وەرگەرا ماکینە

ئانارشیست دبێژن کو کاپیتالیزم تەنێ دکارە باندۆرەک نەیینی ل سەر تەڤگەرێن ئەخلاقی بکە. ئەڤ ژ جەوھەرا وێیا ھیەرارشیک دھەرکە. ئەم وسا دفکرن کو ھیەرارشیا د جەوھەرێ خوە دە دڤێ ھەر تم باندۆرەکە نەیینی ل ئەخلاقێ بکە.
وەکی کو مە د بەشاا.٢.١٩ دە نیقاش کر ، ئەتیک ھەم ب ئازادیا تاکەکەسی ھەم ژی ب وەکھەڤیا د ناڤبەرا کەسان دە ڤە گرێدایییە. ھیەرارشی ھەر دویان ژی بنپێ دکە و ژ بەر ڤێ یەکێ “چاڤکانیێن مەزنێن خرابوونا ئەخلاقی” “کاپیتالیزم، ئۆل، ئەدالەت، ھوکوومەتن .” ” د وارێ ئابۆریێ دە، زۆرێ ئەم بەر ب کۆلەتیا پیشەسازی ڤە برن؛ د قادا سیاسەتێ دە ژ دەولەتێ رە… [کو] نەتەوە… ژ دەستھلاتداریەک ناڤەندی رە ژ بلی گرسەیا بندەستێن ئیتاەتکار نە تشتەک دن نابە.” ڤێ یەکێ “ژ بۆ ئافراندنا ھەموو خەرابیێن ھەیییێن ئابۆری، سیاسی و جڤاکی دە بەشدار و ب ھێز بوویە” و “ئیسپات کریە کو بێھێزیا خوەیا موتلەق ژ بۆ بلندکرنا ئاستا ئەخلاقییا جڤاکان؛ ھەتا نەکاریە وێ د ئاستا خوە دە بدۆمینە.” بەرێ خوە دابوو.” ئەڤ تشتەکی نە ئەجێبە، ژ بەر کو جڤاکێ “پێشدارازیێن ئۆتۆریتەر” پێشخست و “مێر ھەر کو دچە زێدەتر دبن دەستھلاتدار و رێڤەبرن، ئیستیسمار و ئیستسمارکرن، ئاستا ئەخلاقی داکەت… و روھێ سەردەمێ داکەت.” ب بنپێکرنا وەکھەڤیێ، ب رەدکرنا ھەڤکاریا جڤاکییا د ناڤبەرا وەکھەڤان دە ژ بۆ تێکلیێن ژ ژۆر-ب ژۆر، ئۆتۆریتەر،یێن جڤاکی کو ھنان ڤەدگوھەرینە ئاموورێنیێن دن، کاپیتالیزم ژی مینا دەولەتێ، نکارە پیڤانێن ئەخلاقی وەکی “ئاستا ئەخلاقی” خەرا بکە. ” جڤاک ژ ھێلا پێکانینا دەستھلاتداریێ ڤە بێھێز کرن.” [کرۆپۆتکن، ئانارشیزم ، ر. ١٣٧-٨، ر. ١٠٦ و رووپ. ١٣٩]
لێبەلێ، دەما کو ئەم تەڤگەرێن نێخلاقییێن گەلەمپەری پێشڤە دخن، کاپیتالیزم ھیەرارشیەک نرخانا خاپینۆک چێدکە –یا کو مرۆڤاھیێ د بنێ ملکێ دە دھێلە. وەکی کو ئەرچ فرۆمم دبێژە:
