We stand against the military attacks of the Turkish state and call for the mass resistance ***** وێڕای ڕسواکردنی ھێرشەکانی دەوڵەتی تورکیە، بەرەنگاریی کۆمەڵایەتیی بانگەواز دەکەین ***** Gegen den Militärangriff des Türkischen Staates – Aufruf zum  Massenwiderstand ***** Forum des anarchistes de langue Kurde : Nous nous opposons aux attaques militaires de l’État turc au Kurdistan [irakien] et appelons à la résistance de masse

 

We stand against the military attacks of the Turkish state and call for the mass resistance

Once more, as with the last thirty years, the Turkish state’s military forces with the support of the Kurdistan Regional Government (KRG) and the political parties that are within the regional government, launched a military attack against its opponents and radical social movements in the area. The military attacks have always been through land, also by fighter jets and recently by drones.

In the meantime throughout all this period the resistance of oppressed people and libertarians continued against these military attacks by the Turkish government. The resistance took different forms including people’s march for peace and against war, protests and attacks against the military basis of Turkish forces inside Kurdistan, campaigns of boycotting Turkish goods, blockade of production sites and attacks against Turkish companies wherever they are present.

The Turkish state is not only attacking the Iraqi Kurdistan and Rojava, in fact its political and military power has been extended to the Middles East, North Africa and the Nagorno-Karabakh conflict.

The Turkish state is doing all these as a second powerful member of NATO before the eyes of the so called “international community” under the justification of protecting the human rights and the values of Islam. It does that by crossing all the borders without any restrictions and have been supported by the US, UK and the EU.

Having saying that, we are not complaining against or blaming the KRG, the Iraqi government or the political parties that are in power, because we know that they are united by their class interests. In our eyes they all are a united enemy class that support the capitalist state in Turkey against working class and exploited people. In opposition to them, we call for our unity with the whole exploited people in the region and the world and ask their support and solidarity.

We Kurdish-speaking anarchists have always been and will always remain against all types of wars. Our positions and attitudes regarding this were very clear. In the meantime we were supported the will and the struggles of the grassroots movement and the libertarians in Kurdistan, Iraq and Middle East.

We have tried, in the line of historical background of the libertarian position, to not take part in any sides of the wars. We have never surrendered to the ideologies of fighting against fascists or defending the homeland as excuses for taking part in wars side by side with the national Bourgeoisie or by the side of nationalist parties. We do not make distinctions between states whether they are small or big, developed industrialized or under developed and not industrialized country, imperialist or colonized. We never supported state’s military or its militia as we are against all kinds of superiority, class domination and authoritarianism. We struggle against all ideologies, like, protecting “our” country, nationalism, religion, dictatorial or democratic country, and Neo-liberal.
Therefore, considering our extremely limited forces, our imbalanced social force against the armies, the armed action’s uselessness in this given situation, we have resisted and will resist all attempts that try to drag us into military conflicts, into sacrificing ourselves to the interest of one side and into defending the nation and the state. So, we appealed to our comrades and supporters to continue and develop a non militaristic social struggle.

For us the anarchist, the issue is not only that we must not be part of any sides of the war between states and infighting militias, but it’s most importantly about maintaining and developing the social revolutionary front of the oppressed against the capitalist system, all armies and militias, against wars and inter bourgeois conflicts whenever that will be.

In such circumstances, if we cannot fight directly against the war, but we can at least, direct our actions and prioritize our tasks to develop and reinforce the anarchist movement through our involvement within the social movements of resistance and struggles.

Our war is the Self organizing of our struggles and of our resistances, it’s the social revolution and this cannot be achieved through any other methods like armed struggle, regime changes, parliamentary system and the political parties’ power plots. The history and the experience of the past struggles shows us that the social resistance and the social revolution rely on the revolutionary conscientiousness that emerges from the daily struggle of oppressed people in the society. We see ourselves as part of the same class movement and we are taking part in it to achieve our historical dreams.
when we are not strong enough to the level of being able to resist the war as an autonomous force, we instead can form an attacking combative resistance against the state on other social struggles.

It’s clear that even an armed resistance without having a clear class conscientiousness behind it, it will eventually transform to another form of domination over people or at least it will be controlled under the influence of the state for its benefits.
The defending of a liberated place or territory although it might not be right, we believe without any hesitation that defending it by weapons is our duty.

In line of the above for the present time we believe the below steps are necessary as immediate actions:

– General strike wherever is possible that can paralyze the movement of economy and military and sabotage the war mechanism .

blockading transportation of oil and gas to Turkey as both are the reasons for many of the current wars.

– Boycotting all Turkish goods, products and its companies wherever they are. replacing those goods by supporting and relying on local goods and products and trying to set up cooperatives and communes.

– Boycotting the Turkish state media channels and its culture centers wherever they are.

– Boycotting traveling with the Turkish airlines and holidays to Turkey.

– Calling on police, solders and Peshamarga to take the mutiny actions and to put their weapons down, leaving there barricades and the war fronts.

Encouraging people to protest against the Turkish military bases and its companies in Kurdistan.

– Self-organizing and preparing for any potential situation that may happen in the future, whether it is resistance or anything else.

– Collecting the basic necessities and providing support to displaced people from their land and support them to flee from this war.

– Broadcasting and writing about the crimes that the Turkish military commit, including killing innocent people, lifestocks and destroying villages and environment.

– Calling for a mass uprising in Kurdistan against the current KRG power as they are our direct class enemy and our exploiters, to support people and take part however and whatever we can.

