وەرگەرا ماکینە

ژ بەر کو نژادپەرەستی، جنسیەتپارێزی و ھۆمۆفۆبی (نەفرەت/ترسا ژ ھۆمۆسەکسوەلان) د ناڤا جڤاکێ دە ب سازیبوونە، زۆردەستیا زایەندی، نژادی و ھۆمۆسەکسوەلان تشتەکی ئاسایییە. سەدەما بنگەھینا ڤان ھەر سێ ھەلوەستێن خەراب، ھەوجەداریا ئیدەۆلۆژیێن کو سەردەستی و ئیستسمارکرنێ رەوا دکن،یێن کو د ھیەرارشیێ دە نە – ب گۆتنەکە دن، “تەۆریێن” کو زولم و نەھەقیێ “رەوا” دکن و “راڤە دکن”. وەکی کو تاجتوس گۆت، “ئەم ژیێن کو ئەم بریندار دکن نەفرەت دکن.”یێن کو زولمێ ل کەسێن دن دکن، ھەر گاڤ سەدەمان دبینن کو قوربانیێن خوە “کێمتر” بھەسبینن و ژ بەر ڤێ یەکێ ژی ھەقێ چارەنووسا خوە نە. ئەلیتان ژ بۆ کو ھەلوەستێن خوەیێن جڤاکی و ئابۆرییێن بلند راستدار بکن، پێدڤی ب رێیەک ھەیە. ژ بەر کو سیستەما جڤاکی ب ئەشکەرە نەھەقی و ئەلیتیستە، دڤێ بال بێ کشاندن سەر “راستیێن” دن،یێن کێم نەرەھەت، وەک سەردەستیا کو ل سەر بنگەھا بیۆلۆژی ئان “خوەزایێ” ھاتی چێکرن. ژ بەر ڤێ یەکێ، دۆکترینێن سەردەستیا زایەندی، نژادی و ئەتنیکی د جڤاکێن ھیەرارشیک و چینایەتی دە نەچارن.
ئەمێ ھەر جورە مێتنگەریێ ل بەر خوە بدن.
ژ ئالیێ ئابۆری ڤە، نژادپەرەستی ب ئیستسمارکرنا کەدا ئەرزانا ل ھوندر و ئەمپەریالیزما ل دەرڤە رە تێکلدارە. ب راستی، پێشکەفتنا کاپیتالیستا دەستپێکێ ھەم ل ئامەریکا و ھەم ژی ل ئەورووپایێ ب کۆلەتیا مرۆڤان، ب تایبەتییێن ب ئەسلێ خوە ئافریکی، خورت بوو. ل ئامەریکا، ئاوووسترالیا و دەڤەرێن دنێن جیھانێ قرکرنا نشتەجھێن ئەسلی و دەستەسەرکرنا ئاخا وان ژی د مەزنبوونا کاپیتالیزمێ دە ئالیەکی سەرەکە بوو. ژ بەر کو بندەستکرنا نەتەوەیێن بیانی ب دارێ زۆرێ دمەشە، ژ نەتەوەیا سەردەست رە خویا دکە کو ئەو سەروەریا خوە دەیندارێ تایبەتمەندیێن خوەیێن خوەزایییە، ب گۆتنەکە دن ژ تایبەتمەندیێن خوەیێن “نژادی”. ژ بەر ڤێ یەکێ ئەمپەریالیستان گەلەک جاران سەری ل دۆکترینا داروینیا “رزگاریایێ ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری ھەری زەھمەتکێش” کرنە، دا کو نژادپەرەستیا خوە د “خوەزایێ” دە ئەساس بگرە.
ل ئەورۆپایێ، یەک ژ تەۆریێن پێشینێن سەردەستیا نژادی ژ ھێلا گۆبنەاو ڤە د سالا ١٨٥٠-ئان دە ھاتە پێشنیار کرن دا کو مافێ خوەزایییێ ئارستانیێ کو ل سەر فرانسا ھوکوم بکە ئاڤا بکە. وی ئانگاشت کر کو ئارستانیا فرانسی ب ئەسلێ خوە ب ئەسلێ خوە ئالمانی بوو دەما کو “گرسە” گالی ئان کەلتی بوون، و ژ بەر کو نژادا ئەلمانی “سەردەست” بوو، ئاریستۆکراتی خوەدیێ مافەک خوەزایییە کو ھوکوم بکە. ھەر چەند “گرسەیێن” فرانسی ئەڤ تەۆری ب تایبەتی ئیقناکار نەدیتن، لێ پاشێ ئەو ژ ھێلا ئالیگرێن بەرفرەھبوونا ئالمان ڤە ھات گرتن و بوو ئەسلێ ئیدەۆلۆژیا نژادییا ئالمان، کو ژ بۆ رەواکرنا زۆرداریا نازیانا ل سەر جھوویان و جەلەبێن دنێن “نە-ئاریەن” تێ بکار ئانین. تێگینێن “بارێ مێرێ سپی” و “قەدەخەیا دیار” ھەما ھەما د ھەمان دەمێ دە ل ئینگلیستانێ و ب رێژەیەک ھندکتر ل ئامەریکایێ پێش کەتن، و ژ بۆ راسیۆنالیزەکرنا فەتھا ئانگلۆ-ساکسۆن و سەردەستیا جیھانێ ل سەر بنگەھەک “مرۆڤاھی” ھاتن بکار ئانین.
