وەرگەرینا ماکینە

نا، ئانارشی نە ئوتۆپیا، جڤاکەکە “کامل”ە. ئەوێ ببە جڤاکەک مرۆڤی ، ب ھەموو پرسگرێک، ھێڤی و ترسێن ب مرۆڤان ڤە گرێدایی بە. ئانارشیست نافکرن کو ژ بۆ کو ئانارشی بخەبتە ھەوجە ناکە کو ئینسان “کامل” بن. ئەو تەنێ ھەوجە نە کو ئازاد ببن. ژ بەر ڤێ یەکێ چرستە و مەلتزەر:
“[خالتیەکە ھەڤپار [ئەوە] کو سۆسیالیزما شۆرەشگەر [ئانارشیزم] عیدەالیزەکرناع کارکەرانە و [ژ بەر ڤێ یەکێ] تەنێ ڤەگۆتنا خەلەتیێن وانێن ھەیی رەدکرنا تێکۆشینا چینایە… ژ ھێلا ئەخلاقی ڤە نە ماقوول خویا دکە کو جڤاکەک ئازاد دکارە بێ کاملبوونا ئەخلاقی و ئەخلاقی ھەبە بێ خەم ل سەر وێ یەکێ نە، کو کارکەر دکارن بەرێ خوە بدن کەرەستەیێن جڤاکییێن عرەوشەنبیرع، ئان ژی ژ دیسیپلینا مالباتێ بگرن مادەم کو ئەو دکارن پێشدارازیان ب رێ ڤە ببن، لێ دەما کو ھەوایا جڤاکی ژ وان رە خوەش بە، ئەوە کو مەرڤ دکارە ژ ژۆر ڤە بچە ئیکتیدار نکارە ب ڤەکشینا کەدێ ژ خزمەتا خوە بژی، پێشدارازیێن ئۆتۆریتەریزمێ وێ ژ ھۆلێ رابن. ژ بلی پێڤاژۆیا پەروەردەھیا بێپەرە تو دەرمانەک ژ وان رە نینە.” [ تھە فلۆۆدگاتەس ئۆف ئانارچی ، پپ. ٣٦-٧]
ئەشکەرەیە، ھەر چەند ئەم دفکرن کو جڤاکەک ئازاد دێ مرۆڤێن کو ھەم ب کەسایەتی و ھەوجەداریێن خوە و ھەم ژییێن دن رە لھەڤھاتی نە، بافرینە، ب ڤی رەنگی ناکۆکیێن کەسانە کێم بکە. ناکۆکیێن مایی دێ ب رێبازێن ماقوول وەرن چارەسەر کرن، میناکی، بکارانینا ژوورییان، ئالیێن سێیەمینێن ھەڤبەش، ئان مەجلیسێن جڤات و جیھێ کار ( ژ بۆ نیقاشەک ل سەر کا مەرڤ چاوا دکارە ژ بۆ چالاکیێن دژ-جڤاکی و ھەم ژی ناکۆکیان وەرە کرن ل بەشا ئ.٥.٨ بنێرە) .
مینا ئارگومانا “ئانارشیزم-ل دژی-مرۆڤ-خوەزایێیە” (ل بەشا ئا.٢.١٥ بنێرە )، دژبەرێن ئانارشیزمێ ب گەلەمپەری مرۆڤێن “کامل” دھەسبینن — کەسێن کو دەما کو د پۆزیسیۆنێن دەستھلاتداریێ دە جھ دگرن ژ ھێلا ھێزێ ڤە خەرا نەبن، مرۆڤێن کو ب ئاوایەکی ئەجێب باندۆر ل سەر باندۆرێن خرابکەرێن ھیەرارشی، ئیمتیاز و ھود. لێبەلێ، ئانارشیست ل سەر کاملبوونا مرۆڤان ئیدایێن وەھا ناکن. ئەم ب ھێسانی دزانن کو ڤەگرتنا ھێزێ د دەستێ کەسەک ئان ئەلیتان دە قەت نە رامانەک باشە، ژ بەر کو مرۆڤ نە بێکێماسی نە.
