وەرگەرا ماکینە

ل ھەمبەر ڤێ راستیێ کو ھیەرارشیا، ب گەلەک ئاوایێن خوەیێن جھێرەنگ، ئەڤ دەمەکە درێژ ب مە رەیە و ب ئاوایەکی نەیینی شەکل ددە کەسێن مژارا وێ، ھن کەس دکارن ڤێ ئەنجامێ بدن کو ھێڤیا ئانارشیستا بداویکرنا وێ، ئان ژی کێمکرنا وێ، ھندکترە. خەونەکە ئوتۆپیک. بێ گومان، دێ وەرە نیقاش کرن، ژ بەر کو ئانارشیست قەبوول دکن کو کەسێن کو د بن ھیەرارشیەکێ دە نە ل گۆری وێ ئاداپتە دبن، ئەڤ ب خوەبەر ئافراندنا مرۆڤێن کو دکارن خوە ژ وێ خلاس بکن دەردخە ھۆلێ؟
ئانارشیست ل ھەڤ ناکن. ھییەرارشی ھەم د فۆرمێن تایبەتی و ھەم ژی ب گشتی دکارە بقەدە. نێرینەک بلەز ل دیرۆکا جەلەبێ مرۆڤان نیشان ددە کو ئەڤ رەوشە. کەسێن کو د بن دەستھلاتداریا پادیشاھیێ دە بوون، داوی ل وێ ئانین، کۆمارێن کو بەرێ موتلەق سەردەست بوو ئاڤا کرن. کۆلەتی و کۆلەتی ژ ھۆلێ رابوویە. ئالەخاندەر بەرکمان دەما کو دیار کر کو “گەلەک رامان، کو جارەک راست ھاتنە پەژراندن، وەکی خەلەت و خراب تێنە ھەسباندن. ب ڤی رەنگی، رامانێن مافێ خوەدێیێ پادیشاھان، کۆلەتی و کۆلەتیێ. دەمەک ھەبوو کو تەڤاھیا جیھانێ باوەر کر کو ئەو سازی راست، دادپەروەر و نەگوھەربارن.” لێ بەلێ، ئەو “بێروومەت کرن و دەستێن خوە ل سەر گەل وەندا کرن، و د داویێ دە سازیێن کو ڤان رامانان د ناڤ خوە دە دگرتن ھاتن راکرن” وەکی “تەنێ ژ چینا ماستەرێ رە بکێر بوون” و “ب سەرھلدان و شۆرەشێن گەل ژ ھۆلێ ھاتن راکرن”. [ ئانارشیزم چیە؟ ، ر. ١٧٨] ژ بەر ڤێ یەکێ نە ممکوونە کو فۆرمێن ھەیییێن ھیەرارشیێ ژ ڤێ پێڤاژۆیێ رە ئیستیسنا بن.
ئیرۆ، ئەم دکارن ببینن کو ئەڤ رەوشە. شیرۆڤەیێن مالاتەستایێن سەد سال بەرێ ھێ ژی دەرباسدارن: “گرسەیێن بندەست… تو جاری ب تەڤاھی خوە ژ بندەستی و خزانیێ رە نەھشتنە… [و] خوە تیبوونا ئەدالەت، ئازادی و خوەشیێ نیشان ددن.” [ ئانارشی ، ر. ٣٣]یێن ل ژێر ب بەردەوامی ھەم ل دژی ھیەرارشیێ و ھەم ژی ل ھەمبەر باندۆرێن وێیێن نەیینی ل بەر خوە ددن و ب ھەمان ئاوایی گرینگ ژی رێیێن نەھیەرارشیکێن ژیان و شەر دافرینن. ئەڤ پێڤاژۆیا بەردەواما خوە-چالاکی و خوە-رزگارکرنێ ژ تەڤگەرێن کەد، ژن ویێن دن ژی تێ دیتن — کو ھەتا رادەیەکێ، مرۆڤ ل سەر خەون و ھێڤیێن خوە ئالتەرناتیفێن خوە دافرینن. ئانارشیزم ل سەر ڤێ پێڤاژۆیا بەرخوەدان، ھێڤی و چالاکیا راستەراست ئاڤا بوویە و ژێ دەرکەتیە. ب گۆتنەکە دن، ھێمانێن ئازادیخوازێن کو بندەستان د تەکۆشینا خوەیا د ناڤ سیستەمێن ھیەرارشیک دە و ل دژی وان ب بەردەوامی ھلدبەرینن، د ناڤ تشتێن کو ژێ رە ئانارشیزم تێ گۆتن، تێنە دەرخستن و گشتیکرن. ئەڤ تێکۆشین و ھێمانێن ئانارشیستێن کو ئەو ھلدبەرینن نە کو داویا ھەر جوورەیێن ھیەرارشیێ نە تەنێ دخوازن، لێ گەنگاز دکن.