نیژادپەرەستی و ئۆتۆریتەریزما ل ھوندر و دەرڤە ب ھەڤ رە دەرباس بوویە. وەکی کو رودۆلف رۆجکەر گۆت، “[ھەمی] پارێزڤانێن دۆکترینا نژادێ ھەڤکار و پارێزڤانێن ھەر رەاکسیۆنێن سیاسی و جڤاکی بوونە و نە، پارێزڤانێن پرەنسیبا ھێزێ د فۆرما وێیا ھەری ھۆڤانە دە…یێ کو دفکرە کو ئەو د ھەمی دژبەریێن سیاسی و جڤاکی تەنێ دیاردەیێن نژادێن ب خوینێ دیارکری نە، ھەمی باندۆرا لھەڤھاتییا رامانان، ھەمی جڤاتا ھەستێن ئەخلاقی ئینکار دکە و دڤێ د ھەر کریزێ دە خوە ل ھێزا ھۆڤانە بگرە. نیژادپەرەستی ب ئێریشکرنا ” ھەموو دەستکەفتیێن… د ریا ئازادیا کەسانە” و رامانا وەکھەڤیێ دە “ژ بۆ کۆلەتیا پیشەسازییا کو خوەدیێن مەیێن ھێزا پیشەسازییە رەواتیا ئەخلاقییا چێتر چێنابە، ب ئێریشکرنا “ھەموو دەستکەفتیێن… وەک وێنەیەکی پاشەرۆژێ ل بەر وان بمینن.” [ نەتەوەپەرەستی و چاند ، رووپەل ٣٣٧-٨]
فکرا سەردەستیا نژادی د ھەمان دەمێ دە ب کارانینا ناڤخوەیییا مەزن ژی ھاتە دیتن. وەکی کو پاول سوێزی دەستنیشان دکە، “[ب] خورتکرنا ناکۆکیێن جڤاکی د ناڤ وەلاتێن پێشکەفتییێن کاپیتالیست دە… دڤێ ھەتا کو دبە بلا ببە بەر ب کانالێن بێگونەھ – بێگونەھ، ئانگۆ ژ نھێرینا دەستھلاتداریا چینا کاپیتالیست. تەڤلھەڤکرنا دژبەریێن ل سەر خەتێن نژادی، رێبازەک ھێسانە کو بالێ بکشینە ژ تێکۆشینا چینان،” کو بێ گومان ژ بۆ بەرژەوەندییێن چینا سەردەست خەتەرناکە. [ تەۆریا پێشکەتنا کاپیتالیست ، ر. ٣١١] ب راستی، کاردێر ب قەستی دوبەندی د ناڤبەرا کارکەران دە ل سەر خەتێن نژادی وەکی بەشەک ژ ستراتەژیەک “پارچە بکە و ھوکوم بکە” پێشڤە خستنە (د چارچۆڤەیەک دن دە، مینا ئرەلاندرلاندا باکور ئان سکۆتلاندێ، کاردێران ل شوونا وێ ئۆل ب ھەمان رەنگی بکار ئانینە).
کاردێر و سیاسەتمەداران گەلەک جاران ب قەستی دوبەندی د ناڤبەرا کارکەران دە ل سەر خەتێن نژادی وەکی بەشەک ژ ستراتەژیەک “پارچە بکە و ھوکوم بکە.” د چارچۆڤەیێن دن دە، مینا رووسیا تزارست، ئرەلاندرلاندا باکور ئان سکۆتلاندێ، کاردێران ئۆل ب ھەمان رەنگی بکار ئانینە. لیێن دن، کۆچبەر و خوەجھ ژ دایک بوونە خەتا دابەشکرنێیە. تەسیرا نەتیجە ھەمانە، زۆردەستیێن جڤاکییێن کو ژ ئانارشیستێن توندووتووژییێن وەک ئەمما گۆلدمان کو ل باشوورێ ئامەریکی تێنە شەرمەزار کرن ( “ھۆڤیتییێن کو ل باشوور بەلاڤ بوونە،یێن نەگرۆیێن کو ژ ھێلا گرسەیێن ھێرسبوویی ڤە ھاتنە لینچ کرن، ئیشکەنجەکرن و شەوتاندن، بێیی کو دەستەک وەرە راکرن ئان پەیڤا کو ژ بۆ پاراستنا وان تێ گۆتن” [ ئەمما گۆلدمان: دیرۆکا بەلگەیییا سالێن ئامەریکی ، جل. پەرە و ھود.