دڤێ وەرە زانین کو رامانا کو ئانارشیزم زلامەک ئان ژنەک “نوو” (کامل) ھەوجە دکە، پر جاران ژ ھێلا دژبەرێن ئانارشیزمێ ڤە تێ ھلانین دا کو وێ بێروومەت بکن (و، ب گەلەمپەری، ژ بۆ رەواکرنا راگرتنا ئۆتۆریتەیا ھیەرارشیک، نەمازە تێکلیێن ھلبەرینێیێن کاپیتالیست). . ژخوە، مرۆڤ نە بێکێماسی نە و نە ممکوونە کو قەت نەبە. ب ڤی رەنگی، ئەو ل سەر ھەر میناکەک ھلوەشینا ھوکوومەتەک و کاۆسا کو د ئەنجامێ دە دەرکەتی رادکن دا کو ئانارشیزمێ وەکی نەرەالیست بناڤ بکن. چاپەمەنی ھەز دکە کو وەلاتەک بکەڤە ناڤ “ئانارشی”یێ، ھەر کو د “قانوون و نیزامێ” دە تێکچوون و تالان کرن.
ئانارشیست ژ ڤێ ئارگومانێ باندۆر نابن. نێرینا کێلیەکێ نیشان ددە کو چما، ژ بەر کو رەخنەگر خەلەتیا بنگەھین دکن کو جڤاکەک ئانارشیست بێ ئانارشیست بھەسبینن! (جارەکە ژ ڤان ئیدایان ژ ئالیێ “ئانارکۆ”-کاپیتالیستێن راستگر ڤە ژ بۆ رسواکرنا ئانارشیزما راستین تێ کرن. لێ بەلێ، “ئیتیرازا” وان ئیدایا وانا ئانارشیست رسوا دکە. ھێژایی گۆتنێیە کو “ئانارشیەکە” کو ژ کەسێن کو ھێ ژی ھەوجەداریا دەستھلاتداری، ملک و دەولەتپارێزیێ ددیتن پێک تێ، وێ د دەمەکە نێز دە دیسا ببە ئۆتۆریتەر (ئانگۆ نە ئانارشیست). ژ بەر کو گەر سبە ھکوومەت ژ ھۆلێ رابە ژی، دێ ھەمان سیستەم د دەمەک نێزیک دە ژ نوو ڤە مەزن ببە، ژ بەر کو “ھێزا ھوکوومەتێ نە ب خوە، لێ ب گەل ڤە گرێدایییە. زلمەک مەزن دبە کو بێاقل بە، نە سوپەرمەن. ھێز نە د خوە دەیە، لێ د خورافەیا کەسێن کو دفکرە کو گوھدانا وی راستە، نە فەیدەیە کو ھن ئازادیخواز سەرێ زولمێ بافرینن ئەو فێر بوونە کو خوە بسپێرن تشتەکی دەرڤەیی خوە.” [گەۆرگە باڕەتت، ل دژی ئانارشیزمێ ، س. ٣٥٥]
ژ بەر ڤێ یەکێ ئالەخاندەر بەرکمان:
“سازیێن مەیێن جڤاکی ل سەر ھن رامانان تێنە دامەزراندن؛ ھەیا کو ب گەلەمپەری باوەر بکن، سازیێن کو ل سەر وان ھاتنە چێکرن ئەولە نە. ژ بەر کو مرۆڤ دەستھلاتداریا سیاسی و مەجبوورییا قانوونی دھەسبینە کو پێدڤی ب دەستھلاتداریا سیاسی و قانوونی لازمە. ھکوومەت دێ بدۆمە. تێر و دادپەروەر تێ دیتن. [ ئانارشیزم چیە؟ ، ر. خی]
ب گۆتنەکە دن، ئانارشی ژ بۆ کو وەرە ئافراندن و بژی، پێدڤی ب ئانارشیستان ھەیە. لێ نە ھەوجەیە کو ئەڤ ئانارشیست بێکێماسی بن، تەنێ مرۆڤێن کو ب ھەولێن خوە خوە ژ خورافەیا کو تێکلیێن فەرمان-و-تەباتی و مافێن ملکیەتا کاپیتالیست ھەوجە نە، ئازاد کرنە. د رامانا کو ئانارشیێ ھەوجەداریا مرۆڤێن “کامل” دە نە ئەڤە کو ئازادی دێ وەرە دایین، نە کو وەرە گرتن؛ ژ بەر ڤێ یەکێ ئەنجامەک ئەشکەرە دەردکەڤە ھۆلێ کو ئانارشیەک کو مرۆڤێن “کامل” ھەوجە دکە دێ تێک بچە. لێ ئەڤ ئارگومان ژ بۆ ئافراندنا جڤاکەک ئازاد پێویستیا خوە ئاکتیفبوون و خوە ئازادکرنێ پاشگوھ دکە. ژ بۆ ئانارشیستان “دیرۆک نە تشتەکی دنە ژ تێکۆشینا د ناڤبەرا سەردەست و سەردەستان، زالم و بندەستان دە.” [پەتەر کرۆپۆتکن، ژ بۆ خوە تەڤبگەرن ، ر. ٨٥] فکر ب تێکۆشینێ دگوھەرن و ژ بەر ڤێ یەکێ د تێکۆشینا ل دژی زلم و مێتنگەریێ دە، ئەم نە تەنێ جیھانێ دگوھەرینن، د ھەمان دەمێ دە ئەم خوە ژی دگوھەرینن. ژ بەر ڤێ یەکێ ژی تێکۆشینا ئازادیێیا کو مرۆڤان دافرینە کو کاربن بەرپرسیاریا ژیانا خوە، جڤاک و گەرستێرکا خوە بگرن سەر ملێ خوە. مرۆڤێن کو دکارن د جڤاکەک ئازاد دە وەک ھەڤ بژین، ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیێ مومکونە.
ب ڤی رەنگی، کاۆسا کو پر جاران دەما کو ھوکوومەتەک وەندا دبە ئەنجام نە ئانارشییە و نە ژی، ب راستی، دۆزەک ل دژی ئانارشیزمێیە. واتەیا وێ ھێسانە کو ژ بۆ ئافراندنا جڤاکەک ئانارشیست شەرتێن پێویست نینن. ئانارشی وێ بەرھەما تێکۆشینا کۆلەکتیفا د دلێ جڤاکێ دە بە، نە بەرھەما شۆکێن دەرڤە. ھەر وەھا، دڤێ ئەم بالا خوە بدنێ، ئانارشیست نافکرن کو جڤاکەک وەھا دێ “د شەڤەکێ دە” خویا ببە. بەلێ، ئەم ئافراندنا سیستەمەکە ئانارشیست وەک پێڤاژۆیەکێ دبینن، نە بوویەرەکێ. ئاگاھیێن کو ئەوێ چاوا کار بکە دێ ب دەمێ رە ل بەر رۆناھیا ئەزموون و مەرجێن ئۆبژەکتیڤ ب پێش بکەڤە، د جھ دە ب رەنگەک بێکێماسی خویا نەکە ( ژ بۆ نیقاشەک ل سەر ئیدیایێن مارکسیستێن وەکی دن ل بەشا ھ.٢.٥ بنێرە).
ژ بەر ڤێ یەکێ، ئانارشیست ناگھن وێ ئەنجامێ کو مرۆڤێن “کامل” ژ بۆ خەباتێ ئانارشیزما پێویستن ژ بەر کو ئانارشیست “نە ئازادیخوازە کو میسیۆنەک خوەدایییا ئازادکرنا مرۆڤاھیێ ھەیە، لێ ئەو بەشەک ژ وێ مرۆڤاھیێیە کو بەر ب ئازادیێ ڤە بەر ب ئازادیێ ڤە تێدکۆشە.” ژ بەر ڤێ یەکێ، “[ئ] وێ دەمێ ئەگەر ب ھن رێیێن دەرڤە شۆرەشەکە ئانارشیست، ب ڤی ئاوایی، ئامادە بە و ب سەر خەلکێ دە بخستا، راستە کو ئەوێ وێ رەد بکن و جڤاکا کەڤن ژ نوو ڤە ئاڤا بکن. ژ ئالیێ دن ڤە ژی گەل فکرێن خوەیێن ئازادیێ پێش دخە و ب خوە ژی ژ کەلەھا داوییا مێتنگەریێ-ھوکوومەتێ- خلاس دبە، وێ دەمێ وێ شۆرەش ھەر تم پێک وەرە.” [گەۆرگە باڕەتت، ئۆپ. جت. ، ر. ٣٥٥]
ئەڤ نایێ وێ واتەیێ کو جڤاکەک ئانارشیست دڤێ ل بەندێ بمینە ھەیا کو ھەر کەس ئانارشیست بە. دوور ژ وێ. ژ بۆ نموونە، پر نە گەنگازە کو دەولەمەند و ھێزدار ژ نشکا ڤە خەلەتیێن ریا خوە ببینن و ب دلخوازی ​​دەڤ ژ ئیمتیازێن خوە بەردن. ل ھەمبەری تەڤگەرەکە ئانارشیستا مەزن و مەزن، ئەلیتا دەستھلاتدار ھەر تم ژ بۆ پاراستنا پۆزیسیۆنا خوەیا د جڤاکێ دە زۆرداریێ بکار تینە. بکارانینا فاشیزمێ ل سپانیایێ (ل بەشا ئا.٥.٦ بنێرە ) و ل ئیتالیایێ (ل بەشا ئا.٥.٥ بنێرە ) کووراھیا چینا کاپیتالیست دکارە تێ دە بناڤ ببە نیشان ددە. ئانارشیزم دێ ل ھەمبەر دژبەریا ھندکاھیێن دەستھلاتدار وەرە ئافراندن و، ژ بەر ڤێ یەکێ، دێ ھەوجە بکە کو خوە ل ھەمبەر ھەولدانێن ژ نوو ڤە ئافراندیکرنا دەستھلاتداریێ بپارێزە ( ژ بۆ رەدکرنا ئیدیایێن مارکسیست ل بەشا ھ.٢.١ بنێرە. -شۆرەش).
د شوونا وێ دە ئانارشیست ئیدا دکن کو دڤێ ئەم چالاکیا خوە ل سەر ئیقناکرنا کەسێن کو د بن زۆردەستی و ئیستیسمارێ دە نە، بکن کو ھێزا وان ھەیە کو ل ھەمبەر ھەردویان بسەکنن و، د داویێ دە، دکارن ھەردویان ژی ب ھلوەشاندنا سازیێن جڤاکییێن کو دبن سەدەما وان بقەدینن. وەکی کو مالاتەستا گۆت، “پێدڤیا مە ب پشتگریا گرسەیێ ھەیە دا کو ھێزەک تێرا خوە ئاڤا بکن دا کو ب چالاکیا راستەراستا گرسەیان بگھیژن پەیورا خوەیا تایبەتییا گوھەرینا رادیکال د ئۆرگانیزما جڤاکی دە، دڤێ ئەم نێزکی وان ببن، وان وەکی وان قەبوول بکن.ن، و ژ ناڤا رەفێن خوە ھەول ددن کو وان ب قاسی کو پێکان عبخن پێشع.” [ ئەڕجۆ مالاتەستا: ژیان و رامانێن وی ، رووپ. ١٥٥-٦] ئەڤ دێ شەرت و مەرجێن کو دبە سەدەما پێشڤەچوونەک بلەز بەر ب ئانارشیزمێ ڤە بافرینە وەکییا کو د دەستپێکێ دە ژ ھێلا ھندکاھیەک ڤە ھاتە پەژراندن “لێ ھەر کو دچە ئیفادەیا پۆپولەر دبینە، دێ ریا خوە د ناڤ گرسەیێ دە بکە.یا گەل” و “کێمنەتەوە دێ ببە گەل، گرسەیا مەزن و ئەو گرسەیا کو ل دژی ملک و دەولەتێ رابە، وێ بەر ب کۆمونیزما ئانارشیست ڤە بمەشە.” [کرۆپۆتکن، گۆتنێن سەرھلدێرەکی ، ر. ٧٥] ژ بەر ڤێ یەکێ ئانارشیست گرینگیێ ددن بەلاڤکرنا رامانێن مە و نیقاشکرنا دۆزا ئانارشیزمێ. ئەڤ یەک ئانارشیستێن ھشمەند ژ کەسێن کو نەھەقیێن کاپیتالیزم و دەولەتێ دپرسن دافرینە.
ئەڤ پێڤاژۆ ژ ئالیێ جەوھەرێ جڤاکا ھیەرارشیک و بەرخوەدانا کو ب ئاوایەکی خوەزایی د وان مژاران دە پێشخستیە، دبە ئالیکار. فکرێن ئانارشیست ب تێکۆشینێ ب ئاوایەکی سپۆنتان پێشدکەڤە. وەکە کو ئەم د بەشا ئ.٢.٣ دە نیقاش دکن ، رێخستنێن ئانارشیست ب گەلەمپەری وەکی بەشەک ژ بەرخوەدانا ل دژی زەخت و مێتنگەریێ تێنە ئافراندن کو ھەر پەرگالێن ھیەرارشیک نیشان ددە و دبە کو ببە چارچۆوەیا چەند جڤاکێ. ژ بەر ڤێ یەکێ، ئافراندنا سازیێن ئازادیخواز، ھەر دەم د ھەر رەوشێ دە ئیمکانەکە. سەرپێھاتیێن گەلان دبە کو وان بەر ب ئەنجامێن ئانارشیست ڤە بکشینە، ئانگۆ ھایبوونا کو دەولەت ژ بۆ پاراستنا ھندک دەولەمەند و ھێزدار و ژ بۆ بێھێزکرنا گەلەکان ھەیە. ژ بەر کو ژ بۆ پاراستنا جڤاکا چینی و ھیەرارشیک پێویستە، نە ھەوجەیە کو جڤاکێ برێخستن بکە و نە ژی دکارە ژ بۆ ھەر کەسی ب رەنگەکی ئادل و ئادل بکە. ئەڤ گەنگازە. لێبەلێ، بێیی ھەبوونا ئانارشیستا ھشمەند، ھەر مەیلێن ئازادیخواز دبە کو ژ ھێلا پارتی ئان کۆمێن ئۆلییێن کو ل سەر گرسەیان ل دەستھلاتداریا سیاسی دگەرن وەرن بکار ئانین، دەستدرێژی و ھلوەشاندن (شۆرەشا رووسیایێ میناکا ھەری ناڤدارا ڤێ پێڤاژۆیێیە). ژ بەر ڤێ سەدەمێ ئانارشیست خوە برێخستن دکن کو باندۆرێ ل تێکۆشینێ بکن و رامانێن مە بەلاڤ بکن ( ژ بۆ ھووراگاھیان ل بەشا ژ.٣ بنێرە ). ژ بەر کو ئەوە کو تەنێ گاڤا کو رامانێن ئانارشیست “باندۆرەک سەردەست ب دەست بخن” و “ژ ھێلا بەشەک تێرا خوە مەزنا نفووسێ ڤە وەرن پەژراندن” ئەمێ “ئانارشیێ ب دەست بخن، ئان ژی گاڤەک بەر ب ئانارشیێ ڤە باڤێژن.” ژ بۆ ئانارشیێ “ل دژی خوەستەکێن گەل نکارە وەرە فەرزکرن.” [مالاتەستا، ئۆپ. جت. ، ر. ١٥٩ و رووپ. ١٦٣]
ژ بەر ڤێ یەکێ، د ئەنجامێ دە، ئاڤاکرنا جڤاکەک ئانارشیست نە ب کاملبوونا مرۆڤان ڤە گرێدایییە، لێ ب پرانیا مەزن ئانارشیست ڤە گرێدایییە و دخوازن جڤاکێ ب رەنگەکی ئازادیخواز ژ نوو ڤە برێخستن بکن. ئەڤێ نە ناکۆکیا د ناڤبەرا کەسان دە ژ ھۆلێ رابکە و نە ژی د شەڤەکێ دە مرۆڤاتیەک ئانارشیست ب تەڤاھی پێک بینە، لێ ئەوێ زەمینەک ژ بۆ راکرنا گاڤ ب گاڤ ھەمی پێشدارازی و تەڤگەرێن دژ-جڤاکییێن کو مانە پشتی کو تەکۆشینا ژ بۆ گوھەرتنا جڤاکێ شۆرەشا کەسێن کو وێ دکن، پێک بینە.