ب. ٧. : ما هي الطبقات الموجودة في المجتمع الحديث؟

الترجمة الآلیة

---

بالنسبة للأنارکیین ، يعد التحليل الطبقي وسيلة مهمة لفهم العالم وما يحدث فيه. في حين أن الاعتراف بحقيقة أن الطبقات موجودة بالفعل أقل انتشارًا الآن مما كان عليه من قبل ، فإن هذا لا يعني أن الطبقات قد توقفت عن الوجود. بل على العكس تماما. كما سنرى ، هذا يعني فقط أن الطبقة السائدة كانت أكثر نجاحًا من ذي قبل في إخفاء وجود الطبقة.

يمكن تعريف الطبقة بموضوعية: تحدد العلاقة بين الفرد ومصادر القوة داخل المجتمع طبقته. نحن نعيش في مجتمع طبقي يمتلك فيه عدد قليل من الناس قوة سياسية واقتصادية أكثر بكثير من الأغلبية ، الذين يعملون عادة للأقلية التي تتحكم بهم والقرارات التي تؤثر عليهم. وهذا يعني أن الطبقة يستند على حد سواء على الاستغلال و الاضطهاد، مع بعض السيطرة على عمل الآخرين لتحقيق مكاسب خاصة بهم. لقد تم توضيح وسائل الظلم في الأجزاء السابقة من القسم ب ، بينما القسم ج ( ما هي أساطير الاقتصاد الرأسمالي؟) يشير بالضبط إلى كيفية حدوث الاستغلال داخل مجتمع قائم على التبادل الحر والمتساوي. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يسلط الضوء على الآثار المترتبة على النظام الاقتصادي نفسه من هذا الاستغلال. تتم مناقشة التأثير الاجتماعي والسياسي للنظام والطبقات والتسلسلات الهرمية التي يخلقها بتعمق في القسم د ( كيف تؤثر الدينامية والرأسمالية على المجتمع؟ ).

يجب أن نؤكد في البداية أن فكرة “الطبقة العاملة” التي تتكون من لا شيء سوى العمال الصناعيين هي ببساطة فكرة خاطئة. ومن لا ينطبق اليوم ، إذا كان من أي وقت مضى. القوة ، من حيث قرارات التعيين / الحريق والاستثمار ، هي الشيء المهم. ملكية رأس المال كوسيلة لتحديد فئة الشخص ، على الرغم من أنها لا تزال مهمة ، لا تخبر القصة بأكملها. ومن الأمثلة الواضحة على ذلك طبقات الإدارة العليا داخل الشركات. لديهم قوة هائلة داخل الشركة ، حيث يتولون بشكل أساسي الدور الذي يحتله الرأسمالي الفعلي في الشركات الصغيرة. في حين أنهم قد يكونون من الناحية الفنية “عبيد مرتبين” ، تشير قوتهم وموقعهم في التسلسل الهرمي الاجتماعي إلى أنهم أعضاء في الطبقة السائدة عمليًا (وبالتالي ، يُعتقد أن دخلهم هو حصة من الأرباح بدلاً من الأجر).ويمكن قول الشيء نفسه عن السياسيين والبيروقراطيين الحكوميين الذين لا تنبع سلطتهم ونفوذه من ملكية وسائل الإنتاج ، بل بالأحرى السيطرة على وسائل الإكراه. علاوة على ذلك ، فإن العديد من الشركات الكبيرة مملوكة لشركات كبيرة أخرى ، من خلال صناديق التقاعد ، والشركات متعددة الجنسيات ، وما إلى ذلك (في عام 1945 ، كان 93 ٪ من الأسهم مملوكة لأفراد ؛ وبحلول عام 1997 ، انخفض هذا إلى 43 ٪). وغني عن القول ، إذا كان الناس من الطبقة العاملة يمتلكون أسهمًا لا تجعلهم رأسماليين كما هي الأرباحإذا كان لأفراد الطبقة العاملة حصص لا تجعلهم رأسماليين كما هي الأرباحإذا كان لأفراد الطبقة العاملة حصص لا تجعلهم رأسماليين كما هي الأرباحلا يكفي للعيش ولا يعطيهم أي رأي في كيفية إدارة الشركة).

بالنسبة لمعظم الأناركيين ، هناك فئتان رئيسيتان:

(1) الطبقة العاملة – أولئك الذين يجب أن يعملوا من أجل لقمة العيش ولكن ليس لديهم سيطرة حقيقية على هذا العمل أو القرارات الرئيسية الأخرى التي تؤثر عليهم ، أي أصحاب الطلبات. تشمل هذه الفئة أيضًا العاطلين عن العمل والمتقاعدين وغيرهم ، الذين يضطرون إلى البقاء على قيد الحياة من الصدقات من الدولة. لديهم القليل من الثروة والقليل من السلطة (الرسمية). تشمل هذه الفئة قطاع عمال الخدمة المتنامي ، ومعظم (إن لم يكن الغالبية العظمى) من عمال “ذوي الياقات البيضاء” وكذلك عمال “ذوي الياقات الزرقاء” التقليديين. سيتم تضمين معظم الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص في هذه الفئة ، وكذلك معظم الفلاحين والحرفيين (حيثما ينطبق ذلك). باختصار ، الطبقات المنتجة وأولئك الذين كانوا منتجين أو سيكونون منتجين. تشكل هذه المجموعة الغالبية العظمى من السكان.