ژ بۆ کەسێن دەستھلاتدار، ئەڤ یەک بێکێماسی واتەدارە ژ بەر کو نژادپەرەستی (وەک جوورەیێن دنێن مەزنپەرەستیێ) دکارە وەرە بکار ئانین دا کو چینا کارکەر پارچە بکە و پارچە بکە ب ئانینا مرۆڤان کو کەسێن دنێن چینا خوە ژ بەر شەرت و مەرجێن کو ئەو ھەمی دکشینن سووجدار بکن. ب ڤی رەنگی، ھێرسا کو مرۆڤ ل سەر پرسگرێکێن کو پێ رە روو ب روو دمینن ھیس دکە، ژ سەدەمێن خوەیێن راستین ڤەدگەرە بەر بزنان. ژ بەر ڤێ یەکێ کارکەرێن سپی ب ھوورگولی (و جارنان نە ئەو قاس ب ھوورگولی) تێنە تەشویق کرن، میناکی، کو ل شوونا کاپیتالیزمێ و ئەلیتێن (سپی، نێر)یێن کو وێ ب رێ ڤە دبن و راستەراست ژ مووچەیێن کێم سوود وەردگرن، بێکاری، خزانی و سووجێ رەش ئان ئیسپانیک سووجدار بکن. قەزەنجێن بلند. جوداکاریا ل ھەمبەری کێمنەتەوەیێن نژادی و ژنان ژ بۆ کاپیتالیزمێ واتەدارە، ژ بەر کو ب ڤی ئاوایی راستەراست و نەراستەراست قەزەنج زێدە دبن. ژ بەر کو کار و دەرفەتێن ڤەبەرھێنانێ ژ کۆمێن دەزاڤانتاژ رە تێنە رەد کرن، مووچەیێن وان دکارن د بن ئاستێن سەردەست دە وەرن داخستن و ب ڤی رەنگی بەرژەوەندی زێدە ببن. ب ئاوایەکی نەراستەراست، جوداکاری ب زێدەکرنا بێکاریێ و دانینا کارکەران ل ھەمبەری ھەڤ، قازانج و ھێزا کاپیتالیست زێدە دکە. فاکتۆرێن وەھا پشتراست دکن کو کاپیتالیزم دێ تو جاری ب ئاوایێ جھێکاریێ “پێشبازیێ نەکە” وەکی کو ھن ئەکۆنۆمیستێن کاپیتالیستێن بازارا ئازاد نیقاش دکن.
یانی کاپیتالیزمێ ژ میراتا خوەیا نیژادپەرەست سوود وەرگرتیە و وێ بدۆمینە. نیژادپەرەستی ھەوزێن کەدا ئەرزان پەیدا کریە کو کاپیتالیستان خوە بگھینن وان و ھشتیە کو بەشەک ژ نفووسێ راستی موامەلەیا خەرابتر وەرە، ژ بەر ڤێ یەکێ ب کێمکرنا شەرت و مەرجێن کار و لێچوونێن دنێن گرێدایی نە-مااشێ قەزەنجان زێدە دکە. ل ئامەریکا، رەشک ھین ژی ژ بۆ ھەمان خەباتێ ژ سپییان کێمتر مووچە دستینن (نێزیکی ١٠% کێمتر ژ کارکەرێن سپییێن خوەدی ھەمان پەروەردەھیێ، ئەزموونا خەباتێ، پیشە و گوھێربارێن دنێن دەمۆگرافیکێن تێکلدار). ئەڤ د ناڤ نەوەکھەڤیێن دەولەمەندیێ دە تێ ڤەگوھەزتن. د ١٩٩٨ دە، داھاتێن رەش ٥٤% ژ داھاتێن سپی بوون دەما کو نرخا نەتیجەیا رەش (تەڤی نشتەجیھ) ١٢% و نرخا نە-نشتەجیھ تەنێ ٣% ژ سپی بوو. ژ بۆ ھسپانیکیان، وێنە ب داھاتێن تەنێ ٦٢% ژ سپییان، نرخا نەتیجە، ٤% و نرخا نە-نشتەجیھ ٠% وەکھەڤ بوو. دەما کو تەنێ د بنێ ١٥% ژ مالباتێن سپی دە خوەدیێ نرخا نەتیجەیا سفر ئان نەیینی بوون، ٢٧% ژ مالێن رەش و ٣٦% ئیسپانی د ھەمان رەوشێ دە بوون. تەورا د ئاستێن وەکھەڤێن داھاتیێ دە، مالێن رەش ژیێن سپی ب گرینگی کێمتر دەولەمەند بوون. [دۆوگ ھەنوۆۆد، پشتی ئابۆریا نوو ، ر. ٩٩ و رووپ ١٢٥-٦]
ھەمی ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو ھندکاھیێن نژادی “ل سەر بنگەھێن دوالییێن نژادی و چینیێ د بن زۆردەستی و ئیستیسمارێ دە نە، و ب ڤی رەنگی نەچارن کو ل دژی نژادپەرەستی و جوداکاریێ شەرێن زێدە بدن.” [لۆرەنزۆ کۆمعبۆا ئەرڤن، ئانارشیزم و شۆرەشا رەش ، ر. ١٢٦]
دەما کو ژنان ژ بۆ خوە تەڤبگەرن و داخوازا مافێن وەکھەڤ بکن، زایەندپەرەستیێ ھەوجەداری ب “راستدارکرنێ” بوو. بەری وێ خالێ، زۆردەستیا زایەندی نە ھەوجە بوو کو “مافدار” بە — ئەو “خوەزایی” بوو (دبێژن کو، بێ گومان، وەکھەڤیا د ناڤبەرا زایەندان دە بەری رابوونا خریستیانتیێ وەکی ئۆلەک دەولەتێ و کاپیتالیزمێ بھێزتر بوو، ژ بەر ڤێ یەکێ “جھ” بوو. د ناڤا چەند سەد سالێن داوی دە ژن د جڤاکێ دە کێم بوویە و ب سایا تەڤگەرا ژنێ دیسا رابوویە).