Kurdish-speaking Anarchist Forum

19th April 2022

http://www.anarkistan.net

http://www.issuu.com/anarkistan

http://www.twitter.com/anarkistan

http://www.facebook.com/sekoy.anarkistan

http://www.facebook.com/groups/Pertuky.Anarky

anarkistan[a]riseup.net

 

وێڕای ڕسواکردنی ھێرشەکانی دەوڵەتی تورکیە، بەرەنگاریی کۆمەڵایەتیی بانگەواز دەکەین

جارێکی دیکە وەک ماوەی سی ساڵی ڕابوردوو لەشکری دەوڵەتی تورکیە بە ھاریکاری و پشتیوانی حکومەت و پارتییە دەسەڵاتدارەکانی هەرێمی کوردستان هێرشەکانی خۆی دژی نەیارانی و هەر ئاوا دژی بزووتنەوەکانی نێو کۆمەڵی هەرێمی کوردستان دەستپێکردەوە. سی ساڵە هێرشی زەمینی و ئاسمانی و بۆمبارانی دەوڵەتی تورکیە بۆ سەر ناوچەکانی هەرێمی کوردستان بەردەوام بووە و هەیە.

هاوکات لە ماوەی سی ساڵی ڕابور بەرەنگاریی کۆمەڵایەتییانەی خەڵک و ئازادیخوازانی هەرێمی کوردستان بەرانبەر هێرشەکانی دەوڵەتی تورکیە بەردەوام بووە؛ هەر لە بەڕێخستنی کاروانی ئاشتی و دژی جەنگ، تاکو خۆنیشاندان و پەلاماردانی جەماوەرییانەی بنکە سەربازییەکانی دەوڵەتی تورکیە لە ناوچەکانی هەرێمی کوردستان و هەڵمەتەکانی بایکۆتکردنی کاڵا و بەرهەمەکانی تورکیە وەک ئەندامێکی زلهێزی ناتۆ و وەک هێزێکی پەلاماردەر بۆ سەر هەرێمی کوردستان و ڕۆژاوا و هەر ئاوا دەستتێوەردانی سەربازیی و ڕامیاریی و ئابووریی لەنێو هەرێمەکانی دیکەی خۆرهەڵاتی ناوین و باکووری ئەفریقا و زۆر شوێنی دیکە، بە بەرچاوی کۆمەڵەکانی [کۆمەڵگەکانی] جیهان و ناوەندە جیهانییە بەناو پارێزەرانی مافی مرۆڤ و ئاشتیپارێزهەموو سنوورەکانی مرۆڤایەتی دەبەزێنێت، لەجیاتی ڕێگرییکردنی و سزادانی نێودەوڵەتیی، کەچی بەپێچەوانەوە پشتیوانی دەکرێت و تاوانەکانی پاساو دەدرێن.

لەو بارەوە ئێمە هیچ گلەیی و لۆمەیەک لە حکومەتی هەرێم و حکومەتی عیراق و پارتییە دەسەڵاتدارەکان و ناوەندەکان و زلهێزەکانی جیهان ناکەین، چونکە هەڵوێست و سەنگەربەندیی ئەوان لەسەر بنەمای بەرژەوەندی هاوبەشی چینایەتیی ئەوانە وەک چینێکی جیهانیی لەتەک دەوڵەت و سەرمایەدارانی تورکیە. ئێمە بەرانبەر هاوپەیمانی بۆرجوازییانەی ئەوان، خوازیاری هاوپەیمانی و هاوپشتی ناوچەیی و جیهانیی چەوساوانی جیهان دەبین و بانگەواز دەکەین.

ئێمە ئەنارکیستانی کوردییزمان لە ڕابوردووش وەک ئێستا، هەردەم هەڵوێست و شێوازی بەرەنگاریی کۆمەڵایەتیی دژی هەر جەنگ و پەلامار و لەشکرکێشییەک بانگەواز و پێشنیارکردووە و دەکەین، هاوکاتی پشتیوانی و هاودەنگیی هێزە کۆمەڵایەتییە ئازادیخوازانەکانی کۆمەڵی هەرێمی کوردستان و عیراق و خۆرهەڵاتی ناوین و هەرێمە پەلاماردراوەکانی دیکە، هەردەم هەوڵمانداوە، لەسەر بنەما مێژووییەکانی بەرەنگاریی ئازادیخوازانەی جەنگ بەرانبەر هێرشکەران سەنگەر بگرین و نەبینە بەشێک لە هیچ لایەکی بەرەی جەنگ و نەکەوینە ژێرفشار و هەژموونی بیرکردنەوە و هەستی ناسیونالیستی و جیاواز دیتنی دەوڵەتان و پشتیوانی لە دەسەڵات و میلیشیاکان بەناوی خۆیی“.ئێمە دژی هەموو شوناسەکانی سەروەریی چینایەتی (دێوجامەکانی سەرمایەداری و دەوڵەت) تێدەکۆشین؛ هەموو ڕەوت و باڵ و ئاراستەکانی : وڵاتپارێز، نەتەوەگەرا، ئایینگەرا، دێکتاتۆرڕەو، دێمۆکراتخواز، نیئۆلیبڕاڵتد.