ژ بەر ڤێ یەکێ باندۆرا نەیینییا ھیەرارشیێ نە سۆسرەتە، بەرخوەدانا ل دژی وێ ژی نە سۆسرەتە. ژ بەر کو فەرد “نە کاخەزەک ڤالایە کو چاند بکارە نڤیسا خوە ل سەر بنڤیسینە؛ ئەو [ئان ئەو] ھەبوونەکە ب ئەنەرژیێ بارکرییە و ب ئاوایێن تایبەتی ھاتی ساز کرن، کو دەما کو خوە ئاداپتە دکە، ب ئاوایێن تایبەتی و دیار رەاکسیۆنێ دکە. ژ شەرت و مەرجێن دەرڤە رە.” د ڤێ “پێڤاژۆیا ئاداپتاسیۆنێ” دە، مرۆڤ “رەاکسیۆنێن دەروونی و ھەستیارییێن دیارێن کو ژ تایبەتمەندیێن تایبەتی پەیدا دبن” خوەزایا مە پێش دخن. [ئەرج فرۆمم، مرۆڤ ژ بۆ خوە ، ر. ٢٣ و رووپ. ٢٢] میناک:
“مرۆڤ دکارە خوە ب کۆلەتیێ ڤەگوھەزینە، لێ ئەو ب کێمکرنا تایبەتمەندیێن خوەیێن رەوشەنبیری و ئەخلاقی رە بەرتەک نیشان ددە… مرۆڤ دکارە خوە ل گۆری شەرت و مەرجێن چاندییێن کو داخوازا تەپەسەرکرنا ھەولدانێن زایەندی دکە، بگونجینە، لێ د گھیشتنا ڤێ ئاداپتاسیۆنێ دە ئەو ب ئەو دکارە ھەما ھەما ب ھەر کولتوری رە بگوھەزینە، لێ ژ بەر کو ئەو ب خوەزایا وی رە ناکۆکی نە خوە ب ھەر شەرت و مەرجان رە بگونجینە بێیی کو ل دژی خوەزایا وی شەر بکە، ئەوێ نە خوەدیێ دیرۆکا پێشڤەچوونا مرۆڤییە کو د ئاداپتاسیۆنا مرۆڤ دە و د ھن تایبەتمەندیێن خوەزایا وییێن نەھلوەشینی دەیە، کو وی نەچار دکە کو ل شەرت و مەرجێن کو چێتر ل گۆری ھەوجەداریێن وییێن ھوندورین بگەرە. [ ئۆپ. جت. ، رووپ. ٢٢-٢٣]
ژ بەر ڤێ یەکێ ل گەل ئاداپتاسیۆنا ھیەرارشیێ، بەرخوەدان ژی ھەیە. ئەڤ تێ وێ مانەیێ کو جڤاکا نووژەن (کاپیتالیزم)، مینا ھەر جڤاکا ھیەرارشیک، راستەراست ب ناکۆکی رە روو ب روویە. ژ ھێلەکێ ڤە، سیستەمێن ب ڤی رەنگی جڤاکێ دخن ناڤ قاتەکە تەنگا فەرمانبەران و پرانیا خەلکێ کو (ب ئاوایەکی فەرمی) ژ بریارگرتنێ ھاتنە دوورخستن،یێن کو ب جیبجیکرنا (جیبجیکرنا) بریارێن کو ژ ئالیێ چەند کەسان ڤە ھاتنە گرتن، تێنە کێمکرن. د ئەنجامێ دە، پرانیا مرۆڤان ھەستێن خەریبیێ و بێبەختیێ دکشینن. لێ بەلێ د پراتیکێ دە مرۆڤ ھەول ددە ڤێ ھەلوەستا بێھێزیێ ب سەر بخینە و ژ بەر ڤێ یەکێ ھیەرارشیا ل ھەمبەری خوە ژ ئالیێ کەسێن بندەست ڤە تێکۆشینەک چێدکە. ئەڤ پێڤاژۆ ھەر کو دچە، کێم و زێدە دمەشە و د ئافراندنا ئیمکانا ھشمەندیا سیاسی، گوھەرینا جڤاکی و شۆرەشێ دە، ئالیەکی بنگەھینە. مرۆڤ رەد دکە کو مینا نەسنەیان (وەک کو جڤاکا ھیەرارشیک ھەوجە دکە) ب وان رە وەرە کرن و ب ڤێ یەکێ ھیەرارشی ئیمکانا تونەکرنا خوە دافرینە.