خوەزایا زۆردەستیا زایەندی ژ زەواجێ تێ دیتن. ئەمما گۆلدمان دەستنیشان کر کو زەواج “ژ بۆ سەروەریا مێر ل سەر ژنان رادوەستە”، ب “تەمامی تەسلیمبوونا” مێران “خەم و فەرمانان”. [ سۆر ئەمما سپەاکس ، ر. ١٦٤] وەکی کو جارۆلە پاتەمان دەستنیشان دکە، “ھەتا داویا سەدسالا نۆزدەھان، پۆزیسیۆنا قانوونی و مەدەنییا ژنا دشبھەیا کۆلەیێ… خولام ژ ئاخایێ خوە پێڤە ھەبوونا قانوونییا سەربخوە تونە بوو، و ژن و مێر بوون “یەک کەس”. “کەسێ مێر.” ب راستی، قانوون “ل سەر بنگەھێ وێ یەکێ بوو کو ژن (وەک) ملکە” و تەنێ پەیمانا زەواجێ “پابەندبوونا ئەشکەرەیا ئیتاەتکرنێ دھەوینە.” [ پەیمانا زایەندی ، ر. ١١٩، رووپ. ١٢٢ و رووپ. ١٨١]
لێبەلێ، دەما کو ژنان دەست ب پرسیارکرنا رامانێن سەردەستیا مێر کرن، گەلەک تەۆری ھاتن پێشخستن کو راڤە بکن کا چما زۆردەستی و سەردەستیا ژنان ژ ھێلا مێران ڤە “خوەزایی”یە. ژ بەر کو مێران ب زۆرێ دەستھلاتداریا خوە ل سەر ژنان فەرز کرن، “سەردەستیا” مێران وەکی ھلبەرەک “خوەزایی”یا زایەندا وان ھاتە نیقاش کرن، کو ب ھێزا لاشییا مەزنتر ڤە گرێدایییە (ل سەر پێشگۆتنا کو “دبە کو راست بکە”). د سەدسالا ١٧-ئان دە، ھاتە نیقاش کرن کو ژن ژ مێران بێتر دشبن ھەیوانان، ب ڤی رەنگی “ئیسپات کرن” کو ژن ب قاسی پەز خوەدی مافێ وەکھەڤیا ب مێران رەیە. د ڤان دەمێن داوی دە، ئەلیتان ژ بۆ بەرتەکا مەزنبوونا تەڤگەرا ژنێ، سۆسیۆ-بیۆلۆژی ھەمبێز کر. ب “راڤەکرنا” زۆرداریا ل سەر ژنێیا ل سەر بنگەھێن بیۆلۆژیکی، پەرگالا جڤاکییا ژ ئالیێ مێران ڤە و ژ بۆ مێران تێ مەشاندن، دکارە وەرە پاشگوھکرن.
رۆلا بندەستیا ژنێ ژ بۆ کاپیتالیزمێ ژی خوەدی نرخەک ئابۆرییە (دڤێ ئەم زانبن کو گۆلدمان کاپیتالیزمێ وەکی زەواجێ وەکی “رێکەفتنەکە باڤکسالاری” دنێرە ، کو ھەر دو ژی “مافێ ژدایکبوونێ” ژ مرۆڤان دستینن، مەزنبوونا وان “تەنگ دکن” ، لاشێ وان “ژەھری” دکن و مرۆڤان د ناڤ خزانی و گرێداییێ دە دھێلە . ژن گەلەک جاران کەدا پێویست (و بێ ھەقدەست) پەیدا دکن کو کارکەرێ مێر (ب گەلەمپەری) د رەوشەک باش دە دھێلە؛ و د سەری دە ژنن کو نفشێ دنێ کۆلەیێن مەاش (دیسا بێ مووچە) ژ خوەدیێن کاپیتالیست رە مەزن دکن کو وان ئیستسمار بکن. ب سەر دە ژی، بندەستیا ژنان ژ مێرێن چینا کارکەر رە ددە کەسەکی کو بچووک لێ بنێرە و، جارنان ژی، دبە ھەدەفەک گونجاڤ کو ئەو دکارن دلگرانیێن خوە ژێ دەرخن (ل شوونا کو د کار دە ئالۆزیێ دەرخینن). وەکی کو لوجی پارسۆنس دەستنیشان کر، ژنەک چینا کارکەر “کۆلەیا کۆلەیە.”