هەر ئاوا، لەسەر بنەمای کەمینەبوونی خۆمان و ناهاوسەنگیی هێزی کۆمەڵایەتیی بەرانبەر هێزە سەربازییەکان و بێکەڵک بوون و ناکارایی بەرەنگاریی سەربازیی لە بارێکی ئاوا، ئێمە هەوڵمانداوە و دەدەینن کە خۆمان لە ڕووبەڕووبونەوەی سەربازیی و قوربانیبوون لە بەرژەوەندی لایەک و پاراستنی (نەتەوە و وڵاتی دەوڵەت) لابدەین و هاوڕێیان و هاوئامانجانمان بۆ مانەوە و درێژەدان بە بەرەنگاریی کۆمەڵایەتیی ناچەکدارانە بانگەواز بکەین. بۆ ئێمەی ئەنارکیست پرسەکە بەس ئەوە نییە، کە نابێت ببینە بەشێک لە بەرەی جەنگی نێوان دەوڵەتان و میلیشیاکان، بەڵکو ئامانج مانەوەیە لەپێناو تێکۆشان و بەهێزکردنی بەرەی شۆڕشی کۆمەڵایەتیی چەوساوان دژی سیستەمی سەرمایەداری و دەوڵەتان و میلیشیاکانی لە هەموو شوێنێک و هەموو جەنگ و کێشمەکێشە بۆرجوازییەکان.

ڕێکخستنی ئێمە، تێکۆشانی ئێمە، بەرەنگاریی ئێمە، جەنگی ئێمە، ئامانج و شۆڕشی کۆمەڵایەتیی بووە و دەبێت و ئەرکێکی ئاوا بە چەک و میلیشیا و پارلەمانتاریزم و ڕیفۆرم بەدینایەت، بەڵکو وەک ئەزموونەکانی شۆڕش سەلماندوویانە (پاراستنی کۆمەڵ و سەرکەوتنی شۆڕشی کۆمەڵایەتی) لە گرەوی خۆهوشیاریی شۆڕشگەرانەی کۆمەڵایەتییە و سەرهەڵدانی ئەوەش بەرەنجامی تێکۆشانی بەردەوامی ڕۆژانەی جەماوەریی و کۆمەڵایەتییە، شتێک کە ئێمە خۆمان بە بەشیک لەو دەزانین و هەموو هێز و توانا و ئامادەییمان بۆ بەدیهاتنی ئەو خەونە مێژووییە تەرخانکردووە و دەکەین. لە بارێکی ئاوا، ئەگەر ئێمە نەتوانین لە جەنگ بەربگرین، ڕادەی کەم دەمێنن و دەتوانین بوون و وزە و تواناییەکانی خۆمان لەنێو بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکان بۆ بەهێزکردنی ڕەوت و بزووتنەوەی شۆڕشی ئەنارکیستیی تەرخانبکەین.

هەڵبەتە ئەگەر هێزی بەرەنگاریی ئێمە لە ئاستی بەرەیەکی چەکدارانەی سەربەخۆ و چارەنووسساز هەبێت، ئەوا بەرەنگاریی چەکدارانە بۆ بەرگرتن لە داگیرکەر و بۆ لەنێوبردنی هێزەکانی سەرمایە ڕەتکراوە نابینین، هەرچەندە ئەگەر ئامادەیی و هوشیاریی چینایەتی لە پست هێزی چەکدارەوە نەبێت، سەرەنجام دەسەلاتێکی سەرو خەڵکیی درووست دەکاتەوە، یان دەکەوێتە خزمەت پاراستنی “دەوڵەت و وڵاتی سەرمایەداران”. ئێمە سەرەرای هەموو خرابییەکانی بزووتنەوەی چەکدارانە، لە بارێکدا کە ناوچە یان هەرێمی سەربەخۆ و ڕزگارکراو و لە دەرەوەی سەروەریی چینایەتی هەبێت، ئەوا پشتیوانیکردن و پاراستنی و بەرەنگاریکردنی چەکدارانەی هێرشکەران بە ئەرکی بێچەندوچوونی شۆڕشگەرانەی خۆمان دەزانین و ناتوانین بە هیچ پاساوێک ڕەتیبکەینەوە.

لەبەر ئەوە، ئێمە لە ئێستا ئەم هەنگاوانەی خوارەوە بە ئەرکی دەستبەجێ و سەنگەری گونجاوی خۆمان دەزانین:

  • مانگرتنی گشتیی لە هەر شوێنێک کە بوار و زەمینەی هەیە و دەتوانێت لەسەر ئابووریی و جووڵەی سەربازیی و جەنگ کارایی دابنێت

  • ڕێگرتن لە چوونی نەوت و گاز بۆ تورکیە، کە وزە و سووتەمەنییەکان هۆکاری سەرەکیی زۆربەی جەنگەکانی ئەم سەردەمەن و کەرەستەیەکن بۆ کارابوونی ماشینەکانی جەنگ و میلیتاریزم.

  • بایکۆتکردنی گشتیی کاڵا و کارەکانی دەوڵەت و سەرمایەدارانی تورکیە و پەنابردن بۆ بەرهەمی خۆجێی و خۆکۆمەکیی وەک چەکێکی ئابووریی بەرەنگاربوونەوە.

