ئەمانەی خوارەوە لێدوانێکە کە بە هاوبەشی لەلایەن ڕێکخراوە ئەنارکیستەکانی جیهانەوە نووسراوە و پشتگیری لێکراوە، لەوانەش گوڵی ڕەش / ڕۆزا نێگرا. ئەم لێدوانە لە سەرەتادا لە ماڵپەڕی Anarkismo.net دەرکەوتووە و لێرەدا بە تەواوی بەرهەم هێنراوەتەوە.

---

دەربەدەری هەرگیز بڕیارێکی ئاسان نییە. هەرگیز هەڵبژاردن نییە. بەبێ سەرچاوە دەتوانێت ببێتە تاقیکردنەوەیەکی ڕاستەقینە. یەکدەنگی کلیلی تێپەڕاندنی ئەم کاتە سەختانەیە.

ئێمە لە مانگی شوباتی ٢٠٢٢دا، لە ناو ئەو نائارامییە شۆڕشگێڕانەی کە لە ساڵی ٢٠١٨ەوە وڵاتی هەژاندبوو، پەیوەندیمان لەگەڵ کۆمەڵێک ئەنارکیستی سوداندا کرد، سەرەڕای بەربەستی زمانی، لێیان فێربووین کە چۆن باشتر لەم شۆڕشە تێبگەین و لیژنەکانی بەرخۆدان لە وڵاتەکەیدا دڵ. ئەم گرووپە کە بە شێوەیەکی سەرەکی لە خوێندکاری گەنج پێکهاتووە، تەنانەت لەلایەن گرووپێکی ئەنارکیستی باکووری وڵاتەوە وەرگیراوە.

وەک چەند وڵاتێک لە کاتی “بەهاری عەرەبی” ساڵی ٢٠١١، سودان لە مانگی نیسانی ئەمساڵدا خۆی خستە شەڕی ناوخۆوە. ژەنەڕاڵ هێمێتی، فەرماندەی میلیشیای “هێزەکانی پشتیوانی خێرا”، یاخیبوونێکی لە دژی سوپای نیشتمانی سودان دەستپێکرد. هێزە پێشکەوتنخواز و شۆڕشگێڕەکانی وڵات بە کۆی دەنگ ڕەتیانکردۆتەوە پشتیوانی لایەنێک بکەن بەرامبەر بە لایەنێکی دیکە و بەمجۆرە خۆیان لە خراپەکاریی نێوان ئەم دوو کوتلە کۆنەپەرستانەی میلیتاریزەکراودا دەبیننەوە. لەم ململانێ بێمانایەدا نزیکەی پێنج هەزار کەس گیانیان لەدەستداوە. دوو ملیۆن و نیو کەس ناچاربوون ماڵ و حاڵی خۆیان بەجێبهێڵن و 500 هەزاریان لە وڵاتەکەیان جێهێشتووە. تاڵانکردن و دەستدرێژیکردن لە زیادبووندایە و بەشێک لە جبەخانەی ئەو چەکی جەنگە پێکدەهێنن کە دژی خەڵکی مەدەنی بەکاردەهێنرێن.

هاوڕێ ئەنارکیستەکانمان هێشتا لە سودانن و بە هیوای ئەوە بوون کە بتوانن بە نهێنی لەوێ درێژە بە چالاکییە ئاژاوەگێڕییەکانیان بدەن. پێش شەڕ و تەنانەت سەرەتاش هاوکاری داراییمان کرد. بەڵام دۆخەکە بووەتە شتێکی ناپاک و چیتر ڕێگە بە هیچ چالاکیەکی کۆمەڵایەتی و سیاسی نادات. هەندێک لە ئەندامانی ئەو گرووپە بڕیاریان دا بە زووترین کات وڵات بەجێبهێڵن دوای ئەوەی ماڵەکەیان لەلایەن هێزەکانی RSF تاڵان کرا. هەندێکی تریش بڕیاریان داوە بۆ ئێستا بمێننەوە و ئێمەش هەوڵدەدەین یارمەتی ئەوانیش بدەین.

بە هاوبەشی لەگەڵ هەڤاڵانی بنکەدار لەم بەشەی جیهان، کاردەکەین بۆ ئەوەی باشترین مەرج بۆ مانەوە لەم چوارچێوەیەدا بۆ هەمووان دابین بکەین. بۆ ئەوانەی بەنیازن بمێننەوە، پێویستە یارمەتیان بدەین بۆ چارەسەرکردنی پێداویستییەکانیان و پارە بخەینە لایەک ئەگەر پێویستیان پێی بوو بۆ ڕۆشتنی بەپەلە. بۆ ئەوانەی ئێستا دەچنە دەربەدەری، پێویستە لە وڵات دەریانبهێنین، تا ئەو جێگایەی کە دەتوانین خۆمان لەو مەترسیانە بەدوور بگرین کە ئەم جۆرە گەشتە یەکلایەنە بەدوای خۆیدا دەهێنێت، و بتوانین لەگەڵ خەڵکی سودان لە دەربەدەری و چینە ئیستغلالکراوەکان بەردەوام بن لە چالاکییەکانیان لە وڵاتی میوانداری خۆیان. بەڵام ناوچەکە زۆر ناسەقامگیرە (شەڕی ناوخۆ و کودەتا و دەسەڵاتە پاوانخوازەکانی تر) و لە ئێستادا ناتوانرێت وڵات بەجێبهێڵن.