جنسییەتپەرەستی، مینا ھەر جوورەیێن مەزنبوونێ، د ھاتنێن تێکلدار و ئاستا دەولەمەندیێ دە خویا دکە. ل دەولەتێن یەکبوویی ژنان، ب ناڤینی، ٥٧% مووچەیا مێران د سالا ٢٠٠١-ئان دە (پێشکەفتنەک ژ ٣٩% ٢٠ سال بەرێ) دستینن. بەشەک ژ ڤێ سەدەمێیە کو ژ مێران کێمتر ژن دخەبتن، لێ ژ بۆیێن کو ل دەرڤەیی مالێ دخەبتن داھاتا وان ژیا مێران %٦٦ بوو (ژ ٤٧% د ١٩٨٠ دە و ٣٨% د ١٩٧٠ دە). کەسێن کو تام وەخت دخەبتن، داھاتا وان ٧٦% ژ مێرانە، ژ سەدی ٦٠% ناڤین ھەیا پرانیا سالێن ١٩٧٠-ئان. لێ بەلێ، وەک فەرقا رەش-سپی، ئەڤ یەک ژی ژ بەر داھاتا راوەستایییا کارکەرێن مێرە (د سالا ١٩٩٨ دە داھاتا راستینا مێران تەنێ %١ ل سەر ئاستا ١٩٨٩-ئان بوو، لێیا ژنان ژ %١٤ زێدەتر بوو). ژ بەر ڤێ یەکێ ل شوونا کو زێدەبوونا داھاتێ تەنێ ئەنجاما کەتنا ژنان د کارێن ب مووچەیێن بلند و ب گرانییێن مێران دە بە و جوداھیا زایەندی بگرە، ئەڤ یەک ژی ئەنجاما ئێریشێن دژوارێن ل سەر چینا کارکەرانا ژ سالێن ١٩٨٠عان و ڤر ڤەیە کو ژ سەندیکایێ دەرکەتیە. و ئامەریکا ژ ئەندوستریالیزەکرن. ئەڤ یەک بوویە سەدەم کو گەلەک کارێن مێرانێن پایەبلند وندا بوونە و بێتر و بێتر ژن کەتنە بازارا کار دا کو مالباتێن خوە دەبارا خوە بکن. [ھەنوۆۆد، ئۆپ. جت. ، ر. ٩١-٢]
دەما کو ژ ناڤینی دوور بکەڤن، ئەم کفش دکن کو زایەندپەرەستی دبە سەدەم کو ژن د ھەمان کاری دە، ب ھەمان گوھێربارێن تێکلدار (وەک تەجروبەیا کار، پەروەردەھی و ھود.) ب قاسی ١٢% کێمتر ژ مێران رە بێ دایین. نە ھەوجەیە کو وەرە گۆتن، وەکی نژادپەرەستیێ، “گوھێربارێن تێکلدار” ب خوە ژ جھێکاریێ تێنە چێکرن. ژن، مینا رەشکان، کێمتر دبە کو ھەڤپەیڤینێن کار و کار بستینن. جنسییەتپارێزی تەورا باندۆرێ ل جوورەیێن کاران ژی دکە، وەک نموونە، پیشەیێن “لێنێرینێ” ژیێن نە خەمدار کێمتر ددن، ژ بەر کو ئەو ژن تێنە دیتن و جوورەیێن کارێن کو ژن ل مالێ بێیی مووچە دکن د ناڤ خوە دە دگرن. ب گەلەمپەری، پیشەسازیێن کو ژن سەردەستن کێمتر ددن. د سالا ١٩٩٨ دە، پیشەیێن کو ژ% ٩٠ زێدەتر مێر بوون، مەاشێ ناڤین ھەما ھەما ١٠% ل سەر ناڤینی ویێن کو ژ% ٩٠ زێدەتر ژن بوون، ھەما ھەما ٢٥% ژێرین بوون. لێکۆلینەک دیت کو زێدەبوونا ٣٠% د ژنان دە د پیشەیەکێ دە ڤەدگەرە ١٠% کێمبوونا مووچەیا ناڤین. ھێژایی گۆتنێیە کو خوەدیکرنا زارۆکان ژ بۆ پرانیا ژنان نووچەیەکە خرابا ئابۆرییە (ژنێن خوەدی زارۆک %١٠ ھەتا ١٥% کێمتر ژ ژنێن بێزار دستینن لێ ژ بۆ مێران بەرۆڤاژی ڤێ یەکێیە). د ئاستا زکماکی دە، ب راستی، جەزایێ دایکێ پر پچووکترە. [ھەنوۆۆد، ئۆپ. جت. ، ر. ٩٥-٧]
زۆردەستیا لەزبیەن، گای و بیسەکسوەلان ب زایەندپەرەستیێ ڤە گرێدایییە. جڤاکەک باڤکسالاری، کاپیتالیست نکارە پێکانینێن ھۆمۆسەکسوەلیێ وەکی گوھەرتۆیێن نۆرمالێن مرۆڤان ببینە، ژ بەر کو ئەو رۆلا زایەندییا ھشک و قالبێن زایەندیپارێزێن جڤاکێ دشەوتینن. پرانیا گەنجێن ھەڤزایەندان ژ ترسا کو ژ مالێ دەربکەڤن، جنسیەتا خوە ژ خوە رە دھێلن و ترسا ھەموو ھەڤزایەندان ھەیە کو ھن “سترایت” ھەول بدن کو جنسییەتیا خوە ژ وان دەربخن ھەکە ئەو ب سەربەستی جنسییەتیا خوە بینن زمان. مینا کەسێن کو د بن جوورەیێن دنێن مەزنبوونێ دە نە، ھەڤزایەند ژی د وارێ ئابۆری دە تێنە جوداکرن (زلامێن ھەڤزایەند ب قاسی ٤-٧% کێمتر ژ مێرێ ناڤینییێ راستەراست قەزەنج دکن [ھەنوۆۆد، ئۆپ. جت. ، ر. ١٠٠]). ژ بەر ڤێ یەکێ زۆردەستیا جڤاکییا کو د ئەنجامێ دە زایەندیتیا ئالتەرناتیف د گەلەک ئاستێن جودا دە تێ ژیین.