“بکارانینا [ئانگۆ ئیستیسمارکرنا] مرۆڤ ژ ئالیێ مرۆڤان ڤە، ئیفادەیا سیستەما نرخێن کو د بنیادا پەرگالا کاپیتالیست دەیە. سەرمایە، رابردوویا مری، کەدێ ب کار تینە — زندیبوون و ھێزا ھەیی. د ھیەرارشیا نرخانا کاپیتالیست دە، سەرمایە ژ کەدێ بلندترە، ژ دیاردەیا ژیانێ بلندترە. ناکۆکیا د ناڤبەرا سەرمایە و کەدێ دە ژ شەرێ د ناڤبەرا دو چینان دە زێدەترە ، و کۆمکرنا وان، و جیھانا ژیانێ و ھلبەرینا وێ .” [ تھە سانە سۆجەتی ، ر. ٩٤-٩٥]
کاپیتالیزم تەنێ کەسەکی وەکی نوونەرێ چەندەک ژ کەلووپەلێ کو ژێ رە “ھێزا کەدێ” تێ گۆتن، ب گۆتنەک دن، وەکی تشتەک دنرخینە . ل شوونا کو مەرڤ وەکی کەسەک ب قیمەت ببە — مرۆڤەک بێھەمپا و خوەدی نرخەک ئەھلاقی و گیانییا ھوندورین – تەنێ بھایێ یەکی تێ ھەسباندن. ئەڤ گوھەزتنا تێکلیێن مرۆڤی ژ ھێلا ئابۆری ڤە د دەمەک کورت دە دبە سەدەم کو نرخێن مرۆڤی بیێن ئابۆری ڤە وەرن گوھەزتن. ھەر وەھا، وەکی موڕای بۆۆکچن نیقاش دکە، ئەو ژی دبە سەدەما کێمکرنا نرخێن مرۆڤی:
“ئابۆریا بازارێ د ھشێ مە دە ئەو قاس کوورە کو زمانێ وێیێ گەمار شوونا ئیفادەیێن مەیێن ئەخلاقی و گیانییێن ھەری پیرۆز گرتیە. ئەم ناھا ل زارۆکێن خوە، زەواج و تێکلیێن کەسانە عڤەبەرھێنان دکنع، تێگەھەک کو ب پەیڤێن مینا عھەزکرنع رە تێ وەکھەڤ کرن. عوو علێنێرینێع. ئەم د جیھانەک عبازرگانیع دە دژین و ئەم ژ ھەر عدانووستاندنانعا ھەستیاری عخەتا ژێرینع دخوازن. ئەم تەرمینۆلۆژیا پەیمانان ژ بلییا دلسۆز و گرێدانێن گیانی بکار تینن.” [ کریزا نووژەن ، ر. ٧٩]
ل شوونا نرخێن مرۆڤاتیێ ئەتیکا ھەسابکرنێ و ب تەنێ قانوونێن بازار و دەولەتێ مرۆڤان ب ھەڤ رە “گرێددن”، ھلوەشینا جڤاکی نەچارە. نە ئەجێبە کو کاپیتالیزما نووژەن د بن بازارێن ئازادترێن کو ژ ھێلا ھوکوومەتێن “موھافەزەکار” ڤە ھاتنە دامەزراندن، مینایێن تھاتچەر و رەاگان و ئاخایێن وانێن پارگیدانییێن ترانسنەتەوەیی، زێدەبوونەک مەزن د سووج و بێمرۆڤبوونێ دە دیتیە. ئەم نھا د جڤاکەکێ دە دژین کو مرۆڤ د کەلەھێن خوە-ئاڤاکری دە دژین، ل پشت دیوار و بەرەڤانیێن خوە (ھەم ھەستی و بەدەنی) “ئازاد” دژین.