(2) الطبقة الحاكمة – أولئك الذين يسيطرون على قرارات الاستثمار ، ويحددون سياسة عالية المستوى ، ويضعون جدول الأعمال لرأس المال والدولة. هذه هي النخبة في القمة ، أصحاب أو كبار المديرين للشركات الكبيرة ، والشركات المتعددة الجنسيات والبنوك (أي الرأسماليين) ، وأصحاب مساحات كبيرة من الأراضي (أي الملاك أو الأرستقراطيين ، إن أمكن) ، ومسؤولي الدولة رفيعي المستوى ، والسياسيين ، وهكذا دواليك. لديهم قوة حقيقية داخل الاقتصاد و / أو الدولة ، وبالتالي يسيطرون على المجتمع. باختصار ، أصحاب السلطة (سواء السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية) أو الطبقة الرئيسية. تتكون هذه المجموعة من حوالي 5-15٪ من السكان.

من الواضح أن هناك مناطق “رمادية” في أي مجتمع ، أفراد ومجموعات لا تتناسب تمامًا مع الطبقة العاملة أو الحاكمة. يشمل هؤلاء الأشخاص أولئك الذين يعملون ولكن لديهم بعض السيطرة على أشخاص آخرين ، مثل قوة التوظيف / إطلاق النار. هؤلاء هم الأشخاص الذين يتخذون القرارات اليومية البسيطة المتعلقة بإدارة رأس المال أو الولاية. تشمل هذه المنطقة الإدارة الدنيا إلى المتوسطة والمهنيين وصغار الرأسماليين.

هناك بعض الجدل داخل الحركة الأناركية سواء كانت هذه المنطقة “الرمادية” تشكل طبقة أخرى (“وسط“) أم لا. معظم الأناركيين يقولون لا ، معظم هذه المنطقة “الرمادية” هم من الطبقة العاملة ، والبعض الآخر (مثل اتحاد حرب الطبقة البريطانية ) يجادلون بأنها طبقة مختلفة. شيء واحد مؤكد ، يتفق جميع الأناركيين على أن معظم الناس في هذه المنطقة “الرمادية” لديهم مصلحة في التخلص من النظام الحالي مثلما هو الحال مع الطبقة العاملة (يجب أن نشير هنا إلى أن ما يسمى عادة “الطبقة الوسطى” في الولايات المتحدة وأماكن أخرى ليست شيئًا من هذا النوع ، وعادة ما تشير إلى الأشخاص من الطبقة العاملة الذين لديهم وظائف لائقة ، ومنازل ، وما إلى ذلك. نظرًا لأن الطبقة تعتبر كلمة وقحة في المجتمع المهذب في الولايات المتحدة ، فإن هذا اللغز متوقع).

لذا ، ستكون هناك استثناءات لمخطط التصنيف هذا. ومع ذلك ، فإن معظم المجتمع لديه مصالح مشتركة ، حيث أنهم يواجهون الشكوك الاقتصادية والطبيعة الهرمية للرأسمالية.

نحن لا نهدف إلى احتواء كل الواقع في هذا المخطط الطبقي ، ولكن فقط لتطويره كما يشير الواقع ، بناءً على تجاربنا الخاصة للأنماط المتغيرة للمجتمع الحديث. ولا يهدف هذا المخطط أيضًا إلى الإيحاء بأن جميع أعضاء الطبقة لديهم اهتمامات متطابقة أو أن المنافسة غير موجودة بين أعضاء نفس الفئة ، كما هو الحال بين الطبقات. إن الرأسمالية ، بحكم طبيعتها ، هي نظام تنافسي. كما أشار مالاتيستا ،“يجب على المرء أن يضع في اعتباره أن البرجوازية (أصحاب الأملاك) من جهة هم دائما في حالة حرب فيما بينهم … ومن ناحية أخرى ، تميل الحكومة ، على الرغم من انبثاقها من البرجوازية وخادمها وحاميها ، إلى كل خادم وكل حامية لتحقيق تحررها والسيطرة على من تحميها ، وبالتالي فإن لعبة التقلبات والمناورات والامتيازات والانسحابات ، ومحاولات العثور على حلفاء بين الناس وضد المحافظين ، وبين المحافظين ضد الشعب ، وهو علم الحكام ، والذي يعمى العبقري والبراغي الذي ينتظر دائمًا الخلاص لينزل إليهم من فوق “. [الأنارکا ، ص. 25]

ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار التنافس بين النخبة ، في أدنى تهديد للنظام الذي يستفيدون منه ، ستتحد الطبقة الحاكمة للدفاع عن مصالحهم المشتركة. بمجرد انتهاء التهديد ، سيعودون إلى التنافس فيما بينهم على السلطة وحصة السوق والثروة. لسوء الحظ ، نادرا ما تتحد الطبقة العاملة كطبقة ، ويرجع ذلك أساسا إلى وضعها الاقتصادي والاجتماعي المزمن. في أفضل الأحوال ، تتحد أقسام معينة وتجربة فوائد ومتعة التعاون. يحاول الأناركيون ، بأفكارهم وأفعالهم ، تغيير هذا الوضع وتشجيع التضامن داخل الطبقة العاملة من أجل مقاومة الرأسمالية والتخلص منها في نهاية المطاف. ومع ذلك ، فإن نشاطهم مدعوم بحقيقة أن أولئك الذين يعانون في الصراع غالبًا ما يدركون أن “التضامن قوة“وبدء العمل معًا وتوحيد كفاحهم ضد عدوهم المشترك. والواقع أن التاريخ مليء بهذه التطورات.