وەرگەرا ماکینە

ئەرێ. گەلەک رامانوەرێن کو نێزیکی ئانارشیزمێ نە ھەنە. ھەم ژ کەڤنەشۆپیێن لیبەرال و ھەم ژییێن سۆسیالیست تێن. ھەر چەند ئەڤ یەک ئەجێب تێ ھەسباندن، نە ووسایە. تێکلیا ئانارشیزمێ ب ھەردو ئیدەۆلۆژییان رە ژی ھەیە. ئەشکەرەیە کو ئانارشیستێن فەردپەرەست ھەری زێدە نێزی کەڤنەشۆپیا لیبەرالن لێ ئانارشیستێن سۆسیال ھەری زێدە نێزی سۆسیالیستن.
ب راستی، وەک نچۆلاس والتەر گۆت، “ئانارشیزم دکارە وەکی پێشڤەچوونەک ژ لیبەرالیزمێ ئان سۆسیالیزمێ، ئان ژی ژ لیبەرالیزمێ و سۆسیالیزمێ ڤە تێتە دیتن. مینا لیبەرالان، ئانارشیست ئازادیێ دخوازن؛ وەک سۆسیالیستان، ئانارشیست ژی وەکھەڤیێ دخوازن.” لێبەلێ، “ئانارشیزم نە تەنێ تەڤلھەڤیا لیبەرالیزم و سۆسیالیزمێیە… ئەم د بنگەھ دە ژ وان جودا نە.” [ دەر بارێ ئانارشیزمێ دە ، ر. ٢٩ و رووپ. ٣١] د ڤێ یەکێ دە ئەو شیرۆڤەیێن رۆجکەر د ئانارکۆ-سندیکالیزمێ دە ڤەدبێژە . و ئەڤ دکارە ببە ئاموورەک کێرھاتی ژ بۆ دیتنا گرێدانێن د ناڤبەرا ئانارشیزمێ و تەۆریێن دن دە، لێ دڤێ وەرە دەستنیشان کرن کو ئانارشیزم ھەم رەخنەیەک ئانارشیست ھەم ل سەر لیبەرالیزمێ ھەم ژی سۆسیالیزمێ پێشکێش دکە و دڤێ ئەم تایبەتمەندیا ئانارشیزمێ د ناڤ فەلسەفەیێن دن دە نەھێلن.
بەشا ئا.٤.٢ بەھسا رامانوەرێن لیبەرالێن کو نێزیکی ئانارشیزمێ نە، د بەشا ئا.٤.٣ دە وان سۆسیالیستێن کو نێزیکی ئانارشیزمێ نە رادخە بەر چاڤان. مارکسیست ژی ھەنە کو رامانێن ئازادیخوازیێ د ناڤ سیاسەتا خوە دە دەردخن و د بەشا ئا.٤.٤ دە بەھسا وان تێ کرن . و، بێ گومان، رامانوەر ھەنە کو ب ھێسانی نایێن کاتەگۆریزەکرن و دێ ل ڤر وەرن نیقاش کرن.
ئابۆریناس داڤد ئەڵەرمان ژ بۆ دەمۆکراسیا جیھێ کار خەباتەک بالکێش چێکریە. ب ئاوایەکی ئەشکەرە فکرێن خوەیێن سۆسیالیستێن ریکاردییێن بریتانییێن دەستپێکێ و پرۆودھۆن ب ھەڤ ڤە گرێددە، د خەباتێن وەکی فیرمایا خوەدی کارکەرێن دەمۆکرات و تایبەتمەندی و پەیمانا ئابۆریێ دە، وی ھەم ل دژی کاپیتالیزمێ پاراستنا خوەرێڤەبەریێیا ل سەر بنگەھێ مافان و ھەم ژی ل سەر بنگەھا کەدێ پێشکێش کریە. ئەو دبێژە کو “دەمۆکراتێن ئابۆرییێن ئیرۆیین ئەو بەتالکەرێن نوو نە کو ھەول ددن تەڤاھیا سازوومانا کرێکرنا مرۆڤان ژ بۆ خوەرێڤەبەریا دەمۆکراتیکا ل جیھێ کار ژ ھۆلێ راکن” ژ بەر کو “رەخنەیا وی نە نوویە؛ ئەو د دۆکترینا رۆناھیێ دە ھاتە پێشخستن. ل دژی پەیمانا خوەرێڤەبەریێیا ب دلخوازی ​​و ژ ئالیێ دەمۆکراتێن سیاسی ڤە ژی ل دژی پاراستنا ب دلخوازی ​​یا دەستھلاتداریا نەدەمۆکراتیک، مافێن کو نایێن دەستەسەرکرن. [ فیرمایا کارکەرێن دەمۆکراتیک ، ر. ٢١٠] ھەر کەسێ، مینا ئانارشیستان، ب کۆۆپەراتیفێن ھلبەرینەران رە وەکی ئالتەرناتیفێن کۆلەتیا مەاش ئەلەقەدار دبە، دێ کارێ خوە پر بالکێش ببینە.