ژ بەر کو نەوەکھەڤیا د دەولەمەندی و ھێزێ دە کو ژ ھێلا ھیەرارشیان ڤە، د ناڤبەرا ھێزدار و بێھێز، د ناڤبەرا دەولەمەند و بەلەنگازان دە ھاتی چێکرن، ژ ھێلا خوەدا، خوەزایێ ئان ھێزەک دنا سەرمرۆڤی ڤە نەھاتیە دەستنیشانکرن. ئەو ژ ھێلا پەرگالەک جڤاکییا تایبەتی، سازی و خەباتا وێ ڤە ھاتی ئافراندن — پەرگالەک کو ل سەر بنگەھا تێکلیێن جڤاکییێن ئۆتۆریتەر کو ھەم ژ ھێلا لاشی و ھەم ژی د دەروونی دە باندۆرێ ل مە دکە. ژ بەر ڤێ یەکێ ھێڤی ھەیە. چاوا کو تایبەتمەندیێن ئۆتۆریتەر تێنە فێر کرن، ووسا ژی دکارن ژ فێربوونێ نە. وەکی کو جارۆلە پاتەمان کورت دکە، دەلیل پشتگری ددە ئارگومانا “کو ئەم فێری بەشداربوونێ دبن” و کو ھاویردۆرەک بەشدار “دبە کو د کێمکرنا مەیلێن ل ھەمبەر ھەلوەستێن نە-دەمۆکراتیکێن کەسانە دە ژی باندۆرکەر بە.” [ بەشداربوون و تەۆریا دەمۆکراتیک ، ر. ١٠٥- ئیدی زولم بەرخوەدان و تۆڤێن وێرانبوونا خوە ژ نوو ڤە چێدکە.
ژ بەر ڤێ سەدەمێیە کو ئانارشیستان گرینگیا خوە-رزگاریێ تەکەز دکن (بنێرە بەشاا.٢.٧ ) و “پشتگریا ھەموو تێکۆشینێن ژ بۆ ئازادیا قسمی دکن، ژ بەر کو ئەم پێ باوەرن کو مەرڤ ب تێکۆشینێ فێر دبە، و گاڤا مەرڤ دەست ب کێفا ھندکا ئازادیێ دکە. ب خوەستنا ھەر تشتی دقەدە.” [مالاتەستا، ئەڕجۆ مالاتەستا: ژیان و رامانێن وی ، ر. ١٩٥] ب ریا چالاکیا راستەراست (ل بەشا ژ.٢ بنێرە )، مرۆڤ خوە دخەبتینن و ژ بۆ خوە رادبن. ئەڤ شەرت و مەرجێن ھیەرارشیێ دشکینە، بندەستیا کو تێکلیێن جڤاکییێن ھیەرارشیک ھەم ھەوجە دکە و ھەم ژی ھلدبەرینە دشکینە. ژ بەر ڤێ یەکێ تێکۆشینا رۆژانەیا ل دژی زلمێ “وەک کامپەکە پەروەردەیێیە کو “تێگھشتنا رۆلا [ خوە ]یا راست د ژیانێ دە، گەشکرنا خوەباوەری و سەرخوەبوونا [وی]، ھینی ئالیکاریا ھەڤدو و ھەڤکاریێ بکە.” ئۆپەراسیۆنێ بکە، و وی [ئان وێ] ب بەرپرسیاریا [خوە] بزانە [ئەو] ھین ببن کو ل سەر ناڤێ [خوە] بریارێ بدن و تەڤبگەرن، نەھێلن ژ رێبەر و سیاسەتمەداران رە. کو ل کارێن [وان] بنەرن، ئەوێ ب ھەڤ رە ب ھەڤالێن خوە رە دیار بکن کو ئەوێ ب چ ئاوایی بگھیژن ئارمانجێن خوە. [بەرکمان، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٠٦]