ھەلبەت ھن کەس ژ “ئەخلاق”ا ماتەماتیکێ ھەز دکن . لێ ئەڤ ب پرانی ژ بەر کو – مینا ھەمی خوەدایان – ئەو پرتووکەک رێگەزەک ھێسان ددە کو مەرڤ بشۆپینە. “پێنج ژ چاران مەزنترە، ژ بەر ڤێ یەکێ پێنج چێترە” فێمکرنا پر ھێسانە. ژۆھن ستەنبەجک دەما کو نڤیساند ئەڤ یەک دیت:
“ھنەک ژ وان [خوەدی] ژ ماتەماتیکێ نەفرەت دکرن کو ئەو دبرن [کو جۆتکاران ژ ئەردێ خوە باڤێژن]، و ھنەکان دترسیان، و ھنەکان پەرزین ماتەماتیکێ ژ بەر کو ئەو پەناگەھەک ژ رامان و ھەستێ پەیدا دکر.” [ تریێن خەزەبێ ، رووپ. ٣٤]
خەریبکرنا فەرد ل جیھێ کار، کو تێ دە ئەوقاس دەم دەرباس دبە، ب نەچاری باندۆرێ ل سەر خوەناسینا مرۆڤ دکە، کو د ئەنجامێ دە ب ئاوایێ کو ئەو د وارێن دنێن ژیانێ دە تەڤدگەرە. گەر کو مرۆڤ د کار دە وەکە ئەشیایەکی وەرە دیتن، مرۆڤ خوە ویێن دن ژی ب ڤی رەنگی دنرخینە. ب ڤی ئاوایی ھەموو تێکلیێن جڤاکی – و ب ڤی ئاوایی، د داویێ دە، ھەموو کەس – تێنە کرین. د کاپیتالیزمێ دە، ب راستی تو تشت نە پیرۆزە – “ھەر تشت بھایا خوە ھەیە” – چ روومەت، نەفسبچووک، ھەم سەربلندی، چ نامووس بە – ھەمی دبن تشتێن کو ژ بۆ دەستەسەرکرنێ تێنە گرتن. بنپێکرنەکە ب ڤی رەنگی گەلەک پاتھۆلۆژیێن جڤاکی دەردخە ھۆلێ. “سەرفخواریگەری” میناکەکە کو مەرڤ دکارە راستەراست ب کڕووبڕا تاکەکەسی د بن کاپیتالیزمێ دە وەرە شۆپاندن. ژ بۆ کو ئەز دیسا ژ فرۆمم ببێژم، ” تشتێن کو ب خوە تونە نە، و مەرڤێن کو بوونە تشت [ئانگۆ کەلووپەلێن ل سەر بازارا کاری] نکارن ببن خوەدی خوە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ١٤٣]
لێبەلێ، مرۆڤ ھین ژی ھەوجەداریا خوەبوونێ ھیس دکن، و ژ بەر ڤێ یەکێ ھەول ددن کو ڤالاھیێ ب ڤەخوارنێ تژی بکن. خەیالا بەختەواریێ، کو ژیانا مەرڤ وێ تەمام ببە ھەکە مەرڤ مالەک نوو ب دەست بخە، مرۆڤان بەر ب ڤەخوارنێ ڤە دکشینە. مخابن، ژ بەر کو کەلوومەل ھێ بێتر تشتانن، ئەو ژ خوەبوونێ رە جیھ ناگرن، و ژ بەر ڤێ یەکێ دڤێ ڤەخوارن ژ نوو ڤە دەست پێ بکە. ئەڤ پێڤاژۆ، بێ گومان، ژ ھێلا پیشەسازیا رەکلامێ ڤە تێ تەشویق کرن، کو ھەول ددە مە قانھ بکە کو ئەم تشتێ کو ئەم نە ھەوجە نە بکرن ژ بەر کو ئەوێ مە پۆپولەر / سەکسی / دلشاد / ئازاد / ھود بکە. (وەکی گونجان ژێبرن!). لێ ڤەخوارن ب راستی نکارە ھەوجەداریێن کو مال ژ بۆ تێرکرنێ تێنە کرین تێر بکە. ئەو ھەوجەداری تەنێ ب دانووستەندنا جڤاکییا ل سەر بنگەھا نرخێن راستینێن مرۆڤی و ب خەباتا ئافرینەر و خوە-رێڤەبەر دکارن تێر ببن.
بێ گومان، ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو ئانارشیست ل دژی ستانداردێن ژیانێیێن بلند ئان تشتێن مادی نە. بەرەڤاژی ڤێ، ئەو پێ دھەسن کو ئازادی و ژیانەک باش تەنێ دەما کو مەرڤ نە خەما خوارنا تێرا خوە، خانیێن مناسب، و ھود. ئازادی و ١٦ ساەت کار ل ھەڤ نایێن، وەکھەڤی و خزانی و ھەڤگرتن و برچیبوون ب ھەڤ رە نابن. لێ بەلێ، ئانارشیست خەریداریزمێ وەکی تەھریبکرنا سەرفکرنێیا کو ژ بەر ئەتیکا بیانی و نەمرۆڤانەیا “ھەسابێ”یا کاپیتالیزمێیە، کو فەرد و ھەستا وییا ناسنامە، روومەت و خوەسەریێ دپەلچقینە، دھەسبینن.