بلی برای خودگردانی تودەای
بلی برای دیموکراسی مستقیم
ما آنارشیستها با کمال همبستگی از خودگردانی تودەها پشتیبانی مینمایم. ولکن بە همان آمادگی برعلیە جنگ و حملە مسلحانە هستیم، زیرا در آن جنگ تنها دولت و میلیشیات برندە میباشند و در آن نیروهی تودەای و اجتماعی برشکستە میشوند و مسبب نا امیدی دراز مدت میشود.
اعلان خودگردانی تودەای در کردستان قسمت ترکیە در مقابل قدرت دولت ترکیە یک اقدامی پوزتیو و انقلابی است و پشتیبانی از آن وظیفە هر آزادیخواهی است، اما اعلان آن خودگردانی از طریق نیروهی مسلح، یک اشتباه محض و منفعل کنندە است و لازم است نیروهی اجتماعی تودەها جایگزین آن شود و اجازە ندیم جنگ مسلحانە جایگزین ارادە اجتماعی و خودسازماندهی و خودگردانی تودەای طبقات و اقشار تحت ستم شود.
فوروم آنارشیستهای کردستان
١٧ اوگست ٢٠١٥
if you can, put this into english, comrade.
لایکلایک
Yes for Autonomous Self Administration
Yes for Direct Democracy
Kurdistan Anarchists forum supports creation of people’s self-determination in Bakur (North of Kurdistan in Turkey) by all means, but in the meantime we oppose and reject war and arm struggle to achieve this. Simply because in that war, state and its warmongers will win and consequently the people’s struggle and their achievement be defeated which will results in a long-term hopelessness and disappointment?
The announcement of people’s democratic self-administered as an alternative to oppressive Turkey state is a progressive and revolutionary step which deserves solidarity and support from all libertarians (freedom lovers). But using arm struggle and military action to achieve that aim, is a sever mistake. In order to prevent war and military action which empowers dirty plan of State’s Army warmongers, it is essential to rely on People’s social movement to avoid abolition of the movement and should not allowed to be a ground of fighting between the army forces to reverse the self administration of people and its demands and achievements.
Kurdistan Anarchists Forum (KAF)
17/08/2015
لایکLiked by 1 person
thanx for your great efforts! i will put this into japnese words.
ja, warmongers(war-capitalists) always provide the arms for their happiness… then, we lost a lot of precious comrades for create ideal society. (a disposable daylabor)
لایکلایک