  • بایکۆتکردنی میدیا و ناوەندە کولتوورییەکانی دەوڵەتی تورکیە لە هەر شوێنێک هەبێت

  • بایکۆتکردنی گەشت و سەفەر بە هێڵە هەوایی و زەمینییەکانی تورکیە

  • هاندان و بانگەوازکردنی پۆلیس و پێشمەرگە و سەربازان بۆ فڕێدانی چەک و چۆڵکردنی بنکە سەربازیی و دەوڵەتییەکان

  • هەڵخڕاندنی فشاری کۆمەڵایەتیی بۆ سەر بنکە سەربازییەکان و کۆمپانییەکانی دەوڵەتی تورکیە لە هەرێم

  • خۆڕێکخستن و خۆئامادەکردن بۆ بەرەنگاربوونەوەی ڕاستەوخۆی خۆجێی لە باری ناچاریی

  • کۆکردنەوە و گەیاندنی پشتیوانی بە ئاواران و قوربانیانی سڤیلی جەنگ

  • بڵاوکردەنەوە و گەیاندنی هەواڵی تاوانە جەنگییەکان و وێرانکارییە سەربازییەکان

  • هەڵخڕانی ناڕەزایەتی جەماوەیی و کۆمەڵایەتیی دژی دەسەڵاتدارانی حکومەتی هەرێم چ وەک چەوسێنەری ڕاستەوخۆی ئێمە و چ وەک پشتیوان و هاریکاری پەلامارە سەربازیی و ئابووریی و ڕامیارییەکانی داگیرکەران.

سەکۆی ئەنارکیستانی کوردییزمان

١٩ی ئەپڕیلی ٢٠٢٢

http://www.anarkistan.net

http://www.issuu.com/anarkistan

http://www.twitter.com/anarkistan

http://www.facebook.com/sekoy.anarkistan

http://www.facebook.com/groups/Pertuky.Anarky

anarkistan[a]riseup.net

Wêrray riswakirdnî hêrşekanî dewlletî turkye, berengarîy komellayetîy bangewaz dekeyn

Carêkî dîke wek mawey sî sallî raburdû leşkirî dewlletî turkye be harîkarî û piştîwanî hkumet û partîye desellatdarekanî herêmî kurdistan hêrşekanî xoy djî neyaranî û her awa djî bzûtnewekanî nêw komellî herêmî kurdistan destipêkirdewe. Sî salle hêrşî zemînî û asmanî û bombaranî dewlletî turkye bo ser nawçekanî herêmî kurdistan berdewam buwe û heye.

Hawkat le mawey sî sallî rabur berengarîy komellayetîyaney xellk û azadîxwazanî herêmî kurdistan beranber hêrşekanî dewlletî turkye berdewam buwe; her le berrêxistnî karwanî aştî û djî ceng, taku xonîşandan û pelamardanî cemawerîyaney binke serbazîyekanî dewlletî turkye le nawçekanî herêmî kurdistan û hellmetekanî baykotkirdnî kalla û berhemekanî turkye wek endamêkî zilhêzî nato û wek hêzêkî pelamarder bo ser herêmî kurdistan û rojawa û her awa destitêwerdanî serbazîy û ramyarîy û abûrîy lenêw herêmekanî dîkey xorhellatî nawîn û bakûrî efrîqa û … Zor şwênî dîke, be berçawî komellekanî [komellgekanî] cîhan û nawende cîhanîye benaw “parêzeranî mafî mrov û aştîparêz” hemû snûrekanî mrovayetî debezênêt, lecyatî rêgrîykirdnî û szadanî nêwdewlletîy, keçî bepêçewanewe piştîwanî dekrêt û tawanekanî pasaw dedrên.

Lew barewe ême hîç gleyî û lomeyek le hkumetî herêm û hkumetî ‘îraq û partîye desellatdarekan û nawendekan û zilhêzekanî cîhan nakeyn, çunke hellwêst û sengerbendîy ewan leser bnemay berjewendî hawbeşî çînayetîy ewane wek çînêkî cîhanîy letek dewllet û sermayedaranî turkye. Ême beranber hawpeymanî borcwazîyaney ewan, xwazyarî hawpeymanî û hawpiştî nawçeyî û cîhanîy çewsawanî cîhan debîn û bangewaz dekeyn.

Ême enarkîstanî kurdîy-zman le raburdûş wek êsta, herdem hellwêst û şêwazî berengarîy komellayetîy djî her ceng û pelamar û leşkirkêşîyek bangewaz û pêşnyarkirduwe û dekeyn, hawkatî piştîwanî û hawdengîy hêze komellayetîye azadîxwazanekanî komellî herêmî kurdistan û ‘îraq û xorhellatî nawîn û herême pelamardrawekanî dîke, herdem hewillmandawe, leser bnema mêjûyyekanî berengarîy azadîxwazaney ceng beranber hêrişkeran senger bigrîn û nebîne beşêk le hîç layekî berey ceng û nekewîne jêrfişar û hejmûnî bîrkirdnewe û hestî nasîwnalîstî û cyawaz dîtnî dewlletan û piştîwanî le desellat û mîlîşyakan benawî “xoyî”.ême djî hemû şunasekanî serwerîy çînayetî (dêwcamekanî sermayedarî û dewllet) têdekoşîn; hemû rewt û ball û arastekanî: wllatparêz, netewegera, ayîngera, dêktatorrrew, dêmokratixwaz, nîolîbrrall…tid.

Her awa, leser bnemay kemînebûnî xoman û nahawsengîy hêzî komellayetîy beranber hêze serbazîyekan û bêkellk bûn û nakarayî berengarîy serbazîy le barêkî awa, ême hewillmandawe û dedeyinin ke xoman le rûberrûbunewey serbazîy û qurbanîbûn le berjewendî layek û parastinî (netewe û wllatî dewllet) labdeyn û hawrrêyan û hawamancanman bo manewe û drêjedan be berengarîy komellayetîy naçekdarane bangewaz bkeyn. Bo êmey enarkîst pirseke bes ewe nîye, ke nabêt bbîne beşêk le berey cengî nêwan dewlletan û mîlîşyakan, bellku amanc maneweye lepênaw têkoşan û behêzkirdnî berey şorrşî komellayetîy çewsawan djî sîstemî sermayedarî û dewlletan û mîlîşyakanî le hemû şwênêk û hemû ceng û kêşmekêşe borcwazîyekan.