ئەڵەرمان نە تەنێ کەسێیە کو بالێ دکشینە سەر بەرژەوەندییێن ھەڤکاریێ. خەباتا ئالفە کۆھنا گرینگا ل سەر فەیدەیێن ھەڤکاریێ ل سەر لێکۆلینێن کرۆپۆتکنێن ل سەر ئالیکاریا ھەڤ ئاڤا دبە و ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ ئانارشیستێن جڤاکی رە ئەلەقەدارە. د نۆ جۆنتەست دە: دۆزا ل دژی پێشبازیێ و جەزایێ ب خەلاتان ، کۆھن (ب دەلیلێن ئامپیریکییێن بەرفرەھ) تێکچوون و باندۆرا نەیینییا پێشبازیێ ل سەر وان مژاران نیقاش دکە. ئەو د بەرھەمێن خوە دە ھەم پرسگرێکێن ئابۆری و ھەم ژییێن جڤاکی رادخە بەر چاڤان و نیشان ددە کو پێشبازی نەیا کو تێ کرنە.
د چارچۆڤەیا تەۆریا فەمینیست دە، جارۆلە پاتەمان رامانوەرا ھەری ئەشکەرەیا کو باندۆر ل سەر ئازادیخوازە. سەربخوە ژ ئەڵەرمان، پاتەمان ھەم د جیھێ کار و ھەم ژی د جڤاکێ دە ب تەڤاھی ژ بۆ کۆمەلەیا خوە-رێڤەبەری ئارگومانەک ھێزدار دەرخستیە. ل سەر ڤەکۆلینەک ئازادیخوازا ئارگومانێن رۆوسسەاو ئاڤا دبە، ئانالیزا وێیا تەۆریا پەیمانێ شکەستییە. گەر مژارەک ژ خەباتا پاتەمان رە وەرە دەستنیشانکرن ئەو دکارە ئازادی بە و واتەیا ئازادبوونێ چیە. ژ بۆ وێ ئازادی تەنێ وەکە خوەرێڤەبەری و ژ بەر ڤێ یەکێ نەبوونا بندەستیێ دکارە وەرە دیتن. ژ بەر ڤێ یەکێ، وێ ژ خەباتا خوەیا یەکەما سەرەکە، بەشداری و تەۆریا دەمۆکراتیک و پێ دە ، شێوازەک دەمۆکراسیێیا بەشداربوویی دپارێزە . د وێ پرتووکێ دە، لێکۆلینەک پێشەنگا د دەمۆکراسیا بەشدار دە، وێ سینۆرێن تەۆریا دەمۆکراتیکا لیبەرال ئەشکەرە کر، خەباتێن رۆوسسەاو، مڵ و جۆلە ئانالیز کر و دەلیلێن ئامپیریکی ل سەر فەیدەیێن بەشداریێ ل سەر کەسان پێشکێش کر.