ھەڤزایەندان نە ب کێفەکێ، لێ ژ بەر ھەوجەداریا تایبەتییا کاپیتالیزمێ ب مالباتا نوکلێر رە تێنە چەوساندن. مالباتا ناڤۆکی، وەکی ئافرینەرێ بنگەھین – و ئەرزان -یێن مرۆڤێن بندەست (کو د ناڤ مالباتا ئۆتۆریتەر دە مەزن دبن، زارۆکان ژ ھیەرارشیێ و بندەستیێ رە “ھورمەتدار” دکە – ل بەشا ب.١.٥ بنێرە ) و ھەم ژی پێشکێشکەر و لێنێرینێ ھێزا کار ھەوجەداریەک گرینگا کاپیتالیزمێ پێک تینە. سەکسیەتیێن ئالتەرناتیف ژ بۆ مۆدەلا مالباتێ خەتەرەیەک نیشان ددن ژ بەر کو ئەو مۆدەلەک جوودا ژ مرۆڤان رە پەیدا دکن. ئەڤ تێ وێ مانەیێ کو دەما کاپیتالیزم بخوازە “نرخێن مالباتێ” (ئانگۆ تەسلیمبوونا دەستھلاتداریێ، “کەڤنەشۆپی”، “ئەخلاق” و ھود.) گای د خەتا پێشییا ئێریشێ دە بن. داناسینا خالا ٢٨-ێ ل بریتانیایێ میناکەک باشە ژ بۆ ڤێ یەکێ، کو ھوکوومەت نەقانوونی دکە ژ بۆ سازیێن گشتی کو جنسییەتیا ھۆمۆسەکسوەلان پێشڤە ببن (ئانگۆ پێشکێشکرنا وێ وەکی تشتەک دن ژ خەینی خەلەتیەکێ). ل ئامەریکی، راستگر ژی وەکی بەشەک ژ کامپانیایا خوەیا ژ بۆ خورتکرنا نرخێن یەکینەیا مالباتا باڤکسالاری و تەسلیمکرنا دەستھلاتداریا “کەڤنەشۆپی” ھەول ددە کو ھۆمۆسەکسوەلیێ شەیتانی بکە. ژ بەر ڤێ یەکێ، ھەتا کو زایەندپەرەستی ژ ھۆلێ رابە، زۆردەستیا ل سەر مرۆڤانا ل سەر بنگەھا زایەندیتیا وان پێک تێ، ب داوی نابە.
ئەڤ نە ھەموویە. د ھەمان دەمێ دە باندۆرەک نەیینی ل سەر کەسێن کو د بن وان دە نە، جنسیەتپارێزی، نژادپەرەستی و ھۆمۆفۆبی ژ بۆ کەسێن کو وان پێک تینن (و ب رەنگەکی ژ وان سوود وەردگرن) د ناڤ چینا کارکەر بخوە دە زراردارن. دەما کو ھوون ل سەر وێ بفکرن، چما ئەڤ یەک دڤێ دیارە. ھەر سێ ژی چینا کارکەران ژ ھەڤ ڤەدقەتینن، ئەڤ تێ ڤێ واتەیێ کو سپی، مێر و ھەتەرۆسەکسوەل خوە دێشینن ب دۆماندنا ھەوزەک کەدا ھەڤرکییا ب ھەقدەستەک کێم، ژ بۆ ژن، کەچ، دێ، خزم و ھەڤالێن خوە مووچەیێن کێم مسۆگەر دکن. دابەشکرنێن ب ڤی رەنگی ژ بۆ ھەموویان شەرت و مەاشێن کێم دافرینن ژ بەر کو سەرمایەدار ب کارانینا ڤێ ھەوزا کەدا ئەرزان ئاڤانتاژەکە رەقابەتێ ب دەست دخن، ھەمی کاپیتالیستان نەچار دکە کو شەرت و مەاشێن ژ بۆ د سووکێ دە بژین (ژ بلی ڤێ، ھیەرارشیێن جڤاکییێن وەھا، ب خەراکرنا ھەڤگرتنا ل دژی کاردێر ل سەر ئیھتیمالە کو کار و دەولەت کۆمەک کارکەرێن کو ژ دەرڤە ھاتنە دەرخستن چێبکە کو د دەما گرەڤێ دە دبە کو ببن قەشەنگ). ھەر وەھا، بەشێن “ئیمتیاز”ێن چینا کارکەر وندا دکن، ژ بەر کو مووچە و شەرتێن وان ژیێن کو یەکیتیێ دکاربوو وان ب دەست بخە کێمترە. تەنێ سەرکار ب راستی سەردکەڤە.
ئەڤ ژ لێکۆلینێن ل سەر ڤێ مژارێ تێ دیتن. لێکۆلینەر ئال سزیمانسک ھەول دا کو ب رێکووپێک و زانستی پێشنیارا کو کارکەرێن سپی ژ نژادپەرەستیێ ب دەست دخن بجەربینە [ “جووداھیا نیژادپەرەست و قەزەنجکرنا سپی” ، د ئامەرجان سۆجۆلۆگجال رەڤەو ، ڤۆل. ٤١، نۆ. ٣، ھەزیران ١٩٧٦، رووپەل ٤٠٣-٤١٤]. وی رەوشا کارکەرێن “سپی” و “نە-سپی” (ئانگۆ رەش، خوەجی ئامەریکی، ئاسیایی و ھسپانیک) ل دەولەتێن یەکبوویی دان بەر ھەڤ و چەند تشتێن سەرەکە دیتن:
(١) فەرقا د ناڤبەرا مووچەیێن سپی و رەش دە ل دەولەتەک ئامەریکی ھەر کو تەنگتر ببە، داھاتا سپی ل گۆری داھاتێن سپی ل دەڤەرێن دن بلندتر بوو. ئەڤ تێ وێ واتەیێ کو “سپی ژ جھێکاریا ئابۆری سوودێ وەرناگرن. کارکەرێن سپی ب تایبەتی ژ نەبوونا جھێکاریا ئابۆری سوود وەردگرن… ھەم د ئاستا موتلەقا داھاتا خوە دە ھەم ژی د وەکھەڤیا نسبییا د ناڤبەرا سپییان دە.” [ر. ٤١٣] ب گۆتنەکە دن، جھێکاریا مووچەیێ ل ھەمبەر کارکەرێن رەشک ھندکتر بوو، مووچەیێن کو کارکەرێن سپی دستینن باشتر بوون.