Rêkxistinî ême, têkoşanî ême, berengarîy ême, cengî ême, amanc û şorrşî komellayetîy buwe û debêt û erkêkî awa be çek û mîlîşya û parlemantarîzm û rîform bedînayet, bellku wek ezmûnekanî şorrş selmandûyane (parastinî komell û serkewtinî şorrşî komellayetî) le grewî xohuşyarîy şorrişgeraney komellayetîye û serhelldanî eweş berencamî têkoşanî berdewamî rojaney cemawerîy û komellayetîye, ştêk ke ême xoman be beşîk lew dezanîn û hemû hêz û twana û amadeyîman bo bedîhatnî ew xewne mêjûyye terxankirduwe û dekeyn. Le barêkî awa, eger ême netwanîn le ceng berbigrîn, radey kem demênin û detwanîn bûn û wze û twanayyekanî xoman lenêw bzûtnewe komellayetîyekan bo behêzkirdnî rewt û bzûtnewey şorrşî enarkîstîy terxanbkeyn.

Hellbete eger hêzî berengarîy ême le astî bereyekî çekdaraney serbexo û çarenûssaz hebêt, ewa berengarîy çekdarane bo bergirtin le dagîrker û bo lenêwbirdnî hêzekanî sermaye retkrawe nabînîn, herçende eger amadeyî û huşyarîy çînayetî le pist hêzî çekdarewe nebêt, serencam deselatêkî seru xellkîy drûsit dekatewe, yan dekewête xizmet parastinî “dewllet û wllatî sermayedaran”. Ême sereray hemû xrabîyekanî bzûtnewey çekdarane, le barêkda ke nawçe yan herêmî serbexo û rizgarkraw û le derewey serwerîy çînayetî hebêt, ewa piştîwanîkirdin û parastinî û berengarîkirdnî çekdaraney hêrişkeran be erkî bêçenduçûnî şorrişgeraney xoman dezanîn û natwanîn be hîç pasawêk retîbkeynewe.

Leber ewe, ême le êsta em hengawaney xwarewe be erkî destbecê û sengerî guncawî xoman dezanîn:

– mangirtnî giştîy le her şwênêk ke bwar û zemîney heye û detwanêt leser abûrîy û cûlley serbazîy û ceng karayî dabnêt.

– rêgirtin le çûnî newt û gaz bo turkye, ke wze û sûtemenîyekan hokarî serekîy zorbey cengekanî em serdemen û keresteyekin bo karabûnî maşînekanî ceng û mîlîtarîzm.

– baykotkirdnî giştîy kalla û karekanî dewllet û sermayedaranî turkye û penabirdin bo berhemî xocêy û xokomekîy wek çekêkî abûrîy berengarbûnewe.

– baykotkirdnî mîdya û nawende kultûrîyekanî dewlletî turkye le her şwênêk hebêt.

-baykotkirdnî geşt û sefer be hêlle hewayî û zemînîyekanî turkye.

– handan û bangewazkirdnî polîs û pêşmerge û serbazan bo frrêdanî çek û çollkirdnî binke serbazîy û dewlletîyekan.

– hellxirrandinî fşarî komellayetîy bo ser binke serbazîyekan û kompanîyekanî dewlletî turkye le herêm.

– xorrêkxistin û xoamadekirdin bo berengarbûnewey rastewxoy xocêy le barî naçarîy.

– kokirdnewe û geyandinî piştîwanî be awaran û qurbanyanî svîlî ceng.

– bllawkirdenewe û geyandinî hewallî tawane cengîyekan û wêrankarîye serbazîyekan

– hellxirranî narrezayetî cemaweyî û komellayetîy djî desellatdaranî hkumetî herêm çi wek çewsênerî rastewxoy ême û çi wek piştîwan û harîkarî pelamare serbazîy û abûrîy û ramyarîyekanî dagîrkeran.

Sekoy enarkîstanî kurdîy-zman

19î eprrîlî 2022

http://www.anarkistan.net

http://www.issuu.com/anarkistan

http://www.twitter.com/anarkistan

http://www.facebook.com/sekoy.anarkistan

http://www.facebook.com/groups/Pertuky.Anarky

anarkistan[a]riseup.net

 

——————————————————————————————————————————–

Gegen den Militärangriff des Türkischen Staates – Aufruf zum Massenwiderstand

Wieder einmal, wie in den letzten dreißig Jahren, hat die Armee des türkischen Staates mit Unterstützung der Kurdischen Regionalregierung (KRG) und der politischen Parteien darin einen Militärangriff auf ihre Gegner*innen und auf die radikale soziale Bewegung in dem Gebiet begonnen.

Die militärischen Angriffe fanden am Boden statt, aber auch mit Kampfflugzeugen und Drohnen. Gleichzeitig geht der Widerstand der Unterdrückten und Libertären gegen diese Militärangriffe der türkischen Regierung weiter, wie bisher.

Dieser Widerstand hat verschiedene Formen, darunter der Massen-Protestmarsch für Frieden, sowie Proteste und Angriffe gegen die Armeebasis der türkischen Streitkräfte in Kurdistan, sowie Boykottkampagnen gegen türkische Waren, die Blockade von Produktionsstätten und Angriffe auf türkische Unternehmen, egal wo sie ihre Niederlassungen haben.

