار بە، کو ب کارانینا ئەزموونا خوەیا بدەستخستی، دەست ب خاپاندنایێن مایی ژ بۆ بەرژەوەندیا خوەیا کەسانە دکە.” [کرۆپۆتکن، نڤیسارێن بژارتە ل سەر ئانارشیزم و شۆرەشێ ، ر. ٦١] ئەڤ تێ وێ مانەیێ کو ئەو کەسێن کو خزمەتا خزمەتکارێ خەلکێ دکن (کو ژێ رە تێ گۆتن) ژیێن کو ژ وان رە خزمەتێ دکن بێتر خوەدی ھێزن، چاوا کو دەستھلاتداریا سیاسەتمەدار ژیێن کو ئەو ھلبژارتیە ژی زێدەترە. ھەر جورە رێخستنێن دەولەتپارێز (ئانگۆ ھیەرارشیک) ب نەچاری ل سەر وان بورۆکراسیەک چێدکە. ئەڤ بورۆکراسی د دەمەک نێزیک دە دبە خالا دەفاکتۆیا ھێزێیا د پێکھاتەیێ دە، بێیی کو گوھ بدە رێگەزێن فەرمی.
ئەڤ مارژینالبوون و بێھێزکرنا مرۆڤێن ئاسایی (و ژ بەر ڤێ یەکێ بھێزکرنا بورۆکراسیێ) سەدەما بنگەھینا دژبەریا ئانارشیستا ل دژی دەولەتێیە. برێکووپێکەک وەھا مسۆگەر دکە کو فەرد بێھێز بە، د بن سەروەریا بورۆکراتیک، ئۆتۆریتەر دەیە کو مرۆڤ کێم دکە ئۆبژەیەک ئان ژمارەک، نە کەسەک یەکتا ب ھێڤی، خەون، رامان و ھەست. وەکی کو پرۆودھۆن ب ھێز گۆت:
“رێڤەبەری کرن ئەوە کو مەرڤ ل بەر چاڤان وەرە گرتن، ڤەکۆلین، سیخوری، رێبەری، قانوون، ژمارە، قەیدکرن، شیرەتکرن، مزگینیکرن، کۆنترۆلکرن، تەخمینکرن، قەدرگرتن، شەرمەزارکرن، فەرمانکرن، ژ ھێلا مەخلووقێن کو نە ماف و نە ژی ھەنە. ئاقلمەندی، نە ژی فەزیلەتا کرنا ڤێ یەکێ ئەوە کو مەرڤ د ھەر کارەکی دە، د ھەر دانووستەندنێ دە، وەرە تۆمارکرن، ژمارتن، ژمارتن، دەستووردارکرن، قەدەخەکرن. رەفۆرم کرن، سەراست کرن، جەزا کرن، د بن ناڤێ بەرژەوەندیا گشتی دە، د بن ئالکاریێ دە، پەروەردەکرن، ئیستسمارکرن، چەوساندن، تالانکرن، تالانکرن بەرخوەدانا ھەری بچووک، گۆتنا پێشییا گلیێ، وەرە چەوساندن، جەزاکرن، بچووکخستن، تاجیزکرن، شۆپاندن، دەستدرێژیکرن، کولمکرن، بێچەککرن، خەنقاندن، گرتن، دارزاندن، مەھکوومکرن، گولەبارانکرن، سرگوونکرن، قوربانیکرن، فرۆتن، ئیخانەتکرن و تاجکرن ئەڤ ھەموو، تنازێن خوە کرن، ھێرس کرن، بێروومەت کرن. ئەخلاقێ وێ ئەڤە . ”
خوەزایا دەولەتێ وسایە کو ھەر کریارەک چقاس خەراب بە ژی، ھەکە ژ بەرژەوەندییێن دەولەت و کێمنەتەوێن کو دپارێزە ئالیکار بە، دبە قەنجی. وەکی کو باکونن گۆت:
” دەولەت… ئیھتیمالا ھەری ئەشکەرە، ھەری ھۆڤانە و تام ئینکارا مرۆڤاھیێیە. ھەڤگرتنا گەردوونییا ھەموو مێران [و ژنێن] ل سەر روویێ ئەردێ دشکینە، و ھن ژ وان تەنێ ژ بۆ ئارمانجێ تینە ناڤ ھەڤ. ھەموویێن مایی وێرانکرن، فەتھکرن و کۆلەکرن.