(٢) د ناڤ نفووسا دەولەتەک ئامەریکی دە چقاس مرۆڤێن “نە-سپی” پرتر بە، ئەو قاس نەوەکھەڤی د ناڤبەرا سپییان دە ھەبوو. ب گۆتنەکە دن، ھەبوونا کۆمەکە خزان و بندەستا کارکەران مووچەیێن کارکەرێن سپی کێم کر، ھەر چەند ئەو باندۆرەک زێدە ل سەر داھاتا سپییێن چینا نە-کارکەر نەکریە ( “جوداکارییا ل دژی مرۆڤێن [نە-سپی] چقاسی مەزنتر ببە. نەوەکھەڤیا د ناڤ سپییان دە ئەوقاسی مەزنتر دبە” [ر. ٤١٠]). ژ بەر ڤێ یەکێ کارکەرێن سپی ئەشکەرە د وارێ ئابۆری دە ژ ڤێ جھێکاریێ وندا کرن.
(٣) وی ھەر وەھا دیت کو “جوداکاریا نژادی چ قاس توندتر بە، ژ بەر … [باندۆرا وێیا ل سەر] ھەڤگرتنا چینا کارکەران، داھاتێن سپی ئەوقاس کێمن .” [ر. ٤١٢] ب گۆتنەکە دن، نژادپەرەستی د وارێ ئابۆری دە کارکەرێن سپی کێم دکە ژ بەر کو ئەو ھەڤگرتنا د ناڤبەرا کارکەرێن رەش و سپی دە خەرا دکە و رێخستنا سەندیکایان قەلس دکە.
ژ بەر ڤێ یەکێ ب گشتی، ڤان کارکەرێن سپی ژ نیژادپەرەستیێ ھن ئیمتیازێن خویا دستینن، لێ د راستیێ دە ژ ھێلا وێ ڤە تێنە قەفلاندن. ژ بەر ڤێ یەکێ نژادپەرەستی و ئاوایێن دنێن ھیەرارشیێ ب راستی ل دژی بەرژەوەندیێن وان مرۆڤێن چینا کارکەرێن کو وێ دکن کار دکە — و ب قەلسکرنا جیھێ کار و یەکتیا جڤاکی، سوودێ ددە چینا سەردەست:
“ھەیا کو جوداکاری ھەبە و کێمنەتەوەیێن نژادی و ئەتنیکی بندەست بن، تەڤاھیا چینا کارکەر قەلس دبە. ژ بەر کو چینا کاپیتالیست دکارە نژادپەرەستیێ بکار بینە دا کو مووچەیێن بەشێن تاکەکەسییێن چینا کارکەران ب تەشویقکرنا دژبەریا نژادی کێم بکە. ب دارێ زۆرێ ژ بۆ کار و خزمەتان ئەڤ پارچەبوون پێشڤەچوونەکە کو د داویێ دە ستانداردێن ژیانێیێن ھەموو کارکەران کێم دکە. ھەیا کو کارکەر ب ھەڤ رە شەر بکن، چینا کاپیتالیست ئەولەیە.” [لۆرەنزۆ کۆمعبۆا ئەرڤن، ئۆپ. جت. ، رووپ. ١٢-٣]
ھەر وھا گەلەک نێرین، فەراسەت، سەرپێھاتی، چاند، رامان و ھودیێن ئالتەرناتیفێن نژادپەرەست، زایەندپەرەست و ھۆمۆفۆبی تێنە ئینکار کرن. ھشێ وان د قەفەسەکێ دە ئاسێ مایە، د ناڤ یەک-چاندەکێ دە راوەستیایە — و راوەستان مرنە ژ بۆ کەسایەتیێ. شێوەیێن ب ڤی رەنگییێن زۆردەستیێ ژ بۆ کەسێن کو وان پێک تینن، ژ مرۆڤاتیێ دەردخە، ژ بەر کو مێتنکار وەکە رۆل ژیان دکە ، نە وەکە شەخس، و ژ بەر ڤێ یەکێ ب وێ ھاتیە سینۆردارکرن و نکارە تاکەکەسیا خوە ب ئاوایەکی ئازاد ئیفادە بکە (و ب ئاوایەکی پر بسینۆر ڤێ یەکێ دکە). ئەڤ یەک کەسایەتا مێتنگەریێ خرا دکە و ژیان و کەسایەتا وان خزان دکە. ھۆمۆفۆبی و جنسیەتپارێزی د ھەمان دەمێ دە نەرمبوونا ھەمی مرۆڤان، گای ئان راستەراست، ژ بۆ ھلبژارتنا ئیفادە و تێکلیێن جنسییێن کو ژ وان رە راستن سینۆردار دکە. زۆردەستیا زایەندییا زایەندپەرەست و ھۆمۆفۆبی دێ ژ بۆ تەندورستیا دەروونی، تێکلیێن وان ئان پێشکەفتنا گەلەمپەری نە باش بە.
