الحقيقة حول کرونشتات (٤)
يتخذ کرونشتات إجراءات للدفاع عن النفس
لم يكن الطابع السلمي لحركة کرونشتات موضع شك أو تساؤل.
قدمت کرونشتات مطالبها بروح الدستور السوفياتي.
في القلعة نفسها ، انتقلت السلطة إلى أيدي اللجنة الثورية المؤقتة دون طلقة واحدة ، بقرار إجماعي وتصويت ممثلي البحارة والجنود والعمال والموظفين السوفييت.
ومع ذلك ، أصدرت السلطات البلشفية بالفعل ضد کرونشتات أمرًا استفزازيًا صارخًا وقعه لينين وتروتسكي. هذا الأمر الصادر في الثاني من مارس يسمي حركة کرونشتات “تمرد من قبل الجنرال السابق كوزلوفسكي”. يبدأ الأمر بالتأكيد على أن التمرد قد تم على يد “المخابرات الفرنسية المضادة”. تقول هذه الوثيقة الوقحة: “في ٢٨ شباط (فبراير) ، تم تمرير قرار بلاك مائة / ريال [الاشتراكي الثوري] (على متن سفينة بتروبافلوفسك )”.
“في الثاني من مارس ،” يؤكد هذا التقرير الذي أعده لينين وتروتسكي ، المذهل في سخريته ، “بحلول الصباح ، كانت مجموعة الجنرال السابق كوزلوفسكي (قائد المدفعية) قد ظهرت بالفعل على الساحة. الجنرال السابق كوزلوفسكي وثلاثة ضباط ، لم تحدد اسماؤهم ، تصرفوا علانية في أدوار المتمردين “.
قال لينين وتروتسكي: “بهذا ، يتم شرح معنى الأحداث بالكامل. خلف غطاء الاشتراكي الثوري يقف جنرال قيصر مرة أخرى. في ضوء كل هذا ، يعلن سوفييت العمل والدفاع: ١) الجنرال السابق كوزلوفسكي وحظر شركائه ؛ ٢) أن تكون بلدة بتروغراد ومقاطعة بتروغراد في حالة حصار ؛ ٣) توضع جميع السلطات في منطقة بتروغراد الموحدة في لجنة الدفاع بتروغراد “.
بدورها ، أصدرت لجنة الدفاع أمرا في عموم إقليم بتروغراد ، انتهى بعبارة “في حالة التجمعات في الشوارع ، تأمر القوات بالتصرف بقوة مسلحة ، ويتم الرد على المعارضة بالإعدام على الفور”.
لم ينزعج لينين وتروتسكي كثيرًا من حقيقة أن الجنرال السابق كوزلوفسكي ، مثله مثل جميع الجنرالات الآخرين ، كان في الخدمة مع البلاشفة. بينما كان معهم ، لم يلاحظوا أنه جنرال قيصر. كان على کرونشتات أن يثور على البلاشفة ليكتشفوا جنرالًا قيصريًا في بلادهم. ” يبصقون ” .
كان هناك عدد قليل جدًا من spetsi على الإطلاق في کرونشتات ، وبكلمات كوزلوفسكي نفسه ، لم يستمع أحد إلى آرائهم ولم يلعبوا أي دور. احتاج البلاشفة إلى كل هذه الأكاذيب فقط من أجل تشويه سمعة حركة کرونشتات في أعين العمال ، باعتبارها حركة معادية للثورة. في وقت لاحق ، بعد سقوط کرونشتات ، سأل مراسل إحدى الصحف الاشتراكية الروسية أعضاء اللجنة الثورية المؤقتة ، “ما هو الدور الذي لعبه الجنرال كوزلوفسكي؟” أجاب عدة أشخاص بصوت واحد تقريبًا: “لقد رأيته!” واندلع الجميع من الضحك.
روى الجنرال كوزلوفسكي نفسه ما يلي عن دوره [“Zritel،” N o ١٩٥، ص. ٢]. “استخدم الشيوعيون اسمي لتمثيل الانتفاضة في کرونشتات في ضوء مؤامرة الحرس الأبيض فقط لأنني كنت” الجنرال “الوحيد الموجود في القلعة. وجنبي ، أشاروا إلى مساعدي في الدفاع عن المدفعية کرونشتات ، الضابط بوركسر ، وآخرين من مساعدي ، مثل كوستروميتينوف وشيرمانوفسكي ، أحدهما كان رسامًا بسيطًا. لقد كانوا ، بصفاتهم الفردية ، غير قادرين على لعب أي دور في الحركة “.
ليس من غير الضروري أن نضيف إلى ذلك أنه عندما تشكلت اللجنة الثورية المؤقتة ، هرب قائد القلعة ، وهو بلشفي. بموجب اللوائح الحالية ، كان يتعين على قائد المدفعية ، أي الجنرال كوزلوفسكي ، أداء واجباته. ونظرا لرفضه ، معتبرا أنه منذ سيطرة اللجنة الثورية على اللوائح السابقة لم تعد سارية المفعول ، سميت اللجنة ، بعد أن نظرت في الأمر ، من بين جسد الضباط سولوفيانوف قائدا للقلعة. تم تعيين كوزلوفسكي لتوجيه العمل الفني للمدفعية فقط كمتخصص.
كان هذا بعد ذلك دور كوزلوفسكي ، الذي حاول البلاشفة ، الذين تحركوا ضد کرونشتات بكل ” السبيتسي ” الذي ورثوه من الهيكل القيصري ، أن يمثلوا “زعيم التمرد”. وكان من المضحك بشكل خاص إشارة لينين وتروتسكي إلى “ثلاثة ضباط” لم يتمكنوا حتى من الكشف عن أسمائهم …
بعد فترة وجيزة من هذا الأمر الذي أعلن حظر متمردي کرونشتات ، بدأت التهديدات تتساقط من تروتسكي ولجنة الدفاع ، “لإطلاق النار عليهم كالاحتجاج” ، وهكذا دواليك.
كان على کرونشتات اتخاذ تدابير للدفاع عن النفس. في ظل وجود تهديدات من قبل السلطات البلشفية ، أصدرت اللجنة الثورية المؤقتة تعليماتها للمتخصصين العسكريين بالحضور إلى بتروبافلوفسك في ٣ مارس الساعة 4 مساءً ، لمناقشة التدابير اللازمة للدفاع عن القلعة. في ذلك المؤتمر تقرر أن تنتقل اللجنة إلى “بيت السوفييت” وطاقم الدفاع إلى مقر القلعة. في الأيام العديدة الماضية كانت هناك عدة جلسات مشتركة أخرى للأمن. القس كوم. مع المتخصصين العسكريين ، تم اختيار السوفيت العسكري للدفاع ، ووضع خطة للدفاع عن القلعة.
لجميع التوصيات الصادرة عن الخبراء العسكريين للذهاب في عمل عسكري هجومي مفتوح واستخدام لحظة ملائمة للالبلشفية الارتباك الأولي، اللجنة المؤقتة الثوري [Petrichenko في “Zritel،” N س ١٨٧، ص. ٢] أجاب برفض حاسم. “تم تأسيس انتفاضتنا على أساس أننا لا نريد إراقة الدماء. لماذا نسحب الدماء ، بينما حتى بدون ذلك سوف يفهم الجميع أن قضيتنا صحيحة. ومع ذلك ، يحاول البلاشفة خداع الشعب ، سيعرف الجميع الآن أنه إذا لقد نهضت کرونشتات ، وهذا يعني أنها من أجل قضايا الشعب ، وهذا يعني أنها ضد الشيوعيين. الكل يعلم أنه لا يمكن أن يكون الأمر غير ذلك ، ففي ظل الشيوعيين هناك حقوق للشيوعيين فقط ، وليس للشعب “.
أعضاء Prov. القس كوم. أعلن هذا لاحقًا. استندت هذه “الانتفاضة” غير العادية برمتها إلى إيمان البحارة العميق بأنهم كانوا مدعومين من قبل كل روسيا ، وقبل كل شيء من بتروغراد.
اشتعلت النيران في الحركة بشكل عفوي. لو كانت نتيجة خطة معدة مسبقًا ، لما بدأت بالطبع في الأيام الأولى من شهر مارس. على حساب سكان کرونشتات الانتظار لفترة أطول قليلاً ، كانت کرونشتات ، المحررة من الجليد المحيط بها ، ستصبح حصنًا لا يمكن الاقتراب منه ، وتمتلك أيضًا أسطولًا قويًا ، وتهديدًا رهيبًا لبتروغراد. لم تكن هناك انتفاضة ، لأننا تعودنا على فهم هذه الكلمة. كانت هناك حركة مشتعلة بشكل عفوي ذات طابع سلمي ، حيث استولت على بلدة بأكملها وحامية وأسطول.
رد کرونشتات على الإنذار البلشفي بـ “التخلي عن المحرضين” ، وسحب مطالبه وما إلى ذلك برفض. ثم أعلن البلاشفة أن شعب کرونشتات خارج عن القانون ، وبدأوا في حشد القوات. أُجبرت کرونشتات إما على الاستسلام أو الدفاع عن نفسها. اختارت الأخير.
وفقط في هذه المرحلة بدأ ما يسمى “انتفاضة کرونشتات”.
قام تروتسكي ولجنة الدفاع بنشاط ، من جميع الاتجاهات ، بسحب أكثر الضباط والأفواج الشيوعية جدارة بالثقة. أعطيت قيادة جميع القوات الموجهة للعمل ضد کرونشتات إلى توخاتشيفسكي ، قائد الجيش السابع [والملازم السابق في الجيش القيصري (أفريتش ، ص ١٤٩)]. كل ” سبيتسي ” ، جميع الشخصيات الشهيرة في الهيكل القيصري ، الذين يخدمون الآن البلاشفة ، عملوا بشكل محموم على تشكيل خطة حصار وهجوم على کرونشتات.
كان المدافعون عن کرونشتات ، الذين تعرضوا للافتراء من قبل خصمهم الساخر ، تحت تصرفهم كوزلوفسكي التافه ، الذي لم يلعب أي دور ، وعدد قليل من المتخصصين من الرتبة الثالثة ، دون أن يلاحظهم أحد.
———————————–
الترجمة الآلیة
المصدر : کتاب ( الحقيقة حول کرونشتات، تألیف : فوليا روسي)
ئەمە بڵاوبکەرەوە:
Anarkistan ئەنارشیستان 