“ئەڤ ئینکارا ئەشکەرەیا مرۆڤاھیێیا کو جەوھەرا دەولەتێ پێک تینە، ژ ھێلا دەولەتێ ڤە ئەرکا وێیا ھەری مەزن و فەزیلەتا وێیا ھەری مەزنە… ب ڤی رەنگی، ئاجزکرن، زۆردەستی، تالانکرن، تالانکرن، کوشتن ئان ژ ئالیێ دن ڤە ژ ئالیێ وەلاتپارێزیێ ڤە، دەما کو ئەڤ تشت ژ بۆ روومەتا دەولەتێ، ژ بۆ پاراستن ئان درێژکرنا وێ تێ کرن، کۆلەتیا ھەڤژینێ خوە [ئان ژی ژنێ] وەکە سووج تێ دیتن. ئەڤ فەزیلەت، ئەڤ ئەرک ژ بۆ ھەر کەسی فەرزە، نە تەنێ ل ھەمبەری بیانیان، لێ بەلێ ل ھەمبەری ھەڤوەلاتیێن خوە داخواز دکە.
“ئەڤ راڤە دکە کو چما، ژ زایینا دەولەتێ ڤە، جیھانا سیاسەتێ ھەر دەم بوویە و بەردەوام دکە قۆناخەک ژ ھۆڤیتی و ھۆڤیتیێن بێسینۆر… ئەڤ دیار دکە کو چما تەڤاھیا دیرۆکا دەولەتێن کەڤنار و نووژەن تەنێ رێزەک سەرھلدانانە. سووج چما پادیشاھ و وەزیرێن بەرێ ویێن ئیرۆیینێن ھەموو دەمان و ھەموو وەلاتان — دەولەتمەند، دیپلۆمات، بورۆکرات و شەرڤان — گەر ژ ھێلا نێزیکاتیا ب تەنێ ئەخلاق و ئەدالەتا مرۆڤی، سەد، ھەزار جاری جەزایێ وان ب کەدا گران ئان ژی دارڤەکرنێ ھاتیە دایین، نە ترس، نە ھۆڤیتی، نە دینیتی، نە ژی دەرەوین، نە خاپاندنەک، نە دانووستەندنا بێروومەت، نە ژی تالانا جنیک. ، تو تالان و خیانەتەکە وێرەکیا کو رۆژانە ژ ئالیێ نوونەرێن دەولەتان ڤە نەھاتبە کرن ئان نایێ کرن، ب تو ھنجەتێن دن. ژ وان پەیڤێن ئەلاستیک، ئەوقاس رەھەت و د ھەمان دەمێ دە ئەو قاس ترسناک: ع ژ بەر سەدەمێن دەولەتێ ع” [ باکونن ئۆن ئانارچسم ، پپ. ١٣٣-٤]
ھکوومەت ب ئادەتی دەرەوان ل مرۆڤێن کو ئەو ئیدا دکن کو نوونەرتیا وان دکن دکن دا کو شەر، کێمکرنا (ھەکە نە ھلوەشاندنا) ئازادیێن سڤیل و مافێن مرۆڤان، سیاسەتێن کو ژ کێمان رە ل سەر گەلەکان سوود وەردگرن و سووجێن دن رەوا بکن. و ئەگەر کەسێن وێ ئیتراز بکن، دەولەت دێ ب کێفخوەشی چ ھێزا کو پێویست دبینە بکار بینە دا کو سەرھلدێران ڤەگەرینە رێزێ (ناڤێ ڤێ زۆرداریێ “قانوون و نیزام”). تەپساندنێن ب ڤی رەنگی بکارانینا تیمێ مرنێ، ب سازیکرنا ئیشکەنجەیێ، جەزایێن کۆلەکتیف، گرتنا بێداوی، و ترسێن دنێن د ئاستا ھەری خراب دە دھەوینە.
نە ئەجێبە کو دەولەت ب گەلەمپەری ئەو قاس وەخت خەرج دکە دا کو پەروەردەھیا (شاش) نفووسا خوە مسۆگەر بکە — تەنێ ب ڤەشارتنا (دەما کو نەڤەشێرە) کریارێن خوەیێن راستین دکارە دلسۆزیا کەسێن گرێدایی خوە مسۆگەر بکە. دیرۆکا دەولەتێ ژ بلی ھەولدانێن بندەستێن وێیێن ژ بۆ کۆنترۆلکرنا وێ و گرێدانا وێ ب پیڤانێن کو مرۆڤ ژ بۆ خوە ب کار تینن، نە تشتەکی دنە.
ئەڤ تەڤگەر نە سۆسرەتە، ژ بەر کو ئانارشیست دەولەتێ، ب چارچۆوەیا خوەیا بەرفرەھ و کۆنترۆلکرنا ھێزا کوژەر، وەکی سازوومانا ھیەرارشیکیا “داوی” دبینن، کو ژ ھەمی تایبەتمەندیێن نەیینییێن کو ب دەستھلاتداریێ ڤە د بەشا داوین دە ھاتنە ڤەگۆتن . “ھەر تەۆرییەک ھەرێمی و راستەراستا دەولەتێ،” گۆت باکونن، “ب ئەساسی ل سەر پرەنسیبا دەستھلاتداریێ ھاتی دامەزراندن ، ئەو رامانا ھەری تەۆلۆژیک، مەتافزیکی و سیاسییە کو گرسەیێن کو ھەر دەم نکارن خوە ب رێ ڤە ببن، دڤێ ھەر گاڤ تەسلیم ببن. ژ نیرێ خێرخوازا ژیری و دادمەندیێ رە، ب رەنگەکی دن، ژ ژۆر ڤە ل سەر وان ھاتیە فەرز کرن.” [ باکونن ل سەر ئانارشیزمێ ، ر. ١٤٢] سیستەما دەستھلاتداریێیا ب ڤی رەنگی نکارە خوەزایا ناڤەندی، ھیەرارشیک و بورۆکراتیک نەبە. و ژ بەر جەوھەرێ خوەیێ ناڤەندی، ھیەرارشیک و بورۆکراتیک، دەولەت ل سەر جڤاکێ دبە گرانیەک مەزن، مەزنبوون و پێشکەفتنا وێ سینۆردار دکە و کۆنترۆلا گەل نە مومکون دکە. وەکی کو باکونن گۆت:
“بەرژەوەندیێن گشتییێن جڤاکێ کو قاشۆ ژ ئالیێ دەولەتێ ڤە تێن تەمسیلکرن… د راستیێ دە… ئینکارکرنا گشتی و ماییندەیا بەرژەوەندیێن ئەرێنییێن ھەرێم، کۆمون و کۆمەلەیان، و ھەژمارەکە مەزن ژ کەسێن بندەستن. ژ دەولەتێ رە، ھەموو ھێڤیێن ھەری باش، ھەموو ھێزێن زندییێن وەلاتەکی ب ئاوایەکی پیرۆز تێنە شەوتاندن. [ فەلسەفا سیاسییا باکونین ، ر. ٢٠٧]
ئەڤ ب تو ئاوایی نە داویا وێیە. ئانارشیست ژ بەر ھنجەتەکە دن، ب ھەمان ئاوایی گرینگ، ل ھەمبەر دەولەتێ ژی ئیتیرازا وێیا ھیەرارشیکا ئەشکەرەیە. ئەڤ رۆلا وێیە وەک پاراستڤانا چینا سەردەستا ئابۆرییا د جڤاکێ دە ل ھەمبەرییێن مایی (ئانگۆ ژ چینا کارکەران). ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو د بن پەرگالا ھەیی دە، کاپیتالیست “پێدڤیا دەولەتێ ھەیە کو رێبازێن وانێن دزیێ قانوونی بکە، پەرگالا کاپیتالیست بپارێزە.” [بەرکمان، ئانارشیزم چیە؟ ، ر. ١٦] دەولەت، وەک کو ئەم د بەشا ب.٢.١ دە بەھس دکن ، پارێزڤانێ ملکیەتا تایبەتە (ل بەشا ب.٣ بنێرە ، ژ بۆ نیقاشکرنا کو ئانارشیستان ب وێ تێگینێ چ مەبەست دکن و چاوا ژ ملکێن تاکەکەسی جودا دبە).
ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو د دەولەتێن کاپیتالیست دە مەکانیزمایێن سەردەستیا دەولەتێ ژ ھێلا ئەلیتەک پارگیدانی و ژ بۆ وان ڤە تێنە کۆنترۆل کرن (و ژ بەر ڤێ یەکێ پارگیدانیێن مەزن ب گەلەمپەری وەکی ئایدێ “دەولەت-کۆمپلەکسەک” بەرفرەھ تێنە ھەسباندن ). ب راستی، دەما کو ئەم د بەشا ف.٨ دە ب کووراھی نیقاش دکن ، “دەولەت ستوونا سەرەکە و ئافرینەرێ، راستەراست و نەیەکسەر، راستەراست و نەراستەراست،یا کاپیتالیزمێ و ھێزێن وێیێن ل سەر گرسەیان بوویە و ھین ژی ھەیە.” [کرۆپۆتکن، ئەڤۆلوتۆن ئاند ئەنڤرۆنمەنت ، ر. ٩٧] بەشا ب.٢.٣ نیشان ددە کو ئەڤ سەردەستی چاوا د دەمۆکراسیا تەمسیلی دە پێک تێ.
لێبەلێ ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو ئانارشیست دفکرن کو دەولەت تەنێ ئاموورەک دەستھلاتداریا چینا ئابۆرییە. وەکی کو مالاتەستا گۆت، دەما کو “چنینەک (ھکوومەت) تایبەتییا کو ب ئیمکانێن پێدڤییێن زۆرداریێ پەیدا دبە، ژ بۆ قانوونیکرن و پاراستنا چینا خوەدان ژ داخوازێن کارکەران ھەیە. خوە و ئەگەر کاربە چینا خوەدان ب خوە ژی بکە مژار.” [ ئەڕجۆ مالاتەستا: ژیان و رامانێن وی ، ر. ١٨٣] ژ بەر ڤێ یەکێ دەولەت خوەدی بەرژەوەندیێن خوەیە، ژ ئەلیتا دەستھلاتدارا ئابۆری جودا و جارنان ژی دژبەری وێیە. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ھەم دەولەت و ھەم ژی کاپیتالیزم پێدڤییە کو وەرە راکرن، ژ بەر کویا بەرێ ب قاسییا بەرێ چینەک جوودا (و زۆردار و مێتنکار)ە. ئەڤ ئالیێن دەولەتێ د بەشا ب.٢.٦ دە تێ نیقاشکرن .
دەولەت د چارچۆڤەیا رۆلا خوەیا پارێزڤانێ کاپیتالیزمێ دە، نە تەنێ د ناڤا دەستھلاتداریا سیاسی دە، د ھەمان دەمێ دە د ناڤا دەستھلاتداریا ئابۆری دە ژی جھ دگرە. ئەڤ سەردەستی دکارە فۆرمێن جودا بگرە، ژ تەنێ پاراستنا مافێن ملکیەتا کاپیتالیست بگرە ھەتا ب راستی خوەدیکرنا جھێن کار و راستەراست ئیستسمارکرنا کەدێ. ژ بەر ڤێ یەکێ ھەر دەولەت ب رەنگەکی دەستوەردانا ئابۆریێ دکە. دگەل کو ئەڤ ب گەلەمپەری ژ بۆ بەرژەوەندیا ئابۆرییا سەردەستە، د ھەمان دەمێ دە دکارە ھەول بدە خوەزایا ئانتی-جڤاکییا بازارا کاپیتالیست کێم بکە و بنپێکرنێن وێیێن خرابتر برێکووپێک بکە. ئەم د بەشا ب.٢.٢ دە بەھسا ڤێ ئالیێ دەولەتێ دکن .
ھێژایی گۆتنێیە، تایبەتمەندیێن کو دەولەتەکێ نیشان ددن، ب تەسادوفی پێش نەکەتن. وەکە کو ئەم د بەشا ھ.٣.٧ دە نیقاش دکن ، ئانارشیست ل سەر دەولەتێ خوەدی پەرسپەکتیفەک ئەڤۆلوسیۆنێ نە. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ژ بۆ ھێسانکرنا پێکانینا رۆلا خوە، فۆنکسیۆنا خوە خوەدی جەوھەرەک ھیەرارشیکە. وەکی کو بەشێن ب.٢.٤ و ب.٢.٥ دەستنیشان دکن، ناڤەندیبوونا کو دەولەتەک نیشان ددە ژ بۆ ئەولەکرنا سەروەریا ئەلیتان ھەوجەیە و ژ بۆ ڤێ یەکێ ب قەستی و چالاک ھاتە ئافراندن. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو دەولەت، ب جەوھەرێ خوە، سازیێن ژ ژۆرن کو دەستھلاتداریێ د ناڤ چەند دەستان دە مەرکەزی دکن و د ئەنجامێ دە دەولەتەک “ب کەڤنەشۆپیێن خوە، ب ھیەرارشیا خوە و ب نەتەوەپەرەستیا خوەیا تەنگ” نکارە “وەک دەولەتەک وەرە بکار ئانین. ئاموورا ئازادیێ.” [کرۆپۆتکۆن، ئەڤۆلوتۆن ئاند ئەنڤرۆنمەنت ، ر. ٧٨] ژ بەر ڤێ سەدەمێیە کو ئانارشیستان ئارمانج دکن کو فۆرمەک نوویا رێخستنی و ژیانا جڤاکی بافرینن، شەکلێ نەناڤەندی ل سەر بنگەھا بریارگرتنێ ژ بنی ژۆر و ژ ھۆلێ راکرنا ھیەرارشیێ.
د داویێ دە، دڤێ ئەم دیار بکن کو ئانارشیست، دەما کو بالێ دکشینن سەر تشتێن ھەڤپارێن دەولەتان، لێ دزانن کو ھن فۆرمێن دەولەتێ ژیێن دن چێترن. میناکی، دەمۆکراسی ژ دیکتاتۆری ئان مۆنارشییان کێمتر زۆردارن. ژ بەر ڤێ یەکێ وێ دەرەو بە کو مرۆڤ ئانارشیست بفکرە، “د رەخنەکرنا ھوکوومەتا دەمۆکراتیک دە ئەم تەرجیھا خوەیا ژ بۆ پادیشاھیێ نیشان ددن. ئەم تەقەز د وێ باوەریێ دە نە کو کۆمارا ھەری نەتەمام ھەزار جاری ژ مۆنارشیا ھەری رۆناکبیر چێترە.” [باکونن، باکونن ئۆن ئانارچسم ، ر. ١٤٤] لێ بەلێ ئەڤ جەوھەر و رۆلا دەولەتێ ناگوھەرە. ب راستی، چ ئازادیێن مە ھەنە، نە ب ئیرادەیا دەولەتێ ڤە گرێدایییە، بەلکی ئەنجاما کو مرۆڤ ل دژی وێ رادوەستە و خوەسەریا خوە ب کار تینەیە. دەولەت ژ خوە رە بھێلە، دێ د دەمەک نێزیک دە ئازادی و مافێن کو دبێژە ئەو دپارێزە ڤەگوھەرینە قانوونێن مری — تشتێن کو د چاپێ دە خوەش خویا دکن لێ د ژیانا راست دە نایێن کرن.
ژ بەر ڤێ یەکێ د ڤێ بەشێ دە ئەمێ ل سەر دەولەتێ، رۆلا وێ، باندۆرا وێیا ل سەر ئازادیا جڤاکێ و کێ ژ ھەبوونا وێ سوود وەردگرن نیقاش بکن. گۆتارا کلاسیکا کرۆپۆتکن، دەولەت: رۆلا ئەو دیرۆکییە، ژ بۆ خوەندنا بێتر ل سەر ڤێ مژارێ تێ پێشنیار کرن. دەولەتا ھارۆلد بارجلای ، نھێرینەک باشە ل سەر ئەسلێ دەولەتێ، چاوا د ناڤ ھەزارسالان دە گوھەری و خوەزایا دەولەتا نووژەن.
Anarkistan ئەنارشیستان 