ب گۆتنەکە دن، تێکۆشین تەشویق دکە کو ھەموو خسلەتێن کو ھیەرارشیێ ژ ھۆلێ رادکە و ژ بەر ڤێ یەکێ، نە تەنێ ژێھاتنێن کو ل ھەمبەر دەستھلاتداریێ بپرسن و ل بەر خوە بدن، لێ د داویێ دە، یەکجار و ژ بۆ ھەر تشتی بقەدە. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ھەر تێکۆشین، کەسێن کو تێ دە جھ دگرن دگوھەرینە ، وان سیاسەت دکە و کەسایەتێن وان دگوھەرینە ب ژناڤبرنا خسلەتێن خزمەتکارێن کو ھیەرارشیێ ھلدبەرینە و ھەوجە دکە. وەک میناک، پشتی گرەڤێن روونشتنێیێن ل فلنت، مچگان، د سالا ١٩٣٧ دە، شاھدەکی دیت کو چاوا “کارکەرێ ئۆتۆماتێ بوو مرۆڤەک جوودا. ژنێن کو ب ئاوایەکی ئاکتیف بەشدار بووبوون، بوون جەلەبەک جوودایا ژنان. خوە ب مەشەکە جودا، سەرێ وان بلند بوو و ب خوە باوەر بوو.” [گەنۆرا (ژۆھنسۆن) دۆڵنگەر، د دەنگێن دیرۆکا گەلا دەولەتێن یەکبوویی دە ، ھۆوارد زنن و ئانتھۆنی ئارنۆڤە (وەش.)، ر. ٣٤٩] گوھەرتنێن وەھا د ھەمی تەکۆشینان دە چێدبن (ھەر وەھا ل بەشا ژ.٤.٢ بنێرە ). ئانارشیست ماتمایی نابن، ژ بەر کو وەک کو د بەشێن ژ.١ و ژ.٢.١ دە ھات نقاش کرن ، مە ژ مێژ ڤە ئالیێن ئازادیخوازێن تێکۆشینا جڤاکی و رۆلا سەرەکەیا کو د ئافراندنا مرۆڤێن ئازاد دە دلیزە و پێشمەرجێن دنێن کو ژ بۆ جڤاکەک ئانارشیست ھەوجە نە (وەک ئاڤاھیا جڤاکییا دەستپێکێ – ل بەشا ئ.٢.٣ بنێرە ).
ھێژایی گۆتنێیە کو سیستەمەکە ھیەرارشیکیا مینا کاپیتالیزمێ نکارە ب چینا کارکەرا نەبندەست بژی و پاترۆن گەلەک دەم، ئەنەرژی و چاڤکانیان خەرج دکن کو روھێن چینا کارکەران بشکینن، ژ بەر ڤێ یەکێ ئەوێ تەسلیمی دەستھلاتداریێ ببن (ئان نەخوازن، ب ترسا ژ کار ئاڤێتنێ، ئان ژی ب دلخوازی، ب خاپاندنا وان کو باوەر بکن کو ھیەرارشی خوەزایییە ئان ژی ب خەلاتکرنا تەڤگەرێن بندەست). بێگومان ئەڤ یەک تو جاری ب تەمامی ب سەر ناکەڤە و ژ بەر ڤێ یەکێ کاپیتالیزم ب تێکۆشینێن دۆمدارێن د ناڤبەرا بندەست و مێتنگەران دە دەرباس دبە. ھن ژ ڤان تێکۆشینان ب سەر دکەڤن، ھن ب سەر ناکەڤن. ھنەک بەرەڤانن، ھنەک نە. ھن، مینا گرەڤێ، خویا نە،یێن دن کێمترن (خەباتەک ووسا ژ داخوازێن رێڤەبەریێ ھێدی و کێمتر ب باندۆر). و ئەڤ تێکۆشین ژ ئالیێ ھەردو ئالیێن ھیەرارشیک ڤە تێن مەشاندن.یێن د بن ھیەرارشیێ دە نە ژ بۆ سینۆردارکرنا وێ و زێدەکرنا خوەسەریا خوە ویێن دەستھلاتداریێ ب کار تینن ژی ژ بۆ ھێزا خوە ل سەریێن دن زێدە بکن شەر دکن. کی سەردکەڤە دگوھەرە. د سالێن ١٩٦٠ و ١٩٧٠-ئان دە ژ بۆ بندەستان ل سەرانسەرێ کاپیتالیزمێ زێدەبوونەک بەربچاڤ د سەرکەفتنێن بندەستان دە دیت، لێ مخابن، ژ سالێن ١٩٨٠-ئان ڤر ڤە، وەکی کو ئەم د بەشا ج.٨.٣ دە نیقاش دکن ، شەرەک چینایەتییا بێراوەستان ھەیە کو ژ ھێلا ھێزدار ڤە ھاتی مەشاندن و ب سەر کەت. رێزە تێکچوونان ل سەر گەلێ چینا کارکەر. نە ئەجێبە، ژ وێ دەمێ ڤە دەولەمەند دەولەمەندتر و ب ھێزتر بوونە.
ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیست د ناڤ تێکۆشینا جڤاکییا کو د جڤاکێ دە بەردەوام دکە دە جھ دگرن و ھەول ددن کو ب یەکانە رێ، سەرکەفتنا بندەستان بقەدینن. بەشا سەرەکەیا ڤێ ژی تێکۆشینا ژ بۆ ئازادیێن قسمی، ژ بۆ رەفۆرمێن بچووک ئان مەزنە، ژ بەر کو ئەڤ روھێ سەرھلدانێ خورت دکە و پێڤاژۆیێ بەر ب داویا داوینا ھیەرارشیێ ڤە ددە دەستپێکرن. د تێکۆشینێن ب ڤی رەنگی دە ئەم بالێ دکشینن سەر خوەسەریا کەسێن کو تەڤلی بوونە و وان نە تەنێ وەکی ئاموورا بدەستخستنا ئەدالەت و ئازادیێیا د پەرگالا بێسەرووبەرا ھەیی دە، د ھەمان دەمێ دە وەکی ناڤگینەک ژ بۆ بداویکرنا ھیەرارشیێن کو ئەو تێدکۆشن ب یەکجاری دبینن. ژ بەر ڤێ یەکێ، وەک نموونە، د تێکۆشینا چینان دە ئەم ژ بۆ “[ئۆ]رێخستنکرنا ژ بنی بەر ب ژۆر، ژ دکان و فابریقەیێ دەست پێ دکە، ل سەر بنگەھێ بەرژەوەندییێن ھەڤپارێن کارکەران ل ھەر دەرێ، چ بازرگانی، نژاد، ئان وەلات. ” [ئالەخاندەر بەرکمان، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٠٧] رێخستنەکە وسا، وەک کو ئەم د بەشا ژ.٥.٢ دە بەھسا وان دکن ، دێ ب رێیا مەجلیسێن جھێ کار بێتە رێڤەبرن و دێ ببە وەسیلەیا ئیدەالیا کو ل شوونا ھیەرارشیا کاپیتالیست د پیشەسازیێ دە ب ئازادیا ئابۆرییا راستین، ئانگۆ ب خوە-رێڤەبەریا ھلبەرینێیا کارکەران رە جھ بگرە (ل بەشا ئ. بنێرە. ٣ ). ب ھەمان ئاوایی، د جڤاتێ دە ئەم ژ بۆ مەجلیسێن گەل نیقاشان دکن (ل بەشا ژ.٥.١ بنێرە ) وەکی ناڤگینەک کو نە تەنێ ل دژی دەستھلاتداریا دەولەتێ تێبکۆشە، لێ د شوونا وێ دە جڤاتێن ئازاد، خوە-رێڤەبەری ژی جھ دگرن (ل بەشا ئ.٥ بنێرە ).
ژ بەر ڤێ یەکێ تێکۆشینا ھەیی بخوە پرا د ناڤبەرا چیە ویا کو دکارە ببە دە چێدکە:
“مەجلیس و جڤاک دڤێ ژ ناڤا پێڤاژۆیا شۆرەشێ بخوە دەربکەڤە؛ ب راستی ژی دڤێ پێڤاژۆیا شۆرەشگەری ئاڤاکرنا مەجلیس و جڤاکێ بە و ب وێ رە ھلوەشاندنا دەستھلاتداریێ بە. دڤێ مەجلیس و جڤاک ببە عگۆتنێن تێکۆشینێع نە دەرمانێن دوور.” دڤێ ل دژی جڤاکا ھەیی نە وەکە تەۆریک ئان ژی بەرنامە، وەکە شێوازێن تێکۆشینێ بێن ئافراندن .” [موڕای بۆۆکچن، ئانارشیزما پۆست-کێمبوونێ ، ر. ١٠٤]
ئەڤ نە ھەموویە. لگەل کو ئەم ب دەولەت و کاپیتالیزمێ رە شەر بکن، دڤێ ئەم ل دژی ھەموو جورەیێن دنێن زلمێ ژی تێکۆشین بکن. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ئانارشیست دبێژن کو دڤێ ئەم ل دژی ھیەرارشیێن جڤاکییێن مینا نژادپەرەستی و زایەندپەرەستیێ و ھەم ژی ھیەرارشیا جیھێ کار و چینا ئابۆری شەر بکن، کو دڤێ ئەم ل دژی ھۆمۆفۆبی و نەفرەتا ئۆلی و ھەم ژی ل دژی دەولەتا سیاسی بسەکنن. زلم و تێکۆشینێن ب ڤی رەنگی نە دوورکەتنێن ژ تێکۆشینا ل دژی زۆردەستیا چینی و کاپیتالیزمێ نە، بەلکوو پارچەیەک ژ تێکۆشینا ئازادیا مرۆڤن و بێیی کو زەرارەک بکوژە نایێن پاشگوھکرن.
