وەرگەرا ماکینە

ئەڤ راستیەکە کو پرانیا ئانارشیستان ئاتەیستن. ئەو فکرا خوەدێ رەد دکن و ل دژی ھەر جوورە ئۆلێ، ب تایبەتی ئۆلێ رێخستنکری نە. ئیرۆ، ل وەلاتێن رۆژاڤایییێن ئەورووپایێیێن لایک، ئۆل د جڤاکێ دە جیھێ خوەیێ بەرێیێ سەردەست وندا کریە. ئەڤ گەلەک جاران ئاتەیزما ملیتانا ئانارشیزمێ خەریب خویا دکە. لێ گاڤا کو رۆلا نەیینییا ئۆلێ وەرە فام کرن، گرینگیا ئاتەیزما ئازادیخواز ئەشکەرە دبە. ژ بەر رۆلا ئۆل و دەزگەھێن وێیە کو ئانارشیستان دەمەکێ ل سەر رەدکرنا فکرا ئۆلێ و ھەروھا پرۆپاگاندایا ل دژی وێ دەرباس کرنە.
ئیجار چما ئەوقاس ئانارشیست ئاتەیزمێ قەبوول دکن؟ بەرسڤا ھەری ھێسان ئەڤە کو پرانیا ئانارشیستان ئاتەیستن ژ بەر کو ئەو درێژکرنا مانتقییا رامانێن ئانارشیستە. ھەگەر ئانارشیزم رەدکرنا دەستھلاتدارێن نە رەوا بە، وێ دەمێ ئەو رەدکرنا دەستھلاتداریا کو ژێ رە دبێژن دەستھلاتداریا داوین، خوەدێیە. ئانارشیزم ل سەر ئاقل، مانتق و رامانا زانستییە، نە رامانا ئۆلی. ئانارشیست مێلدارن کو ببن شک، و نە باوەرمەند. پرانیا ئانارشیستان دێرێ د ناڤ دورووتیێ دە و مزگینیێ ژی وەکی کارەک چیرۆکی، ب ناکۆکی، بێاقلی و ترسۆنەک داگرتی دھەسبینن. د بچووکخستنا ژنان دە ناڤدارە و زایەندپەرەستیا وێ بێروومەتە. لێبەلێ مێر ھندک چێتر تێنە دەرمان کرن. د ئینجیلێ دە ل تو دەرێ نایێ پەژراندن کو مافێن مرۆڤانێن ژیانێ، ئازادی، بەختەواری، روومەت، دادمەندی، ئان ژی خوە-رێڤەبەریێ ھەنە. د مزگینیێ دە، مرۆڤ گونەھکار، کورم و کۆلە نە (ب رەنگدێری و ب راستی، وەکی کو کۆلەتیێ قەبوول دکە). ھەمی مافێن خوەدێ ھەنە، مرۆڤاھی نە تشتەکە.
ئەڤ یەک نە ئەجێبە، ل گۆری جەوھەرا ئۆلێ. باکونن ھەری باش گۆت:
“ رامانا خوەدێ تێ واتەیا دوورخستنا ئاقل و دادمەندیا مرۆڤی؛ ئەو ئینکارا ھەری دیارکەرا ئازادیا مرۆڤانە، و پێویستە ھەم د تەۆری و ھەم ژی د پراتیکێ دە ب کۆلەتیا مرۆڤاھیێ ب داوی ببە.
“ھەیا کو ئەم کۆلەتی و رزاندنا مرۆڤاتیێ نەخوازن… دبە کو ئەم نە ژ خوەدایێ تەۆلۆژیێ و نە ژی ژ خوەدایێ مەتافزیکێ رە تاویزەک پچووک نەدن.یێ کو د ڤێ ئالفابەیا میستیک دە با ئەوێ بێ گومان ب ز ب داوی ببە،یێ کو دخوازە ژ خوەدێ رە ئیبادەتێ بکە، دڤێ د دەربارێ ڤێ مژارێ دە خەیالێن زارۆکاتیێ نەکە، لێ ب جەسارەت دەڤ ژ ئازادی و مرۆڤاتیا خوە بەردە.
“ئەگەر خوەدێ بە، مرۆڤ کۆلەیە؛ نھا مرۆڤ دکارە و دڤێ ئازاد بە؛ وێ دەمێ خوەدێ تونە.” [ خوەدێ و دەولەت ، ر. ٢٥]
ژ بۆ پرانیا ئانارشیستان، ھنگێ، ئاتەیزم ژ بەر جەوھەرا ئۆلێ ھەوجەیە. باکونن گۆت: “راگھاندنا ھەر تشتێ کو د مرۆڤاھیێ دە مەزن، دادپەروەر، ھێژا و خوەشکە، وەکی خوەدایییە، تێ واتەیا کو مرۆڤاتی ب خوە نکاریبوویا وێ بافراندا — ئانگۆ ئەو ژ خوە رە ھشتبا. جەوھەرا وێ خراپە، نەھەقییە، پیسە و ھەرامە. ب ڤی ئاوایی ئەم ڤەدگەرن ئەسلێ ھەموو ئۆلێ — ب گۆتنەکە دن، ژ بۆ روومەتا ھەری مەزنا خوەداتیێ. ب ڤی رەنگی، ژ بۆ کو ئەم ئەدالەتێ ژ مرۆڤاتیا خوە و پۆتانسیەلا وێ رە پێک بینن، ئانارشیست دبێژن کو دڤێ ئەم بێیی ئەفسانەیا خوەدێیا زراردار و ھەر تشتێ کو تێ دەیە بکن و ژ بەر ڤێ یەکێ ل سەر ناڤێ “ئازادی، روومەت و بەختەواریا مرۆڤی، ئەم ژ وێ ئەرکێ خوە باوەر دکن. کو تشتێن کو دزینە ژ بھوشتێ ڤەگەرینە و ڤەگەرینە ئەردێ.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٣٧ و رووپ. ٣٦]
دگەل کو مرۆڤاھی و ئازادیا وێ ژ ئالیێ تەۆریک ڤە بێروومەت کرن، ئۆل ژ ئالیێ ئانارشیست ڤە پرسگرێکێن دنێن پراتیکتر ژی پێ رە ھەنە.یا یەکەم، ئۆل بوونە چاڤکانیا نەوەکھەڤی و زۆرداریێ. خریستیانتی (مینا ئیسلامێ)، ژ بۆ نموونە، ھەر دەم ھەر دەم ھێزەک ژ بۆ زۆردەستیێ بوویە دەما کو ت ھێزەک سیاسی ئان جڤاکی بگرە (باوەریا کو وە راستەراست ب خوەدێ رە خێزەک ھەیە، رێیەک ئەولەیە ژ بۆ ئافراندنا جڤاکەک ئۆتۆریتەر). دێرا کو نێزی دو ھەزار سالن ژ بۆ ھەر زالمەکی بوویە ھێزا زۆردەستیا جڤاکی، قرکرن و مافدارە. دەما کو فرسەند ژێ رە ھات دایین، ئەو ژی وەکی ھەر پادیشاھ ئان دیکتاتۆرەک ھۆڤانە ھوکوم کریە. ئەڤ نە ئەجێبە:
“خوەدێ ھەر تشتە، دنیا راست و مرۆڤ نە تو تشتە. خوەدێ ھەقیقەتە، ئەدالەت، باشی، بەدەوی، ھێز و ژیانە، مرۆڤ دەرەوە، نەھەقی، خەرابی، نەباشی، بێھێزی و مرنە. خوەدێ میرە، مرۆڤ کۆلەیە. ژ بەر کو ئەو نکارە ئەدالەت، راستی و ژیانا ھەرھەیی ب ھەولدانا خوە ببینە، تەنێ ب پەیخاما خوەدێ دکارە بگھیژە وان. وەکی پەروەردەکارێن پیرۆزێن مرۆڤاھیێ، کو ژ ھێلا خوەدێ ڤە ھاتنە ھلبژارتن دا کو وێ د ریا خلاسیێ دە ب رێ ڤە ببن، نەچارن کو گوھدانەک پاسیف و بێسینۆر بدن وان خوەدێ ئەدالەتا ئەردی پێک نایێ.” [باکونن، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٤]
خریستیانتی تەنێ دەما بێھێز بە بوویە تۆلەرانس و ئاشتیخواز و ھەتا وێ دەمێ ژی رۆلا خوەیا لێبۆرینێیا ژ دەستھلاتداران بەردەوام کریە. سەدەما دویەمینا کو ئانارشیست ل دژی دێرێ دەردکەڤن ژی ئەڤە، دەما کو نەبە چاڤکانیا زلمێ، دێرێ وێ رەوا کریە و بەردەوامیا وێ مسۆگەر کریە. ئەو چینا کارکەر ب نفشان د کۆلەتیێ دە ھشتیە، ب ئەرێکرنا سەروەریا دەستھلاتدارێن دنیایێ و ھینکرنا مرۆڤێن کەدکار کو ل دژی ھەمان دەستھلاتداران شەرکرن خەلەتە. سەروەرێن دنیایی مەشرووبوونا خوە ژ ئاخایێ ئەسمانی دستینن، چ سیاسی (ئیدایا کو سەروەر ب داخوازا خوەدێ ل سەر دەستھلاتداریێ نە) چ ئابۆری (دەولەمەند ژ ئالیێ خوەدێ ڤە ھاتنە خەلات کرن). ئینجیل پەسنێ ئیتاەتێ ددە، وێ بەر ب فەزیلەتەکە مەزن ڤە بلند دکە. نووژەنیێن نوویێن مینا ئەتیکا خەباتێیا پرۆتەستان ژی د بندەستکرنا مرۆڤێن کەدکار دە دبە ئالیکار.
ئەو ئۆل ژ بۆ پێشدەبرنا بەرژەوەندییێن ھێزدار تێ بکار ئانین، ژ پرانیا دیرۆکێ زوو تێ دیتن. مەرج دکە کو بندەستان ب دلنزمی جھێ خوە د ژیانێ دە بپەژرینن و ژ بندەستان تێ خوەستن کو نەرم بن و ل بھوشتێ ل بەندا خەلاتا خوە بن. وەکی کو ئەمما گۆلدمان گۆت، خریستیانتی (مینا ئۆلێ ب گەلەمپەری) “ژ بۆ رەژیما دەستھلاتدار و دەولەمەندیێ تشتەک خەتەرناک نینە؛ ئەو ژ خوە ئینکارکرن و خوە ئینکارکرن، ژ بۆ تۆبە و پۆشمانیێ رادوەستە، و ب تەڤاھی بێھێزە ل پێشبەری ھەر تشتی [ د روومەتێ دە، ھەر ھێرسا کو ل سەر مرۆڤاھیێ تێ فەرز کرن.” [ سۆر ئەمما سپەاکس ، ر. ٢٣٤]
یا سێیەم، ئۆل د جڤاکێ دە ھەر تم بوویە ھێزەکە کەڤنەپەرەست. ئەڤ نە سۆسرەتە، ژ بەر کو ئەو خوە نە ل سەر ڤەکۆلین و ڤەکۆلینا جیھانا راستین، لێ ژ دووبارەکرنا راستیێن کو ژ ژۆر ڤە ھاتنە دەستەسەر کرن و د چەند پرتووکێن پیرۆز دە ھەنە، بنگەھ دگرە. تەیزم وێ ھنگێ “تەۆریا سپەکولاسیۆنێ”یە دەما کو ئاتەیزم “زانستیا خوەنیشاندانێ”یە. ” یەک د ناڤ ئەورێن مەتافزیکییێن بەرێ دە دالقاندییە، لێیا دن کۆکێن خوە ب زەخم د ئاخێ دە نە. ئەو ئەردە، نە بھوشت، کو دڤێ مرۆڤ وێ خلاس بکە کو ئەو ب راستی خلاس ببە.” وێ دەمێ ئاتەیزم “بەرفرەھبوون و مەزنبوونا ھشێ مرۆڤی ئیفادە دکە” دەما کو تەیزم “ستاتیک و سابیتە.” ئەو “ئابسۆلوتیزما تەیزمێ، باندۆرا وێیا خەرابا ل سەر مرۆڤاھیێ، باندۆرا وێیا فەلجکەرا ل سەر فکر و تەڤگەرێیە، کو ئاتەیزم ب ھەمی ھێزا خوە ل دژی وان شەر دکە.” [ئەمما گۆلدمان، ئۆپ. جت. ، ر. ٢٤٣، رووپ. ٢٤٥ و رووپ ٢٤٦-٧]
چاوا کو کتێبا پیرۆز دبێژە: “ھوونێ ب فێکیێن وان وان ناس بکن”. ئەم ئانارشیست قەبوول دکن لێ بەرەڤاژی دێرێ ئەم ڤێ راستیێ ل سەر ئۆلێ ژی ب جھ تینن. ژ بەر ڤێ یەکێ ئەم د سەری دە ئاتەیستن. ئەم رۆلا وێرانکەرا دێرێ، و باندۆرێن زراردارێن یەکخوەداییتیا رێخستنکری، نەمازە خریستیانی، ل سەر مرۆڤان ناس دکن. وەکی کو گۆلدمان کورت دکە، ئۆل “کۆمپلۆیا نەزانیێیە ل دژی ئاقل، تاریێ ل دژی رۆناھیێ، تەسلیمبوون و کۆلەتیا ل دژی سەرخوەبوون و ئازادیێ؛ ئینکارکرنا ھێز و بەدەویێ، ل دژی پەژراندنا شاھی و روومەتا ژیانێیە.” [ ئۆپ. جت. ، ر. ٢٤٠]
ژ بەر ڤێ یەکێ، ژ بەر فێکیێن دێرێ، ئانارشیست دبێژن کو دەم ھاتیە کو ئەو ژ کۆکێ ڤەکن و دارێن نوو، دارێن ئاقل و ئازادیێ بچینن.
تێ گۆتن، ئانارشیست ئینکار ناکن کو ئۆل رامانێن گرینگ ئان راستیێن ئەخلاقی دھەوینە. ھەر وھا، ئۆل دکارن ببن بنگەھ ژ بۆ جڤاک و کۆمێن بھێز و ھەزکری. ئەو دکارن پەرەستگەھەک ژ خەریبی و زۆردەستیا ژیانا رۆژانە پێشکێشی بکن و د جیھانەک کو ھەر تشت تێ فرۆتن دە رێبەرنامەیەک چالاکیێ پێشکێش بکن. گەلەک ئالیێن ژیان و ھینکرنێن ئیسا ئان بوودا، وەک میناک، ئیلھام و ھێژایی شۆپاندنێ نە. گەر نە وسا بوویا، گەر ئۆل ب تەنێ ئاموورێ دەستھلاتداران بوونا، ئەوێ دەمەک بەرێ بھاتانا رەد کرن. بەرەڤاژی، وان خوەدان خوەزایەک دوالی نە کو ھەم رامانێن کو ژ بۆ ژیانەک خوەش ھەوجە نە و ھەم ژی لێبۆرینا ھێزێ دھەوینە. ھەگەر نەبایا، بندەستان باوەر نەدکرن ویێن ب ھێز ژی وەک ڤرێن خەتەرناک وان تەپەسەر دکرن.
و، ب راستی، زۆرداری بوویە چارەنووسا ھەر گرووپەک کو پەیامەک رادیکال دایە. د سەدسالێن ناڤین دە گەلەک تەڤگەر و مەزھەبێن خرستیانێن شۆرەشگەر ژ ھێلا ھێزێن دنیایییێن کو ب پشتگریەک ھشکا دێرا سەردەستن ڤە ھاتن شکاندن. د دەما شەرێ ناڤخوەیییێ ئیسپانیایێ دە دێرا کاتۆلیک پشتگری دا فاشیستێن فرانجۆ، کوشتنا کاھینێن ئالیگرێ فرانکۆ ژ ئالیێ ئالیگرێن کۆمارێ ڤە شەرمەزار کر و ل ھەمبەر کوشتنا کاھینان باسکییێن کو ژ ئالیێ فرانجۆ ڤە پشتگری دابوون ھکوومەتا ھلبژارتییا دەمۆکراتیک (پاپا ژۆھن پاولی ھەول ددە کو ڤەگەرە) بێدەنگ ما. کاھینێن ئالیگرێ فرانکۆیێن مری د ناڤ پیرۆزان دە نە، دەما کو کاھینێن پرۆ-کۆمارپارێز نایێن بەھس کرن). سەرپیسکۆپۆسێ ئەل سالڤادۆر، ئۆسجار ئارنولفۆ رۆمەرۆ، وەکی کەڤنەپەرەستەک دەست پێ کر، لێ پشتی کو دیت کو ئاوایێ کو ھێزێن سیاسی و ئابۆری ل سەر گەل ئیستسمار دکن، بوو شامپیۆنێ وانێ ئەشکەرە. ئەو د سالا ١٩٨٠ دە ژ ئالیێ پارامیلیتەرێن راستگر ڤە ھاتە کوشتن ژ بەر ڤێ یەکێ، چارەنووسا کو ھاتیە سەرێ گەلەک ئالیگرێن دنێن تەۆلۆژیا رزگاریێ، شرۆڤەکرنا رادیکالا مزگینیێ کو ھەول ددە رامانێن سۆسیالیست و رامانا جڤاکییا خرستیان ل ھەڤ بینە.
دۆزا ئانارشیستا ل دژی ئۆلێ ژی نایێ وێ واتەیێ کو کەسێن دیندار ژ بۆ پێشدەبرنا جڤاکێ بەشداری تێکۆشینێن جڤاکی نابن. دوور ژ وێ. کەسێن ئۆلی، تەڤی ئەندامێن ھیەرارشیا دێرێ، د تەڤگەرا مافێن سڤیلێن دەولەتێن یەکبوویییێن ١٩٦٠-ئان دە رۆلەک سەرەکە لیستن. باوەریا ئۆلییا د ناڤا ئارتێشا زاپاتایا ژ گوندیان دە د دەما شۆرەشا مەکسیکی دە نەھشت کو ئانارشیستان تێ دە بەشدار ببن (ب راستی، ئەو بەرێ ب گرانی ژ رامانێن ملیتانێ ئانارشیست رجاردۆ فلۆرەس ماگۆن کەتبوو بن باندۆرا خوە). ئەڤ خوەزایا دوالییا ئۆلێیە کو دیار دکە کو چما گەلەک تەڤگەر و سەرھلدانێن گەلێری (ب تایبەتی ژ ھێلا گوندیان ڤە) رەتۆریکا ئۆلی بکار ئانینە، ژ بۆ کو ئالیێن باشێن باوەریا خوە بھێلن، دێ ل دژی نەھەقیا ئەردێ کو نوونەرێن وێیێن فەرمی پیرۆز دکن شەر بکن. ژ بۆ ئانارشیستان، دلخوازیا شەرکرنا ل دژی نەھەقیێیا گرینگە، نە کو کەسەک ب خوەدێ باوەر دکە ئان نا. ئەم تەنێ دفکرن کو رۆلا جڤاکییا ئۆل کێمکرنا سەرھلدانێیە، نە کو وێ تەشویق بکە. ھەژمارا پچووکا کاھینێن رادیکال ل گۆرییێن ل سەردەست ئان ل راستێ راستداریا ئانالیزا مە دەستنیشان دکە.
پێدڤییە کو وەرە دەستنیشان کرن کو ئانارشیست، ھەر چەند ب گرانی دژمناتیا رامانا دێرێ و ئۆلەک دامەزراندی نە، ئیتراز ناکن کو مرۆڤ باوەریا ئۆلی ب سەرێ خوە ئان ب کۆم پێک بینن، ھەیا کو ئەو پراتیک زرارێ ل ئازادیێن کەسێن دن نەکە. . میناکی، ئۆلەک کو فەداکاریا مرۆڤان ئان کۆلەتیێ ھەوجە دکە، دێ ل دژی رامانێن ئانارشیست بە، و دێ وەرە دژبەر کرن. لێ پەرگالێن باوەریێیێن ئاشتیانە دکارن د ناڤ جڤاکا ئانارشیست دە ب ھەڤ رە ھەبن. نێرینا ئانارشیست ئەڤە کو ئۆل مژارەک کەسانەیە، بەری ھەر تشتی — گەر مرۆڤ بخوازە ب تشتەکی باوەر بکە، ئەو کارێ وانە، و نەیێ دنە ھەیا کو ئەو وان رامانان ل سەریێن دن فەرز نەکن. تشتێ کو ئەم دکارن بکن ئەڤە کو رامانێن وان نیقاش بکن و ھەول بدن وان ب خەلەتیێن وان قانھ بکن.
د داویێ دە، دڤێ وەرە زانین کو ئەم پێشنیار ناکن کو ئاتەیزم ژ بۆ ئانارشیستەک ب رەنگەکی مەجبوورییە. دوور ژ وێ. گاڤا کو ئەم د بەشا ئا.٣.٧ دە نیقاش دکن ، ئانارشیست ھەنە کو ب خوەدێ ئان ب رەنگەکی ئۆلێ باوەر دکن. میناکی، تۆلستۆی رامانێن ئازادیخواز ب باوەریەک خرستیانییا دلسۆز رە ل ھەڤ کر. فکرێن وی، لگەل پرۆودھۆن، باندۆرێ ل رێخستنا کارکەرێن کاتۆلیک دکن، کو ژ ھێلا ئانارشیست دۆرۆتھی دای و پەتەر ماورن ڤە د سالا ١٩٣٣-ئان دە ھاتە دامەزراندن و ئیرۆ ژی چالاکە. ئاکتیڤیستێ ئانارشیست ستارھاوک، کو د تەڤگەرا ئانتی-گلۆبالیزمێیا ھەیی دە چالاکە، د ھەمان دەمێ دە وەکی پاگانەک پێشەنگ چو پرسگرێک نینە. لێبەلێ، ژ بۆ پرانیا ئانارشیستان، رامانێن وان وان ب مەنتقی بەر ب ئاتەیزمێ ڤە دبن، ژ بەر کو، وەکی ئەمما گۆلدمان گۆت، “د ئینکارکرنا خوەدایان دە د ھەمان دەمێ دە ئەرێکرنا ھەری خورتا مرۆڤە، و ب ریا مرۆڤ رە، ئەرێ ھەرھەیییێ ژیانێ، ئارمانجێیە. و بەدەویێ.” [ سۆر ئەمما سپەاکس ، ر. ٢٤٨]