ژ ئالیێ ئانارشیست ڤە، زۆردەستیا ل سەر نژاد، زایەندی ئان ژی زایەندیتیێ وێ ھەتا ھەتایێ د بن کاپیتالیزمێ دە، ئان ژی، د بن ھەر سیستەمەکە ئابۆری و سیاسییا کو ل سەر سەردەستی و مێتنگەریێ ھاتیە ئاڤاکرن دە، ھەر و ھەر بەردەوام بمینە. دگەل کو ئەندامێن تاکەکەسییێن “کێمنەتەوەیان” دبە کو پێشدە بچن، نژادپەرەستی وەکی ھنجەتەک ژ بۆ نەوەکھەڤیێ ئاموورەک پر بکێرە کو ئەلیتان دەڤ ژێ بەردن. ب بکارانینا ئەنجامێن نژادپەرەستیێ (میناک خزانی) ژ بۆ ئیدەۆلۆژیا نیژادپەرەستی، رەخنەکرنا رەوشا ھەیی دکارە دیسا ب بێواتەیا ل سەر “خوەزا” و “بیۆلۆژیێ” وەرە گوھەزتن. ب ھەمان ئاوایی ب زایەندپەرەستی ئان ژی جوداکاریا ل دژی ھۆمۆسەکسوەلان.
چارەسەریا دەمدرێژ ئەشکەرەیە: ھلوەشاندنا کاپیتالیزمێ و جڤاکا ھیەرارشیک، ژ ئالیێ ئابۆری ڤە چین-ستراتەکری کو پێ ڤە گرێدایییە. ب خلاسبوونا ژ بندەستی و مێتنگەریا کاپیتالیست و ئەنجاما وێیا ئەمپەریالیزم و خزانیێ، ئەمێ ھەوجەداریا ئیدەۆلۆژیێن سەردەستیا نژادی و زایەندی ژی ژ ھۆلێ راکن، کو ژ بۆ رەواکرنا زۆردەستیا کۆمەکێ ژ ھێلا کۆمەکەک دن ڤە ئان ژی ژ بۆ پارچەکرن و قەلسکرنا چینا کارکەر تێنە بکار ئانین. لێ بەلێ تێکۆشینا ل دژی مێتینگەریێ ھەتا پشتی شۆرەشێ نایێ ھشتن. گەر ئەو دو تشت بوونا: یەک، ئیھتیمالا کو شۆرەشەکە وسا چێنەبوویا ویا دودویان، ئەگەر وسا بوویا وێ دەمێ ئەڤ پرسگرێک ژ ئیھتیمالا زێدەتر دێ د جڤاکا نوویا کو ژ ھێلا وێ ڤە ھاتی ئافراندن دە بمینە. ژ بەر ڤێ یەکێ باندۆرێن نەیینییێن نەوەکھەڤیێ دکارە و دڤێ ل ڤر و نھا، مینا ھەر شێوەیێ ھیەرارشیێ، وەرە تێکۆشین کرن. ب راستی، دەما کو ئەم ب ھوورگولی ل بەشا ب.١.٦ نیقاش دکن ب ڤی رەنگی ئەم ژیانێ ل ڤر و نھا ھنەکی چێتر دکن و ھەم ژی دەما کو نەوەکھەڤیێن وەھا د داویێ دە ب داوی دبن نێزیکتر دکن. تەنێ ئەڤ یەک دکارە پشتراست بکە کو ئەم ھەمی دکارن وەکی مرۆڤێن ئازاد و وەکھەڤ د جیھانەک بێیی کولێن زایەندپەرەستی، نژادپەرەستی، ھۆمۆفۆبی ئان نەفرەتا ئۆلی دە بژین.
ھێژایی گۆتنێیە، ئانارشیست ئەو جورەیێ “وەکھەڤیێ”یێ کو جورەیێن دنێن ھیەرارشیێ قەبوول دکە، کو پێشیێن سەردەستێن کاپیتالیزم و دەولەتێ قەبوول دکە و ل سەر ناڤێ ھێز و دەولەمەندیێ ب قیمەتکرنا تێکلیان و کەسایەتیێ قەبوول دکە، ب تەڤاھی رەد دکن. جوورەیەک “وەکھەڤی”یێ د “دەرفەتێن وەکھەڤ” دە، د ھەبوونا سەرۆک و سیاسەتمەدارێن رەشک، ھەڤزایەند ئان ژی ژن دە ھەیە، لێیا کو ژ خالێ دوور دکەڤە. دگۆت “ئەز ژی!” ل شوونا “چ خربە!” ئازادبوونا راستەقین نابێژە، تەنێ پاترۆنێن جودا و شێوەیێن نوویێن زۆرداریێ پێشنیار دکە. دڤێ ئەم ل ئاوایێ برێخستنکرنا جڤاکێ بنێرن، نە ل زایەند، رەنگ، نەتەوە و زایەندا کێ فەرمانێ ددە!