أ. ٢. ١٠ : ماذا يعني إلغاء التسلسل الهرمي تحقيقه؟

الترجمة الآلیة

——————

إن إنشاء مجتمع جديد قائم على المنظمات التحررية سيكون له تأثير لا يُحصى على الحياة اليومية. إن تمكين الملايين من الناس سيغير المجتمع بطرق يمكننا تخمينها الآن فقط.

ومع ذلك ، يعتبر الكثيرون أن هذه الأشكال من التنظيم غير عملية ومحكوم عليها بالفشل. بالنسبة لأولئك الذين يقولون إن مثل هذه المنظمات الكونفيدرالية غير الاستبدادية من شأنها أن تؤدي إلى الارتباك والانشقاق ، يؤكد الأناركيون على أن الشكل التنظيمي المركزي والتسلسل الهرمي للمنظمة ينتج عن اللامبالاة بدلاً من التورط ، واللامبالاة بدلاً من التضامن والتوحيد بدلاً من الوحدة والنخب المتميزة بدلاً من ذلك. المساواة. والأهم من ذلك أن هذه المنظمات تدمر المبادرة الفردية وتسحق العمل المستقل والتفكير النقدي. (لمزيد من المعلومات حول التسلسل الهرمي ، راجع القسم ب لماذا يعارض الأناركيون السلطة والسلطة الهرمية؟ ).

يمكن لهذه المنظمة التحررية أن تعمل وتستند إلى (وتعزز) الحرية وقد تم إظهارها في الحركة الأناركية الإسبانية. لاحظ فينر بروكواي ، أمين حزب العمال البريطاني المستقل ، عند زيارته لبرشلونة خلال ثورة 1936 ، أن التضامن الكبير الذي كان قائماً بين الأناركيين كان بسبب اعتماد كل فرد على قوته (كذا) وليس على القيادة. يجب أن تنضم المنظمات ، لكي تنجح ، إلى أشخاص ذوي تفكير حر ، وليس كتلة ، بل أفراد حرون [مقتبسة من رودولف روكر ، نقابة الأناركو ، ص. 67f]

كما هو موضح بالفعل ، فإن الهياكل المركزية الهرمية تقيد الحرية. كما لاحظ برودون: إن النظام المركزي جيد جدًا من حيث الحجم والبساطة والبناء: إنه يفتقر إلى شيء واحد الفرد لم يعد ينتمي لنفسه في مثل هذا النظام ، لا يستطيع أن يشعر بقيمته وحياته ولا يؤخذ في الاعتبار منه على الإطلاق. “ [مقتبسة من مارتن بوبر ، المسارات في يوتوبيا ، ص. 33]

يمكن رؤية آثار التسلسل الهرمي في كل مكان حولنا. انه لا يعمل. التسلسل الهرمي والسلطة موجودة في كل مكان ، في مكان العمل ، في المنزل ، في الشارع. كما يقول بوب بلاك ، إذا كنت تقضي معظم حياتك المستيقظة في أخذ الأوامر أو تقبيل الحمار ، إذا اعتدت على التسلسل الهرمي ، فسوف تصبح عدواني سلبي ، وساوشو ، وساوئ ، وسخيف ، وسوف تحمل التي تحمل في كل جانب من جوانب توازن حياتك “. [ التحرري كمحافظ، إلغاء العملومقالات أخرى ، ص. 147-8]

هذا يعني أن نهاية التسلسل الهرمي ستعني تحولا هائلا في الحياة اليومية. وسيشمل إنشاء منظمات تتمحور حول الفرد والتي يمكن للجميع من خلالها ممارسة قدراتهم وتنمية قدراتهم على أكمل وجه. من خلال إشراك أنفسهم والمشاركة في القرارات التي تؤثر عليهم ، ومكان عملهم ، ومجتمعهم ومجتمعهم ، يمكنهم ضمان التنمية الكاملة لقدراتهم الفردية.

مع المشاركة الحرة للجميع في الحياة الاجتماعية ، سنرى بسرعة نهاية اللامساواة والظلم. فبدلاً من تلبية الأشخاص الموجودين لتغطية نفقاتهم واستخدامهم لزيادة ثروة وقوة القلة كما في ظل الرأسمالية ، ستشهد نهاية التسلسل الهرمي (على حد تعبير كروبوتكين) رفاهية الجميع ، وقد حان الوقت على العامل تأكيد حقه في الميراث المشترك ، والدخول في ملكيته. “ [ الفتح من الخبز ، ص. 35 و ص. 44] فقط لحيازة وسائل الحياة (أماكن العمل ، الإسكان ، الأرض ، إلخ) يمكن أن يضمنالحرية والعدالة ، من أجل الحرية والعدالة ، ليست مرسومًا بل هي نتيجة الاستقلال الاقتصادي. إنها تنبثق من حقيقة أن الفرد قادر على العيش دون الاعتماد على سيد ، والتمتع بمنتج [أو لها] يكدح “. [ريكاردو فلوريس ماجون ، الأرض والحرية ، ص. 62] لذلك ، تتطلب الحرية إلغاء حقوق الملكية الخاصة الرأسمالية لصالح حقوق الاستخدام“. (انظر القسم ب. 3 لمزيد من التفاصيل). ومن المفارقات أن إلغاء الممتلكات سيحرر الناس من التشرد وعدم الملكية“. [ماكس Baginski ، بدون حكومة ،الأنارکى! مختارات لأم غولدمان إيما ، ص. 11] هكذا تعد الأناركيةكلا الشرطين من السعادة الحرية والثروة“. في الأنارکى ، ستعيش البشرية في حرية وراحة“. [بنيامين تاكر ، لماذا أنا أنارکي ، ص. 135 و ص. 136]