د پرسگرێکا پەیورا سیاسی دە ، پاتەمان نیقاشێن “لیبەرال”ێن ل سەر ئازادیێ دکە و وان نەچار دبینە. ژ بۆ لیبەرال، پێدڤییە کو کەسەک رازی ببە کو ژ ھێلا یەکی دن ڤە وەرە رێڤەبرن لێ ئەڤ “پرسگرێک” ڤەدکە کو دبە کو ئەو رازی نەبن و، ب راستی، دبە کو قەت رازی نەبن. ژ بەر ڤێ یەکێ دەولەتا لیبەرال دێ نەبوونا ھنجەتەکێ. ئەو ئانالیزا خوە کوورتر دکە و پرسێ دکە کا چما ئازادی دڤێ ب رازیبوونا ژ بۆ رێڤەبرنێ رە وەرە وەکھەڤ کرن و تەۆریەک دەمۆکراتیکا بەشداربوویی کو تێ دە مرۆڤ ب ھەڤ رە بریارێن خوە ب خوە ددن پێشنییاز دکە (ژ بۆ ھەموەلاتییێن وە، نە ژ دەولەتەکێ رە ئەرکەک کو خوە دھەسبینە). د نیقاشکرنا کرۆپۆتکن دە، وێ ھایداریا خوەیا ژ کەڤنەشۆپیا ئانارشیستا جڤاکییا کو ب ئەشکەرە تەۆریا وێ پێ رە تێکلدارە نیشان دا.
پاتەمان ل سەر ڤێ ئانالیزێ د پەیمانا زایەندی دە ئاڤا دکە ، کو ل ور زایەندپارێزیا تەۆریا لیبەرال و دەمۆکراتیکا کلاسیک ڤەدقەتینە. ئەو قەلسیا تەۆریا عپەیمانپارێزع (لیبەرالیزما کلاسیک و “لبەرتاریزما” راستگر) ئانالیز دکە و نیشان ددە کو ئەو چاوا دبە سەدەما نە کۆمەلەیێن ئازادێن کەسێن خوە-رێڤەبەر، لێ بێتر تێکلیێن جڤاکییێن ل سەر بنگەھا دەستھلاتداری، ھیەرارشی و ھێزێ. ھندک سەردەستیا پران دکن. ئانالیزێن وێیێن ل سەر دەولەت، زەواج و کەدا مەاش ب کووراھی ئازادیخوازن، کو نیشان ددە کو ئازادی دڤێ ژ پەژراندنا کو وەرە رێڤەبرن وێدەتر واتەیەک بدە. ئەڤ پارادۆکسا لیبەرالا کاپیتالیستە، ژ بەر کو کەسەک ئازاد تێ تەخمین کرن کو ژ بۆ رازیبوونا پەیمانەکێ بە، لێ گاڤا کو د ھوندورێ وێ دەیە، ئەو ب راستییا بندەستیا بریارێن یەکی دن رە روو ب روو دمینە ( ژ بۆ نیقاشا بێتر ل بەشا ئا.٤.٢ بنێرە).
رامانێن وێ ھن باوەریێن بنگەھینێن چاندا رۆژاڤایی د دەربارێ ئازادیا تاکەکەسی دە دشۆخلینن و رەخنەیێن وێیێن ل سەر فیلۆزۆفێن سیاسییێن رۆناھییێن سەرەکە ب ھێز و قانھن. نەخشە رەخنەیەک نە تەنێ ل کەڤنەشۆپیا کەڤنەپەرەست و لیبەرالە، لێ ل سەر باڤکسالاری و ھیەرارشیا کو د ناڤ چەپ دەیە ژی. دگەل ڤان بەرھەمان، بەرھەڤۆکەک ژ گۆتارێن وێیێن ب ناڤێ نەخوەشیا ژنێ ھەیە .
د ناڤ تەڤگەرا ب ناڤێ “دژ-گلۆبالیزمێ” دە ناۆم کلەن ھایداریەک ژ رامانێن ئازادیخواز نیشان ددە و خەباتا وێ ب سەرێ خوە خوەدی سەکنەک ئازادیخوازە (ئەم ژێ رە دبێژن “ب ناڤێ” ژ بەر کو ئەندامێن وێ ئەنتەرناسیۆنالیستن، ل گەردوونیبوونەک ژ بنی ڤە نە دگەرن. یەک ژ ژۆر ڤە ژ ھێلا چەند کەسان ڤە ھاتی فەرز کرن). ئەو یەکەم جار وەک نڤیسکارێ نۆ لۆگۆ ، کو مەزنبوونا کاپیتالیزما خەریدار خێز دکە، راستیا تارییا ل پشت مارقەیێن برقاندییێن کاپیتالیزمێ رادخە بەر چاڤان ویا گرینگتر، بەرخوەدانا ل ھەمبەر وێ رادخە بەر چاڤان. نە ئاکادەمیسیەنەک دوور، ئەو بەشدارەک چالاکە د تەڤگەرا کو ئەو د فەنجەس ئاند وندۆوس دە رادگھینە ، بەرھەڤۆکا گۆتارێن ل سەر گلۆبالبوونێ، ئەنجامێن وێ و پێلا پرۆتەستۆیێن ل دژی وێ.
گۆتارێن کلەن باش ھاتنە نڤیساندن و بالکێشن، کو راستیا کاپیتالیزما نووژەن ڤەدگرن، ڤالاھیا، وەکی کو ئەو دبێژە، “د ناڤبەرا دەولەمەندی و ھێزێ دە، لێ د ھەمان دەمێ دە د ناڤبەرا رەتۆریک و راستیێ دە، د ناڤبەرا تشتێ کو تێ گۆتن و کرن دە. د ناڤبەرا سۆزا گلۆبالبوونێ و باندۆرێن وێیێن راستین.” ئەو نیشان ددە کو ئەم چاوا د جیھانەک دە دژین کو ل وێ دەرێ بازار (ئانگۆ سەرمایە) “ئازادەتر” تێ چێکرن، دەما کو مرۆڤ راستی ھێزا دەولەتێ و زۆردەستیا زێدە تێ. سەرۆکەکی ئارژانتینییێ نەھلبژارتی چاوا مەجلیسێن گەلێرییێن وی وەلاتی وەکی “ئانتیدەمۆکراتیک” ب ناڤ دکە. چاوا رەتۆریکا ل سەر ئازادیێ وەکی ئاموورەک ژ بۆ پاراستن و زێدەکرنا ھێزا تایبەت تێ بکار ئانین (وەک کو ئەو ب بیر تینە، “ھەر گاڤ ژ نیقاشا [گەردوونیبوونێ] وەندا نابە، مژارا ھێزێیە. ژ بەر ڤێ یەکێ گەلەک نیقاشێن کو مە ل سەر تەۆریا گەردوونیبوونێ دکن ب راستی ل سەر ھێز: کی وێ دگرە، کی وێ ب کار تینە و کی وێ ڤەدشێرە، ئیدا دکە کو ئەو ئێدی نە گرینگە” ). [ فەنجەس ئاند وندۆوس ، پپ ٨٣-٤ ئاند ر. ٨٣]
و چاوا گەلێن جیھانێ ل بەر خوە ددن. وەکە کو وێ دبێژە، “گەلەک [د تەڤگەرێ دە] ژ ئاخافتن و ئاخافتنێ بێزار بوونە. ئەو داخوازا شێوەیەکی راستەراستتر ژ بەشداریا سیاسی دکن.” ئەو ل سەر تەڤگەرەک کو ئەو بەشەک ژێیە رادگھینە، تەڤگەرەک کو ژ بنی ڤە گەردوونیبوونەک ئارمانج دکە،یا کو “ل سەر پرەنسیبێن شەفافی، بەرپرسیاری و خوەبرێڤەبرنێ ھاتی دامەزراندن،یا کو ل شوونا ئازادکرنا سەرمایەیێ مرۆڤان ئازاد دکە.” ئەڤ تێ ڤێ واتەیێ کو مەرڤ ل دژی “گلۆبالیزاسیۆنەک پارگیدانی … کو ھێز و دەولەمەندیێ د دەستێن کێم و ھندک دە ناڤەندی دکە” د ھەمان دەمێ دە پێشکێشکرنا ئالتەرناتیفەک کو ل سەر “نەناڤەندیکرنا ھێزێ و ئاڤاکرنا پۆتانسیەلا بریاردایینێیا ل سەر بنگەھا جڤاتێیە – چ ب ریا سەندیکایان. تاخ، مەزرا، گوند، کۆلەکتیفێن ئانارشیست ئان ژی خوەرێڤەبەریێن زکماکی.” ھەمی پرەنسیبێن ئانارشیستێن خورت و، مینا ئانارشیستان، ئەو دخوازە کو مرۆڤ کار و بارێن خوە ب رێڤە ببن و ھەولدانێن کرۆنیکێن ل چارالیێ جیھانێ ژ بۆ ڤێ یەکێ بکن (گەلەک ژ وان، وەکی کو کلەن دەستنیشان دکە، ئانارشیستن ئان ژی د بن باندۆرا رامانێن ئانارشیست دە نە، جارنان دزانن، جارنان نا) . [ ئۆپ. جت. ، ر. ٧٧، رووپ. ٧٩ و رووپ. ١٦]
دگەل کو نە ئانارشیستە، ئەو دزانە کو گوھەرتنا راستین ژ ژێر ڤە تێ، ب خوە-چالاکیا مرۆڤێن چینا کارکەرێن کو ژ بۆ جیھانەک چێتر شەر دکن. د پرتووکێ دە دەسەنترالیزەکرنا دەستھلاتداریێ فکرەکە سەرەکەیە. وەکی کو ئەو دبێژە، “ئارمانجا” تەڤگەرێن جڤاکییێن کو ئەو راڤە دکە “نە کو دەستھلاتداریێ ژ خوە رە بگرن، لێ ل سەر پرەنسیبێ ناڤەندیکرنا ھێزێ دژبەر بکن” و ژ بەر ڤێ یەکێ ئافراندنا “چاندەیەک نوویا دەمۆکراسیا راستەراستا زندی…یا کو تێ گەشکرن و گەشکرنە… ب بەشداریا راستەراست تێ خورتکرن.” ئەو ژ تەڤگەرێ داخواز ناکە کو خوە ب رێبەرێن نوو رە رازەمەنی بکە و نە ژی ئەو (مینا چەپ) دفکرە کو ھلبژارتنا چەند سەرۆکان کو ژ بۆ مە بریاران بدن، وەکھەڤی “دەمۆکراسی”یە ( “ئارمانج نە قایدەیێن دوور و رێڤەبەرێن چێترە، لێ نێزیک- دەمۆکراسیا ل سەر ئەردێ خورت بکە . ” کلەن، ژ بەر ڤێ یەکێ، د دلێ مەسەلێ دەیە. گوھەرتنا جڤاکییا راستین ل سەر بنگەھێ بھێزکرنا بنگەھێ، “داخوازا خوەرێڤەبەریێ، دۆمداریا ئابۆری و دەمۆکراسیا بەشدار”ە. ژ بەر ڤێ یەکێ، کلەن رامانێن ئازادیخواز پێشکێشی تەماشەڤانەک بەرفرەھ کر. [ ئۆپ. جت. ، ر. خخڤ، رووپ. خخڤ-خخڤی، ر. ٢٤٥ و رووپ. ٢٣٣]
رامانوەرێن دنێن ئازادیخوازێن ناڤدار ھەنری د. تھۆرەاو، ئالبەرت جاموس، ئالدۆوس ھوخلەی، لەوس مومفۆرد، لەوس مومفۆرد و ئۆسجار ولدە نە. ژ بەر ڤێ یەکێ گەلەک رامانوەر ھەنە کو نێزیکی ئەنجامێن ئانارشیست دبن و مژارێن بالکێشێن ئازادیخوازان نیقاش دکن. چاوا کو کرۆپۆتکن سەد سال بەرێ ژی دیار کربوو، ئەڤ جورە نڤیسکاران “ب رامانێن کو نیشان ددن کو ئانارشیزم چقاس ژ نێز ڤە ب خەباتا کو د رامانا نووژەن دە دقەومە د ھەمان رێگەزێ دە کو مرۆڤ ژ گرێدایێن دەولەتێ ژی ب دوور دخە، ب ھەڤ ڤە گرێدایی نە. وەکییێن کاپیتالیزمێ.” [ ئانارشیزم ، ر. ٣٠٠] ژ ھنگێ ڤە تەنێ گوھەرتن ئەڤە کو ناڤێن دن دکارن ل ناڤنیشێ وەرن زێدەکرن.
پەتەر مارشاڵ رامانێن پرانیا، لێ نە ھەمی، ئازادیخوازێن نە-ئانارشیست نیقاش دکە کو ئەم د ڤێ و بەشێن پاشەرۆژێ دە د پرتووکا خوەیا دیرۆکا ئانارشیزمێ دە، داخوازکرنا نەمومکون ، بەھس دکن . جلففۆرد ھارپەرعس ئانارچی: رێبەرنامەیەک گرافیکی د ھەمان دەمێ دە رێبەرنامەیەک بکێرە کو ھوون بێتر فێر ببن.