وەکی بەشەک ژ وێ پێڤاژۆیێ، ئانارشیست ھەموو بەشێن نفووسێ تەشویق و پشتگری دکن کو ژ بۆ مرۆڤاھی و کەسایەتیا خوە ل بەر خوە بدن و ل ھەمبەر چالاکیا نژادپەرەست، زایەندپەرەست و دژ-گای بسەکنن و ب دیتنێن وەھا د ژیانا خوەیا رۆژانە دە، ل ھەر دەرێ دژوار بکن (وەک کو جارۆلە پاتەمان دەستنیشان دکە، “سەردەستیا زایەندی جیھێ کار و ھەر وەھا خانیێ زەواجێ ئاڤا دکە” [ پەیمانا زایەندی ، ر. ١٤٢]). ئەو تێ واتەیا تێکۆشینا ھەموو مرۆڤێن چینا کارکەر ل دژی زلمێن ناڤخوەیی و دەرڤەیییێن کو ئەم پێ رە روو ب روو نە — دڤێ ئەم ل دژی پێشدارازیێن خوە تێبکۆشن و ھەم ژی پشتگری بدن کەسێن کو ل دژی دژمنێن خوەیێن ھەڤپار تێکۆشینێ دکن، چ جنس، رەنگێ چەرم و زایەندیا وان بە. گۆتنێن لۆرەنزۆ کۆمعبۆا ئەرڤنێن ل سەر تێکۆشینا ل دژی نژادپەرەستیێ ژ بۆ ھەر جوورەیێن زۆرداریێ دەرباسدارن:
“دڤێ ل ھەر دەرێ کو نژادپەرەستی وەرە دیتن، ھەر چەند د ناڤ رەفێن مە دە بە ژی، د ناڤ سینگا خوە دە بە ژی، دڤێ ب توندی ل بەر خوە بدن. ل گۆری ڤێ یەکێ، دڤێ ئەم پەرگالا ئیمتیازێن چەرمێ سپی کو پاترۆن ژ بۆ پەرچەکرنا چینێ بکار تینن و کارکەرێن بندەستێن نژادی ب کار تینن ب داوی بکن. کارکەرێن سپی، نەمازەیێن ل جیھانا رۆژاڤایی، دڤێ ل دژی ھەولدانا بکارانینا بەشەکی ژ چینا کارکەران بسەکنن دا کو وان ب پێش ڤە ببن، د ھەمان دەمێ دە کو دەستکەفتیێن بەشەک دنێن ل سەر بنگەھا نژاد ئان نەتەوەبوونێ بھێلن ھەتا کو پەرگالا سوپەر-مێتنگەری و سەروەریا سپی نەیێن قەداندن، دڤێ راستەراست ل دژی ئۆپۆرتونیزم و کاپیتوولاسیۆنیزما کەدا سپی وەرە رووخاندن. [ ئانارشیزم و شۆرەشا رەش ، ر. ١٢٨]
پێشکەتن بەر ب وەکھەڤیێ ڤە دکارە و پێک ھاتیە. دگەل کو ھین ژی راستە کو (ب گۆتنێن ئەمما گۆلدمان) “[ن] ل کو دەرێ ژن ل گۆری ھێژاییا خەباتا خوە تێ دەرمان کرن، لێ بێتر وەکی زایەندەک” [ رەد ئەمما سپەاکس ، ر. ١٧٧] و کو پەروەردە ھین ژی باڤکسالارییە، دگەل کو ژنێن جوان ھینا ژی پر جاران ژ قورسێن خوەندن و خەباتێیێن کەڤنەشۆپییێن “نێر” دوور دکەڤن (کو زارۆکان فێر دکە کو ژن و مێر د جڤاکێ دە رۆلێن جھێرەنگ وەردگرن و وان دەستنیشان دکە کو ڤان سینۆران قەبوول بکن. مەزن دبن) ئەڤ ژی راستە کو پۆزیسیۆنا ژنان، مینایا رەشک و ھەڤزایەندان، باشتر بوویە . ئەڤ ژ بەر تەڤگەرێن جھێرەنگێن خوە-رێخستنکری، خوە-رزگارییێن کو د دیرۆکێ دە ب دۆمداری پێش کەتنە و ئەڤ ژی مفتەیا تێکۆشینا ل دژی زلمێ د دەمەکە کورت دە (و ئافراندنا پۆتانسیەلا چارەسەریا دەمدرێژا ھلوەشاندنا کاپیتالیزم و دەولەتێ)یە.