وحده تقرير المصير والاتفاق الحر على كل مستوى من مستويات المجتمع يمكنه تطوير المسؤولية والمبادرة والفكر والتضامن من الأفراد والمجتمع ككل. المنظمة الأناركية فقط هي التي تسمح بالوصول إلى المواهب الشاسعة الموجودة داخل البشرية واستخدامها ، مما يثري المجتمع من خلال عملية إثراء الفرد وتنميته. فقط من خلال إشراك الجميع في عملية التفكير والتخطيط والتنسيق والتنفيذ للقرارات التي تؤثر عليهم ، يمكن تطوير وحماية الحرية بشكل كامل. ستفرج الأنارکى عن إبداع وموهبة جماهير الناس المستعبدين من التسلسل الهرمي.

حتى أن الأنارکى ستكون مفيدة لأولئك الذين يقال إنهم يستفيدون من الرأسمالية وعلاقات سلطتها. الأناركيون يؤكدون أن كلا من الحكام والمحكومين مدللون من قبل السلطة ؛ كل من المستغلين والمستغلين يتم إفسادهم عن طريق الاستغلال“. [بيتر كروبوتكين ، Act for Yourselves ، p. 83] هذا لأن “[i] أي علاقة هرمية ، المسيطر وكذلك الخاضع يدفعون مستحقاته. إن الثمن المدفوع عنمجد القيادة ثقيل بالفعل. كل طاغية يستاء من واجباته. لقد هبط لسحب الوزن الميت للإمكانات الخاملة الكامنة للخاضع على طول طريق رحلته الهرمية. “ [لأنفسنا ، الحق في الجشع ، أطروحة 95]

نووسەر: هه‌ژێن

هه‌رچه‌نده‌ من به‌ ویستی خۆم له‌دایك نه‌بووم، به‌ڵام ده‌موێت به‌ ویستی خۆم بژیم و به‌خۆم بیربکه‌مه‌وه‌، به‌خۆم بڕیار بده‌م و به‌ خۆم جێبه‌جێ بکه‌م. هه‌ر له‌ مناڵیمه‌وه‌ تا ئێستا نه‌فره‌تم له‌ زۆره‌ملی و چه‌پاندن هه‌بووه‌، هاوکات خه‌ونم به‌ دونیایه‌که‌وه‌ بینیوه‌، که‌ تێیدا له ‌بری فه‌رمانده‌ری و فه‌رمانبه‌ری؛ هاوه‌ڵێتی، له ‌بری ڕك و کینه‌؛ خۆشه‌ویستی، له‌ بری جه‌نگ و کوشتار؛ ئاره‌زوومه‌ندی ئاشتی و ئاوه‌دانی بووم و هه‌میشه‌ خه‌ونم به‌ ژیانێکی ئازاد له‌ باوه‌شی سروشتدا، له‌ جه‌نگه‌ڵه‌ چڕ و دوورده‌سته‌کان بینیوه‌. لای من جیاوازی باوکی زۆردار و مامۆستای داروه‌شێن و ئه‌شکه‌نجه‌ده‌ری زینادنه‌کان نییه‌ لای من جیاوازی سه‌رکرده‌ و شوان نییه‌، لای من جیاوازی پارته‌ راست و چه‌په‌کان نییه‌، هه‌رچه‌ندی ناو و ڕه‌نگ و پاگنده‌کانیان له‌ ڕوخساردا جیاواز بن herçende min be wîstî xom ledayk nebûm, bellam demwêt be wîstî xom bjîm û bexom bîrbkemewe, bexom birryar bdem û be xom cêbecê bkem. her le mnallîmewe ta êsta nefretim le zoremlî û çepandin hebuwe, hawkat xewnim be dunyayekewe bînîwe, ke têyda le brî fermanderî û fermanberî; hawellêtî, le brî rik û kîne; xoşewîstî, le brî ceng û kuştar; arezûmendî aştî û awedanî bûm û hemîşe xewnim be jyanêkî azad le baweşî sruştda, le cengelle çirr û dûrdestekan bînîwe. lay min cyawazî bawkî zordar û mamostay darweşên û eşkencederî zînadnekan nîye lay min cyawazî serkirde û şwan nîye, lay min cyawazî parte rast û çepekan nîye, herçendî naw û reng û pagindekanyan le ruxsarda cyawaz bin

وەڵامێک بنووسە

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  گۆڕین )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  گۆڕین )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  گۆڕین )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  گۆڕین )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d هاوشێوەی ئەم بلۆگەرانە: