Ya jêrîn daxuyanîyek e ku bi hevkarî ji hêla rêxistinên anarşîst ên li çaraliyê cîhanê ve hatî nivîsandin û pejirandin, di nav de Gula Reş / Rosa Negra. Ev daxuyanî bi eslê xwe li Anarkismo.net derket û li vir bi tevahî tê çap kirin.

---

Sirgûn qet biryarek hêsan nîne. Ew qet ne hilbijartinek e. Bê çavkaniyan, ew dikare bibe ceribandinek rastîn. Hevgirtin mifteya derbaskirina van rojên dijwar e.

Me di Sibata 2022’an de, di nava aloziyên şoreşgerî yên ku ji sala 2018’an ve welat dihejand, bi komek anarşîstên Sûdanê re ketin têkiliyê. Tevî astengiyên ziman, em ji wan fêr bûn ku çawa vê şoreşê û komîteyên berxwedanê yên li wê derê baştir fêm bikin. dil. Ev koma ku bi giranî ji xwendekarên ciwan pêk tê, li bakurê welêt ji hêla komek anarşîst ve jî hatiye teqlîdkirin.

Weke gelek welatan di dema “Bihara Erebî” ya 2011an de, Sûdan jî di Nîsana îsal de ketibû nav şerê navxweyî. General Hemetti, fermandarê milîsên “Hêzên Piştgiriya Bilez” li dijî artêşa neteweyî ya Sûdanê serhildanek da destpêkirin. Hêzên pêşverû û şoreşger ên welat bi yekdengî piştgirîya aliyekê li hember yê din red kirine, û ji ber vê yekê xwe di navbera van her du aliyên paşverû yên milîtarîzekirî de girtine. Di vê şerê bêwate de nêzî 5000 kes mirin. Du milyon û nîv kes neçar mane ku malên xwe biterikînin, 500 hezar ji wan jî welatê xwe terikandine. Talan û destavêtin her ku diçe zêde dibe û beşek ji cebilxaneya çekên şer e ku li dijî sivîlan têne bikar anîn.

Hevalên me yên anarşîst hîn li Sûdanê ne û hêvî dikirin ku li wir bi awayekî veşartî çalakiyên xwe yên ajîtasyonê bidomînin. Beriya şer û heta destpêkê jî me alîkariya aborî da. Lê rewş nebaş bûye û êdî rê nade ti çalakiyên civakî û siyasî. Hin endamên komê piştî ku mala wan ji aliyê RSF’ê ve hat talankirin, biryar dan ku bi lez û bez ji welêt derkevin. Yên din biryar dane ku heya niha bimînin, û em jî hewl didin ku alîkariya wan bikin.

Em bi hevrêyên xwe yên li vê parçeyê cihanê re, ji bo ku di vê çarçoveyê de şert û mercên herî baş ên jiyanê ji her kesî re peyda bikin dixebitin. Ji bo kesên ku niyeta wan heye ku bimînin, pêdivî ye ku em ji wan re bibin alîkar ku hewcedariyên wan çareser bikin û heke ji bo derketinek acîl hewcedariya wan hebe drav bidin aliyekî. Ji bo kesên ku niha diçin sirgûnê, pêdivî ye ku em wan ji welêt derxînin, heta ku dibe bila bibe ji xetereyên ku ev celeb rêwîtiya yekalî dihewîne dûr bixin, û rê bidin wan ku çalakiya xwe bi mirovên Sûdanî yên li sirgûnê û çînên îstîsmarkirî re bidomînin. li welatê xwe yê mêvandar. Lê herêm pir bêîstiqrar e (şerê navxweyî, darbe û rejîmên din ên otorîter) û niha ne pêkan e ku ji welêt derkeve.

Ji bo vê pêwîstiya me bi pere heye û fonên hevgirtinê yên rêxistinên me tenê têrê nakin. Li jêr lêçûnên texmînkirî (bi Dolarên Amerîkî) hene:

• Visa: $400
• Rêwîtî: 800 $ (ev jimar ne diyar e, ji ber ku lêçûn pir bêîstiqrar in)
• Kirêya yekem li welatê mêvandar: $200
• Xwarin ji bo mehekê li welatê mêvandar: 300 $
• Mesrefên (cihê, xwarin, Înternet) ji bo dema benda li Sûdanê: $1000

Ev budceya demkî di çarçoveyek aborî û ewlehî ya ku zû diguhere de bêîstîkrar dimîne. Ew tenê lêçûnên herî kêm mehekê vedigire. Lê rewş wisa ye ku hevalên me tenê mehekê nikaribin pêdiviyên xwe bi cih bînin. Di dawiyê de îhtîmal e ku em hewceyê gelek drav bidin. Her berdêla ku ji vê mîqdara herî kêm zêde be jî, heta ku karibin debara xwe bikin, wê ji bo pêdiviyên rojane yên hevalan bên bikaranîn.

Alîkarî ji aliyê rêhevalên me yên li Swîsreyê ku ji niha ve xwedî avahiyeke hevpar a navneteweyî ne, tên komkirin.

Dema ku bexşîna xwe dikin, ji bîr nekin ku behsa “Sûdan Solidarity” bikin .

Alîkariyên drav an çeq dikarin ji vê re bişînin:

Komeleya Pour la Promotion de la Solidarité Internationale (APSI)
Place Chauderon 5
1003 Lozana
Swîsre

IBAN:  CH84 0900 0000 1469 7613 8
SWIFT/BIC:  POFICHBEXXX
Navê Bankê:  PostFinance SA; Mingerstrasse 20; 3030 Bern; Swîsre

Hûn dikarin bi rêya PayPal-ê jî bi karanîna vê girêdanê bexş bikin.

Îmze kirin:

☆ Corodenação Anarquista Brasileira (
CAB ) –
Brazil Santiago (FAS) – Şîlî ☆Karala – Tirkiye ☆Federasyona Anarşîst a Gula Reş / Federación Anarquista Rosa Negra (BRRN) – Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ☆Libertäre Aktion (LA) – Swîsre ☆Yekîtiya Komunîst Libertaire (UCL) – Fransa ☆Grupo Libertario Vía Librejay ☆ Libertario Vía Librejay –Rojae Negra Organización Politíca Anarquista – Arjantîn ☆ Koma Anarşîst Komunîst (ACG) Brîtanya Mezin ☆Tekoşîna Anarşîst (TA) – Rojava

☆Yondae anarşîst – Koreya Başûr
☆Alternativa Libertaria (AL/FdCA) – Îtalya
☆Aotearoa Tevgera Piştgiriya Karkeran (AWSM) – Aotearoa/Zelanda Nû