Der türkische Staat greift nicht nur Irakisch Kurdistan und Rojava an, sondern eigentlich hat er seine militärische Macht auf den Mittleren Osten, Nordafrika und den Bergkarabach-Konflikt ausgeweitet. Als zweitmächtigstes NATO-Mitglied tut er dies vor den Augen der sogenannten „internationalen Gemeinschaft“ mit der Begründung, dass es ihm um den Schutz der Menschenrechte und der islamischen Werte ginge. Aber dabei überschreitet der türkische Staat ungebremst alle Grenzen und wird von den USA, Großbritannien und der EU unterstützt.

In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen, dass wir uns nicht über die KRG (Kurdische Regionalregierung), das irakische Parlament oder die politischen Parteien beschweren oder diese verantwortlich machen. Denn wir wissen, dass diese durch ihre Klasseninteressen vereint sind. In unseren Augen sind sie eine vereinte feindliche Klassen, die den kapitalistischen Staat Türkei gegen die Arbeiter*innen-Klasse und die Ausgebeuteten unterstützen.

Im Gegensatz zu ihnen rufen wir zur Einheit aller ausgebeuteter Menschen in der Region und auf der ganzen Welt auf, wobei wir auch deren Unterstützung und Solidarität anfragen.

Wir kurdischsparchigen Anarchist*innen waren immer gegen jede Art von Krieg und werden dies auch immer sein. Unsere Standpunkte und Einstellungen diesbezüglich waren stets klar. Dabei gab es durch den Willen und die Kämpfe der Basisbewegung, sowie der Libertären in Kurdistan, Irak und dem Mittleren Osten Unterstützung.

Wir haben versucht die geschichtlichen Hintergründe der libertären Idee fortzuführen, welche darin besteht, im Krieg keine der Seiten zu unterstützen. Niemals haben wir uns den Ideologien hingegeben, damit wir eine Ausrede haben, um an der Seite des nationalen Bürger*tums Krieg zu führen gegen Faschist*innen oder das Heimatland zu verteidigen.

Wir machen keinen Unterschied zwischen den Staaten, seien sie klein oder groß, entwickelte Industrieländer oder nicht-entwickelte Nicht-Industrieländer, imperialistisch oder kolonialisiert. Wir unterstützen niemals die staatlichen Armeen oder ihre Milizen, da wir gegen jede Art von Übermacht, Klassenherrschaft und Autoritarismus sind. Wir kämpfen gegen alle Ideologien, die beispielsweise „unser“ Land beschützen, Nationalismus, Religion, diktatorische oder demokratische, sowie neoliberale Länder.

Angesichts unserer extrem eingeschränkten Möglichkeiten, unseres unausgeglichenen gesellschaftlichen Einflusses gegenüber den Armeen und angesichts der Nutzlosigkeit bewaffneter Aktionen haben wir allen Versuchen widerstanden, uns in militärische Konflikte hinein ziehen zu lassen. Und wir werden dem auch künftig widerstehen, um uns nicht für die Interessen einer Seite zu opfern, indem wir die Nation oder den Staat verteidigen.

Daher rufden wir alle Genoss*innen und Unterstützer*innen auf, den nicht-militärischen, sozialen Kampf weiterzuführen und auszuweiten. Für uns Anarchist*innen geht es nicht nur darum, kein Teil einer der Kriegsparteien zwischen Staaten und sich bekämpfenden Milizen zu sein. Sondern das Wichtigste dabei ist das Aufrechterhalten und Ausweiten einer sozialrevolutionären Front der Unterdrückten gegen das kapitalistische System, gegen alle Armeen und Milizen, gegen Kriege und Konflikte innerhalb des Bürger*tums, zu jeder Zeit.

Da wir unter diesen Umständen nicht direkt den Krieg bekämpfen können, können wir zumindest unsere Aktionen daran ausrichten. Wir können uns zudem auf die Entwicklung und Verstärkung der anarchistischen Bewegung innerhalb der widerständischen sozialen Bewegungen und Kämpfe konzentrieren.

Unser Krieg ist die Selbstorganisation unserer Kämpfe und Widerstände durch die soziale Revolution. Doch diese erreicht man nicht durch irgendwelche anderen Methoden, wie den bewaffneten Kampf, Regierungswechsel, parlamentarisches System oder Machtkämpfe politischer Parteien.

Die Geschichte und die Erfahrungen vergangener Kämpfe zeigen uns, dass die soziale Revolution auf dem revolutionären Bewusstsein beruht, welches aus den täglichen Kämpfen der Unterdrückten in der Gesellschaft entsteht. Wir sehen uns als ein Teil der gleichen Klassenbewegung und wir beteiligen uns daran, damit wir unseren historischen Traum verwirklichen können. Solange wir nicht stark genug sind, um dem Krieg als eigenständige Kraft etwas entgegen zu sezten, können wir stattdessen einen kämpferischen Widerstand gegen den Staat in anderen sozialen Kämpfen leisten.

Es ist offensichtlich, dass sogar ein bewaffneter Widerstand ohne ein dahinterstehendes klares Klassenbewusstsein sich letztlich in eine weitere Herrschaft über Menschen verwandeln wird. Oder jedenfalls vom Staat zu dessen Gunsten beeinflusst und kontrolliert werden wird.