ئەمما گۆلدمان ئانگاشت کر کو سەربەستی “د گیانا ژنێ دە” دەست پێ دکە. تەنێ ب پێڤاژۆیەکە رزگاریا ناڤخوەیی، کو تێ دە کەسێن بندەست نرخێ خوە ناس بکن، رێز ل خوە و چاندا خوە بگرن، دکارن ب ئاوایەکی ب باندۆر ل دژی زۆردەستی و ھەلوەستێن دەرڤە شەر بکن (و ب سەر بکەڤن). تەنێ گاڤا کو ھوون ژ خوە رە ھورمەتێ دگرن، ھوون دکارن د رەوشەکێ دە بن کویێن دن ژ وە رە رێز بگرن. ئەو زلام، سپی و ھەتەرۆسەکسوەلێن کو ل دژی بگۆتی، نەوەکھەڤی و نەھەقیێ نە، دڤێ پشتگریێ بدن کۆمێن بندەست و قەبوول نەکن کو ھەلوەست و کرنێن نژادپەرەستی، زایەندیپارێز ئان ھۆمۆفۆبیکێن کەسێن دن ئان ژی خوە قەبوول نەکن. ژ بۆ ئانارشیستان، “نابە کو یەک ئەندامەک تەڤگەرا کەدێ ب بێجەزاکرنێ وەرە جووداکرن، تەپساندن ئان پاشگوھ کرن… رێخستنێن کەدێ [ویێن دن] دڤێ ل سەر پرەنسیبا ئازادیا وەکھەڤا ھەمی ئەندامێن وێ بێنە ئاڤاکرن. ئەڤ وەکھەڤی تێ وێ واتەیێ کو تەنێ گەر ھەر خەباتکار یەکینەیەکە ئازاد و سەربخوە بە، ژ بۆ بەرژەوەندیێن خوە بیێن دن رە ھەڤکاریێ بکە، وێ ھەموو رێخستنا کەدێ ب ئاوایەکی سەرکەفتی بخەبتە و ببە خوەدی ھێز.” [لۆرەنزۆ کۆمعبۆا ئەرڤن، ئۆپ. جت. ، رووپ. ١٢٧-٨]
پێدڤییە کو ئەم ھەمی مرۆڤان وەک ھەڤ بگرن، د ھەمان دەمێ دە رێز ژ جووداھیێن وان رە بگرن. پڕەنگی ھێز و چاڤکانیا شاھیێیە، و ئانارشیست رامانا کو وەکھەڤی تێ واتەیا لھەڤھاتنیێ رەد دکن. ب ڤان رێبازان، خوە ئازادکرنا ھوندرین و ل دژی زلما دەرڤە ب ھەڤگرتنێ رە، ئەم دکارن ل دژی مێتینگەریێ تێبکۆشن. نیژادپەرەستی، زایەندپەرەستی و ھۆمۆفۆبی دکارە وەرە کێم کرن، بەلکی ھەما ھەما ژ ھۆلێ رابن، بەری کو شۆرەشەک جڤاکی پێک وەرە ژ ھێلا کەسێن کو خوە برێخستن دکن، ب خوەسەری ل بەر خوە ددن و رەد دکن کو راستی دەستدرێژیا نژادی، زایەندی ئان دژی ھۆمۆسەکسوەلان بێن ئان ژی دەستوور بدن کەسێن دن. دووری وێ (یا کو د ھایدارکرنا کەسێن دن ژ ھەلوەست و کرنێن خوە دە رۆلەک بنگەھین دلیزە، ھەلوەستێن کو ئەو ژی ژێ کۆر بن!).
میناکا موژەرەس لبرەس (ژنێن ئازاد) ل سپانیایێ د سالێن ١٩٣٠-ئان دە نیشان ددە کو چ گەنگازە. ژنێن ئانارشیستێن د ناڤا جنت و فاعیێ دە جھ دگرن خوە ب ئاوایەکی خوەسەر ب رێخستن کرن دا کو پرسگرێکا زایەندپەرەستیێ د ناڤا تەڤگەرا ئازادیخوازا بەرفرەھ دە دەرخینن ھۆلێ، تەڤلێبوونا ژنانا د ناڤا رێخستنێن ئازادیخواز دە زێدە بکن و ل دژی زلما مێر ئاریکاریا پێڤاژۆیا خوە-رزگاریا ژنێ بکن. د رێ دە ئەو ژی نەچار بوون کو ل دژی ھەلوێستێن زایەندیپارێز (ھەموو پر ھەڤپار)یێن ھەڤالێن خوەیێن مێر ئانارشیستێن “شۆرەشگەر” شەر بکن. پرتووکا ژنێن ئازادێن سپانیایێیا مارتھاا. ئاجکەلسبەرگ، ئەڤ تەڤگەر و مژارێن کو ئەو دەردخە ھۆلێ، ژ بۆ ھەموو کەسێن کو ب ئازادیێ رە ئەلەقەدارن، ڤەگۆتنەک ھێژایە. ب دەھان سال شووندا، تەڤگەرا ژنانا سالێن ١٩٦٠ و ١٩٧٠عی ب ھەمان ئارمانجێ، ب ئارمانجا کو زایەندپەرەستیا کەڤنەشۆپی و باڤکسالارییا جڤاکا کاپیتالیست ل بەر خوە بدە، ھەمان تشت کر. وان ژی رێخستنێن خوە ئاڤا کرن کو ژ بۆ ھەوجەداریێن خوە وەک کۆم تێکۆشین بکن. کەسان ب ھەڤ رە خەبتین و ژ بۆ شەرێن خوەیێن کەسانە ل مالێ و د جڤاتا بەرفرەھ دە ھێز دگرتن.
بەشەک دنا بنگەھینا ڤێ پێڤاژۆیێ ئەڤە کو کۆمێن وەھایێن خوەسەر ب ئاوایەکی ئاکتیف پشتگرییا تێکۆشینێ بکن (د ناڤ وان دە ئەندامێن نژاد/جنس/جنسیەتا سەردەست). ھەڤگرتن و دانووستەندنەکە ب ڤی رەنگییا پراتیکی، دەما کو ب باندۆرێن رادیکالێن تێکۆشینێ ب خوە رە ل سەر کەسێن کو تێدە بەشدار دبن، دکارە ببە ئالیکار کو پێشدارازی و مەزناھی تێک ببە، ھیەرارشیێن جڤاکییێن کو مە ھەموویان تەپەسەر دکە، بشکینە. وەک میناک، کۆمێن ھەڤزایەندان و لەزبیەنێن کو پشتگری ددن گرەڤا کارکەرێن مادەنێیا بریتانیایێیا سالێن ١٩٨٤/٥ان، د گەلەک مەشێن مادەنکاران دە جھێ سەربلندیێ ددن کۆمێن وھا. میناکەک دن ژی گرەڤا مەزنا کارکەرێن کۆچبەرێن جھوو د سالا ١٩١٢عان دە ل لۆندۆنێیە کو د ھەمان دەمێ دە گرەڤا مەزنا لۆندۆن دۆجکێ پێک ھات. “تێکۆشینا ھەڤپار کارکەرێن جھوو و نە جھوو ئانین جەم ھەڤ. جڤینێن گرەڤا ھەڤپار ھاتن لدارخستن و ھەمان ئاخافتڤان د خوەپێشاندانێن مەزنێن ھەڤپار دە ئاخڤین.” گرەڤا جھوویان ب سەرکەتی بوو و “دەربەکە مرنێ ل پەرگالا خوێدانێ خست. کارکەرێن ئینگلیز پشتی ڤێ سەرکەتنێ ب چاڤێن جودا ل کارکەرێن جھوو مێزە کرن.” لێ دیسا ژی گرێڤا دۆکێیا لۆندۆنێ بەردەوام کر و گەلەک مالباتێن دۆکەران راستی داخوازێن راست ھاتن. ئێریشکارێن جھوویێن سەرکەفتی دەست ب کامپانیایەک “ژ بۆ ھن زارۆکێن دۆکەران ببن مالێن خوە.” ڤێ پشتگرییا پراتیکی “ژ بۆ خورتکرنا دۆستانیا د ناڤبەرا کارکەرێن جھوو و نە-جھوو دە پر کر.” [رودۆلف رۆجکەر، سالێن لۆندۆنێ ، ر. ١٢٩ و رووپ. ١٣١] ئەڤ ھەڤگرتن د جۆتمەھا ١٩٣٦-ئان دە ھاتە ڤەگەراندن، دەما کو دۆکەر د پێشی دە بوون د راوەستاندنا رەشکێن فاشیستێن مۆسلەی دە کو د ناڤ دەڤەرێن جھوویان رە دمەشن (شەرێ ناڤدارێ کۆلانا جابلە).
ژ بۆ سپی، مێر و ھەتەرۆسەکسوەلان، تەکانە نێزیکاتیا ئانارشیست ئەوە کو پشتگریکرنا کەسێن دن د تێکۆشینێ دە، رەدکرنا تەھەممولا مەزناتیا د ناڤ کەسێن دن دە و ژ ھۆلێ راکرنا ترس و پێشدارازیێن خوە (د ھەمان دەمێ دە رەد دکن کو ل ھەمبەر تەکۆشینێن خوە-رزگاریێ نە رەخنە بن — ھەڤگرتن نایێ واتەیا مەژیێ خوە ڤەمرینە!). ئەڤ ئەشکەرەیە کو پرسگرێکا زۆردەستیا جڤاکی د ناڤ ھەموو رێخستن و چالاکیێن چینا کارکەران دە دگرە، دا کو د ناڤ وان دە تو کۆمەکە بندەست نەمینە.
ئانجاخ ب ڤی ئاوایی دکارە گرتنا ڤان نەخوەشیێن جڤاکی لاواز ببە و پەرگالەک چێتر، نە ھیەرارشیک وەرە ئافراندن. برینا یەکی برینا ھەموویانە.