بۆ ئەم مەبەستە پێویستمان بە پارەیە و تەنها سندوقی هاوپشتی ڕێکخراوەکانمان بەس نییە. لە خوارەوە خەرجییە خەمڵێنراوەکان (بە دۆلاری ئەمریکی) دەخەینەڕوو:

• ڤیزە: ٤٠٠ دۆلار
• گەشت: ٨٠٠ دۆلار (ئەم ژمارەیە نادیارە، چونکە تێچوونەکان زۆر ناجێگیرن)
• یەکەم کرێ لە وڵاتی میواندار: ٢٠٠ دۆلار
• خواردن بۆ ماوەی مانگێک لە وڵاتی میواندار: ٣٠٠ دۆلار
• تێچووی (شوێنی نیشتەجێبوون، خواردن، ئینتەرنێت) بۆ کاتی چاوەڕوانی لە سودان: 1000 دۆلار

ئەم بودجە کاتییە لە چوارچێوەیەکی ئابووری و ئەمنی کە خێرا دەگۆڕێت، ناجێگیرە. تەنها بۆ ماوەی لانیکەم مانگێک خەرجییەکان دەگرێتەوە. بەڵام دۆخەکە بەجۆرێکە کە هەڤاڵانمان تەنها لە یەک مانگدا ناتوانن پێداویستیەکانیان دابین بکەن. پێدەچێت لە کۆتاییدا پێویستمان بە پارەیەکی زۆر زیاتر بێت. هەر بڕە پارەیەک کە بەخشرابێت، تەنانەت لەو کەمترین بڕە پارەیە زیاتریش بێت، بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانی ڕۆژانەی هەڤاڵان بەکاردەهێنرێت تا دەتوانن بتوانن بژێوی خۆیان دابین بکەن.

هاوکارییەکان لەلایەن هەڤاڵانمان لە سویسرا کۆدەکرێنەوە کە لە ئێستاوە پێکهاتەیەکی هاوپشتی نێودەوڵەتییان هەیە.

لەبیرت نەچێت لە کاتی ئەنجامدانی بەخشینەکەتدا باسی “هاودەنگی سودان” بکەیت .

بەخشینی پارە یان چێک دەتوانرێت بە پۆست بنێردرێت بۆ:

Association pour la Promotion de la Solidarité Internationale (APSI)
شوێن چاودێرۆن 5
1003 لۆزان
سویسرا

IBAN:  CH84 0900 0000 1469 7613 8
سویفت/BIC:  POFICHBEXXX
ناوی بانکی:  پۆستفاینانس SA؛ مینگێرستراس ٢٠؛ ٣٠٣٠ بێرن؛ سویسرا

هەروەها دەتوانن لە ڕێگەی پەیپاڵەوە بەخشین بکەن بە بەکارهێنانی ئەم بەستەرە.

واژۆکراوە لەلایەن:

☆کۆرۆدیناسۆ ئانارکیستا برازیلیا (CAB) – بەڕازیل
☆ڕێکخراوی سۆسیالیست لیبرتەر (OSL) – سویسرا
☆فیدراسیۆنی ئانارکیستا ئۆرۆگوایا (FAU) – ئۆرۆگوای
☆ئێمبات، ئۆرگانیتزاسیۆ لیبێرتاریای کەتەلۆنیا – کەتەلۆنیا، ویلایەتی ئیسپانیا
☆Federación Anarquista Santiago (FAS) – شیلی
☆ rala – تورکیا
☆فیدراسیۆنی ئەنارکیستی ڕۆزی ڕەش / فیدراسیۆنی ئانارکیستا ڕۆزا نێگرا (BRRN) – ئەمریکا
☆Libertäre Aktion (LA) – سویسرا
☆Union Communiste Libertaire (UCL) – فەرەنسا
☆Grupo Libertario Vía Libre – کۆڵۆمبیا
☆پلاتفۆرمی دای – ئەڵمانیا
☆Roja y Negra Organización Politíca Anarquista – ئەرجەنتین
☆گرووپی کۆمۆنیستی ئەنارکیست (ACG) بەریتانیا
☆Tekoşîna Anarşîst (TA) – ڕۆژاڤا
☆ئەنارکیست یۆندا – کۆریای باشوور
☆ئەلتەرناتیڤا لیبرتاریا (AL/FdCA) – ئیتاڵیا
☆بزووتنەوەی هاوپشتی کرێکارانی ئاوتێارۆا (AWSM) – ئاوتێارۆا/نیوزلەندا

---