Dennoch empfinden wir es zweifellos als unsere Pflicht, die befreiten Orte und Gebiete mit Waffen zu verteidigen, auch wenn es nicht rechtens ist. Daher glauben wir angesichts des oben Gesagten, dass folgende Schritte als unmittelbare Aktionen zur Zeit nötig sind:

– wo immer es möglich ist, mit einem Generalstreik die Bewegung von Wirtschaft und Militär lahmzulegen und die Kriegsmaschine zu sabotieren

– den Transport von Öl und Gas in die Türkei zu blockieren, da diese der Grund für viele der aktuellen Kriege sind

– alle türkischen Waren, Produkte und Firmen überall zu boykottieren, sowie diese durch lokale Güter und Produkte samt Aufbau von Kooperativen und Kommunen zu ersetzen

– die staatlichen türkischen Medienkanäle und Kulturzentren überall zu boykottieren

– die Reisen mit türkischen Fluggesellschaften und Türkeireisen zu boykottieren

– die Polizei, Soldat*innen und Perschmerga [kurdische Milizen] zur Befehlsverweigerung aufzurufen, damit sie ihre Waffen niederlegen und die Kontrollposten und Kriegsfronten verlassen

– die Bevölkerung zum Protest gegen türkische (und mit ihren verbündete kurdische) Militärbasen zu ermutigen

– sich selbst zu organisieren und für alle möglichen künftigen Situationen vorzubereiten, sei es durch Widerständigkeit oder anderes

– eine Grundversorgung für die aus ihrem Land Vertriebenen zusammenzustellen und jene zu unterstützen, die vor diesem Krieg geflohen sind

– über die Verbrechen des türkischen Staates zu berichten und zu schreiben, beispielsweise das Töten von unschuldigen Menschen und Nutztieren, sowie die Zerstörung von Dörfern und der Umwelt

– zu einem Massenaufstand in Kurdistan gegen die jetzige Regionalregierung (KRG) aufzurufen, da diese unser Klassenfeindin und Ausbeuterin ist, sowie die Bevölkerung zu jeder Art von Unterstützung und Teilnahme am Aufstand aufzurufen

Kurdischsprachiges Anarchistisches Forum

19. April 2022


Forum des anarchistes de langue Kurde : Nous nous opposons aux attaques militaires de l’État turc au Kurdistan [irakien] et appelons à la résistance de masse

http://cnt-ait.info/2022/05/02/etat-turc-kurdistan-irakien/

Une fois de plus, comme au cours des trente dernières années, les forces militaires de l’État turc, avec le soutien du gouvernement régional du Kurdistan d’Irak (GRK[1]) et des partis politiques qui composent le gouvernement régional[2], ont lancé une attaque militaire contre ses opposants et les mouvements sociaux radicaux de la région. Les attaques militaires ont toujours eu lieu par voie terrestre, également par des avions de chasse et récemment par des drones [dont les fameux drônes Bayarktar].

Entre-temps, pendant toute cette période, la résistance des peuples opprimés et des libertaires s’est poursuivie contre ces attaques militaires du gouvernement turc. La résistance a pris différentes formes, notamment la marche populaire pour la paix et contre la guerre, les protestations et les attaques contre la base militaire des forces turques à l’intérieur du Kurdistan, les campagnes de boycott des produits turcs, le blocus des sites de production et les attaques contre les entreprises turques partout où elles sont présentes.

L’État turc n’attaque pas seulement le Kurdistan irakien et le Nord Est de la Syrie (Rojava), sa puissance politique et militaire s’est en fait étendue au Moyen-Orient, à l’Afrique du Nord, [à l’Ethiopie]  et au conflit du Haut-Karabakh.

L’État turc fait tout cela en tant que deuxième membre le plus puissant de l’OTAN, sous les yeux de la soi-disant « communauté internationale » sous prétexte de protéger les droits de l’homme et les valeurs de l’Islam. Il le fait en traversant toutes les frontières sans aucune restriction et a été soutenu par les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Union Européenne.

Cela dit, nous ne sommes « indignés » par la politique menée par le GRK, le gouvernement irakien ou les partis politiques au pouvoir,  car nous savons qu’ils sont unis par leurs intérêts de classe [et donc leurs actes sont logiques avec leur politique]. À nos yeux, ils forment tous une classe ennemie unie qui soutient l’État capitaliste en Turquie contre la classe ouvrière et les exploités. En opposition à eux, nous appelons à notre unité avec l’ensemble des exploités de la région et du monde et leur demandons soutien et solidarité.

Nous, anarchistes de langue kurde, avons toujours été et resterons toujours contre tous les types de guerres. Nos positions et attitudes à cet égard ont toujours été très claires. Entre-temps, nous avons soutenu la volonté et les luttes du mouvement populaire et des libertaires au Kurdistan, en Irak et au Moyen-Orient.

Nous avons essayé, dans la lignée du contexte historique de la position libertaire, de ne prendre partie pour aucun camp des guerres. Nous n’avons jamais cédé aux idéologies de lutte contre les fascistes ou de défense de la patrie comme excuses pour participer à des guerres aux côtés de la bourgeoisie nationale ou aux côtés de partis nationalistes.

Nous ne faisons pas de distinctions entre les États qu’ils soient petits ou grands, entre pays développés et industrialisés ou pays sous-développés et non industrialisés, impérialistes ou colonisés. Nous n’avons jamais soutenu l’armée de l’État ou sa milice car nous sommes contre toutes sortes de supériorité, de domination de classe et d’autoritarisme. Nous luttons contre toutes les idéologies telles que la protection de « notre » pays, le nationalisme, la religion, le pays dictatorial ou démocratique, et le néolibéralisme. C’est pourquoi, compte tenu de nos forces extrêmement limitées, de notre force sociale déséquilibrée contre les armées, de l’inutilité de l’action armée dans cette situation donnée, nous avons résisté et résisterons à toutes les tentatives qui tentent de nous entraîner dans des conflits militaires, de nous sacrifier à l’intérêt d’un côté et dans la défense de la nation et de l’État. Ainsi, nous avons fait appel à nos compagnons et sympathisants pour continuer et développer une lutte sociale non militariste.

Pour nous, anarchistes, la question n’est pas seulement de ne faire partie d’aucun des camps de la guerre entre les États et les milices guerrières, mais il s’agit surtout de maintenir et de développer le front social révolutionnaire des opprimés contre le système capitaliste, contre toutes les armées et les milices, contre les guerres et les conflits inter bourgeois quels qu’ils soient.

Dans de telles circonstances, si nous ne pouvons pas lutter directement contre la guerre, nous pouvons au moins orienter nos actions et prioriser nos tâches pour développer et renforcer le mouvement anarchiste par notre implication au sein des mouvements sociaux de résistance et de luttes.

Notre guerre est l’auto-organisation de nos luttes et de nos résistances, c’est la révolution sociale et cela ne peut être réalisé par d’autres méthodes [que nous récusons] comme la lutte armée, les changements de régime, le système parlementaire et les complots des partis politiques pour prendre le pouvoir. L’histoire et l’expérience des luttes passées nous montrent que la résistance sociale et la révolution sociale reposent sur la conscience révolutionnaire qui émerge de la lutte quotidienne des personnes opprimées dans la société. Nous nous considérons comme faisant partie du même mouvement de classe et nous y participons pour réaliser nos rêves historiques. Lorsque nous ne sommes pas assez forts pour pouvoir résister à la guerre en tant que force autonome, nous pouvons à la place former une résistance combative offensive contre l’État sur d’autres luttes sociales.

Il est clair que même une résistance armée sans avoir une conscience de classe claire derrière elle finira par se transformer en une autre forme de domination sur les gens ou du moins elle sera contrôlée sous l’influence de l’État, et pour les avantages de ce dernier.

La défense d’un lieu ou d’un territoire libéré [3], même si ce n’est pas nécessairement juste/parfait, nous croyons sans aucune hésitation que le défendre par les armes est notre devoir.

Conformément à ce qui précède pour le moment, nous pensons que les étapes ci-dessous sont nécessaires en tant qu’actions immédiates :

– La grève générale partout où c’est possible quand elle peut paralyser le mouvement économique et militaire et saboter le mécanisme de guerre.

– Blocus du transport de pétrole et de gaz vers la Turquie, car les deux sont à l’origine de bon nombre des guerres actuelles.

 – Boycotter tous les biens, produits et entreprises turcs où qu’ils se trouvent. Remplacer ces biens en soutenant et en s’appuyant sur les biens et produits locaux et en essayant de créer des coopératives et des communes.

– Boycotter les chaînes médiatiques de l’État turc et ses centres culturels où qu’ils se trouvent.

– Boycotter les voyages avec les compagnies aériennes turques et les vacances en Turquie.

– Appeler les policiers et les soldats [turcs ou irakiens] et les Peshamarga [miliciens kurdes du KRG] à metre en place des actes de mutinerie et à déposer leurs armes, à déserter les check-points et les fronts de guerre.

– Encourager les gens à protester contre les bases militaires turques et leurs entreprises au Kurdistan.

– S’auto-organiser et se préparer à toute situation potentielle qui pourrait se produire à l’avenir, qu’il s’agisse de résistance ou de toute autre chose.

– Collecter les produits de première nécessité et apporter un soutien aux personnes déplacées de leurs terres et les aider à fuir cette guerre.

– Ecrire et diffuser des informations sur les crimes commis par l’armée turque, notamment le meurtre d’innocents, l’abattage des troupeaux et la destruction de villages et de l’environnement.

– Appeler à un soulèvement de masse au Kurdistan contre le pouvoir actuel du KRG car ils sont notre ennemi de classe direct et nos exploiteurs, soutenir les gens et participer à leurs luttes autant que ous le pouvons.

Forum des anarchistes de langue kurde (KAF)

19 avril 2022

www.anarkistan.net

www.issuu.com/anarkistan

www.twitter.com/anarkistan

www.facebook.com/sekoy.anarkistan

www.facebook.com/groups/Pertuky.Anarky

anarkistan[a]riseup.net

 


[1] Kurdistan Regional Government ; en kurde حکومەتی هەرێمی کوردستان, Hikûmetî Herêmî Kurdistan,

[2] Notamment le PDK, Parti démocratique du Kurdistan (45 membres au parlement), UPK,Union Patriorique du Kurdistant (21 membres au parlement), Mouvement Gorran (12 membres au parlement ).

Il faut également ajouter deux partis islamiques qui ont un impact significatif sur les politiques du gouvernement régional et sur la société Kurde : Union Islamique du Kurdistan (5 membres au parlement), Groupe de la justice du Kurdistan (7 membres).

[3] On entend par territoire libéré un endroit ou une zone qui est libérée par les anarchistes, libérée de l’État et où il n’y a plus de domination de classe. Il ne s’agit pas de défendre un endroit comme le Rojava, qui n’est toujours pas libéré de l’État et il est toujours sous le contrôle du organisation et partis nationalistes

 

%d هاوشێوەی ئەم بلۆگەرانە: